「simplifying」に関連した英語例文の一覧と使い方(177ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a foreign matter removing sieve net surface inspection mechanism in a disk type vibration sieve simplifying and facilitating work of removing the foreign matter and coarse products by processing powder such as wheat flour, buckwheat flour, starch flour or the like by the disk type vibration sieve and having a function of directly inspecting the sieve net surface every optional time.例文帳に追加

小麦粉、そば粉、でんぷん粉等の粉体を円型振動ふるい機で処理して異物の除去や粗大品の除去作業を簡単、且つ容易に行うことができると共に、任意時間毎にふるい網面を直接点検できる機能を備えた円型振動ふるい機における異物除去用のふるい網面点検機構を提供する。 - 特許庁

To allow high speed scanning, and to improve a manufacturing cost, a measuring time and maintenance management man-hours, by simplifying structure for moving or scanning a sample irradiation area when a plurality of measurements is required to be executed within a one-dimensional or two-dimensional direction orthogonal to a laser beam advancing direction, in a sample different spatially in particle size distributions.例文帳に追加

空間的に粒度分布が異なるサンプルに対してレーザ光進行方向と直交する１次元あるいは２次元方向内で複数の測定を行う必要がある場合のサンプル照射領域の移動または走査のための構造を簡易化することにより、高速走査を可能とし、製造コスト、測定時間、保守管理工数を改善する。 - 特許庁

To provide a compact electric actuator to be mounted on a rotary valve such as a ball valve and a butterfly valve which accurately detects an opening and closing position of the valve, accurately controls an angle of the valve, and also achieves miniaturization, reduction of the weight and the cost, and safety, by simplifying the structure.例文帳に追加

ボールバルブ、バタフライバルブ等の回転弁に搭載するための電動アクチュエータであって、弁の開閉位置を正確に検出すると共に、弁の角度制御を正確に行うことを可能とし、さらに、構造を簡素化することにより、小型化と軽量化並びにコストの削減化と共に、安全性を図ったコンパクトな電動アクチュエータを提供すること。 - 特許庁

To provide a treatment method for incineration residue, which is for obtaining the incineration residue of a small chlorine content suitably usable as a cement raw material or the like by removing both soluble chlorine components and hardly-soluble chlorine components from the incineration residue, and is capable of simplifying treatment facilities, lowering a treatment cost, and performing treatment in a short period of time.例文帳に追加

焼却残渣から可溶性塩素成分と難溶性塩素成分の両方を除去して、セメント原料等として好適に用い得る、塩素含有率の小さな焼却残渣を得るための処理方法であって、処理設備が簡易で、処理コストが低く、短期間で処理することのできる、焼却残渣の処理方法を提供する。 - 特許庁

Therefore, regarding the touch sensor 3 as a switching device, a movable contact element may be omitted in a switching device, and the contact electrodes 4A, 4B used as a switch knob, thus simplifying the whole structure of the touch sensor compared to the conventional one including the tactile switch and switch knob.例文帳に追加

この構成によって、タッチセンサ３をスイッチング素子と見なしたとき、そのスイチング素子における可動接触子を省略できるばかりか、被接触電極４Ａ，４Ｂそのものをスイッチノブとして使用できるので、タクトスイッチとスイッチノブとを組み合わせた従来方式のタッチセンサに比べて全体的なセンサ構造の簡略化を図ることができる。 - 特許庁

To provide a noise suppressor simplifying a mixing device while carrying a base principal of suppressing jet noise by accelerating mixing, facilitating attachment and detachment for improving serviceability, enabling to adjust characteristics according to aged deterioration of an engine, having capability to adapt itself if possible and having a little harmful influence of pressure loss and weight increase.例文帳に追加

混合を促進してジェット騒音を抑制する基本方針は貫きつつ、混合装置を簡便なものとし、整備性を向上させるために着脱が容易で、エンジンの経年変化に応じて特性を調整でき、可能であれば適応性を有し、圧力損失や重量増加の弊害の少ない騒音抑制装置を提供する。 - 特許庁

To provide a bogie structure of a vehicle to work on a railroad traffic system to run on a predetermined track while a guide wheel moves along a guide rail laid on the track, capable of simplifying the structure, achieving a lightweight construction, performing a high speed operation, and enhancing easiness in the maintenance operation.例文帳に追加

案内輪が、軌道に設置された案内軌道に沿って移動することによって、予め定められた軌道上を走行する軌道系交通システムの車両の台車構造において、構造の簡素化、軽量化を達成でき、高速運転を可能とするとともに、メンテナンス性も向上する台車構造を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a game machine in which workability in the assembly or maintenance of the relevant game machine can be improved, the power amplifier of high performance can be used and the quality and power or presence of various effective sounds, or the like, to be outputted together are improved by simplifying wiring among various kinds of control means arranged in the game machine.例文帳に追加

遊技機に配設される各種制御手段間の配線の簡素化を可能とすることで、当該遊技機の組付け時やメンテナンス時の作業性を向上させ得ると共に、高性能なパワーアンプを使用することができ、併せて出力される各種効果音等が、高品質で迫力や臨場感に優れた遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide an on-vehicle radio wave pulse radar device having an inexpensive and small-sized constitution, by maximally simplifying the detection circuit of an abnormality generation state, without damaging radar detection performance, capable of detecting with high reliability, sensitivity decline of an RF transmission/reception circuit or an abnormality generation state, including an A/D converter and a signal processing circuit.例文帳に追加

レーダ検出性能を損なうことなく異常発生状態の検出回路をできるだけ簡便にして安価でかつ小形な構成を実現し、ＲＦ送受信回路の感度低下や、Ａ／Ｄ変換器および信号処理回路を含めた異常発生状態を高い信頼性で検出することのできる車載電波パルスレーダ装置を得る。 - 特許庁

To enhance flexibility in configuration for a loading part by simplifying the configuration of a cylinder base material and a guide material of a tape extracting material, reducing the number of parts and narrowing a range for the parts to be installed in a magnetic recording reproducing device for performing recording and reproducing a signal by winding the tape around a spinning head cylinder with a designated angle.例文帳に追加

回転ヘッドシリンダにテープを所定の角度、巻回して、信号の記録再生を行う磁気記録再生装置において、シリンダ保持部材と、テープ引き出し部材のガイド部材の構成を簡略化し、部品点数を削減し、部品取り付けのための範囲を少なくしローディング部の構成の自由度を向上させることを目的とする。 - 特許庁

To obtain a mounting structure of rack, in which the time efficiency of mounting work is enhanced, while simplifying the work by employing a screwless system in order to solve the problem of a long time being required in an assembling/wiring work for screwing an inner unit which is mounted on the housing of a communication apparatus and a worker is burdened heavily in case of a heavy article.例文帳に追加

本発明は、通信機器装置筐体に実装する内部ユニットをネジ止めしている組立配線作業では時間がかかり、更に重量物の場合に作業者の負担が大きいという問題を解決するために、ネジレス化し、作業の時間効率及び実装作業の簡素化を図る構造とすることを目的とする。 - 特許庁

To improve convenience for call operation at night or the like, to reduce the production cost, and to prevent ingress of water drops of rain or the like to a housing of an entrance slave machine, by making a visitor in the entrance of a house perform non-contacting operation like interception of light having an illuminating function as the call operation thereby simplifying a calling mechanism.例文帳に追加

住戸玄関に居る来訪者が玄関子機にて行なう呼出操作を、照明作用を備えた光を遮光するような非接触操作とし、夜間時等における呼出操作の利便性の向上および呼出機構の簡素化により製造コストを削減するとともに、玄関子機の筐体内に雨等の水滴が侵入するのを防止する。 - 特許庁

To provide a heat accumulator utilizing latent heat capable of reducing the designing and manufacturing man-hours by simplifying a pipe system, a control system and an instrument system of a heat storage system by unifying the flow in a heat storage tank in the heat storing operation and heat radiating operation in the cold operation or the hot operation, and reducing the failure risk and the initial cost.例文帳に追加

冷熱運転時または温熱運転時における蓄熱運転及び放熱運転での蓄熱槽内流れを同一方向とすることで、蓄熱システムの配管系、制御系、計装系を簡略化することで設計、製作工数を削減し、故障リスクやイニシャルコストの軽減を図ることができる潜熱利用蓄熱装置を提供する。 - 特許庁

The method for extracting the peak of the waveform data comprises the steps of simplifying extracting process of maximum points and minimum points and the waveform data by a software of a PC 12 of a waveform processing means from the waveform data of a unit 17 to be tested acquired by a measuring instrument 13, re-extracting the maximum points and the minimum points, deleting the unwanted noises, and extracting the peak to be detected.例文帳に追加

測定器１３により取得した被試験装置１７の波形データから、波形処理手段であるＰＣ１２のソフトウエアにより極大点および極小点の抽出処理、波形データの単純化、極大点および極小点の再抽出を行って不要ノイズを削除して目的とするピークを抽出する。 - 特許庁

To reduce a manufacturing cost for a die or the like by allowing to cut waste in a material by making proper a balance of the rigidity of a post and bush and by arbitrarily allowing to select a mounting position of a flange in a manufacturing process, and by simplifying working for a mounting hole for the die or the like which is necessary at mounting of the die or the like.例文帳に追加

ポストとブッシュの剛性のバランスを適正化し、製造工程におけるフランジの取付け位置を任意に選択できるようにして材料の無駄を省くことができるようにし、更に金型等に対する取付けの際に必要となる該金型等の取付け穴の加工を簡易化して該金型等の製造コストを低減させる。 - 特許庁

Since pilot passages extending from a main valve back pressure chamber 7 and a back pressure chamber of the first pilot valve to an outlet hole 3 of the low pressure side are respectively formed on the same axis with the main valve element 5 and the first pilot valve element 14, the pilot passage is shortened to miniaturize the valve as a whole, and the parts cost can be reduced by simplifying the structure.例文帳に追加

主弁背圧室７および第１パイロット弁の背圧室から低圧側の出口孔３に抜けるパイロット通路がそれぞれ主弁体５および第１パイロット弁体１４に同一軸線上に形成されているため、パイロット通路が短くなり、全体的に小型化でき、構造の簡素化により部品コストを削減できる。 - 特許庁

To provide a follow-up traveling control device capable of simplifying a computing device without requiring a means for detecting a lane change of the own-car and an object in front and without giving anxiety of collision to a driver by selecting a vehicle having the highest probability of collision with the own-car as a follow-up object.例文帳に追加

自車にとって最も衝突する危険性の高い車両を追従対象車として選択することでドライバーに衝突の不安を抱かせることがなく、さらに自車及び前方障害物の車線変更を検出する手段を必要としない装置と演算処理を簡素化できる追従走行制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a bolt mounting bracket structure and a mounting bolt device for a steering gear case capable of enhancing an installing property to a fastening body of a bolt without requiring the accuracy of a component part of a mounting member of the bolt while giving freedom to a mounting position between fastening parts of the bolt, simplifying the fastening work of the bolt and reducing a man-hour of the fastening work.例文帳に追加

ボルトの締結部品間の取付位置に自由度を持たせつつボルトの取付部材の部品精度を必要とせずに、ボルトの締結体への組付け性を向上させ、ボルトの締結作業が簡単化されて締結作業工数を低減させることが可能なボルト取付ブラケット構造及びステアリングギヤケースの取付ボルト装置を提供することにある。 - 特許庁

The designing method using a computer comprises extracting detailed shape information unnecessary for simulations from data on the three-dimensional CAD model, simplifying the detailed shape information, and creating a simple model such that the detailed shape information in the data on the three-dimensional CAD model is replaced by simplified shape information.例文帳に追加

コンピュータによる設計方法において、三次元ＣＡＤモデルのデータからシミュレーションには不要な詳細な形状情報を抽出し、詳細な形状情報を簡略化し、三次元ＣＡＤモデルのデータのうち詳細な形状情報が簡略化した形状情報に置き換えられた簡略モデルを作成するように構成する。 - 特許庁

To provide a spray humidification mechanism allowing the humidification device to be remarkably downsized by obviating the need of a diffusive evaporation space (distance) of sprayed steam which is necessary in the past and by simplifying the structure of the humidification device without needing to evenly spray steam in order to prevent sprayed steam from being recondensed like a conventional one, in relation to a spray humidification mechanism in low-temperature air.例文帳に追加

低温空気における噴霧加湿機構において、従来のように噴霧蒸気が再凝縮することを避けるために蒸気を均一に噴霧する必要が無く、また、従来必要であった噴霧蒸気の拡散蒸発空間(距離)を不要とし、加湿装置の構造が単純化して装置を大幅に小型化する噴霧加湿機構を提供する。 - 特許庁

To provide a shield tube preventing increase in wire diameter and weight of a bundled electric wire such as a wire harness by shielding only a necessary part of an electric wire instead of using a shield electric wire and simplifying the assembly of the wire harness by shielding after the assembly of the wire harness.例文帳に追加

本発明は、シールド電線を排除して電線の必要な部分だけをシールドできるようにして、ワイヤハーネス等のように束状の電線の線径が大きくなって重量が増大するのを防止することができるととにも、ワイヤハーネスの組立後にシールドを行なってワイヤハーネスの組立作業を簡単に行なうことができるシールドチューブを提供するものである。 - 特許庁

To reduce the cost of a game machine by simplifying the wiring relation to the execution of processing for the time of power supply stop, and to enable a game control means and a putout control means to surely execute initialization corresponding to an operation to a clear switch in the game machine wherein a game control board and a putout control board are separately provided.例文帳に追加

遊技制御基板と払出制御基板とが別個に設けられた遊技機において、電力供給停止時処理の実行に関わる配線を簡略化して遊技機のコストを低減させるとともに、クリアスイッチに対する操作に応じて遊技制御手段と払出制御手段とが確実に初期化処理を実行することができるようにする。 - 特許庁

To provide a photovoltaic power generating system and a solar cell module which allow utilizing a roof surface effectively by simplifying a design to allocate solar cell modules on the roof surface, a wiring design and their works, to construct the system even on a small area roof surface, further for reducing the volume of a cable to simplify the connection work of a connection box.例文帳に追加

屋根面への太陽電池モジュールの割り付け設計や配線設計、およびその工事を単純化し、屋根面を有効に活用でき、面積の小さな屋根面にも施工することが可能であり、さらにケーブルのボリュームを抑えて、接続箱内での結線作業を単純化することができる太陽光発電システム及び太陽電池モジュールを提供する。 - 特許庁

To inexpensively provide a plate-like body fixing method and a plate- like body fixing tool therefor for eliminating impairment of a commodity value by hiding a screw head of an installing screw and simplifying a structure of the plate-like body fixing tool while easily installed a plate-like body in an installing part similarly to an ordinary installing screw.例文帳に追加

この発明は、板状体をひ取付け部に取付けることが通常の取付けネジと同様に容易に行うことができながら、取付けネジのネジ頭を隠蔽して、商品価値を損なうことをなくし、また、板状体固定具の構造が簡単であって、安価にできる板状体固定方法およびその板状体固定具の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of arranging each development unit at their reference position (home position) by simplifying an apparatus structure without employing a reference position detector of a conventional type and arranging a reference development unit at the reference position in the image forming apparatus having a plurality of the development units mounted on a development unit rack.例文帳に追加

現像器ラックに搭載された複数の現像器を有する画像形成装置において、従来タイプの基準位置検知器を採用することなく、それだけ装置構造を簡素化して、基準現像器を基準位置に配置でき、ひいては各現像器をそれらの基準位置（ホームポジション）に配置することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a driving machine for driving a fastener mainly used in the construction industry, simplifying the shape of a part and decreasing the number of parts in a mounting structure of a piston and a driver blade driven by compressed air, not causing the local stress concentration, and achieving fitting without a tool.例文帳に追加

主として建築業に使用する止具を打込む打込機であって、圧縮空気により駆動されるピストンとドライバーブレードの取付構造を、部品の形状を簡単にすると共に部品点数を少なくし、局部的な応力集中が発生することなく、また、治具等を用いることなく取付け可能となる打込機を提供すること。 - 特許庁

To provide a steering gear frame capable of reducing an occupied space to improve space ability and reducing total load to lighten a car body by minimizing a cross section and increasing rigidity and simplifying a component, and improving productivity and reducing a first cost by reducing an assembling time.例文帳に追加

断面を最小化するとともに剛性を増大させ、部品を単純化することによって、占有空間を縮小して空間利用率を向上させ、全体荷重を低減させて車体の軽量化に寄与し、組立時間を短縮することによって生産性を向上させて原価を節減することができるようにしたステアリングギヤフレームを提供する。 - 特許庁

To achieve operation control having improved combustion while simplifying computing and reducing the number of parts, in an operation control device for an internal combustion engine which controls the operation condition of the internal combustion engine by a control map using as a variable a factor changed according to the operation condition of the internal combustion engine and which uses the factor as the angular velocity fluctuation of a crank angle.例文帳に追加

内燃機関の運転状態によって変化する因子を変数とする制御マップによって内燃機関の運転状態を制御し、前記因子がクランク角の角速度変動量である内燃機関の運転制御装置において、演算の簡略化および部品点数の低減を図りつつ、燃焼改善を図った運転制御を実現する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus having simple constitution, easily assembled, capable of adjusting parallelism between recording material transfer devices with a high degree of precision by simplifying the position adjustment of a unit holding member, and performing high-quality image formation, and a fixing unit support method and a fixing unit position adjustment method therefor.例文帳に追加

簡単な構成で、組み付けが容易であり、しかもユニット保持部材の移動調整を簡易として記録材搬送装置同士の平行度を高精度に調整可能とし、高品質な画像形成を行うことができる画像形成装置、ならびに画像形成装置の定着ユニット支持方法および定着ユニット移動調整方法を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel cell system capable of cooling at least either an electric system equipment or a mechanical system equipment in a gas channel with gas conveyed to at least either a fuel cell or a reformer, and capable of demolishing or simplifying a cooling device for cooling at least either the electric system equipment or the mechanical system equipment.例文帳に追加

燃料電池及び改質器のうちの少なくとも一方に搬送されるガスにより、ガス通路内の電気系機器及び機械系機器のうちの少なくとも一方を冷却することができ、電気系機器及び機械系機器のうちの少なくとも一方を冷却する冷却装置を廃止または簡略化できる燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

To provide a gas injection port of a flat plate type fluorescent lamp capable of improving workability by minimizing the thickness of the fluorescent lamp, simplifying the structure of the gas injection port, making exhaustion of the internal air and injection of an inert gas at the lamp upper plate smooth, and by making closing work of the gas injection port easy after the injection of the inert gas.例文帳に追加

蛍光ランプの厚さを最小化するとともに、ガス注入口の構造を簡単にし、ランプ上板の内部空気の排気及び不活性ガスの注入を円滑にし、不活性ガスの注入後、ガス注入口の密閉作業を容易にして作業性を向上させることができる平板型蛍光ランプのガス注入口を提供する。 - 特許庁

To provide a stable sitting board for a bathtub, which is formed by simplifying the construction of a sitting chair installed in the bathtub through simplification of fitting and installation of the sitting board to the bathtub, and adjustable in the installation height convenient to sitting, and preventing the sitting board installed in the bathtub from being moved unexpectedly.例文帳に追加

浴槽内に設置する腰掛け用の椅子の構成を単純化して腰掛けボードとし、該腰掛けボードの浴槽への取付設置が極めて簡単になるようにし、しかも腰掛けボードの設置高さが腰掛けるのに都合の良い高さとなるとともに、浴槽内に設置した該腰掛けボードが不用意に動かず安定している浴槽用腰掛けボードを提供する。 - 特許庁

Moreover, (ii) when conducting reviews of existing rules such as laws, regulations, the FSA's Inspection Manuals and Supervisory Guidelines, efforts aimed at simplifying and clarifying rules in line with the Principles can contribute to putting in place a market and regulatory environment that does not impede innovation or free competition in the area of financial services. The FSA will strive to have all its staff members appreciate the principles and there by to carry out effective financial administration. It will also maintain continuous dialogue with financial service providers and further deepen discussions regarding the Principles. 例文帳に追加

（ロ）既存のルール（法令、金融検査マニュアル、監督指針等）の見直し等にあたっても、プリンシプルの考え方に沿った簡素化や明確化を図ることで、金融サービスのイノベーションや、金融サービスにおける自由な競争を妨げないような市場環境及び規制環境を整備することが可能となる。 - 金融庁

To provide a gas charging device capable of miniaturizing the entire equipment as the equipment for supplying a hydrogen gas to an automobile at low cost by simplifying a hydrogen generating device and a compressor as a part of a hydrogen gas supply source, quickly coping with run-out of fuel, and improving the safety by being recovered in closing a gas charging station.例文帳に追加

自動車に水素ガスを供給する設備として、水素ガス供給元の部分である水素発生装置および圧縮機を簡素化することで設備全体を安価でコンパクトなものにでき、燃料切れの場合に迅速に対応でき、また、ガス充填ステーションの閉店時には回収できて安全性も向上できるガス充填装置を得る。 - 特許庁

To provide a shutoff valve for high pressure hydrogen gas simplifying structure by eliminating a member for interlocking a main valve element with an operation screw in the shutoff valve for high pressure hydrogen gas wherein the main valve element stored in a valve chamber and the operation screw rotated to axially displace the main valve element are formed by different members.例文帳に追加

弁室内に収容される主弁体と、回転操作され主弁体を軸方向へ変位させる操作螺子とが別部材から構成された高圧水素ガス用の遮断弁において、主弁体と操作螺子とを連動させるための部材を省略することにより構成の簡素化が図られる高圧水素ガス用の遮断弁を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing CV cable capable of simplifying a process, reducing work load and cost by eliminating labor for carrying drums winding up cable core one by one for heating process to eliminate methane gas from CV cable and eliminating necessity of providing special equipment and structure such as heater line on the cable conductive body.例文帳に追加

ＣＶケーブルコアのメタンガス除去のための加温工程を行うのにケーブルコアを巻き取ったドラムごと運搬する手間をなくし、かつ、ケーブル導体にヒータ線など特別の機器・構造を設ける必要も無くして工程の簡単化かつ作業負荷を軽減してコスト低減を図ることができるＣＶケーブルの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display manufacturable with improvement of the utility efficiency of raw materials and simplifying the manufacturing process, its manufacturing technology and a means for forming a wiring of thin wires in a wiring forming method using a method of selectively forming a pattern, a thin film transistor manufacturing method, and a display manufacturing method.例文帳に追加

選択的にパターンを形成可能な方法を用いた配線の作製方法、薄膜トランジスタの作製方法、及び表示装置の作製方法に於いて、材料の利用効率を向上させ、作製工程を簡略化して作製可能な液晶表示装置及びその製造技術を提供し、配線の細線化を行う手段を提供する。 - 特許庁

To provide an electron beam emission tube capable of simplifying an electron beam radiator in comparison with a conventional device using a vacuum chamber and capable of shortening the time until restarting of operation by replacing only the electron beam emission tube when a foil film of an electron beam transmission window is fractured or when an electron emission source is deteriorated.例文帳に追加

従来の真空チャンバーを用いた電子線照射装置と比較して装置を簡略化することができ、また電子線透過窓の箔膜が破損した場合、あるいは電子放出源が劣化したした場合に、電子ビーム放出管のみを交換することにより、再稼動までの時間を短縮できる電子ビーム放出管を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a decoration tile production method solving the problems in a conventional tile decoration method and enabling simple and inexpensive application of various uneven or complicated patterns onto a tile to provide the tile having an unglazed texture without deteriorating its quality by reducing the consumption of a pigment and simplifying a production process.例文帳に追加

従来のタイルの装飾方法における問題点を解決して、顔料の使用量を減らし、さらに製造工程を簡略化することによって、無釉タイルの質感があって、タイルの品質を低下させることなく、タイルの表面に種々の形状の凹凸や複雑な模様を簡易かつ安価に付与できる装飾タイルの製造方法を提供せんとするものである。 - 特許庁

To provide picture communication equipment capable of simplifying an operation and preventing the deterioration of picture quality at the time of facsimile transmitting information photographed by a digital camera or information displayed by a personal computer, and preventing the transmission of any wasteful information at the time of transmitting information whose number of pixels is smaller than an A4 size and a method for controlling the picture communication equipment.例文帳に追加

デジタルカメラで撮影した情報、または、パソコンで表示している情報をファクシミリ送信する場合、その操作が容易であり、また、画質が劣化せず、さらに、Ａ４サイズよりも少ない画素数の情報を送信する場合、無駄な情報を送信することがない画像通信装置およびその制御方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To improve productivity by simplifying a mounting process onto a vehicle body structural member, and to reduce cost by reducing a fixed means exclusively used for a harness, and to secure an impact energy absorbing function of an impact absorbing rib as defined, in an impact absorbing rib structure deployed between the vehicle body structural member and the interior member.例文帳に追加

車体構造材と車室内装材との間に配備される衝撃吸収リブの構造において、車体構造材への取り付け工程を簡略化して生産性の向上を図り、また、ハーネス専用の固定手段を省いてコストの低減を図ると共に、衝撃吸収リブの衝撃エネルギー吸収機能を設定どおりに確保する。 - 特許庁

To provide an NRD guide with excellent mass productivity at low costs capable of simplifying the manufacturing process of the NRD guide and a transmission circuit using the same by easily forming a waveguide having desired shape dimension, and precisely arranging the waveguide at a desired position between a pair of conductor plates and a method for manufacturing the NRD guide.例文帳に追加

所望の形状寸法をもつ導波路を容易に形成し、かつ一対の導体板の間で精度よく所望の位置に設けることができ、よって当該ＮＲＤガイド及びこれを用いた伝送回路等の製造工程を簡略化することができる低コストで量産性に優れたＮＲＤガイド及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a container with a spout which is the container for sealing and packaging contents having fluidity such as a drink, capable of simplifying a production process and reducing cost without requiring the spout with a cap or a straw, and allowing a user to safely and hygienically drink the contents by directly touching a mouth to an opening part after opening the container.例文帳に追加

飲料などの流動性を有する内容物を密封包装する容器であって、キャップ付きの飲み口やストローなどを必要とせず、製造工程の簡略化及びコストの低減が可能で、しかも容器の開封後、開口部に直接口を付けて安全且つ衛生的に内容物を飲用することのできる飲み口付き容器を提供する。 - 特許庁

To provide a network system for simplifying an operation for making connection to a second Web server to be linked from a terminal when making connection to a first Web server linked to the second Web server by http via a first network to which the first and second Web servers are connected or via a second network where the first network is connected via a router.例文帳に追加

第１及び第２のＷｅｂサーバが接続された第１のネットワーク、又は、第１のネットワークがルータを介して接続される第２のネットワークを経由して、第２のＷｅｂサーバにリンクがはられた第１のＷｅｂサーバにｈｔｔｐ接続する場合に、端末からリンク先の第２のＷｅｂサーバに接続する操作を簡単にしたネットワークシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an element in which functional high molecules of proteins, etc., are immobilized which is simple in a forming process, is capable of achieving high resolution, high efficiency, and wide selectivity, and is simultaneously capable of both shortening analyzing time, etc., and simplifying operation by continuously analyzing interactions through the use of high molecules and the separation and detection of substances by one system.例文帳に追加

形成プロセスが単純で、高分解能、高効率、幅広い選択性を実現可能であると同時に、高分子を用いた相互作用解析及び物質の分離・検出を一つの系で連続して行うことで、分析時間などの短縮、操作の簡便化を可能ならしめるタンパク質等の機能性高分子を固定化した素子を提供すること。 - 特許庁