「side path」に関連した英語例文の一覧と使い方(68ページ目) - Weblio英語例文検索

When an operator sets only the slot number of a package used in each node to all the nodes, the firmware retrieves an unused channel at the high speed side in Step 5, studies the possibility of placing the path, and automatically conducts cross connection setting for each node.例文帳に追加

オペレータが各ノードで使用するパッケージのスロット番号のみを全ノードに設定すると、ファームウェアがステップ５において高速側の未使用チャネルの検索と、パスが張れるかどうかの検討とを行い、各ノードのクロスコネクト設定を自動的に行う。 - 特許庁

The receiver side communication node 2 for receiving the polling signal calculates a time when the reception of the polling signal is estimated on the basis of the polling interval and suppresses transmission of the polling signal through the signal communication path in the vicinity of the calculated time.例文帳に追加

ポーリング信号を受信する着信側通信ノード２は、ポーリング間隔に基づいてポーリング信号を受信することが推定される時刻を算出し、算出した時刻の近傍で信号通信路を通じての信号送信を抑止する。 - 特許庁

The lens 8, the micro-lens array 9 and the two-dimensional imaging element 10 are moved in a body along the optical path O2 so that the sizes of the respective images are minimized and the eyeground Ef and the object side focal surface of the lens 8 have optical conjugate relationship.例文帳に追加

それぞれの像の大きさが最小になるように、眼底Ｅｆとレンズ８の物側焦点面が光学的に共役関係になるように、レンズ８、マイクロレンズアレイ９、二次元撮像素子１０が一体で光路Ｏ２に沿って移動する。 - 特許庁

A negative pressure generation part 8 and a centrifugal separation part 10 are closely arranged on one side of an advancing direction at the time of the cleaning work to a main body 3 together with a suction flow path 9, and the negative pressure generation part 8 is positioned above the centrifugal separation part 10.例文帳に追加

負圧発生部８及び遠心分離部１０は、吸引流路９とともに本体部３に対して清掃作業時の進行方向の一方側に近接配置され、負圧発生部８は遠心分離部１０よりも上方に位置している。 - 特許庁

A shock reducing circuit 32 of a hydraulic excavator has an arm first speed selector valve 9 and an arm second speed selector valve 10, and is directly coupled to an arm open side pilot port 10c of the second arm second speed selector valve 10, and an oil path 36 is provided with a slow return valve 37.例文帳に追加

油圧ショベルのショック低減回路３２は、アーム１速切換弁９及びアーム２速切換弁１０を有し、該アーム２速切換弁１０のアーム開側パイロットポート１０ｃに直結して、油路３６にスローリターン弁３７を備えている。 - 特許庁

A yoke projection 7a is formed by making the surface-side outer peripheral end section of the yoke 7 which becomes the magnetic path section of the loudspeaker 10b, and in which magnetic saturation is apt to occur of yokes 7 which become the common parts of the receiver 10a and loudspeaker 10b thicker in thickness than the other section.例文帳に追加

レシーバ１０ａとスピーカ１０ｂの共通部品となるヨーク７のうち、スピーカ１０ｂの磁路部となる、磁気飽和が生じやすいヨーク７の表面側の外周端部を、他の部分よりも厚くしてヨーク凸部７ａを形成する。 - 特許庁

Here, a roller 23b which is on the most downstream side in the transfer material carrying direction among a plurality of rollers on which the second intermediate transfer belt 23 is stretched so that the carrying path of the transfer material is formed is arranged in close proximity to a fixing device 28.例文帳に追加

ここで、転写材の搬送経路を形成するように第２中間転写ベルト２３を張架している複数のローラのうち転写材搬送方向の最下流側にあるローラ２３ｂを、定着装置２８に近接させて配置する。 - 特許庁

The lubricating oil flowing into the oil path 31 flows out from the opening part 39 formed in the lubricating oil outlet 35 to the roller 11 and a block bearing 19 side so as to lubricate the sliding face between them and the internal circumferential face of the outer ring 9.例文帳に追加

油路３１に流入した潤滑油は、潤滑油流出口３５に形成された開口部３９からローラ１１およびブロックベアリング１９側に流出し、これらと外輪９の内周面との摺動面の潤滑を行う。 - 特許庁

In the deodorizing device 70, a negative ion generating device 71 is arranged on the bottom side of a case 70A, and a conveyance path 73 for a sheet is provided penetrating the case 70A; and an entrance shutter 74 is provided at a sheet entrance and an exit shutter 75 is provided at a sheet exit.例文帳に追加

消臭装置７０は、ケース７０Ａの底側にマイナスイオン発生装置７１を配置し、ケース７０Ａを貫通してシートの搬送路７３が設けられ、シートの入口に入口シャッタ７４、シートの出口に出口シャッタ７５が設けられている。 - 特許庁

A housing part 50 is provided by partially recessing the back side of the cabinet 2 so as to keep away from the optical path of the video light L in the cabinet 2 in the rear projection display device 1, and the electric circuit board 51 is housed in the housing part 50.例文帳に追加

リアプロジェクションディスプレイ装置１におけるキャビネット２内での映像光Ｌの光路を避けるように、キャビネット２の背面側を部分的に凹ませて収容部５０を設け、そこに電気回路基板５１を収容する構造とする。 - 特許庁

The system has a fuel discharge path for discharging the fuel offgas, discharged from the anode-electrode side of each power generation part, to the outside.例文帳に追加

燃料排出経路には、デューティ比制御され、燃料排出経路内の燃料オフガスが、燃料電池の外部に排出される開状態と、燃料オフガスが燃料電池の外部に排出されない閉状態とを切り替える排出側デューティ駆動弁を設置する。 - 特許庁

In the reciprocating path from the carrying-away end to this side of the carrying-in end of a tray (10) on which a disk is mounted, a gear (53) driven by a motor (51) provided on a drive main body (20) is meshed with a rack (11) formed on the tray (10) to drive the tray (10).例文帳に追加

ディスクを載置するトレイ（１０）の搬出端から搬入端手前までの往復経路間は、装置本体（２０）に設けたモータ（５１）で駆動されるギヤ（５３）が、トレイ（１０）に形成したラック（１１）に噛合してトレイ（１０）を駆動する。 - 特許庁

A high refractive index material layer 33 and a low refractive index material layer 34 are provided above the photoelectric converting section 2 and the optical path of incident light is altered to condense light at the photoelectric converting section 2 shifted to the FD portion 4 side from the central position.例文帳に追加

光電変換部２の上部に高屈折率材料層３３と低屈折率材料層３４とを設け、入射光の光路を変更し、中心位置からＦＤ部４側に偏位して設けられた光電変換部２に集光する。 - 特許庁

In order to cool the heat-generating part at the internal side of the cabinet body 1, the cooling air flowing path at the inside of the cabinet is controlled with a heat exchanger 3, internal circulation fan 7 and brush A11, brush B12, and brush C13 ensuring proper shape tracking performance.例文帳に追加

筐体本体１の内部の発熱部を冷却するために熱交換器３、内部循環ファン７及び形状追従性の良好なブラシＡ１１及びブラシＢ１２及びブラシＣ１３により、筐体内部の冷却風流路を制御する。 - 特許庁

Next, in the case of cipher communication, the transmission side adds the bit string of the key Kc, delivered in advance to the bit stream of information (plaintext) M by the exclusive-OR, to prepare the cipher text C and transmits the cipher text C to the opposite party via the communication path.例文帳に追加

次に、暗号通信を行うときは、送信側が情報（平文）Ｍのビットストリームに先に配布した共通鍵Ｋｃのビット列を排他的論理和で加えて暗号文Ｃを作成し、これを通信路を介して相手に伝送する。 - 特許庁

A predetermined amount of clearances t_3 and t_4 are formed between both the corner sections at the inner- periphery side in the radial direction of the comb section 20 by the chamber sections 24 and 25, at a position where the permeation members 17 correspond to the slot 22, thus composing the magnetic path gap.例文帳に追加

透磁部材１７がスロット２２に対応する位置では，チャンファ部２４，２５によって櫛部２０の半径方向内周側の両角部との間に予め決められた所定量のクリアランスｔ_3 ，ｔ_4 が形成され，磁路空隙を構成する。 - 特許庁

The light propagated in the inside frame 21 is turned its light path at right angles by the inclination surface 21c formed at the upper tip part of the inside frame 21, emitted from the light emission end face 21d of the inner circumference side of the inside frame 21 toward the time indication surface 7.例文帳に追加

中枠２１内部を伝播した光は、中枠２１上端部に形成された傾斜面２１ｃで直角方向に光路が変換され、中枠２１内周側の出光端面２１ｄより時刻表示面７に向けて出射する。 - 特許庁

The two laser beams, which are the right-handed circularly polarized light and left-handed circularly polarized light, made incident from the optical system of the light source side are converted to the linearly polarized light perpendicular to each other by a quarter-wave plate 26 arranged on the optical path of the scanning optical system.例文帳に追加

走査光学系の光路上に配置された１／４波長板２６により、光源側の光学系から入射した右円偏光と左円偏光との二つのレーザビームを互いに直交した直線偏光に変換する。 - 特許庁

A heat exchanger 6 for heating and a primary side flow path of the liquid-liquid heat exchanger 15 for mist are connected in parallel, and a common thermal valve (an opening/closing valve for the heating medium) 4 for keeping on and off the flow of the heating medium supplied to both of them is provided.例文帳に追加

暖房用熱交換器６とミスト用液液熱交換器１５の一次側流路が並列に接続され両者に供給される熱媒体の流れを断続する共通の熱動弁（熱媒体用開閉弁）４を備えている。 - 特許庁

A heat-generating plate 23 is provided in the section of length L on the upstream side of the nip part 29 in the circulation path of the belt 22, and rocked and displaced centering a fulcrum 36, then it is energized by a spring 37, so that its arm 23a is pressed against nip part 29.例文帳に追加

定着ベルト２２の循環経路で、ニップ部２９の上流側には、長さＬの区間に、発熱板２３が設けられ、支点３６を中心に揺動変位可能であり、ばね３７による付勢で、腕２３ａがニップ部２９に押しつけられる。 - 特許庁

The case 2A is provided with a restricting component attaching section 7A with a bottomed-cylindrical shape, in which one end of a restricting component 6A that restricts a routing path of the wires 3 when the other end side of the wires 3 is routed towards the wire pass-through openings 4 and 5 is fit therein.例文帳に追加

また、ケース２Ａには、電線３の他端側を電線通し口４，５に向かって配索する際に該電線３の配索経路を規制する規制部材６Ａの一端が嵌まる有底筒状の規制部材取付部７Ａが設けられている。 - 特許庁

Then, when there exists the amount of repayment, the exit path side device notifies the in-vehicle device of the amount of repayment (S330), and the in-vehicle device which has received the amount of repayment adds the amount of repayment to a prepaid balance (S360), and turns off a use restriction flag (S365).例文帳に追加

そして、出口路側装置は、払い戻し額があれば車載装置へ払い戻し額を通知し（Ｓ３３０）、払い戻し額を受信した車載装置は、払い戻し額をプリペイド残高へ積み増し（Ｓ３６０）、利用制限フラグをオフにする（Ｓ３６５）。 - 特許庁

To provide an optical member which suppresses abrasion traces on a lens surface and improves display quality, in an optical sheet used for controlling the illumination light path of a backlight unit for display and used for the outermost surface on a liquid crystal panel side.例文帳に追加

ディスプレイ用バックライト・ユニットにおける照明光路制御に使用され、液晶パネル側最表面に使用される光学シートにおいて、レンズ表面の磨耗痕の発生を抑制し、表示品位を向上させる光学部材を提供する。 - 特許庁

An injector chamber 43 is arranged in the middle of a high-pressure gas path 41 within the injector 1 connected to a high-pressure gaseous fuel common rail and a nozzle chamber 35 is arranged on the upstream side of a seat portion 38 of a needle 31, so that a volume required for injection is secured.例文帳に追加

高圧気体燃料コモンレールに接続されるインジェクタ１内の高圧気体通路４１の途中にインジェクタチャンバ４３を、ニードル３１のシート部３８上流側にノズルチャンバ３５を設けて噴射に必要な容積を確保する。 - 特許庁

When forming images on both sides of a sheet S, the sheet S, either side of which the image is formed on, is reversed by a reversing part 53, and the sheet S reversed by the reversing part 53 is made to pass through a re-transporting path 15 and transported to an image forming part 52 again.例文帳に追加

シートＳの両面に画像を形成する場合、片面に画像が形成されたシートＳを反転部５３により反転させ、反転部５３により反転したシートＳを、再搬送通路１５を通過させて画像形成部５２に再度搬送する。 - 特許庁

A move mechanism moves at least either the propagation path of the first and the second pulsed laser beams, or the object for annealing to another side so that the incidence position of the first and the second pulsed laser beams moves on the top surface of the object for annealing.例文帳に追加

第１及び第２のパルスレーザビームの入射位置が、アニール対象物の表面上を移動するように、移動機構が、第１及び第２のパルスレーザビームの伝搬経路及びアニール対象物の少なくとも一方を他方に対して移動させる。 - 特許庁

A broadcasting signal resulting from eliminating the interference wave component from a broadcasting signal received by an antenna 10 can be outputted to the side of a user terminal 40 by an interference wave eliminating part 30 disposed in a signal transmission path 20.例文帳に追加

信号伝送経路２０中に配設された妨害波除去部３０によって、アンテナ部１０により受信された放送信号から妨害波成分が除去された放送信号を利用者端末４０側へ出力することができる。 - 特許庁

To prevent ground contamination of an image, etc. by back flow of developer to the side of a toner replenishment path due to stay of the developer in the vicinity of a developer receiving part and excess supply of toner due to delay of diffusion of replenished toner in the developer, etc.例文帳に追加

現像剤受取部付近での現像剤の滞留による現像剤のトナー補給経路側への逆流や、補給されたトナーの現像剤中への拡散の遅れによる、トナーの過剰補給などによる画像の地肌汚れ等を防止する。 - 特許庁

To provide a toner conveying device which conveys toner by vibrating a spiral conveying member, and can inhibit the conveying member from being damaged because an upstream side end of the conveying member comes into contact with a toner conveyance path.例文帳に追加

スパイラル状の搬送部材に振動を発生させて、トナーを搬送させるトナー搬送装置において、搬送部材の上流側端部がトナー搬送経路に接触して搬送部材が破損することを抑制できるトナー搬送装置を提供する。 - 特許庁

The photoelectric conversion part and the charge hold part are alternately repeated in the scanning direction, and two charge hold parts of adjacent pixels in row of pixels are laid out to the light path limit part or the photoelectric conversion part while being deviated to one side in the scanning direction.例文帳に追加

走査方向で光電変換部と電荷保持部が交互に繰り返され、その画素列において、隣接画素の２つの電荷保持部が光路制限部または光電変換部に対して走査方向内で一方側に偏って配置されている。 - 特許庁

The turbine cooling jacket 32 is formed in a position on a back side of a turbine impeller inside the housing, extended in a circumferential direction so as to surround a rotary shaft and communicated to a cooling liquid outlet flow path 35 for discharging the cooling liquid outside the housing.例文帳に追加

タービン冷却ジャケット３２は、ハウジングの内部においてタービンインペラの背面側の位置に形成され回転軸を囲むように周方向に延び、冷却液をハウジング外部に排出するための冷却液出口流路３５と連通する。 - 特許庁

In the communicating path between the plug member 6a fitted in the first opening 7a and the ink reservoir, a check valve 3 allowing ink flow from the ink reservoir side to the plug member 6a but blocking ink flow in the reverse direction is provided.例文帳に追加

第一開口７ａに嵌合した栓部材６ａと前記インク溜めとの間の前記連通路には、インク溜め側から栓部材６ａ側へのインクの流れを許容するがその逆方向への流れを阻止する、逆止弁３を有する。 - 特許庁

A putting trainer communicated with a guide path 13 installed at a downward inclination along the one-side end members 1' and a chip shot safety net 15 arranged on the trainer are installed.例文帳に追加

本体部材の前方部に回収路１２が設置されて、片側端部材１’に沿って下向傾斜をつけて設置された案内路１３と連通されたパッティング練習機とその練習機の上部にチップショット安全ネット１５が設置されるように構成されている。 - 特許庁

To provide a data storing/utilizing device whereby a user can acquire desired contents wherever at any time by storing broadcast programs and various information items to a contents storage center connected to a communication path without storing them to a receiver side.例文帳に追加

放送番組や様々な情報を受信機側に蓄積することなく、通信路に接続したコンテンツ蓄積センターで蓄積するようにして、いつでもどこでも所望のコンテンツを手に入れられるようにしたデータ蓄積・利用装置を提供する。 - 特許庁

To provide a linear motion guide device capable of supplying the lubricating oil supplied to an oil supply path from second oil supply holes formed in the side faces of an end cap to all rolling element direction change paths even if a slider is in an attitude other than the horizontal.例文帳に追加

エンドキャップの側面に設けられた第２の給油孔から給油路に供給された潤滑油をスライダが水平以外の姿勢であっても全ての転動体方向転換路に供給することのできる直動案内装置を提供する。 - 特許庁

The second guide part 64 is formed so as to constitute at least part of the carrying path 17 for supply from at least one of the double-side printing paper feeding part 49 and the manual paper feeding part 55 to the image forming device main body 12.例文帳に追加

この第２のガイド部６４は、両面印刷用給紙部４９および手差し給紙部５５の少なくとも一方から画像形成装置本体１２へ供給する搬送路１７の少なくとも一部を構成するように形成されている。 - 特許庁

Photogravur rolls 3a and 3b are installed above a path line of a carrier film 1, and platens 4a and 4b are installed below, thus forming a pattern of an internal electrode and a pattern of a step cancellation dielectric on the upper side of the carrier film 1.例文帳に追加

グラビア印刷ロール３ａ、３ｂを、キャリアフィルム１のパスラインよりも上側に設置し、圧胴４ａ，４ｂを下側に設置することにより、キャリアフィルム１の上側に内部電極用パターンおよび段差解消誘電体用パターンを形成する。 - 特許庁

To provide an optical line unit, a station side device, and a communication path control method that can prevent an instantaneous interruption of communication when redundant switching is performed and quickly perform redundant switching in a communication system having a redundant configuration.例文帳に追加

冗長構成を有する通信システムにおいて、冗長切り替えを実施する際の通信の瞬断を防ぐとともに、冗長切り替えを早期に実施することが可能な光回線ユニット、局側装置および通信経路制御方法を提供する。 - 特許庁

However, when the game ball is distributed to an outer side guide path and drawn, it is determined to perform a jackpot game at the point of time at which the game ball flows down for a first distance shorter than the second distance after it enters the center accessory.例文帳に追加

ただし、外側誘導通路に遊技球が振分け抽選されたときは、該遊技球がセンター役物に入球されてから上記第２の距離よりも短い第１の距離だけ流下した時点で大当たり遊技を行うことを決定する。 - 特許庁

When the liquid level of an ethanol solution is below the optical path of a beam of radiated light from a light-emitting device array 103, it becomes rectilinear propagation light 121 and propagates towards a light-receiving element array 101, after being transmitted through a wall surface 106 on the light-emitting device side.例文帳に追加

発光素子アレイ１０３からの照射光は、発光素子側壁面１０６で透過した後は、エタノール溶液の液面が照射光の光路よりも下方にあるときには、直進光１２１となって受光素子アレイ１０１へ向かう。 - 特許庁

Also, a second control means 26 compares a value detected by a second pressure detection value 42 installed in the exhaust path 4 at the downstream side of the exhaust gas amount adjustment mechanism 1 with a preset pressure range, thus changing the valve travel of the variable orifice 28.例文帳に追加

また、第２の制御手段２６は、排気量調節機構１の下流側の排気路４に設置された第２の圧力検出手段４２の検出値と予め設定された圧力範囲とを比較して可変オリフィス２８の開度を変更する。 - 特許庁

On the reception signal transmission path of the reception port Rx1 side, a filter 39 having the C/D bands of the PDC 800 as a pass band is connected between the integrated other end of main switching elements 22a-25a and the reception port Rx1.例文帳に追加

受信用ポートＲｘ１側の受信信号伝送経路には、主スイッチング素子２２ａ〜２５ａの束ねられた他端と受信用ポートＲｘ１との間に、ＰＤＣ８００のＣ／Ｄ帯が通過帯域であるフィルタ３９が接続されている。 - 特許庁

A prize ball communication bucket 25 where a prize ball communication path 26 for guiding the game balls put out from the ball put-out device to the side of the upper ball tray 6 is built in the shape of a box with its top surface and front opened protruding backward from the front frame 2.例文帳に追加

球払出装置から払い出された遊技球を上球皿６側に導く賞球連絡通路２６を形成する賞球連絡バケット２５を、前枠２から後方に突出する上面及び前面開放の箱状に構成する。 - 特許庁

The air inside the wall body is moved to the ventilation path 16 located on the inside side of the building inwardly of the frame material 11 through the ventilation sleeve 50, and thereafter is exhausted to an outdoor space from a ventilation opening 51 provided in a gap between the exterior wall finishing materials 14a, 14b.例文帳に追加

壁体内空気は、通気スリーブ５０を経由して、枠材１１よりも建物内部側に位置する通気路１６へ移動されたのち、外壁仕上材１４ａ、１４ｂの隙間に設けられた通気口５１から屋外空間へ排出される。 - 特許庁

The front and back surface of the paper sheet 70 conveyed in the reverse conveying direction by the conveying mechanism 21 is inverted and the inversion path 32 for feeding to the conveying mechanism 21 is again formed at the upstream side with respect to the normal conveying direction rather than the inkjet head 2.例文帳に追加

そして、インクジェットヘッド２よりも順搬送方向に関して上流側に、搬送機構２１によって逆搬送方向に搬送されてきた用紙７０の表裏を反転させて、再度搬送機構２１に送る反転経路３２を形成する。 - 特許庁