「side margin」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The light transmission panel 2 is mounted to the luminaire body 1 while providing a cover margin L1 overlapping with each side 1g of the luminaire body 1 in a direction orthogonally crossing the wall surface 10.例文帳に追加

また、透光パネル２は、壁面１０に直交する方向において器具本体１の各側部１ｇとそれぞれ重なる被り代Ｌ１を設けた状態で器具本体１に取着されている。 - 特許庁

Consequently, it becomes possible to suppress the field strength along the surface of the insulating rod 4 to a slight increase and reduce the field strength of the metallic part exposed in air of the current application shaft 5 on movable side by a large margin.例文帳に追加

これにより、絶縁ロッド４沿面の電界強度を微増に抑え、且つ可動側通電軸５などの気中に露出している金属部の電界強度を大幅に低減することが可能となる。 - 特許庁

To prevent a corner part where a projecting part for absorbing overlapping margin does not exist, from being bent, and also to prevent a side board connecting hinge part from being damaged, even when a load is concentrated and applied on the corner part when the folding boxes are stacked on multi-stage.例文帳に追加

多段に積み重ねた際にコーナ部分に荷重が集中してかかっても重なり代吸収用突部が存在しないコーナ部分においても撓んだり、側板連結ヒンジ部が損傷しない。 - 特許庁

The image carrying belt 21 and a sheet member S are driven in timing to the superposition of a margin part of the sheet member on the front end side in a transport direction on the sheet separation part 71.例文帳に追加

転写ローラ５７と挟圧ローラ６５との間において、シート部材Ｓの搬送方向前端側のマージン部分がシート分離部７１と重なるタイミングで、画像担持ベルト２１及びシート部材Ｓが駆動される。 - 特許庁

Cell data comprising the major side direction (MSD) pattern width of a critical pattern included in each cell and capable of reducing manufacturing margin for the manufacture of a semiconductor device, the size of the cell and the arrangement position of the cell are prepared in each cell.例文帳に追加

セルに含まれ半導体装置を製造する際に製造マージンが少ないクリティカルパターンの長辺方向のパターン幅とセルの大きさと配置位置を有するセル毎のセルデータを作成する。 - 特許庁

To easily confirm that an extended margin having a designated width from an end of an opening of a diaphragm is extended from a band member while the diaphragm is fixed at an outer peripheral side of a first chamber member.例文帳に追加

第１チャンバ部材の外周側にダイヤフラムが固定された状態で、ダイヤフラムにおける開口端から所定の幅を有する延出代がバンド部材から延出していることを簡単に確認する。 - 特許庁

Preoutput information acquired from a transport stream is inserted on a transmission side with a margin of a time T with respect to a timing of switching between a first video stream and a second video stream.例文帳に追加

トランスポートストリームから取得される先出し情報は、送信側において、第１のビデオストリームと第２のビデオストリームとの間の切り換えタイミングに対して時間Ｔだけの余裕をもって挿入されている。 - 特許庁

In other words, the stress generated by increasing own temperature can be reduced, and the occurrence of cracks can be prevented by dispersion in side margin parts, etc. of a ceramic chip 11 due to the stress.例文帳に追加

つまり、自らの温度が上昇したときに生じる応力を低減し、且つ、分散させることによって、該応力によってセラミックチップ１１のサイドマージン部分等にクラックが生じることを防止できる。 - 特許庁

The successive second to the fourth prepregs 23 to 25 have respective winding widths for winding by one round and a successively smaller length in the longitudinal direction and are wound in a state of a margin left on the side of the tip.例文帳に追加

この順次第２〜第４プリプレグ２３〜２５はそれぞれ１周回分だけ巻回される巻回幅を有し、順次長手方向長さも短く、穂先側に余白を残した状態で巻回される。 - 特許庁

A second electrode film 3B has a structure obtained by exchanging the side of the insulating margin 4 and the side of the connection part 5 of a first electrode film 3A, and a first metallized film 1A and a second metallized film 1B are put one over the other and wound or are laminated.例文帳に追加

第２電極膜３Ｂは、第１電極膜３Ａとは絶縁マージン４側と接続部５側とを互いに逆にして配置した構造であり、第１金属化フィルム１Ａと第２金属化フィルム１Ｂとを重ね合わせて巻回、あるいは積層する。 - 特許庁

Each welding margin 11 is folded in the battery thickness direction so as to form a space HS between a side surface part 4f of the battery case 4 and itself, and conductive wires 21 and 22 jointed to the strip materials 12 and 13 are guided to the space HS and extended from the opposite side.例文帳に追加

融着代１１は、電池容器４の側面部４ｆとの間に隙間ＨＳが形成されるように電池厚さ方向に折り曲げられており、その隙間ＨＳに帯材１２，１３に接合された導線２１，２２が案内され、反対側から延び出ている。 - 特許庁

In the case of a multilayer disk, although distance from laser beam incident side (protective layer side) will become larger after the second information recording and reproducing layer, the system margin is enlarged by widening a track pitch, or lengthening the minimum mark length after the second layer.例文帳に追加

多層ディスクの場合、第２の情報記録再生層以降はレーザ光入射側（保護層側）から距離が離れていくことになるが、第２層以降、トラックピッチを広くしていくこと、或いは最小マーク長を長くしていくことでシステムマージンを大きくする。 - 特許庁

A conductive thin film 3 with a wider side width than a wall paper material 2 by a width (d) of an overlapping margin 4 is applied to the full reverse surface of the wall paper material 2 with a fixed side width W as an electromagnetic shield interior cloth 1.例文帳に追加

一定横幅Ｗの壁紙材２の裏面一杯に、その壁紙材２に比し重ね代４の幅ｄだけ横幅が広い導電性薄膜３を、その重ね代４が壁紙材２の幅方向の片側へはみ出るように貼付けて電磁シールド内装クロス１とする。 - 特許庁

A scratch margin 1 is extended in a wide range from the tip to both side surfaces, thereby scratching out the ear wax and scraping off the firmly sticking ear wax with the side surfaces, and the inside surface is recessed like a spoon, whereby the ear wax can be taken out without spilling the ear wax.例文帳に追加

掻きしろ１は、先端から両側面にかけて広範囲に掻きしろがあり、耳垢の掻き出しと、側面を使ってこびり付いた耳垢の剥ぎ取りができ、内面がスプーン状のくぼみになっているので、耳垢がこぼれ落ちずに耳垢を取り出す事が出来る。 - 特許庁

A draw-out box 18 which protrudes on the side of the lower part of an optical-incorporating insulator 11 in the circuit breaker having an optical CT and a fixed box 21 arranged on the side of a stand 10 are connected with a flexible tube 22, and an optical cord 19 with a margin in length is passed through inside the tube.例文帳に追加

光ＣＴ付き断路器の光ファイバ内蔵碍子１１の下部側方に突出させた引き出しボックス１８と架台１０側に設けた固定ボックス２１との間を、フレキシブル管２２で結合し、その内部に余長を持たせて光コード１９を通す。 - 特許庁

When the vehicle is driven at a slow speed in a wide steering angle, an additional margin for shift toward speed reduction side is not required for the target tilted and rotating angle ϕcr for the rear wheels which has been shifted to the speed reduction side, so that the range of the change gear ratio can be effectively utilized.例文帳に追加

操舵角ζが大きい低速走行時には、減速側に既にシフトされている後輪目標傾転角φｃｒに対して、更なる減速側のシフトのための余裕を求められることがなく、変速比範囲を有効に利用することができる。 - 特許庁

In the feeding device, the width position of paper P is changed by a side registration structure with respect to a sheet carrying reference position Q, so that a nip roll 40 with a short shaft is arranged at a print margin portion 36 in the sheet carrying reference position Q side so as to oppose to a carrying roll 26.例文帳に追加

給送装置１０はサイドレジ構成によってシート搬送基準位置Ｑを基準として用紙Ｐの幅位置が変わるため、シート搬送基準位置Ｑ側の印字余白部分３６に搬送ロール２６と対向して短軸のニップロール４０を配設する。 - 特許庁

A square cylindrical side wall constituting part 3 is constituted by piling up a connecting part 18 of another box half body 12 on an overlapping margin absorbing part 8 of one box half body 12 to connect them by a connecting means 16, and by piling up the connecting part 18 of one box half body 12 on the overlapping margin absorbing part 8 of another box half body 12 to connect them.例文帳に追加

一方の箱半体１２の重なり代吸収部８に他方の箱半体１２の連結部１８を重ねて連結手段１６により連結すると共に他方の箱半体１２の重なり代吸収部８に一方の箱半体１２の連結部１８を重ねて連結して角筒状側壁構成部３を構成する。 - 特許庁

Thereby, since the holding plate 3 of the power source can be tightened together by the screw fixing the printed circuit board 4 at the increased screw margin plane part overlapped the screw margin plane of the printed circuit board 4 in stead of either screw of two screws 6, 7 fixed at the base 1 conventionally, one side of two screws 6, 7 can be reduced.例文帳に追加

そのようにすると、前記光源の保持プレート３は、従来、それを基台１に固定していた二つのねじ６、７の内のいずれかのねじに代えて、プリント基板４のねじしろ面に重なる増設したねじしろ面の部分でプリント基板４を固定するねじでとも締めすることができるので、二つのねじ６、７の一方を削減することができる。 - 特許庁

Since the heat of a laser beam emitted at the time of recording is almost uniformly radiated from the inner peripheral side to the outer peripheral side in the groove 11a, the influence of heat interference between marks can be reduced and a wide power margin can be secured in high-speed recording.例文帳に追加

その結果、記録時に照射されるレーザビームの熱がグルーブ内部の内周側から外周側に亘ってほぼ均一に放熱されることから、マーク間での熱干渉の影響が低減され、高速記録を行う場合において広いパワーマージンを確保することが可能となる。 - 特許庁

The seat back pad 1 includes a main plate 2 the front surface of which a passenger's back contacts, an extension part 3 extending backward from the upper margin of the main plate 2, left and right side margins, and an overhanging part 4 overhanging from the extension part 3 to the central side of the back surface of the main plate part 2.例文帳に追加

シートバックパッド１は、前面に対して乗員の背中が当る主板部２と、この主板部２の上縁及び左右の側縁から後方に延出した延出部３と、この延出部３から主板部２の背面の中央側へ張り出した張出部４とを有する。 - 特許庁

Compared with the arrangement in which the opening width of the lance hole is bounded to the inner surface position of the side wall, this widens the opening width of the lance hole 28 in a portion according to formation of the runoff part 29 at the inner surface of the side wall 26, to allow securing large the engagement margin between the lance hole 28 and resin lance 14.例文帳に追加

よって、ランス孔の開口幅を側壁の内面位置までに留めたものと比較すると、側壁２６の内面に逃がし部２９を形成した分だけ、ランス孔２８の開口幅が広くなり、ランス孔２８と樹脂ランス１４との係止代が大きく確保されている。 - 特許庁

In this sewing-up structure, the shoulder strap 3 is formed to have a broad width, and only margin parts 32 with a predetermined width from one side edge 31 of the broad-width shoulder strap 3 are sewn up along the outer upper edge part 1a of the cup member 1 and the first edge part 2a of the side member 2.例文帳に追加

このような縫着構造において、肩紐３は幅広に形成されており、この幅広の肩紐３の一側縁３１より所定幅の縫い代部分３２のみがカップ部材１の外側上縁部１ａと脇部材２の第１上縁部２ａに沿って縫着されている - 特許庁

An inner peripheral surface 36a of the connecting portion 36 on the joint side is joined with the spline teeth 26 of the connecting portion 25 on the bearing side while keeping a fastening margin, thereby forming a tight fitting portion 27 between both connecting portions 25, 36 to be coupled to the constant velocity universal joint 30.例文帳に追加

そして、軸受側の接続部２５のスプライン歯２６に継手側の接続部３６の内周面３６ａを締め代を持って接合することで、双方の接続部２５，３６間に密着嵌合部２７を形成し、等速自在継手３０との連結を図るようにした。 - 特許庁

Therefore, in the assembling time, even on pushing down the vicinity of right hand side end of compression action range in the lateral direction of the compressed piece 17, since the fulcrum point of right hand side is at a further right direction than the above, the pushing down amount can be treated as a deflection amount settled within the elastic limit of both holding beams, as a margin.例文帳に追加

従って、組込み時に、被押圧片１７の横方向における押圧作用範囲の右端付近が押下げられても、右側の支点はそれよりさらに右方にあるので、その押下げ量は両持ち梁の弾性限界内に余裕として収まる撓み量として取り扱うことができる。 - 特許庁

A projecting part 8 for absorbing an overlapping margin is projected over the whole length in the up and down direction on an end part of one side board 1 between two side boards 1 on both sides of corner parts of a pair of diagonal parts on the folded part to an acute angle when the folding box is folded in an approximately parallelogram shape.例文帳に追加

略平行四辺形状に折り畳んだ際に鋭角となるように折り畳まれる方の一対の対角部の隅部の両側の２つの側板１のうちの一方の側板１の端部に重なり代吸収用突部８を上下方向の全長にわたって突設する。 - 特許庁

The second window member 12 having translucency is disposed on the inner side of the first window member 11 slidably in the traveling direction of the vehicle with an overlapping margin in reference to the bridge 13, thereby blocking the rear side portion of the window frame 100 opening to the rear of the first window member 11.例文帳に追加

第２の窓部材１２は、透光性を有し、桟１３に対して重なり代を有して車両の進行方向へ摺動自在に第１の窓部材１１の内側に配置され、第１の窓部材１１の後方に開口する窓枠１００の後側部分を塞ぐ。 - 特許庁

In the image forming apparatus equipped with such a fixing device, a toner image transfer position is deviated to make a margin on the edge side in the carrying direction of a sheet large when the remaining amount of the cleaning web becomes equal to or under the set amount.例文帳に追加

そのような定着装置を備える画像形成装置において、クリーニングウェブの残りが設定量以下となったとき、トナー画像転写位置をずらせてシートの搬送方向先端側余白を大きくする。 - 特許庁

The axial width of the packing is smaller than the axial width of the recessed groove, and with the packing mounted in the recessed groove, a clearance margin for the difference in width between the packing and the recessed groove is provided on the rear end side of the packing.例文帳に追加

パッキンの軸方向幅は凹溝の軸方向幅より短く、前記パッキンを前記凹溝に装着した状態において前記パッキンの後端側にパッキンと凹溝の幅の差分だけの逃げ代を設ける。 - 特許庁

By this way, the positional hole to take positions is formed by two steps of the positional hole forming die 3 and the side surface cutting die 6, and the loss of material can be decreased by reducing the initial margin of material.例文帳に追加

これにより、位置を取るための位置ホールを、各々位置ホール形成金型３及び側面カッティング金型６で２段階に分けて形成して、材料の初期幅を減らして材料の損失を減らし得る。 - 特許庁

Chamfer honing is applied to the shoulder part 28 being the crossing ridgeline part between the outer peripheral margin part 27A and a first flank 21A in the tip surface 21 of a tip body 20 for turning to the outer peripheral side by crossing with a rake surface 24A.例文帳に追加

すくい面２４Ａに交差して外周側を向く外周マージン部２７Ａとチップ本体２０の先端面２１における第一逃げ面２１Ａとの交差稜線部である肩部２８に対し、チャンファホーニングを施す。 - 特許庁

The case 2 has a major surface 2a contacting the reverse surface 1b, a pair of the first bend pieces 2e and 2f pinching both side surfaces of the operation part, and a pair of the first margin pieces 21e and 21f pinching both the margins of the operation part.例文帳に追加

ケース２は、裏面１ｂに当接する主面２ａと、操作部の両側面を挟持する一対の第１折り曲げ片２ｅ・２ｆと、操作部の両縁部を支持する一対の第１縁片２１ｅ・２１ｆを有する。 - 特許庁

This cardboard duct base material 1 has a compartment line 11f for marking off an overlap margin 11s on which an upper edge section 14et is overlapped, on a lower edge section 11e as an edge section along one side 10s of the cardboard sheet 10.例文帳に追加

段ボールダクト基材１は、段ボールシート１０の一辺１０ｓに沿った縁部である下側縁部１１ｅｂに、上側縁部１４ｅｔが重なる重ね代１１ｓを区画する区画線１１ｆを有する。 - 特許庁

Margin ratios which are ratios of widthwise dimensions M of the margins 20 to widthwise dimensions W of the dielectric element body 12 are adjusted to 10-25% per one-side margins 20 of the dielectric element body 12.例文帳に追加

誘電体素体１２の幅寸法Ｗに対するマージン部２０の幅方向の寸法Ｍの比率であるマージン比率が、誘電体素体１２の片側のマージン部２０当たり１０％〜２５％の範囲の割合である。 - 特許庁

Passing the winding end through the recessed part to lead the winding end to the outside of the case eliminates the need for placing the end along a lower side of the diaphragm because of provision of a space margin, and the winding end may be extracted from a free end of the voice coil.例文帳に追加

巻き線端末をケースの外に導くのにこの凹部を通せば、スペースに余裕があるので振動板下面に沿わせる必要がなく、また、巻き線端末がボイスコイルの自由端から出ていてもよい。 - 特許庁

For example, the seal member slipoff preventive structure is formed by introducing such an arrangement that the stationary part side 6 of the seal member 4 is held by the seal groove bottom 3a of the raceway ring (the outer) 1 with a tightening fitting margin 7 in the radial direction.例文帳に追加

例えば、軌道輪（外輪）１のシール溝底３ａでシール部材４の固定部側６が半径方向にしめしろ７をもって保持されることにより、シール部材脱落防止構造が形成される。 - 特許庁

Each two kinds of dress fabrics forming a front body, a rear body and the sleeve is cut out and the respective two kinds of dress fabrics for the front body, the rear body and sleeve are sewn so that the margin for the seam thereof faces to the reverse side of the dress fabrics.例文帳に追加

前身ごろ、後見ごろ、袖を構成する夫々二種類の表地を裁断し、これら二種類の前身ごろ、後見ごろ、袖の表地を、それらの縫い代が表地の裏側に向くように縫製する。 - 特許庁

The server side repayment means 410 updates a balance 423 of the card information database 420 with the repayment sum and the service fees sum, and manages the acquired service fees sum 433 by the margin database 430.例文帳に追加

サーバ側払戻手段４１０は、払戻額、手数料額により、カード情報データベース４２０の残額４２３を更新するとともに、手数料データベース４３０により、取得した手数料額４３３を管理する。 - 特許庁

The dielectric substrate 25 for the antenna and the ground pattern 22 are set up together, and the distance between the ground pattern 22 and the side margin portion is increased continuously and in a saturated manner, as it separates farther from a straight line, passing through a load-dispatching position of the planar element 21.例文帳に追加

アンテナ用誘電体基板25とグランドパターン22とは併置され、グランドパターン22と側縁部との距離は、平面エレメント21の給電位置を通る直線から離れるに従い、連続的且つ飽和的に増加する。 - 特許庁

The work margin 13 of electric wire is stored at a specified position when the equipment 10 is assembled on the vehicle body side by the rotation of fee holding member 22 for the fixed holding member 21.例文帳に追加

前記固定の保持部材２１に対するフリーの保持部材２２の回転により、前記機器１０が車体側に組み付けられたときの前記電線の作業代分１３を規定の位置に収めるように構成されている。 - 特許庁

The first leg portion 21a protruding in the side margin of the outward sidewall 13 and located at a corner of the container main body 11 is formed so that the outward surface 21b is on the same surface of the outward surface 14a of the short sidewall 14.例文帳に追加

容器本体１１のコーナ部に位置するように長側壁１３の外面の側縁に突設された第１脚部２１ａは、外側面２１ｂが短側壁１４の外面１４ａと面一に形成されている。 - 特許庁

Assuming that one advertisement page is constituted of three advertisement materials A-C in a single stage, unit systems are unified (S1), and the size of a margin generated only at one side when those advertising raw materials are simply arranged in space sizes is calculated (S2).例文帳に追加

単一段に３つの広告素材Ａ〜Ｃで一つの広告面が構成されていると仮定した場合、単位系を統一し（Ｓ１）、単純に掲載サイズで並べて片方だけに発生する余白のサイズを求める（Ｓ２）。 - 特許庁

To provide a mounting structure for a vehicular interior member capable of attaining insurance of a sufficient opening margin of the interior member at deployment of an air bag and certain engagement at an upper edge part side of the interior member.例文帳に追加

エアバッグの展開時における内装部材の充分な開き代の確保と、内装部材の上縁部側の確実な係止を実現することのできる車両用内装部材の取付構造を提供する。 - 特許庁

The outer circumferential surface 12A of the blade tip part 12 is located on the inner circumferential side of the drill body of the imaginary circle S with the arc-shaped margin part over the total length when viewed from the section orthogonal to the direction of the axis O.例文帳に追加

軸線Ｏ方向に直交する断面で見たときに、刃先部１２の外周面１２Ａを、その全長に亘って、マージン部を円弧とする仮想の円Ｓよりもドリル本体内周側に位置させる。 - 特許庁

In this multilayer ceramic capacitor, a first internal electrode layer 3 is formed in the width being exposed to both side faces of a dielectric layer 1, a second internal electrode layer 4 is formed in the width leaving a side margin region between both side faces of a dielectric layer 2, and a slit part 7, which is inclined with respect to the first internal electrode layer 3.例文帳に追加

積層セラミックコンデンサにおいて、前記第１内部電極層３が、誘電体層１の両側面に露出する幅に形成されており、前記第２内部電極層４が、誘電体層２の両側面との間にサイドマージン領域を残す幅に形成されており、かつ前記第１内部電極層３に傾斜したスリット部７が形成されている。 - 特許庁