「side margin」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

All documents other than those referred to in paragraph (1) shall normally be typewritten or printed and shall have a margin of about 2.5 cm on the left-hand side of each page and shall comply with Rule 15(3).例文帳に追加

(1)にいう以外のすべての書類は，通常，タイプ又は印刷するものとし，各ページの左側に約2.5cmの余白を残し，また，規則15(3)に従う。 - 特許庁

Length of a fitting margin 23 of the rotation stopping projection 21 and the rotation stopping recess 22 when the same approach most closely each other is established longer than a movable range of the movable side plate 2.例文帳に追加

回り止め凸２１と、回り止め凹２２との最大限接近したときの嵌合代２３の長さは、可動側板２の可動範囲よりも長く設定する。 - 特許庁

The binding margin forming portion 15 is continued to one edge of an open side the sheet 12 to become a thickness corresponding to that of the two sheets.例文帳に追加

裏シート１２の開放側一縁には綴じ代形成部１５が連なっており、この綴じ代形成部１５は二枚厚となるように設けられている。 - 特許庁

To form an optimum binding margin to paper outputted at a receiver side in an image data communication method and an image data receiver.例文帳に追加

画像データ通信方法及び画像データ受信装置において、受信側において出力される用紙に最適な綴じ代を形成させることができるようにする。 - 特許庁

The notched part for positioning 10 is formed so as to be astride either a margin part of the insulating resin sheet 8 or a side edge part of the tab lead metal, or both.例文帳に追加

この位置決め用の切り欠き１０は、絶縁樹脂シート８のマージン部、又はタブリード金属の側縁部、或いはその両方に跨るように形成する。 - 特許庁

The instep leather 15 has a hanging margin area and, in the sole side, the end area of the instep leather 15 is connected to the middle bottom lower portion by hanging adhesive.例文帳に追加

甲革１５はつりこみ用マージン領域を有し、ソールでは甲革１５の端部領域がつりこみ用接着剤により中底下部２３に接着される。 - 特許庁

The weak adhesive portion 14e is arranged in the portion which is inner side of the circumferential margin as the strong adhesive portion 14d but is not the strong adhesive portion 14d.例文帳に追加

弱粘着部１４ｅは、強粘着部１４ｄとなった周縁部の内側で且つ、強粘着部１４ｄとなっていない部分に配置される。 - 特許庁

The engagement oil pressure of a release side frictional engagement element is determined on the basis of the critical oil pressure estimated from a ratio of the input shaft torque and the critical torque, and the margin, and the margin is decreased in accompany with the lapse of time from the judgement of the gear shift.例文帳に追加

解放側の摩擦係合要素の係合油圧を、入力軸トルクと臨界トルク比とから推定される臨界油圧と、余裕代とから設定する構成とし、かつ、前記余裕代を変速判断からの時間経過と共に減少させる。 - 特許庁

To provide a radial turbine and a supercharger, which improve performance in a wide range from a low flow rate side to a high flow rate side while securing a margin of a strength design of a radial turbine impeller.例文帳に追加

ラジアルタービンインペラの強度設計のマージンを確保しつつ、小流量側から大流量側までの広い範囲での性能の向上を図ることができるラジアルタービン及び過給機を提供する。 - 特許庁

By decentering a location of the lance 39 from the center of a cavity 32 toward one side in a width direction, a margin, for the restriction part 70 arranged at the other side to hitch on the tab 22, is increased.例文帳に追加

ランス３９の位置をキャビティ３２の中心から一側へ幅方向に偏心させることにより、他側に配設された規制部７０がタブ２２に対する掛り代を増大するように設定されている。 - 特許庁

The portion of the folding margin b is folded from an outer diameter part side of the steering column 1 toward the axis center of the steering column 1, and an inclined surface inclined to the direction near the axis center at the vehicle body rear side is formed.例文帳に追加

この折り曲げ代ｂの部位を、ステアリングコラム１の外径部側から、ステアリングコラム１の軸心に向かって折り曲げ、車体後方側が軸心に近づく方向に傾斜する傾斜面を形成する。 - 特許庁

Since a large LCD panel is arranged on the upper side on the back of a digital camera 10, an operating means, e.g. a cross key, a mode switch, a power button, and the like, can be arranged on the lower side with a margin.例文帳に追加

デジタルカメラ１０において、背面では、上側に大型のＬＣＤパネルを配置したので、下側に十字キー、モード切替えスイッチ、パワーボタン等の操作手段を余裕を持って配置することができた。 - 特許庁

To provide a printer that normally conveys a print medium to the downstream side, even if the print medium is conveyed to the upperstream side than a printing point in order to perform no-margin printing.例文帳に追加

印刷ポイントより上流側に印刷媒体を搬送した場合でも、印刷媒体を正常に下流側に搬送することができ、余白無し印刷を実行することが可能な印刷装置を提供する。 - 特許庁

An inner side sheet 70 is mounted so as to be attached to the probe 12 stuck to the bottom surface of the lower side housing 34 and an outer side sheet 72 is mounted so as to completely cover the probe 12 with a margin to the bottom surface on the lower side housing 34 respectively by rings 86 and 88 made of rubber.例文帳に追加

この下側ハウジング３４の底面に貼着されたプローブ１２に密着するように内側シート７０が、また、当該底面に対して余裕を持たせてプローブ１２を完全に覆うように外側シート７２がそれぞれゴム製リング８６，８８により下側ハウジング３４に装着される。 - 特許庁

A surface side superposing margin part 17 overhanging from adjacent two edges of the decorative material 13 is formed on a surface on the adjacent two edge sides of the interposing sheet 12, and a reverse side superposing margin part 16 overhanging from adjacent two edges of the base board 11 is formed on a reverse surface of the other two edge sides of the interposing sheet 12.例文帳に追加

介装シート１２の隣接する２辺側の表面には化粧材１３の隣接する２辺から張り出す表側重ね代部１７が形成されると共に、介装シート１２の他の２辺側の裏面には基板１１の隣接する２辺から張り出す裏側重ね代部１６が形成されている。 - 特許庁

In the connection diagram image, inter-wiring margin areas HJ1 to JH3 between wirings and wiring side margin areas HSJ1 to HSJ2 at wiring sides are defined, data processing such as to eliminate and exclude the margin areas is performed, and connection diagram obtained by drawing the parts and wirings corresponding to the communication system is prepared/displayed.例文帳に追加

この結線図イメージにおいて、配線間の配線間余白領域ＨＪ１〜ＨＪ３や配線側方の配線側方余白領域ＨＳＪ１〜ＨＳＪ２とを規定し、これら余白領域を削除して除外するようなデータ加工を行って、通信系統に対応するパーツと配線を描画した結線図を作成・表示する。 - 特許庁

Since the first sidewall 13 has a first side portion thereof which extends to the outside from the outer surface of a second side portion 15b, the first sidewall 13 for forming an inner space S that extends to the outside is formed farther from the inner surface of the second side portion 15b of the coating margin wall 15.例文帳に追加

第１側壁１３は、塗代壁１５の第２辺部１５ｂの内面よりも外側方に広がる内部空間Ｓを形成するため、第１側壁１３の側部が第２辺部１５ｂ外面より外側方に延設されている。 - 特許庁

The electric connecting portion 15 is housed in the storage recess 19 in such a manner as to be freely pulled out from the outer lateral side A, and the panel body 2 is provided with a pull-out margin limiting means for limiting the margin of the pull-out of the electric connecting portion 15 from the storage recess 19.例文帳に追加

電気的接続部１５が収納凹所１９に外側方Ａから引き出し自在に収納され、パネル本体２に前記電気的接続部１５の収納凹所１９からの引出し代を制限する引出し代制限手段が設けられる。 - 特許庁

In the back taper part 12A, an outer diameter of first and second margin parts 52 and 54 is gradually diametrally contracted while substantially invariably maintaining an outer diameter of a relieving surface 53 except for the first and second margin parts 52 and 54 in a land part 50 toward the axis O directional rear end side.例文帳に追加

バックテーパ部１２Ａについて、軸線Ｏ方向の後端側に向かうにしたがい、そのランド部５０における第１，第２マージン部５２，５４を除いた二番取り面５３の外径を略一定に維持したまま、第１，第２マージン部５２，５４の外径を漸次縮径させる。 - 特許庁

A device is provided with a releasable inner guide 13 indicating the back side of a margin section and an outer guide 35 to be pressed and rotated from the surface of the margin section Sa toward the end face of a cylindrical article A by a rotating shaft.例文帳に追加

本発明は、余裕部Ｓａの裏面側を指示すると共に離脱可能な内案内体１３が設けてある一方、余裕部Ｓａの表面から円筒状物品Ａの端面に向けて押圧可能に回動軸で回動可能な外案内体３５が設けてある。 - 特許庁

A base panel 12 and a slide panel 13 are superposed on the surface side and the reverse surface side, and are constituted for properly changing a length dimension by the respective panels 12 and 13 by adjusting an overlapping margin at this time.例文帳に追加

ベースパネル１２とスライドパネル１３とを表面側と裏面側とで重ね合わせ、このときの重なり代を調整することにより、各パネル１２，１３による長さ寸法を適宜に変更する構成としている。 - 特許庁

To enable enlargement of an overlapped displaced margin (allowable error) between a contact hole and a bit line, by decreasing the opening width of a lower end side of the contact hole while preventing the opening width of an upper end side of the contact hole from being decreased.例文帳に追加

コンタクトホールの上端側の開口幅を小さくすることなく、コンタクトホールの下端側の開口幅を小さくして、コンタクトホールとビットラインとの重ねずれマージン（許容誤差）の範囲の拡大を可能とする。 - 特許庁

The box cover 20 is provided with a brim part 21 and a paint margin part 22 which projects from one side of a thickness direction of the brim part 21 on an inner side compared to an outer peripheral edge part of the brim part 21 and forms a peripheral wall shape with prescribed projection length.例文帳に追加

ボックスカバー２０は、鍔部２１と、鍔部２１の外周縁部より内側で鍔部２１の厚さ方向一側面から突出する所定突出長の周壁状をなす塗代部２２とを備える。 - 特許庁

Thus, even if a left side margin on an image of each of the left and right pages read from the book has a difference, the left side margins on the images of the left and right pages on the sheet become equal.例文帳に追加

これにより、書籍から読み取った左頁及び右頁の各画像の左側余白幅に余白幅差があっても、左頁及び右頁の画像の用紙上における左側余白幅は等しくなる。 - 特許庁

Alternatively, the blocks are each provided with a rotary shaft with a projecting margin smaller than the thickness of the block in one side surface of the block in a thickness direction and a fitting hole capable of being fitted onto the rotary shaft in the other side face.例文帳に追加

または、各々のブロックの厚み方向の一方の表面に突出代がブロックの厚みより小さい回転軸部を形成し、反対側の裏面には前記回転軸部を嵌合可能な嵌合孔部を形成する。 - 特許庁

The end edge part on the bathtub side of the washing place floor pan 1 and the end edge part on the washing place side of the bathtub mounting floor pan 2 respectively are overlapped on both end parts of the drain gutter floor pan 3 by making an overlapping margin variable.例文帳に追加

洗い場用床パン１の浴槽側の端縁部分及び浴槽載置用床パン２の洗い場側の端縁部分を排水溝用床パン３の両端部分にそれぞれ重ね代を変化自在にして重ね合わせる。 - 特許庁

To perform a customer service based on gross margin results and to provide a proper customer service to real regular customers according to the degree of the profit contribution of a store side.例文帳に追加

粗利実績をベースとした顧客サービスが可能となり、店側の利益貢献度に照らした本来の上得意先に対して、適切な顧客サービスを提供する。 - 特許庁

To ensure a sufficient removing margin while miniaturizing a cylinder block when executing the removal work including a spray deposit film on a crank case side end of a cylinder bore.例文帳に追加

シリンダボアのクランクケース側端部に対し溶射皮膜を含めて除去加工する際に、シリンダブロックの小型化を達成しつつ、充分な除去加工代を確保できるようにする。 - 特許庁

In a device which carries a carrier tape 2, catching its side margin by a press roller 35 and a drive roller 37 rotating in opposition, the drive roller 37 is provided with a large diameter part 55.例文帳に追加

対向回転する押さえローラ３５とドライブローラ３７によりキャリヤテープ２をその側縁部を挟持して搬送する装置において、ドライブローラ３７に大径部５５を設ける。 - 特許庁

QR (Quick Response) codes 303a, 303b corresponding to each user on either side are displayed on a margin part on the e-mail address input screen.例文帳に追加

メールアドレス入力画面には、余白部部分に、左右のユーザそれぞれに対応するＱＲ（Ｑｕｉｃｋ Ｒｅｓｐｏｎｓｅ）コード３０３ａ，３０３ｂが表示される。 - 特許庁

To accurately constitute a pushing-in margin with the mating side by fitting a serration work part formed on the outer periphery of a bearing house in a holding hole.例文帳に追加

本発明は、ベアリングハウスの外周に形成したセレーション加工部を保持孔内に嵌め込むことにより、相手方との押し込み代を正確にすることを目的とする。 - 特許庁

Because the end parts of the springs 3a, b on the side of the magnetic heads 4a, b are not fixed, some margin allowing the springs 3a, b to move horizontally and vertically is provided.例文帳に追加

バネ３ａ、ｂの磁気ヘッド４ａ、ｂ側の端部は、固定されていないため水平方向および鉛直方向に移動する若干の余裕が設けられている。 - 特許庁

In the grip 13, slit grooves 15-16 operating as a cutting margin are formed at positions mutually separated by a predetermined interval along an outer periphery at the end side.例文帳に追加

グリップ１３は、その先端側の外周に沿って、相互に所定間隔を隔てた位置に、切断許容部として作用するスリット溝１５〜１６が形成されている。 - 特許庁

The distance L from the left edge of a transportation path A to a printing start position of an ink-jet head 14 is also set to L=Lm (where Lm is the size of a margin on the left side of the recording paper).例文帳に追加

そして、搬送路Ａの左端からインクジェットヘッド１４による印刷開始位置までの距離Ｌを、Ｌ＝Ｌｍ（Ｌｍ：記録紙の左側の余白寸法）とする。 - 特許庁

Moreover, the short margin between the gate electrode 7 and a plug 15 is secured by forming side wall spacers 14a at their flanks after formation of the contact holes 12 and 13.例文帳に追加

また、コンタクトホール１２、１３を形成した後、それらの側面にサイドウォールスペーサ１４ａを形成することによってゲート電極７とプラグ１５とのショートマージンを確保する。 - 特許庁

To provide a pull cable operation device capable of sufficiently securing a pulling margin of a pull cable and carrying out work to pull the pull cable from the side of a grip member.例文帳に追加

プルケーブルの引張代を十分確保することができ、しかもプルケーブルを引く作業をグリップ部材側から行うことができるプルケーブル操作装置を提供する。 - 特許庁

A plurality of groove parts 30 are formed at substantially equal intervals on a margin part 19 of a side surface 18 adjacent to a flank 13 of a tip along the thickness direction of a tip body 10.例文帳に追加

チップの逃げ面１３に隣接する側面１８のマージン部１９上に、チップ本体１０の厚み方向に沿って複数の溝部３０を略等間隔に形成する。 - 特許庁

In the bearing 5 arranged on the pulley side, an inner ring, an outer ring and balls are composed of an iron member and the outer ring is press-fitted in the bush 41 with a tightening margin.例文帳に追加

プーリ側に配置された軸受け５は内輪、外輪およびボールが鉄部材で構成されており、外輪がブッシュ４１に締め代を持って圧入されている。 - 特許庁

The notches 140 are formed each with an area larger than the cross-sectional area of an electric conduit 150 and at a position with a larger margin in upper and both side directions than at the position the electric conduit 150 is fixed.例文帳に追加

切欠き１４０は、電線管１５０の断面積よりも大きく、電線管１５０が固定される位置よりも上、左右方向に余裕を持って形成される。 - 特許庁

To provide a positive resist composition which is excellent in the side lobe margin and is adequately usable in a micro fabrication using far UV light, particularly an ArF excimer laser beam.例文帳に追加

サイドローブマージンに優れ、遠紫外光、特にＡｒＦエキシマレーザー光を使用するミクロファブリケーションに好適に使用できるポジ型レジスト組成物を提供すること。 - 特許庁

An area 14 formed as a rough surface is provided on the inner side than the margin frame 10a of an outer periphery of an SAW substrate 10 where an SAW filter is formed.例文帳に追加

ＳＡＷフィルタを形成したＳＡＷ基板１０の裏面の外周縁のマージン枠１０ａより内側に粗面として形成した領域１４を設けた。 - 特許庁

A fitting hole 13 to be machined is set longer at the rear side of a vehicle body than an axial width B of a bearing 12 by the length of a folding margin b.例文帳に追加

切削加工される嵌合孔１３は、軸受１２の軸方向の幅Ｂよりも、折り曲げ代ｂの長さ分だけ、車体後方側に長く設定されている。 - 特許庁

The terminal welding margin 17B is folded along the side face of the housing part 18, and the opened end parts of the positive terminal 42 and the negative terminal 43 are arranged along the flat surface of the housing part 18.例文帳に追加

端子融着代17Ｂは収容部18の側面に沿って折り曲げられ、正極端子42および負極端子43の開放端部は収容部18の平面に沿って配置される。 - 特許庁

A decorative material part 1 is formed by curing a joint cum lapping margin portion, etc., on one side of the base part 2, and the paint in accordance with the working blend 1 is sprayed and coated thereon.例文帳に追加

化粧材部１は、基材部２の片側表面に目地兼重ね代部等を養生して、実施配合１による塗料を吹付により塗装して形成させた。 - 特許庁

To attain an interface circuit and a binary data transmission method by which a noise margin is expanded on the receiving side before receiving binary data and noise to be generated is reduced.例文帳に追加

受信側で２値データの受信前にノイズマージンを拡大したり、発生するノイズの低減を図ることのできるインタフェース回路および２値データ伝送方法を実現する。 - 特許庁