「shown」に関連した英語例文の一覧と使い方(339ページ目) - Weblio英語例文検索

A laser imager 1 as an image forming device is provided with a conveyance mechanism 3 to convey the photosensitive film 99 along a conveyance route 10, sensors 7a-7j to detect the presence of the photosensitive film 99 and a control part (not shown in the figure) to control the conveyance mechanism 3 based on a result of detection with the sensors 7a-7j.例文帳に追加

本発明の画像形成装置としてのレーザイメージャ１は、搬送経路１０に沿って感光性フィルム９９を搬送する搬送機構３と、感光性フィルム９９の有無を検知するセンサ７ａ〜７ｊと、センサ７ａ〜７ｊの検知結果に基づき搬送機構３を制御する制御部（図示略）と、を備えている。 - 特許庁

The display device includes: a video output section for outputting a video; a person number acquisition section for acquiring the waiting person number information; and a control section by which brightness of the video output section is made lower than a prescribed brightness when the number of persons shown in the waiting person number information acquired by the person number acquisition section is larger than a prescribed number.例文帳に追加

表示装置であって、映像を出力する映像出力部と、待ち人数情報を取得する人数取得部と、人数取得部が取得した待ち人数情報が示す人数が所定人数よりも多い場合は映像出力部の輝度を所定の輝度よりも低下させる制御部と、を備える。 - 特許庁

This heterodyne beat image synchronization measuring method is characterized by taking into consideration of even high grade harmonic included in the heterodyne beat signal on a pixel shown by the undermentioned equation, acquiring the signal light intensity IS independently of a phase fluctuation component δ, and measuring stably the heterodyne beat image even if the random phase fluctuation exists.例文帳に追加

下記の式の画素上でのヘテロダインビート信号に含まれる高次高調波をも考慮するとともに、信号光強度Ｉ_S を位相揺らぎ成分δに依存しないで求め、ランダムな位相揺らぎが存在しても、安定にヘテロダインビート画像を測定することを特徴とするヘテロダインビート画像同期測定方法。 - 特許庁

In the zero cross detection circuit comprising an input circuit 1 and an input circuit 2 having hysteresis, and a logic circuit for preventing chattering for receiving their output, the configuration of the input stage of the input circuits 1, 2 is set to be the configuration shown in Fig., thus making the input dynamic range large.例文帳に追加

入力回路１とヒステリシスを持たせた入力回路２と、それらの出力を受けるチャタリングを防止するロジック回路からなるゼロクロス検出回路において、入力回路１と入力回路２の入力段の構成を図１に示す構成にすることによって入力ダイナミックレンジを大きくとることが可能となった。 - 特許庁

At the time of coasting of a vehicle and ON state of a lock-up clutch, in time duration t1, if step-in of an accelerator is performed and accelerator opening becomes large suddenly, after predetermined time delay, engine torque is increased suddenly by time duration t2, and input torque is increased rapidly as shown by a dashed line in the conventional case and shock occurred.例文帳に追加

車輌のコースト時で、かつロックアップクラッチがＯＮ状態の時に、時間ｔ１において、アクセルが急踏み（ステップイン）されてアクセル開度が急に大きくなると、エンジントルクは、所定時間遅延後、時間ｔ２で急に増加し、入力トルクは、従来、破線で示すように急増してショックが発生していた。 - 特許庁

On a screen shown in Fig. 10 (A), three special patterns '7' are arranged on a big hit line inclined to the right side, but the color of spotlight applied onto the center special pattern is blue, while the color of spotlight applied onto two other special patterns is red, and since the colors are not coincident, it is a miss.例文帳に追加

図１０（Ａ）に示す画面では、右下がりの大当りラインには、３つの特別図柄「７」が揃っているが、中央の特別図柄の上に当てられているスポットライトの色彩が青色であり、他の２つの特別図柄の上に当てられているスポットライトの色彩が赤色であり、色彩が一致しないため、ハズレとなる。 - 特許庁

A cross key 3, a decision key 4, a reset button 6 and a selection button 7 provided on an operating surface of a game controller 1 for the portable telephone are wired to a connector (not shown) installed in a connection port of the portable telephone so that they are communicated with the respective keys for game allocated to the portable telephone for communication respectively.例文帳に追加

携帯電話機用ゲームコントローラ１の操作面に設けられた十字キー３や決定ボタン４やリセットボタン６やセレクトボタン７は、それぞれ、携帯電話機に割り当てられたゲーム用の各ボタンと通信接続できるように、携帯電話機接続口に取りつけられたコネクタ（図示せず）に配線されている。 - 特許庁

When a white key body 1 is depressed, a mass body 8 corresponding to this key rotates, and a back upper end face 8e_4 collides with an upper limit stopper 11, and thereby, the stop feeling is obtained by regulating an upper limit position of a rotation range of the mass body 8, as shown in Fig.1(b).例文帳に追加

白鍵本体部１が押下されたとき、この鍵に対応する質量体８が回動し、質量集中部８ｅの後方上端面８ｅ_4が上限ストッパ１１に衝突すると、図１（ｂ）に示す状態となり、質量体８の回動範囲の上限位置が規制されるとともに、ストップ感が得られる。 - 特許庁

A signal received via a circuit (not shown) is given to an A before-processing area 135 of a second shared memory 108_2 which is subjected to the processing by an A processing DSP group 121, the processed signal is transferred to an after-A processing before B processing area 136, which is subjected to processing by a B processing DSP group 122 this time.例文帳に追加

図示しない回路を経て入力される信号はたとえば第２の共有メモリ１０８_2のＡ処理前領域１３５に入力され、Ａ処理用ＤＳＰ群１２１による処理が行われてＡ処理後Ｂ処理前領域１３６に移され、今度はＢ処理用ＤＳＰ群１２２による処理を受ける。 - 特許庁

When the new road passes the learning object determination region in the periphery of the destination as a comparison result, a learned road comprising a connection node corresponding to a deviation spot on the road 1, a connection node corresponding to a returning spot on the road 2, and a link connecting both connection nodes is registered as shown in Fig.3(c).例文帳に追加

比較の結果、当該新規道路が目的地周辺の学習対象判定領域内を通る場合、図３（ｃ）に示すように、道路１上の離脱地点に対応する接続ノードと、道路２上の復帰地点に対応する接続ノードと、この両接続ノードを結ぶリンクからなる学習道路を登録する。 - 特許庁

The radiation detector includes a removable battery 19, a lock mechanism 43 disabling the removal of the battery 19, and a control part (not shown) for determining whether the battery can be removed and operating the lock mechanism 43 when it is determined that the battery can not be removed.例文帳に追加

本発明に係る放射線検出器は、着脱自在のバッテリ１９と、バッテリ１９の着脱を不可能とするロック機構４３と、バッテリ１９の着脱が可能か不可能かを判定し、バッテリ１９の着脱が不可能と判定した場合にロック機構４３を作動させる制御部（図示略）とを、備えている。 - 特許庁

A guide pin 43 is projected and positioned as shown by a solid line, a second nut 47 is set at the large diameter positioning part 43b of the guide pin, an upper electrode 53 is lowered and, while pressurizing the second nut 47, energizes it between the upper and lower electrodes 53, 51, and the second nut 47 is thereby fixedly welded to a panel material 49.例文帳に追加

ガイドピン４３を突出させて実線で示す位置とし、その大径位置決め部分４３ｂに第２のナット４７をセットし、上部電極５３を下降させて第２のナット４７を加圧しつつ下部電極５１との間で通電することで、第２のナット４７がパネル材４９に溶接固定される。 - 特許庁

After wet cleaning using a grid cleaner is completed, a charger 40 is mounted on the image forming apparatus, a body-side connector and a charger-side connector 47 are connected; and when a motor is electrically connected to a power supply (not shown), dry cleaning by an automatic cleaning mechanism is carried out automatically.例文帳に追加

グリッドクリーナを用いた湿式清掃が終了し、帯電器４０が画像形成装置に装着され、本体側コネクタと帯電器側コネクタ４７とが連結されて、モータが図示しない電源と電気的に接続されると、自動的に自動清掃機構による乾式清掃が行われるよう構成されている。 - 特許庁

Then, the bulb 1 has an annular closed space formed in such a manner that the opening end 4a of the first tubular body 1a and the opening end 4b of the second tubular body 1b are adhered, and a mounting part 8 mounted to the illumination fixture (not shown) is integrally formed at the second tubular body 1b.例文帳に追加

そして、バルブ１は、第１の管体１ａの開口端４ａと第２の管体１ｂの開口端４ｂとが接着されることにより形成される環状の閉空間を有するものであって、第２の管体１ｂには照明器具（図示せず）に取り付けるための取付部８が一体に形成されている。 - 特許庁

A transmission source node transmits a packet to the header of which address information of a plurality of relay nodes (TN 32, 33) located in parallel with each other in a plurality of paths is stored as shown in Figure (a) when a transmission path from the transmission source node to a transmission destination node includes a plurality of the paths having part of the transmission path in common.例文帳に追加

送信元ノードが、送信元ノードから送信先ノードへ送信するための経路として、経路の一部が共通する複数の経路が存在する場合は、複数の経路において並列に位置する複数の中継ノード（ＴＮ３２、３３）のアドレス情報を図３（ａ）のようにパケットのヘッダに格納して、パケットを送信する。 - 特許庁

When an obstacle is situated between the free ends of a pair of front right and left arms 4 while this article conveying vehicle 1 is traveling forward, a signal L is shut off by the obstacle and no longer receive the signal L by a receiver 9, so that the travel device (not shown) of the article conveying vehicle 1 is brought to an emergency stop.例文帳に追加

物品搬送車１が前進走行している最中において、前側の左右一対のアーム４の自由端間に障害物が位置すると、その障害物によって信号Ｌが遮断され、受信器９が信号Ｌを受信しなくなるので、物品搬送車１の走行装置（図示略）が緊急停止させられる。 - 特許庁

When the gain Ts of a differential value α which is set in response to the steering angular speed dθh/dt, it set based on a map shown in Fig, the gain is decreased with increasing the steering frequency (f), and the controlled variable is suppressed in response to the steering angular speed under the condition where switching is frequently operated.例文帳に追加

操舵角速度ｄθｈ／ｄｔに応じて設定される微分値αのゲインＴｓを、図のマップをもとに設定することで、操舵周波数ｆの増加に応じてゲインＴｓが減少し、頻繁に切り返し操作をする状況下では、操舵角速度に応じた制御量が抑制される。 - 特許庁

An instrument hose 9 is provided with the connection terminal to be freely detachably connected to an optional one of the plurality of connection terminals fixed on a dental unit body side through one action on one end part not shown in Fig., and is provided with the connection terminal 11 to be connected to the connection terminal 10 of the handpiece 8 on the other end part.例文帳に追加

インスツルメントホース９は、図示しない一方の端部に、歯科ユニット本体側に固定された複数の接続端子のうちの任意の接続端子にワンタッチ形式にて着脱自在に接続される接続端子を有し、他方の端部にハンドピース８の接続端子１０に接続される接続端子１１を有する。 - 特許庁

At least one kind of colored fine particles 4 are arranged on the upper surface of the non-pixel electrode 2_1 the pixel electrode 2_5 and the fine particles 4 are transferred approximately in parallel with the substrate 1 in the absence of medium and in the arranged direction of the electrodes 2_1 to 2_5 as shown by an arrow Y by an electric field to be impressed.例文帳に追加

非画素電極２_1と画素電極２_5との上面には、少なくとも１種類の着色された微粒子４が配置され、微粒子４は印加される電界によって、矢印Ｙで示すように、無媒質下で基板１に対して略平行に且つ電極２_1〜２_5の配列方向に移動される。 - 特許庁

As shown by the example in the figure, when the electronic mail reception limitation is set, if a plurality of electronic mails to be received are stored in a mail server, and the total capacity thereof exceeds a limit capacity (500 Kbytes), the electronic mails within the range of the limit capacity among the electronic mails to be received are received from the mail server.例文帳に追加

図示例のように、電子メールの受信制限を設定したときに、メールサーバ内に、受信すべき電子メールが複数あり、その総容量が制限容量（５００Ｋｂｙｔｅ）を超えている場合には、受信すべき電子メールのうち、制限容量の範囲内のものが、前記メールサーバから受信される。 - 特許庁

In this case, as shown by arrow D, a tubular inserting body 28 connected to the lever 25 by an interlocking mechanism consisting of a shaft and cams is moved horizontally, so as to be correctly inserted into a compressed air-supplying engaging hole 33 provided on the stage 21 with the shaft kept horizontal without inclination.例文帳に追加

このとき固定用レバー２５にシャフト及びカムからなる連動機構によって連結する管状嵌入体２８が矢印Ｄで示すように水平に移動して部品供給ステージ２１に設けられている圧搾空気供給係合穴３３に、軸が傾くことなく水平に正しく嵌入する。 - 特許庁

The first and second members are colored or patterned on the appearance respectively so that the protector has combinations of the color or pattern on the appearance of the first and second member can be different from each other in a boundary as shown by X, Y and Z in the expansion and shrinkage states.例文帳に追加

前記プロテクタが伸長状態と縮小状態とにおいて、Ｘ，Ｙ，Ｚで示すように第１部材と第２部材の境界部におけるそれぞれの外観色もしくは模様の組み合わせが異なるように前記第１部材および第２部材に前記外観色もしくは模様が施されている。 - 特許庁

The optical pickup apparatus 1 includes a base 2 which is provided slidably along guide shafts 31a and 31b and to which a light source (not shown in the figure) is mounted, and an actuator 3 which is disposed on the base 2 and drives objective lenses 17 and 25 focusing light from the light source on the information recording surface of an optical recording medium.例文帳に追加

光ピックアップ装置１には、ガイド軸３１ａ、３１ｂに沿って摺動可能に設けられ、光源（図示せず）が取り付けられるベース２と、ベース２上に配置され、前記光源からの光を光記録媒体の情報記録面に集光する対物レンズ１７、２５を駆動するアクチュエータ３と、を備える。 - 特許庁

The output rectifying circuit of a 24 V system is set to a synchronous rectifying circuit 13, and the switching element is (not shown) in a figure is tuned on and off according to an energy-saving control signal from body equipment, thus eliminating the need for the switching element of conventionally provided output end, and reducing power loss in steady operation.例文帳に追加

２４Ｖ系の出力整流回路を同期整流回路１３とし、そのスイッチング素子（図示せず）を本体機器よりの省エネ制御信号に応じてオン／オフ制御するので、従来設けていたような出力端のスイッチング素子が不要となり、定常動作時の電力損失を低減させる。 - 特許庁

The suction by a suction device (not shown) while an opening 18 of a chassis 4 is covered with a surface of a cleaning target 20 generates negative pressure inside the chassis, which causes external air to be flowed in through an inlet opening 24A of an inlet 24 and produces a circulating aerial flow 30 to fly a cleaning medium 5.例文帳に追加

筐体４の開口部１８が洗浄対象物２０の表面で塞がれた状態で図示しない吸引装置により吸引がなされると、筐体内が負圧となってインレット２４のインレット用開口２４Ａから外気が流入し、旋回空気流３０が生じて洗浄媒体５が飛翔する。 - 特許庁

The built-in clock (RTC) of the history recording device counts frequency divided pulses of the clock in total from the time point of power-on and provides the pulses as first time, which also counts public time shown in a general unit such as year, month, day, hour, second and provides the time as second time.例文帳に追加

履歴記録装置の内蔵時計（ＲＴＣ）は、該時計のクロックの分周パルスを電源投入時点から通算して計数し、これを第一の時刻として提供すると共に、一般的な年月日時分秒等の単位で示される公共的な時刻も計時し、これを第二の時刻として提供する。 - 特許庁

In the wireless transmission method, a sender device 71 transmits still picture information to a receiver device 72 as shown in a step of image information transmission 75-2 so as to time-base change the part of the displayed still picture information and conduct consecutive display as if moving picture information were displayed.例文帳に追加

無線伝送方法は、静止画情報を送信元装置７１から受信先装置７２へ画像情報送信７５−２することによって、受信先装置７２で、表示している静止画像情報の一部を、時間的に変化させることによって、動画像情報を表示しているかの如く連続した表示を行うことができる。 - 特許庁

Big wins occur when figures of the same kind line up in the display result derived and shown as the results of the special pattern games or when the figures are odd in kind, big wins with the varying probability occur and the special control for varying of the probability is carried out to raise the probability of the occurrence of big wins in the following special pattern games.例文帳に追加

特図ゲームの結果として導出表示された表示結果が、同じ種類の図柄が揃ったものであれば大当たりとなるが、その図柄の種類が奇数図柄であれば確率変動大当たりとなり、その後の特図ゲームでの大当たりの発生確率が高くなる特別確率変動制御が行われる。 - 特許庁

The multilayered fiber press board has three or more pressed and multilayered structure as shown in Fig. 4, and includes at least a layer A and a layer B wherein the average density of the layer A is bigger than that of the layer B, and the layer A is disposed at each of the outermost layer and the reverse outermost layer of the multilayered structure.例文帳に追加

プレスされ３層以上の多層構造を有する多層繊維プレスボードであって、少なくともＡ層およびＢ層を含み、Ａ層の平均密度がＢ層の平均密度よりも大であり、かつ、Ａ層は、多層構造の最表面層および最裏面層に配置されている多層繊維プレスボード。 - 特許庁

When a folder icon 76 is clicked by a mouse 32, or indicated by an operation input from a keyboard 30, a shape of the folder icon 76 is varied as shown in a symbol 76C to display the selection of a folder, and thumb-nail images 78 of the images in the selected folder are displayed on a thumb-nail display column 56.例文帳に追加

フォルダアイコン７６がマウス３２によってクリックされるか、キーボード３０からの操作入力により指示されると、符号７６Ｃに示すようにフォルダアイコンの形状が変化してフォルダが選択されたことが表示され、選択されたフォルダ内の画像のサムネイル画像７８がサムネイル表示欄５６に表示される。 - 特許庁

When user's instruction input is made to specify the region name that is displayed as the icon as a through location, the path-calculating section 11 recalculates a new recommended path for passing at least one point in a region that is shown by the region name, and displays a new map image on the display section 5.例文帳に追加

そして、このアイコンとして表示された領域名称を経由地として指定する旨のユーザの指示入力がなされると、経路算出部１１が、その領域名称で示される領域内の少なくとも１つの地点を経由する新たな推奨経路を再計算し、新たな地図画像を表示部５に表示させる。 - 特許庁

The particle generating process and the flying and scattering process are preliminarily calculated according to the flow chart shown in (a) at any points in a sputtering chamber or at specified positions on a substrate so as to obtain the incident angle of particles, namely the distribution of horizontal and vertical incident angle of entering particles, and to obtain the energy distribution function at the angle.例文帳に追加

粒子発生過程と飛翔散乱行程を図１（ａ）に示すフローに従い、予めスパッターチャンバー内の任意の点、又は基板上特定位置において計算しておき、その入射方向、即ち入射する各粒子の水平、垂直入射角分布、及びその角度でのエネルギー分布関数を求めておく。 - 特許庁

Regarding a point indicating a distance and azimuth of a reflection object shown in a spherical coordination system, a group comprising approaching points is extracted and when the group converted to an XY coordination system is a certain length or longer, the shape of the road on which a vehicle is positioned is recognized from an approximation curve calculated based on the group.例文帳に追加

極座標系に示される反射物体の距離及び方位を示す点について、近接する点同士からなるグループを抽出し、ＸＹ座標系に変換されたこのグループが一定長さ以上である場合に、そのグループに基づいて算出された近似曲線から自車両の位置する道路の形状を認識する。 - 特許庁

The ink for the color filter, which is used for producing the color filter by an ink-jet system, contains a colorant, a liquid medium for dispersing and/or dissolving the colorant, a polymer X shown by formula (7) (wherein a, b and c are each an integer of ≥1 independently), and a hydrophthalic anhydride compound.例文帳に追加

本発明のカラーフィルター用インクは、イインクジェット方式によるカラーフィルターの製造に用いられるカラーフィルター用インクであって、着色剤と、前記着色剤を分散および／または溶解する液性媒体と、下記式（７）で表される重合体Ｘと、ハイドロ無水フタル酸化合物とを含むことを特徴とする。 - 特許庁

Huffman decoding (S17), run length Huffman decoding (S17), and inverse quantization (S18) are applied to a JPEG(Joint Photographic Expert Group) image being a sampling object to obtain a frequency component block 21 of 8×8 components as shown in Figure 2 from each of the 8×8 pixel blocks of the original image.例文帳に追加

サンプリング対象のＪＰＥＧ画像に対し、サンプリング対象のＪＰＥＧ画像に対し、ハフマン復号化（Ｓ１６）、ランレングスハフマン復号化（Ｓ１７）、及び逆量子化（Ｓ１８）を行って、図２に示したような８×８成分の周波数成分ブロック２１を、元の画像の８×８画素ブロックの各々について得る。 - 特許庁

(4) An applicant is not entitled to rely, for the purposes of Subsection (1)(b) or (3) on failure to use a trade mark if the failure is shown to have been due to special circumstances in the trade and not to an intention not to use or to abandon the trade mark in relation to the goods to which the application relates.例文帳に追加

(4) 出願人は，本条(1)(b)若しくは本条(3)の適用上，商標の不使用に依拠することはできない。但し，使用の無かったことが取引の特殊事情によるものであって当該出願が関係する商品についての商標の不使用若しくは放棄の意図によるものでないことが示される場合とする。 - 特許庁

Turning back to this case, as shown in the description of the claimed invention, the numerical limitation may merely suggest the upper and lower thicknesses of the polyethylene resin layer, for the person skilled in the art to readily implement the claimed invention with effective resistance and workability which are the common objectives in both inventions. 例文帳に追加

本事例に戻ると、請求項に係る発明の明細書に示されている通り、数値限定は、当業者が両発明の共通の目的である有効な耐性と加工性をもって、請求項に係る発明を容易に実施できるポリエチレン樹脂層の上限の厚さと下限の厚さを提示しているにすぎない。 - 特許庁

As shown in Examples 8, 9 and 10, information concerning new matter beyond the original text may be gathered through the offer of information under Article 13bis of Regulations under the Patent Act or through the submission of a written argument, etc. by an applicant to whom the foreign language application is cited as a prior application of Article 29bis, Article 39, etc. 例文帳に追加

例8、9、10に示すように、特許法施行規則第13条の2による情報提供や、当該外国語書面出願を第29条の2や第39条などの先願として提示された他の出願の出願人による意見書等の提出を通じて、原文新規事項の情報が寄せられることが考えられる。 - 特許庁

(iii) Finally, with regard to the difference (iii) above, D3 describes a exterior mirror with a light whose removable light source is (15) attached to a socket (14) (See description of the 7th line of the column upper left in page 3 and FIG.3) and in D20 the socket supporting the lamp is shown in the drawing (See FIG 4). 例文帳に追加

（iii）最後に、上記相違点（iii）についてであるが、引用文献３には、電球（15）がソケット（14）に脱着自在に取付けられている車両用方向指示装置が開示されており（第3頁の左上欄第7行、第3図を参照。）、引用文献２０には、ランプを支持するソケットが図示されている（第4図を参照。）。 - 特許庁

19.(1) Save as provided for in subregulations (5) and (6), each representation in the form of a drawing or a photograph of the design shall be executed upon or mounted on paper of A4 size. When more than one figure is shown, these shall as far as possible be on one and the same sheet, and the view of each shall be designated on the sheet (e.g. front view, side view).例文帳に追加

規則19 (1) (5)又は(6)に規定する場合を除き，図面又は写真による意匠の各表示は，A4判の紙面を用いて作成しなければならない。2以上の図を示す場合は，これらは，できる限り1枚の紙面を用いるものとし，かつ，それぞれの図(たとえば正面図，側面図)を紙面に示す。 - 特許庁

When wood chips crushed by a wood crusher not shown in the figure and dust are fed from the top of a separator 140 of the window force selector 100, air is horizontally sent from a blower 130 and only the dust is sent together with air flow to the sludge solidifier 200 through a dust inlet pipeline 270.例文帳に追加

不図示の木材破砕機で破砕された木材チップ、およびダスト分は、風力選別機１００の選別装置１４０の上部から投入されると、送風機１３０の送風空気を横から受けて、ダスト分だけが空気の流れとともに、ダスト入口管路２７０を経由して固化処理装置２００に送られる。 - 特許庁

A normal line reversal part edge extraction part 13 extracts the reversal edge, wherein the component in the direction parallel to a demolding direction of the components of the normal line vectors of adjacent surfaces is in an opposite direction, from the edges becoming the boundary of the adjacent surfaces of the surfaces which form the shape shown by the plan data of the molded product.例文帳に追加

法線反転部分エッジ抽出部１３は、製品の設計データが示す形状を形成するサーフェスのうち隣接するサーフェスの境界となるエッジの中から、隣接するサーフェスの法線ベクトルの成分のうち、金型抜き方向と平行な方向の成分が反対方向の反転エッジを抽出する。 - 特許庁

In the damper mechanism 13, an ink ejection port 21 is disposed at an end on an upper side (side in a direction shown by an arrow A) in a vertical direction of the ink reservoir 16, whereby the ink is spread over the wide range in the ink reservoir 16, and the damping effect associated with the pressure variation of the ink is effectively exhibited.例文帳に追加

ダンパー機構１３では、インク排出口２１が、インク貯留部１６の鉛直方向上方側（矢印Ａ方向側）の端部に配置されることで、インク貯留部１６内の広範囲に亙ってインクを行き渡らせることができ、インク圧力変動に伴うダンピング効果を有効に発揮させることができる。 - 特許庁

Nitrogen-containing cation compound shown by formula (1) is supplied to the silica-containing geothermal water by using a flocculant supplying part 2, silica in the geothermal water is flocculated, at the same time, gas is supplied into the geothermal water by using a gas supplying section 3 and the flocculated material is subjected to floatation separation in a floatation tank 5 by the gas.例文帳に追加

凝集剤供給部２を用いて、下記式（１）に示す含窒素カチオン化合物をシリカ含有地熱水に供給し、地熱水中のシリカを凝集させるとともに、ガス供給部３を用いて、地熱水中にガスを供給し、浮上分離槽５において、このガスによって凝集物を浮上分離する。 - 特許庁

A power source plug 20 is inserted in jacks 13, 13 of the inductor loading apparatus 10, and plugs 11, 11 of the inductor loading apparatus 10 are inserted in a receptacle which is not shown in figure and connected with the power line, thereby making it possible to increase impedance of the electric apparatus side which is viewed from the power line.例文帳に追加

電源プラグ２０を電力線搬送通信用インダクタ装荷器１０のジャック１３、１３に差し込み、かつ、該インダクタ装荷器１０のプラグ１１、１１を図示してないコンセント（電力線に接続されている）に差し込むことにより、電力線から見た電気機器側のインピーダンスを高インピーダンス化することができる。 - 特許庁