「side path」に関連した英語例文の一覧と使い方(65ページ目) - Weblio英語例文検索

Three of the bypass pipe path 12, the flow rate control valve 20 and the solenoid 22 are preliminarily united as a bypass piping unit 4 and are connected attachably/detachably to/from the flow port of the lamination core 3 side with connection flange parts 15, 16.例文帳に追加

バイパス管路１２と流量調整弁２０およびソレノイド２２の三者がバイパス配管ユニット４として予めユニットされていて、接続フランジ部１５，１６をもって積層コア３側の通流口に着脱可能に接続される。 - 特許庁

In this case, the entrance paths 305-307 of the fetch path are slightly inclined downwards to the downstream side, and the upper part of the housing is opened upwards so as to expose the entrance paths 305-307 to the outside of the housing.例文帳に追加

この場合に、取込通路の入口通路３０５〜３０７を下流側に向けて若干下り傾斜させて設け、さらに入口通路３０５〜３０７がハウジング外部に露出されるようにハウジングの上部を上方に開放させた。 - 特許庁

On the premise of this equipment arrangement, the pump suction piping 24 passes through a path penetrating the left vertical plate 11 and the partition plate 13 in this order, making an entry into the front-side section S1 and leading to the hydraulic oil tank 16, without passing under the cabin.例文帳に追加

この機器配置を前提として、ポンプサクション配管２４を、キャビン下を通らずに、左縦板１１、仕切り板１３の順でこれらを貫通して前側セクションＳ１に入り、作動油タンク１６に至る径路で通す。 - 特許庁

Each flow-guiding member 2 is combined with the frame 1 and includes a heat-radiation board 21 for a plurality of light sources 5 to be combined, so that a flow-guiding groove path 22 is formed on one side of the heat-radiation board 21.例文帳に追加

それぞれの導流部材２はフレーム１に結合され、それぞれの導流部材２には複数個の光源５が結合するための放熱基板２１が含まれ、放熱基板２１の片側には導流溝路２２が形成される。 - 特許庁

To facilitate such operations as paper jam clearing by forming a paper feed path from a paper tray disposed, built in the body formed with a recording part of an image forming apparatus so that it can be opened in synchronization with a door member attached to the side part.例文帳に追加

画像形成装置の記録部を設けた本体に組み込んで配置する用紙トレイからの給紙路を、側部に設けたドア部材に連動させて開閉可能に構成し、ジャム処理等の作業を容易に行い得るようにする。 - 特許庁

In negative side power generation of the ACG 11, when the MOSFET 22 is brought into an on-state and the thyristor 23 is brought into an off-state, the output power from the ACG 11 is supplied to the battery 13 via the bypass path 34.例文帳に追加

ＡＣＧ１１の負側発電時においてＭＯＳＦＥＴ２２がオン状態とされるとともにサイリスタ２３がオフ状態とされると、ＡＣＧ１１からの出力電力がバイパス経路３４を介してバッテリ１３に供給される。 - 特許庁

To prevent degradation of communication quality by suppressing degradation of balancing of a transmission path caused by installation of a switch in one-side wire line of a branch power line, in power-line carrier communication using an indoor power line.例文帳に追加

屋内電力線を使用した電力線搬送通信において、分岐電力線の一方側のワイヤ線路にスイッチを設けることに起因する伝送路の平衡度の低下を抑制して、通信品質の低下を防止する。 - 特許庁

A current path in the semiconductor layer 13 at the time of on operation goes through a region close to a side surface of the trench groove 30 without substantially going through a surface region of the semiconductor layer 13 between the source electrode 52 and the drain electrode 53.例文帳に追加

半導体層１３におけるオン動作時の電流経路は、ソース電極５２とドレイン電極５３の間の半導体層１３の表面領域を実質的に経由せず、上記トレンチ溝３０の側面近傍を経由する。 - 特許庁

The wet electrophotographic image forming apparatus is equipped with a liquid carrier coating part 3 arranged on the upstream side of a secondary transfer roller 43 in a paper conveying path and coating the printing surface of paper 60 to which an image is secondarily transferred with liquid carrier.例文帳に追加

湿式電子写真方式画像形成装置において，用紙移送経路で２次転写ローラ４３の上流に配置されて，２次転写される用紙６０の印刷面に液状キャリアを塗布する液状キャリア塗布部３を備える。 - 特許庁

In this way, in the state in which the transmission path is switched to the audio cable, if an Internet communication function is used in a PC side, a transmitter/receiver or another device can indirectly perform a voice call by the Internet communication function.例文帳に追加

こうして、伝送経路をオーディオケーブルに切り替えた状態において、ＰＣ側でインターネット通話機能が利用されていれば、送受話器類でインターネット通話機能による音声通話を間接的に行うことができる。 - 特許庁

No special machining is needed on the side of the optical waveguide sheet 7 where optical elements 5 and 6 with the optical path converting means are mounted and the optical elements 5 and 6 can be mounted at arbitrary positions without boring holes 8 and 9 in the optical waveguide sheet 7.例文帳に追加

光路変換手段付き光素子5、6が実装される光導波シート７側には特別な加工が不要で、光素子5、6は光導波シート７に穴8、9を加工するなどによりその任意の位置に実装できる。 - 特許庁

The shortest gap between an outer circumferential side part opening 63a of the valve flow path 63 and the first discharge part 4 is the same as or shorter than the shortest gap between the valve head part 63 and the second discharge part 5 in an initial state of the relief valve 6.例文帳に追加

リリーフ弁６の初期状態において弁流路６３の外周側部開口６３ａと第１排出部４との最短間隔は、弁頭部６３と第２排出部５の最短間隔と同一もしくは小なること。 - 特許庁

The suction section 2 is bonded to a suction section retention base 3 provided with a base internal tubular path 3a with a smaller diameter cross-section than that of the inlet 2a at the central position of the inlet 2a and is fixed by covering a net 5 on the inlet 2a side.例文帳に追加

吸着部２を、吸着口２ａの中心位置に吸着口２ａより小さい径断面を備えるベース内管路３ａを設けた吸着部保持ベース３に固定し、吸着口２ａ側にネット５をかぶせて固定する。 - 特許庁

A neutron shield body 15 having a neutron shield section 16 for shielding a neutron and a neutron pass-through section 17 for allowing a neutron to path therethrough as a slit 18 is provided at a neutron incident face side of the neutron detection elements 12.例文帳に追加

これら中性子検出素子12の中性子入射面側に、中性子を遮蔽する中性子遮蔽部16および中性子の通過を許容する中性子通過部17としてスリット18が設けられた中性子遮蔽体15を配置する。 - 特許庁

On the upstream side of a medicament discharge cartridge 6 for discharging a medicament to a flow path 8 inside a mouthpiece 4 as liquid droplets, a porous liquid holding member 12 for supplying moisture from a humidification port 8c and a liquid tank 13 are disposed.例文帳に追加

薬剤をマウスピース４内の流路８に液滴として吐出する薬剤吐出カートリッジ６の上流側に、加湿口８ｃから水分を供給するための多孔液体保持部材１２と液体タンク１３を配設する。 - 特許庁

A loopback control bit insertion/detection section 1-4 inserts a loopback control bit to the outgoing data to make a request of loopback to the subscriber side unit and detects a loopback control bit from the incoming data to form a loopback signal path.例文帳に追加

ループバック制御ビット挿入・検出部１−４は、下りデータへのループバック制御ビット挿入により加入者側装置にループバックを要求し、また、上りデータからのループバック制御ビット検出によりループバック信号路を形成する。 - 特許庁

To provide a fuel battery having a porous body flow path that enables a sufficient amount of a fuel gas or an oxidizer gas to be supplied to an electrode, regardless of the porosity and blocking status of a porous body side face.例文帳に追加

多孔体流路を備える燃料電池において、多孔体側面部の気孔率、閉塞状態に関わらず、十分な燃料ガス若しくは酸化剤ガスを電極へ供給することが可能とする電池を提供する。 - 特許庁

A detection inhibitor inhibit the detection by the oil level detector when the oil pressure setter sets the oil pressure in the oil path on the discharge side of the oil pump to the second oil pressure (ST2:NO).例文帳に追加

前記検出禁止手段は、前記油圧設定手段が前記オイルポンプの吐出側の油路内の油圧を第２油圧に設定している場合に（ＳＴ２：ＮＯ）、前記油面レベル検出手段による前記検出を禁止する。 - 特許庁

While the Amago army was initially dominant due to the advantageous location, Motoharu KIKKAWA found it difficult to defeat the Amago army and obtained information about a by-path from local residents and went up to the top of Fubeyama from the rear side of the mountain, leading a separate battalion of troops. 例文帳に追加

戦いは当初地の利に勝る尼子勢が優勢だったが、攻め落とすのが難しいと判断した吉川元春が住民に間道を教えてもらい、別働隊を率いて裏から布部山の頂上に登った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a technology capable of distributing proper video images depending on the capability of a distribution side and the transmission bandwidth of a transmission path in the case of distributing the videos to a plurality of video display devices for forming a large screen through the arrangement in a form of an array.例文帳に追加

配列状に並べられることによって大画面を形成する複数の映像表示装置に映像を配信するに際し、配信側の能力及び伝送路の伝送帯域に応じて適切な映像を配信する。 - 特許庁

A mounded part is formed at a light-irradiation face 1a of a light-path changing sheet 1, and two kinds of faces of a flat face 12 and a curved face 13 exist in an intermingled state on a surface (a side face) 11 of such a built-up part BG1.例文帳に追加

光路変更シート１の光出射面１ａには、盛り上がる部分が形成されているおり、かかる隆起部ＢＧ１の表面（側面）１１には２種類の面である平面１２および曲面１３が混在している - 特許庁

The valve body 12 is disposed at the side of the refrigerant path 4 and is provided with; a differential pressure valve consisting of a housing 26 having a valve seat 38 and a valve body 22; and a through-hole 18 and a slit 16, which constitute an integration, to serve as a throttling channel.例文帳に追加

弁体１２は、冷媒通路４の側に設けられ弁座３８を有するハウジング２６および弁体２２からなる差圧弁と、一体に形成された絞り流路をなす貫通孔１８、スリット１６とを備えている。 - 特許庁

In addition, the monitoring system transmits measured data by means of electric power line communication between PLC modems 8-10 in slave units connected to the measuring devices 5-7 and a PLC modem 15 in a master unit inductively coupled to an electrical path at the side of the electric power conversion device 11.例文帳に追加

また、計測装置５〜７に接続された子機のＰＬＣモデム８〜１０と、電力変換装置１１側の電路に誘導結合した親機のＰＬＣモデム１５との間の電力線通信によって、計測データを送信する。 - 特許庁

Furthermore, a second driving roller 9 for conveyance and a thick card conveyance roller 11 are arranged so as to be faced to each other in a non-contact state at a reading part 7 side of the card conveyance path 6 so that not a thin card but a thick card can be interposed.例文帳に追加

さらに、カード搬送路６の読み書き部７側に、第２搬送用駆動ローラ９および厚手カード搬送ローラ１１を、薄手のカードは挟持せず厚手のカードは挟持するように非接触状態で対向配置する。 - 特許庁

When the determination unit 111 determines that the security path 101 is not established, a transmission unit 113 transmits packets including the transmission side key information acquired by the acquisition unit 112 and the command to the communication device 120.例文帳に追加

送信部１１３は、セキュリティ経路１０１が確立されていないと判定部１１１によって判定された場合に、取得部１１２によって取得された送信側鍵情報と、コマンドと、を含むパケットを通信装置１２０へ送信する。 - 特許庁

A head end of the short tube part 2c of the piston seal 1 is provided with an oil path 6, which faces an opening portion 32a of the oil hole 32, circulating the hydraulic fluid with the piston seal 1 being reciprocatingly slid at the side of the cancel plate 26.例文帳に追加

ピストンシール１の短筒部２ｃの先端部に、当該ピストンシール１がキャンセルプレート２６側に摺動した状態で油孔３２の開口部３２ａに臨ませて作動油を流通させる流油路６を設けている。 - 特許庁

The result of the process of a sensor output by the monitoring unit 34, i.e., monitored data, is transferred to the BCU 36 via a data communication line 24, and transmitted to a central monitoring console 38 that makes up a host system at the control side via the serial transmission path.例文帳に追加

監視ユニット３４によるセンサ出力の処理結果すなわち監視データは、データ通信線２４を経てＢＣＵ３６へ渡され、シリアル伝送路２５を経て制御側の上位システムを構成する集中監視卓３８に送られる。 - 特許庁

In the parallel blade type damper, a plurality of blades 2 are rotatably held in the flow path, and the rotation shaft 3 for the respective blades is provided to be displaced from the center to one side.例文帳に追加

そこで本発明では、流路内に複数の羽根２を回転可能に支持した構成の平行翼型ダンパーにおいて、夫々の羽根の回転軸３は中央から一端側に偏倚させて構成した平行翼型ダンパーを提案する。 - 特許庁

The spinning device 9 has a spinning nozzle 19 and a hollow guide shaft 20, and the hollow guide shaft 20 has a suction-flow generating nozzle 36 placed in the middle of a yarn path 29 to suck the upstream-side fiber in the yarn-piecing operation.例文帳に追加

紡績装置９は紡績ノズル１９と中空ガイド軸体２０とを有し、中空ガイド軸体２０は、糸通路２９の途中に、上流側の繊維を糸継ぎ時に引き込むための吸引流発生ノズル３６を備える。 - 特許庁

In facsimile equipment 1, recoding paper sheets 20 only on the one side of which an image is formed are set in a paper feed cassette or the like and the recording paper sheets 20 are carried one by one from the paper feed cassette or the like to a plotter 6 through a carrying path.例文帳に追加

ファクシミリ装置１は、片面のみ画像形成に使用された複数枚の記録紙２０が給紙カセット等に載置され、給紙カセット等から１枚ずつ記録紙２０を搬送路２１を通してプロッタ６に搬送する。 - 特許庁

The error of the transmission data generated on the transmission path is corrected using the error correction code added to the transmission data in the reception side block 12 which has received the transmission data with the error correction code added.例文帳に追加

誤り訂正符号が付加された送信データを受信した受信側ブロック１２においては、伝送路上において生じた送信データの誤りが、送信データに付加されている誤り訂正符号を用いて訂正される。 - 特許庁

A concave mirror having condensing action and a convex mirror having diffusing action, which are paired, are arranged on an optical path from a display optical unit to a rear projection mirror in such order as the concave mirror and the convex mirror from the display optical unit side.例文帳に追加

一対の集光作用を有する凹面鏡と拡散作用を有する凸面鏡を、表示光学ユニットから背面反射ミラーへの光路上に、表示光学ユニット側から凹面鏡、凸面鏡の順で配置する。 - 特許庁

The sorting conveyor 31 has an endless turning body 44 turning freely in the direction of conveyance path and a horizontal sash 45 provided on the endless turning body 44 and is attached to an endless driving body 44 side to tilt around a horizontal shaft axis 34A.例文帳に追加

仕分けコンベヤ３１は、搬送経路の方向に回動自在な無端回動体４４と、無端回動体４４上に設けた横桟４５を有し、無端駆動体４４側に横軸心３４Ａの周りで傾斜自在に取り付けた。 - 特許庁

By mounting a dust cover 25 on the upper portion of a blade case 10, a dust collecting path 31 demarcated from a saw blade 4 is formed inside the dust cover 25, and a blow-off outlet is formed on the rear side relative to the cutting direction for the blade case 10.例文帳に追加

ブレードケース１０の上部にダストカバー２５を装着して、ダストカバー２５内に、鋸刃４と区画される集塵通路３１を形成すると共に、ブレードケース１０における切断方向後方側に吹出口を形成した。 - 特許庁

To provide a sheet feeding device that can achieve space saving in a lateral direction, by eliminating the need for arranging a sheet conveying path at the side of a sheet feed tray and thereby allowing a footprint only for the sheet feed tray, and to provide an image forming apparatus.例文帳に追加

用紙搬送路を給紙トレイの横に配置する必要がなく、それによって設置面積を給紙トレイ分のみとして横方向の省スペース化を図ることができる給紙装置及び画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To maintain a block condition of a liquid pressure opening path making liquid in a pressurized space flow out into a sub liquid chamber when a plunger member moves to an open position side while securing sufficient liquid tightness if the plunger member is on the open position.例文帳に追加

プランジャ部材が開放位置側へ移動する際に、加圧空間内の液体を副液室内へ流出させる液圧解放路を、プランジャ部材が開放位置にある場合に、十分な液密性を確保しつつ閉塞状態に維持する。 - 特許庁

A diffuser 2;2U, 2D disperses the flow of the raw material Mt in the direction of side parts 6R, 6L (x-axis direction) of the raw material supply path 5 and supplies the sufficient raw material Mt even to the vicinity of the base of the magnetic material-adsorbing body 1.例文帳に追加

分散器２；２Ｕ，２Ｄは、原材料Ｍｔの流れを原材料供給路５の側部６Ｒ，６Ｌの方向（ｘ軸方向）に分散し、磁性物吸着体１の根元付近にも十分な原材料Ｍｔを供給する。 - 特許庁

In this case, among a plurality of rollers for stretching the 2nd intermediate transfer belt 23 so as to form the transfer material carrying path, a roller 23b positioned on the downmost-stream side in the transfer material carrying direction is arranged close to a fixing device 28.例文帳に追加

ここで、転写材の搬送経路を形成するように第２中間転写ベルト２３を張架している複数のローラのうち転写材搬送方向の最下流側にあるローラ２３ｂを、定着装置２８に近接させて配置する。 - 特許庁

The receiving circuit enters a termination unit adjustment period using the error detection of the received data as a trigger and updates the resistance values of a receiving side termination unit installed at the termination of the transmission path to an appropriate value within the termination unit adjustment period.例文帳に追加

受信回路は、受信データのエラー検出を契機として終端部調整期間に移行し、前記終端部調整期間内に、前記伝送路の終端に設置された受信側終端部の抵抗値を適正値に更新する。 - 特許庁

To provide a coin identification device having a short processing time, and reducing an influence by contact or the like of the periphery of a coin and a side face of a feeding path, or dirt of the coin or dirt of an imaging window to identify the identification target coin with high accuracy.例文帳に追加

処理時間が短く、且つ撮像窓の汚れや硬貨の汚れ、硬貨外縁と搬送路の側面との接触等による影響を低減して識別対象硬貨を精度よく識別可能な硬貨識別装置を提供する。 - 特許庁

Hence vibration made when the shutter unit is actuated is propagated to an imaging unit 26 through a vibration propagating path, such as the shutter unit 18→the side frame 16L (or the charge unit 17)→the mirror box unit 12→the imaging unit 26, longer than the conventional one.例文帳に追加

そのため、シャッタユニットの作動時に生じる振動は、シャッタユニット１８→サイドフレーム１６Ｌ（またはチャージユニット１７）→ミラーボックスユニット１２→撮像ユニット２６という従来より長い振動伝播経路で撮像ユニットに伝播される。 - 特許庁

The communication path 40 is constituted so as to communicate the inside of the closed bottle 2 with the application shaft 10 and the scraping member 20 with the side of the cap 4 at a stage where the extrusion flange part 31 reaches the prescribed position of the scraping flange part 21.例文帳に追加

連通路４０は、押出つば部３１が掻取つば部２１の所定位置に達した段階で、塗布軸１０及び掻取部材２０によって密閉されたボトル２内とキャップ４側とを連通するように構成されている。 - 特許庁

A discharge blow 89 flowing to the inner peripheral side of the body part 43 via the cool blow path 84 is made to flow through a power source cord 35 to be left while winding around the winding the 44 of the drum body 36 via the cooling holes 47a as a whole so that cooling is efficiently performed.例文帳に追加

冷却風路84を介して巻回胴部43の内周側に流通した排気風89は、冷却孔47a を介してドラム体36の巻回部44に巻残る電源コード35間を全体的に流れ、効率よく冷却する。 - 特許庁

When the lubricant is coated on the surface of a cavity 10, the lubricant is prevented from intruding into an engaging part 22 with air by communicating an air supplying path 25 with the engaging part 22 formed at a movable core 21 side.例文帳に追加

可動側中子２１に形成された嵌合部２２にエアー供給路２５を連通し、キャビティ１０表面に離型剤を塗布する際に、嵌合部２２に離型剤が浸入することをエアーによって防止するようにした。 - 特許庁

To provide a circulation path plug on bathtub side of a bath heater with reheating so as to enjoy comfortable bathing, by enabling a user to put in a bathing agent or the like that the user could not put in up to now because it damages the heater.例文帳に追加

追い焚き風呂釜では、釜を痛めるという理由で、入れる事が出来なかった入浴剤などを入れる事を可能にし、より快適な入浴を楽しむために、追い焚き風呂釜の浴槽側循環路口栓を提供する。 - 特許庁