「side seam」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

According to the structure of the taping device, air in a storage groove 4B moving to a lower side of a seam 104 between upper lids 102, 103 is sucked via apertures 4D formed in a tape main body 4A, and grooves 107, apertures 108, and a communication passage 106 formed in a seam passage forming member 105.例文帳に追加

上蓋１０２と上蓋１０３との継ぎ目１０４の下方に移動してきた収納溝４Ｂの内部の空気は、テープ本体４Ａの開口４Ｄ及び継ぎ目部通路形成部材１０５に形成された溝１０７、開口１０８、連通路１０６を介して吸引される。 - 特許庁

While the element substrates 10A and 10B and sealing substrate 20 are stuck together with a bonding resin 31 for sealing, the bonding resin 31 for sealing is projected from a seam part 11 to the rear side to bury the seam part 11 with the bonding resin 31 for sealing.例文帳に追加

素子基板１０Ａ，１０Ｂと封止基板２０とを封止用接着樹脂３１を介して貼り合わせると同時に、封止用接着樹脂３１を継ぎ目部１１から裏側にはみ出させることにより継ぎ目部１１を封止用接着樹脂３１で埋め込む。 - 特許庁

The bag body 10 is provided with seam parts 15 and 15 in two positions, where front side fabric and back side fabric are seamed in a condition that the polyester cotton 13 is filled.例文帳に追加

ポリエステル綿１３が充填された状態で、袋体１０には、表面側の地と裏面側の地とを綴じた綴じ部１５，１５が二箇所に設けてある。 - 特許庁

The square steel pipe column 1 comprises a steel pipe with a jointing seam created on a welding bead 13 along the length direction almost at the center of the width direction of one side face among four side faces on the inner surfaces.例文帳に追加

角形鋼管柱１は、内面の四側面のうちの一側面の幅方向略中央に、長さ方向に沿う溶接ビード１３の生じた継ぎ目付き鋼管からなる。 - 特許庁

Only the thin width part 4a is inserted in an opening 13 of a lap anchor 10 and folded, and the tip side of the thin width part 4a is overlaid on a base end side of the mesh webbing 4, and stitched by a seam 8.例文帳に追加

この細幅部４ａのみがラップアンカ１０の開口１３に挿通されて折り返され、該細幅部４ａの先端側がメッシュウェビング４の基端側に重ね合わされ、シーム８により縫合されている。 - 特許庁

A sticky tape 3 is affixed to each side of a tire in such a way as covering the gap s along the outside surface of the bead part 21 of the tubeless tire 2 and the side faces of the flange part 12 of a wheel, i.e. as sealing the seam.例文帳に追加

１）チューブレスタイヤ２のビード部２１外側面とホイールのフランジ部１２側面とに沿って隙間ｓを覆うように、すなわち境目を塞ぐように粘着テープ３をタイヤ両面に貼り付ける。 - 特許庁

To attach seat upholstery onto a cushion pad by getting seam allowance, corresponding to the terminals at which the front and side pieces are sewn together, turned outwardly to be positioned on a proper side of the cushion pad with a simple working.例文帳に追加

前面ピースと側面ピースとを相互に縫い合せた端末に相当する縫い代を簡単な作業で適正なクッションパッドの側面側に外倒れ位置させてシート表皮をクッションパッドに組み付ける。 - 特許庁

A part of the seam 26 positioned on the opening 23 side of the pair of separate seams 25 and 26 is provided with a displacement section 28 displacing on the center side of the stay inserting ports 24A and 24B.例文帳に追加

各一対の縫い目２５，２６のうちで、開口部２３側に位置する内側の縫い目２６の一部には、ステー挿入口２４Ａ，２４Ｂの中心側に変位する変位部２８を設ける。 - 特許庁

Moreover, a seal ring 25 is brazed to the surface-side metallized layer 41 via the brazing-material layer 29, and a metal lid 26 is fastened to the upper side of the seal ring 25 by seam welding.例文帳に追加

表面側メタライズ層４１にはロウ材層２９を介してシールリング２５がロウ付けされ、シールリング２５上にはメタルリッド２６がシーム溶接法により固着される。 - 特許庁

A plurality of cover members sewn at the mating outlet seam can be a side cover member 22 and a doorframe cover member 2b even for a main cover member 21 and a side cover member 22.例文帳に追加

なお、合わせ縫代部において縫合される複数枚のカバー部材としては、メインカバー部材２１とサイドカバー部材２２であっても、このサイドカバー部材２２とカマチカバー部材２ｂであってよい。 - 特許庁

When the bag body 1 is mounted on the segment 3, the seam 2 obtained by stitching edges of the excavator-side sheet 11 and the pit side sheet 12 to each other is located in a surface abutting on the segment 3 and a surface abutting on the natural ground 4.例文帳に追加

この袋体１をセグメント３に取り付けたときに、掘進機側シート１１と坑口側シート１２の縁部を縫い合わせた縫い目２が、セグメント３に接する面と、地山４に接する面に位置するように構成する。 - 特許庁

The base fabric 2 has a thread part 5 of a knitted/woven fabric base and a gap part 6 to be a fabric seam, wherein the see-through property from the reverse side (lower side of Fig. 1) is secured through the gap part 6.例文帳に追加

ベース生地２には、編織物素地の糸部分５と生地目となる空隙部分６とがあり、かかる空隙部分６を通じて裏面側（図１下側）からの透視性が確保される。 - 特許庁

To accurately stick a resin film for correction to one side of a plate- like body, an inner side of a cylindrical body and a welded can seam of a can body, to reduce the manufacturing steps, to increase the yield, and to reduce the price of products.例文帳に追加

補正用樹脂フィルムを精密に板状体の一面、筒状体の内面、缶胴の溶接缶シームに貼着することができ、製造工程を少なくすると共に歩留まりを高めることができ、製品価格を低減できる。 - 特許庁

As the result, the two surfaces are principally subjected to welding as if plasticization proceeds simultaneously along the whole seamed length, and on the one side sealing and seam force are remarkably increased, and at the same time on the other side the cost for the installation is decreased.例文帳に追加

この結果、二面（４１，４２）はまるで全シーム長に亘って同時に可塑化が進行したかのように、原則的には溶接が行われ、一方シールとシーム力とが顕著に高められると共に、他方では装置経費が低められる。 - 特許庁

The side door 14 is formed to be roughly as high as the counter weight 13, and the seam 15 of the side door 14 to the counter weight 13 is formed to be roughly straight.例文帳に追加

サイドドア１４はカウンタウエイト１３と略同一高さに形成され、且つ、該サイドドア１４とカウンタウエイト１３との合わせ目１５を略直線に形成してある。 - 特許庁

The projection 2b is formed at a position locked on the seam of an erected folding roof and a recess formed in the side of a crest of a vertical roofing roof, and the tightening member 4 is provided at a side opposed to the projection 2b.例文帳に追加

この凸部２ｂは、折板屋根の立ち上がっているハゼ部分や縦葺き屋根の山部側面に形成される凹部に係止する位置に、形成されており、凸部と相対する側に、締め付け部材４が設けられているのである。 - 特許庁

A linearly tearable oriented polyester film is used as a single layer or in lamination in a transverse direction to an end side of an envelope- like seam in a package having an envelope-like seamed seal and in a parallel direction to an end side of a hutt seam in a package having a butt-seamed seal, thereby providing the easy-to-unseal packaging method.例文帳に追加

封筒貼りシール部を有する包装にあっては、封筒貼り部端辺を横断する方向に、合掌貼りシール部を有する包装にあっては、合掌貼り部端辺と平行方向に、直線引き裂き性を有する延伸ポリエステルフィルムを単層または積層して用いてあることを特徴とする易開封包装方法。 - 特許庁

The back plate 40 is fixed to the side plate 38 such that the bend 50 faces the seam part 46 of the side plate 38 in parallel on the inside thereof and the supporting part 52 faces the supporting part 48 of the side plate 38 in parallel on the rear side thereof.例文帳に追加

背面板４０は、側面板３８のハゼ折り部４６に対し折曲部５０が内側で平行に対向すると共に、側面板３８の支持部４８に対して支持部５２が後側で平行に対向する状態で、側面板３８に組付けられる。 - 特許庁

Further the tape pressor is arranged on a box delivery upstream side with respect to the side surface pressor, and therefore when the tape adhering to a side surface of each box is pressed to the same, it adheres to the upper surface or a lower surface forming a corner in cooperation with the side surface, thereby sealing the seam at the corner.例文帳に追加

更に、テープ押し具が前記側面押し具よりも箱類送り方向手前側に配置させ、前記側面に接着したテープが箱の側面に押し付けられると共にその側面と合わされてコーナーを形成する上面又は下面に接着してコーナーの合わせ目が封止されるようにした。 - 特許庁

As each side part 3, a first side part 3 for the standard automobile W and a second side part 3A for a high roof automobile H are prepared, in which its front end portion is curved downward, and its front end longitudinal seam 31 is made lower than that of the first side part 3.例文帳に追加

サイド部３は、標準車Ｓ用の第１のサイド部３と、前端部分を下方に向けて湾曲させて前端縦縁３１を第１のサイド部３のそれよりも低くしたハイルーフ車Ｈ用の第２のサイド部３Ａとを準備する。 - 特許庁

An ostomy appliance having a face plate assembly 15 and an inner pouch 2 and outer pouch 3 joined thereto, has its outer pouch 3 provided with one or more peripherally-extending sealing seam 7 that allows the side wall 3a of the outer pouch 3 to be separated by a peeling force applied in the direction transverse to such a seam.例文帳に追加

表側プレートアセンブリ１５と、およびそれらに接続する内部および外部パウチ２、３とを有する、オストミー器具は、この外部パウチ３の側壁３ａがこのようなシームに対して横方向に適用されるはぎ取り力によって分離される、周辺に広がる１またはそれ以上のシーリングシーム７を備えた外部パウチ３を有する。 - 特許庁

The strain gauge 1 is configured to include a strain gauge body 2, a sheath 3 of nearly hollow cylinder geometry the strain gauge body 2 is contained, a welded seam 4 prepared at the lateral side projected along the longitudinal direction of the sheath 3, and a protection material 5 covering at least part near the welded seam 4 of the surface of sheath 3.例文帳に追加

ひずみゲージ１を、ひずみゲージ本体２と、ひずみゲージ本体２が収納される略中空円柱形状のシース３と、シース３の長手方向に沿って側方に張り出して設けられた溶接しろ４と、シース３の表面のうち、少なくとも溶接しろ４の近傍部分を覆う保護材５とを有する構成とする。 - 特許庁

A butt seam frame air tight material 28 sealing the gap of the butt seam frame 5d is provided in the indoor side of the butt seam frame 5d forming the butt section of the inner screen 4.例文帳に追加

上枠２ａ、下枠２ｂ及び左右の縦枠２ｃからなる枠２内の両側部に外障子３を嵌め殺しまたはスライド開閉自在に設け、枠２内の中央部に左右一対の内障子４をスライド開閉自在に設け、下枠２ｂの上面１２を略平坦面に形成し、内障子４の室外側下部に垂下片１３を設け、下枠２ｂの上面に垂下片１３を案内する案内溝１５を形成し、案内溝１５に垂下片１３との間を封止する横気密材２７を設ける。 - 特許庁

Since an X-ray image shows a vertical seam on the side of main body, it is assumed that the statue, which was originally made of a single tree, was split into two at the back and belly and then hollowed. 例文帳に追加

X線写真によれば、本体側面に縦の矧ぎ目があり、一木で制作した像をいったん前後に割り放し、内刳りを施したものと見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One or more CMD yarns for filling the loop spaces are inserted into one or both of the loop rows of the seam parts of the face- and back-side cloths.例文帳に追加

そして、表側地及び裏側地のシーム部ループ列のいずれか一方又は双方に１本以上のループ空間充填用ＣＭＤ糸を挿入している。 - 特許庁

A nuclear fuel storage water tank 1 is formed on the side with concrete 2, and on the surface part, an inner liner 4 connected at the seam of stainless steel plates by welding 3 is installed.例文帳に追加

核燃料保管水槽１は、周部をコンクリート２で固め、その表面部にはステンレス鋼板の継ぎ目を溶接３で接合した内張り材４が装着されている。 - 特許庁

When a plurality of such vanes (30) are installed in a turbine, a seam (78) is formed by the circumferential side edge (56) of the inner and outer platforms (52, 54) and a portion of the airfoil (32) of a neighboring vane (30).例文帳に追加

複数のこのような静翼(30)をタービンに据え付けると、内側及び外側プラットフォーム(52,54)の周方向側縁(56)及び隣接静翼(30)のエーロフォイル(32)の一部によって継ぎ目(78)が形成される。 - 特許庁

Consequently, a thermal oxidation film 83 is formed along the surface of the wall of gate trench 21, so that the chemical bonding strength of the surface side of the deposition insulating layer 23 may improve, while the seam in deposition insulating layer 23 disappears.例文帳に追加

これにより，ゲートトレンチ２１の壁面沿いに熱酸化膜８３が形成され，堆積絶縁層２３中のシームが消滅するとともに堆積絶縁層２３の表層面の化学的結合力が向上する。 - 特許庁

To provide an underpants type disposable wearing article, improved from a conventional underpants type wearing article, having a prescribed joint strength in a side seam, without a risk of the joint in the lower end being accidentally released while the article is worn.例文帳に追加

従来のパンツ型の着用物品の改良であって、サイドシーム部が所定の接合強度を有するとともに、着用中にその下端部の接合が不容易に解除されるおそれのない使い捨てのパンツ型着用物品の提供。 - 特許庁

Consequently, a head suspension with stable rigidity and dynamic characteristics is obtained, without reducing adhesion due to a seam failure, even if the other members are bonded on the other side face 37b of the flange part 37.例文帳に追加

このため、フランジ部３７の他側面３７ｂに重ねて他部材を接合する場合であっても、面合わせ不良によって接合性が損なわれることがなく、安定した剛性及び動特性を有したヘッドサスペンションを得ることができる。 - 特許庁

A water-conveyance member elongated in the longitudinal direction of the seam of the road bridge is provided on the backside of the vertical plate portion of the joint member; and the rainwater permeating the pavement flows into the water-conveyance member, so as to be discharged to a low-position side according to a cross slope of the road bridge.例文帳に追加

継手部材の縦板部背面に道路橋継目の長手方向に延びる導水部材を設け、舗装に浸透してきた雨水を該導水部材に流入させ、道路橋横断勾配に従い低位置側へと排水する。 - 特許庁

To provide a method for forming a device isolation film in a semiconductor device capable of improving trench filling characteristics by preventing insulating films formed on side walls where trenches are opposed to each other from mutually contacting to suppress a generation of seam.例文帳に追加

トレンチの向かい合う側壁に形成される絶縁膜が互いに接することを防止してシーム発生を抑制することにより、トレンチ埋め込み特性を向上させることが可能な半導体素子の素子分離膜形成方法の提供。 - 特許庁

This sunshade 1 is formed into a divided structure composed of each center part 2, and of paired right and left side parts 3 connecting a front end longitudinal seam 32 with both the sides of each center part 2.例文帳に追加

サンシェード１を、センター部２と、前端縦縁３１をセンター部２の左右両側に連結する左右一対のサイド部３とに分割した分割構造とする。 - 特許庁

To provide a side cutting die which generates no hair-like residue, performs clean working and cutting a long slit without a seam without causing a catch with a slit piece at the time of feeding a sheet material.例文帳に追加

髭状の残部が生じず、かつ板材送り時の切込片の引っ掛かりを生じずに、継ぎ目のない綺麗な長孔の加工や切断が行える追切り切断金型を提供する。 - 特許庁

The upper garment comprising a jacket or a school uniform jacket, has no seam at the front end of the front body part thereof, and is provided with a facing cloth formed by folding back the same cloth as and continued from the cloth of the front body part toward the reverse side based on a front end line.例文帳に追加

前身頃の前端に縫目がなく、前身頃から連続した同一の布帛を前端線で裏面に折り曲げて身返し布としたジャケットや学生服の上衣。 - 特許庁

A seam 46 is formed at the rear end of a side plate 38 and a supporting part 48 is formed at the end part of an inner turn down part 46a by bending it inward substantially perpendicularly.例文帳に追加

側面板３８の後端部にハゼ折り部４６が形成されると共に、内側に臨む折返し部４６ａの端部に、内側に向けて略直角に折曲げられた支持部４８が形成される。 - 特許庁

The manufacturing method has a process for depositing the silicon film in a recessed part formed on a main surface side of a semiconductor substrate 10 and a process for heat-treating the silicon film 50 where the seam part 51 is formed at 1,000°C or above.例文帳に追加

半導体基板１０の主表面側に形成された凹部にシリコン膜を堆積する工程と、シーム部５１が形成されたシリコン膜５０に１０００℃以上にて熱処理を施す工程とを備える。 - 特許庁

The insulation layer 2 has a seam 25 formed by bringing fellow side edge parts of a cellular synthetic resin sheet cut bandlikely into contact each other along a longitudinal direction to be joined cylindrically.例文帳に追加

また、断熱層（２）は、帯状に裁断された発泡合成樹脂シートが長手方向に沿って側縁部どうしが接当されて筒状に繋ぎ合わされた継ぎ目（25）を有する構造とされている。 - 特許庁

If the boxes are of a folded type, the seam sealing device may include an upper surface pressor for pressing an upper surface of each box in the process of delivery, a lower surface pressor, and a side surface pressor.例文帳に追加

また、箱類が折り曲げ式箱として、箱類押し具を、搬送中の箱類の上面を押す上面押し具と下面押し具と側面押し具とを備えるものとすることもできる。 - 特許庁

By this, the rip 13 of the waterproof packing 10 abuts on the seam joints 14, 15 between and among the plurality of components (the motor yoke 2, the end housing 3 and the motor-side connector 6) that are assembled to one another by the connector engaging part 5.例文帳に追加

これにより、コネクタ嵌合部５で互いに組み付けられる複数個の部品（モータヨーク２、エンドハウジング３、モータ側コネクタ６）間の継ぎ目１４、１５には、防水パッキン１０のリップ部１３が当接する。 - 特許庁

The overlapped part 9d of the lower side of the cloth bag 9 having the pad-inlet ports 9b attached in an overlapped state is sewn to the seam margin of the back center 2a by back-stitch.例文帳に追加

また、このようにパット出し入れ口９ｂが重なって取り付けられた布袋９の下辺の重なり部分９ｄと後ろ中心２ａの縫い代とを返し縫いで止める。 - 特許庁

Each two kinds of dress fabrics forming a front body, a rear body and the sleeve is cut out and the respective two kinds of dress fabrics for the front body, the rear body and sleeve are sewn so that the margin for the seam thereof faces to the reverse side of the dress fabrics.例文帳に追加

前身ごろ、後見ごろ、袖を構成する夫々二種類の表地を裁断し、これら二種類の前身ごろ、後見ごろ、袖の表地を、それらの縫い代が表地の裏側に向くように縫製する。 - 特許庁

To provide a rear structure of a motorcycle giving a fine appearance owing to its configuration that the seam of the joining part between a side cover and a fender cover is not visible from the back and excellent in the easiness to execute the works of mounting these members.例文帳に追加

サイドカバーとフェンダーカバーとの合わせ部のラインが後ろから見えず見栄えがよいのみならず、これら各部材を取り付ける際の作業性にも優れた自動二輪車の後部構造を提供する。 - 特許庁

A waterproof packing 10 having a rip 13 that abuts on seam joints 14, 15 between and among the motor yoke 2 or the end housing 3 and the motor-side connector 6 is attached to a packing attachment part 9 of the external connection connector 7.例文帳に追加

外部接続用コネクタ７のパッキン装着部９には、モータヨーク２またはエンドハウジング３とモータ側コネクタ６との継ぎ目１４、１５に当接するリップ部１３を備えた防水パッキン１０が装着されている。 - 特許庁

To provide an easily wearable kimono so designed that the right and left front parts of a lower garment are independent of an upper garment and put together in a skirt state to be fixed so as to be readily wearable without minding Ohashori (an omission) or a seam at the back face side.例文帳に追加

下衣左右の前部を上衣と独立させると共にスカート状に合わせて固定するようにしたきものにおいて、背面側のおはしょりや縫い目を気にすることなく手軽に装着できるようにすること。 - 特許庁