「simultaneous」に関連した英語例文の一覧と使い方(68ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an image reader that can reduce an EMI(electromagnetic interference) noise so as to reduce amplification of the noise due to simultaneous switching without the need for the adoption of a specific interface standard or for the addition of a shield member or the like.例文帳に追加

特殊なインターフェイス規格の採用あるいはシールド部材などの追加を必要せず、ＥＭＩノイズが低減され、同時スイッチングによるノイズの増幅を低減する画像読み取り装置を提供する。 - 特許庁

Simultaneous incidence of the γ-rays into the detectors 40, 50 combined by the ring-shape detector and the auxiliary detector is detected, and reconstruction treatment is carried out using the detected data to generate reconstruction data.例文帳に追加

これらリング状検出器と補助検出器を合わせた各検出器４０，５０への前記ガンマ線の同時入射を検出し、検出したデータを用いて再構成処理して再構成データを生成する。 - 特許庁

To provide a gas processing method which enables the simultaneous decomposition of CO and H_2 with the poisoning of a catalyst suppressed by a decomposition reaction of C_2F_4 as much as possible, and can carry out a long-time treatment.例文帳に追加

Ｃ_2Ｆ_4の分解反応による触媒の被毒を極力抑えて、ＣＯとＨ_2とを同時に分解処理することができで、且つ長時間処理が可能なガスの処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a technique of properly carrying out simultaneous operation of a low temperature terminal and a bathroom heater/dryer in a hot water heating system, even when the low temperature terminal is not provided with a thermomotive valve.例文帳に追加

温水暖房システムにおいて、熱動弁が設けられていない低温端末機を用いる場合であっても、浴室暖房乾燥機との同時運転を適切に行うことが可能な技術を提供する。 - 特許庁

The multi-level high voltage generator uses a single electric charge pump for generating a high voltage to generate high voltages of various levels for simultaneous outputting.例文帳に追加

本発明は、高電圧を生成する一つの電荷ポンプを利用して多様なレベルの高電圧を生成し、これを同時に出力することができるマルチレベル高電圧発生装置に関するものである。 - 特許庁

A composition auxiliary frame that serves as a guideline of framing can be displayed on the screen of the monitor 68, but simultaneous display of the frame and the enlarged displaying is inhibited.例文帳に追加

また、撮影目的に合わせて液晶モニタ６８の画面にフレーミングの目安となる構図補助フレームを表示することができるが、構図補助フレームとピント確認用の拡大表示の同時表示を禁止する。 - 特許庁

To provide an electroacoustic transducer with a small size and high versatility where sounding or light emission is selected or simultaneous operation of sounding and light emission is conducted selectively and to provide its drive method.例文帳に追加

小型で汎用性が高く発音又は発光の選択的動作、又は発音及び発光の同時動作を選択的に行える電気音響変換器及びその駆動方法を提供する。 - 特許庁

To provide a simultaneous molding and decorating method allowing simultaneously molding and decorating of long decorating objects such as those exceeding cylinder circumference of a printing machine by means of an existing equipment.例文帳に追加

印刷機のシリンダー外周を超えるような長尺の加飾対象についても既存の設備を用いて成形と同時に加飾を施すことができる成形同時加飾方法を提供する。 - 特許庁

To miniaturize and reduce costs of an apparatus which acquires shading data of front and rear sides, in so called both-side simultaneous reading by which images formed on both front and rear sides of an original can be read.例文帳に追加

原稿の表裏両面に形成された画像を読み取ることのできる所謂両面同時読み取りにおいて、表裏面のシェーディングデータを取得する装置の小型化、低コスト化を図る。 - 特許庁

The terminal device can add the limit to the simultaneous operation of the navigation device and the terminal device.例文帳に追加

この端末装置によれば、情報制御装置から特定の信号を端末装置に送信することによって、端末装置とナビゲーション装置とが同時に作動することに対して制限を加えることができる。 - 特許庁

To provide a simultaneous working method for end surfaces of a hot-extrusion material with which a drilling is performed with a centering machine to the center of a billet by using a robot and simultaneously, the end surface working can be performed.例文帳に追加

ロボットを用いてビレットのセンターにセンターリングマシンにて穴あけを行うと同時に端面加工を行うことを可能とした熱間押出管材端面の同時加工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a device and method for screen printing which allows simultaneous screen printing for substrates of various kinds without any complex substrate supply system.例文帳に追加

複雑な基板供給システムを必要とせず、異種の基板に対するスクリーン印刷を同時進行で実行することができるスクリーン印刷装置およびスクリーン印刷方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To shorten a read time by performing two-row simultaneous read in the whole pixel read mode, wherein pixel sharing is performed and a pixel array is provided, in which a plurality of pixels are arranged in a diced (staggered) fashion.例文帳に追加

画素共有を行いかつ複数個の画素が市松状に配置された画素アレイを有し、全画素読み出しモード時に２行同時読み出しを行って読み出し時間の短縮化を図る。 - 特許庁

To simultaneously visualize and measure velocity fields in the vicinity of a surface at any location separated from both of the velocity fields and the surface by a simultaneous and combined use of pressure-sensitive paint coating measurement and particle image velocimetry.例文帳に追加

感圧塗料・コーティング計測と粒子画像流速測定法を同時に併用して、表面近傍の流れ場とその面から離れた任意位置での流れ場を同時に可視化計測すること。 - 特許庁

To appropriately and quickly suppress the occurrence of undershoot, overshoot and rising/falling delays due to the fluctuation of driving voltage generated according to the number of nozzle holes for simultaneous ejection from a recording head.例文帳に追加

記録ヘッドから同時に吐出するノズル孔数に応じて発生する駆動電圧の変動によるアンダーシュート、オーバーシュート、立ち上がり／立ち下がりの遅れの発生を適切かつ迅速に抑制する。 - 特許庁

To reduce driving loss without deteriorating the performance of a piston crank mechanism by allowing a simultaneous change in a stroke amount of a piston and a top dead center position of the piston in accordance with required performance.例文帳に追加

この発明は、要求性能に合わせてピストンのストローク量とピストンの上死点位置を同時に変更可能とし、ピストンクランク機構の性能を低下させずに駆動ロスを低減することを目的とする。 - 特許庁

Two images in different photographing ranges (an image of the telephoto side and an image of the wide side) are taken in a tele/wide simultaneous shooting mode, and the two images are stored in one image file (for example, MP file).例文帳に追加

テレ／ワイド同時撮りモードで撮影範囲の異なる２枚の画像（テレ側の画像、ワイド側の画像）が撮影され、この２枚の画像は１つの画像ファイル（例えばＭＰファイル）として記憶される。 - 特許庁

To provide an irrigation direct seeding apparatus in which widening of operation width of seeding and simultaneous seeding and fertilizer application are performed in a changeable manner out so as to improve operation efficiency.例文帳に追加

播種の作業幅を広げることと、播種と施肥とを同時に行うこととを、切り換え可能にすることで、作業効率を向上させることが可能な湛水直播装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a system for obtaining two-dimensional images of an object in multiple projection planes that permits quasi-simultaneous image acquisition from multiple projection planes using a single radiation source.例文帳に追加

対象物の二次元画像を複数の照射面において得るシステムであって、単一の放射源を使用して複数の照射面からの画像を擬似的に同時に取得できるシステムを提供する。 - 特許庁

To perform the simultaneous beam transmission of a plurality of ultrashort pulse laser beams having different single wavelengths while suppressing an extension of time width, thereby making it possible to perform a high-speed observation on a microscope.例文帳に追加

複数の異なる単一波長の超短パルスレーザ光を、時間幅の拡がりを最小限に抑えつつ同時に光伝送して顕微鏡による観察等を高速に行えるようにすること。 - 特許庁

Then, a simultaneous display processing means of a computer displays a processing step of displaying the photographed image from a display means and the photographic information, including the position information and the direction information with the photographed image.例文帳に追加

そして、コンピュータの同時表示処理手段が、撮影画像を表示手段から表示する処理工程と、位置情報及び方向情報を含む撮影情報を、その撮影画像と共に表示する。 - 特許庁

To provide a storage type water heater that can efficiently operate at the simultaneous operation of boiling of water within a hot water storage tank and heating of water to be heated by using one circulation pump.例文帳に追加

１つの循環ポンプを用いて、貯湯タンク内の水の沸き上げ運転と加熱対象水の加熱運転の同時運転の際に効率良く運転を行える貯湯式給湯機を提供すること。 - 特許庁

To suppress the unauthorized use of information or the like of authenticated local users by remote users through an USB storage device connected to an information processor allowing simultaneous use by a plurality of users.例文帳に追加

複数のユーザが同時に使用可能な情報処理装置に接続されるＵＳＢストレージデバイスを通じて、認証されたローカルユーザの情報等がリモートユーザによって不正利用されることを抑制する。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus, capable of avoiding simultaneous use of a virtual machine that operates in each device, when the same virtual machine is made to be operable in different devices, and to provide a computer system and a program.例文帳に追加

異なる装置で同じ仮想マシンを動作可能とした場合に、各装置で動作する仮想マシンの同時利用を回避することができる情報処理装置、計算機システム及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a notification device or the like which allows easily and plurally simultaneous notification tests only with an installation site of the notification device without requiring facilities for tests and wiring works of a telephone line or the like.例文帳に追加

試験用の設備と電話回線等の配線工事を必要とせず、通報装置の設置現場だけで、容易かつ複数同時の通報試験を可能とする通報装置等を提供すること。 - 特許庁

To perform simultaneous drive of two radial piston pumps in a double row and to solve such a problem that when an auxiliary pump is driven, it is difficult to ensure a suction passage area sufficient to two pumps in a double row in terms of structure.例文帳に追加

ラジアルピストンポンプを２台複列同時駆動し、かつ補助ポンプを駆動する場合はその構造上複列２台のポンプに対する十分な吸入通路面積の確保が困難である。 - 特許庁

To provide a method for reducing the collision amount of access messages on a random access channel(RACH) in an opposite direction by a plurality of mobile stations which are about to obtain simultaneous accesses in the wireless communications system.例文帳に追加

ワイヤレス通信システムにおいて、同時にアクセスを得ようとする、複数の移動局により逆方向リンクのランダムアクセスチャネル（ＲＡＣＨ）上で、アクセスメッセージの衝突量を減らす方法を提供する。 - 特許庁

To provide a contents recording and reproducing system wherein a degree of freedom of extension and replacement or the like applied to the system is enhanced and simultaneous execution performance of a plurality of functions and the redundancy of the system are ensured.例文帳に追加

システムへの増設や交換などの自由度を高めることができ、かつ、複数機能の同時実行性やシステムの冗長性を確保することができるコンテンツ記録再生システムを提供すること。 - 特許庁

When reasonability of the hypothesis is asserted theoretically, the simulation of the phenomenon is executed by checking the simultaneous equations, because a temperature expression is determined finally by repeated calculation.例文帳に追加

仮説の正当性が理論的に主張できる場合は温度式を繰り返し計算により最終決定できるので、現象のシミュレーションがその連立方程式解を吟味することにより実施される。 - 特許庁

To enhance the business prospects of power retail business and power generation business, by performing simultaneous equivalent control of power with high accuracy, and reducing the power generation cost in the power retail business.例文帳に追加

高い精度で電力の同時同量制御を行い、電力小売事業における発電コストを低減させることにより、電力小売事業および発電事業の事業性を向上させる。 - 特許庁

To provide a data delivery method where processing capability consumed by a server for reservation of a resource amount is almost not increased even when the number of reception nodes being simultaneous delivery destinations is increased.例文帳に追加

同時配送先となる受信ノード数が増大しても、資源量の予約処理のためにサーバが消費する処理能力がほとんど増大しないデータ配送方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a branched pipe manufacturing device for easily and reliably removing any thickened portion generated as a branched part is bulged in a substantially simultaneous manner as the bulging with a simple configuration.例文帳に追加

簡単な構成で枝管部のバルジ成形に伴い発生する増肉部を、そのバルジ成形とほぼ同時に容易に且つ確実に除去することができる分岐管の製造装置を提供する。 - 特許庁

Different additives or different kinds of catalysts are added to slurry to form the activation layer, and the activation layers and the diffusion layers are formed through simultaneous sintering, thereby, the process treatment time is shortened.例文帳に追加

スラリー（ｓｌｕｒｒｙ）には異なる充填物もしくは異なる触媒剤を加えて活化層を形成し、同時焼結の方式で活化層と拡散層を成形し、工程処理時間を短縮する。 - 特許庁

To provide a network relay device capable of dealing with simultaneous security holes over a network by allowing periodic and early inspection of the network for security holes.例文帳に追加

定期的かつ早期にセキュリティホールの検査を実行できるようにして、ネットワーク上で同時多発的に発生するセキュリティホールに対して対処可能なネットワーク中継装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a tool for fixing a planter roof and a prop, enabling simultaneous fixing of 2 props for a planter roof and for cultivation, or fixing of only 1 prop, and facilitating the fixing work.例文帳に追加

プランターの屋根用と栽培用の支柱の２本を同時あるいは１本のみの取り付もでき、その作業が容易にできることを特徴とするプランターの屋根と支柱の取り付け具を提供する。 - 特許庁

Simultaneous multiple functions are implemented by connecting all of the functional devices to a host controller 11 and multiplexing command signals and content data to and from the host controller to individual devices.例文帳に追加

同時の複数の機能は、機能デバイス群のすべてをホスト・コントローラに接続し、ホスト・コントローラと個々のデバイスの間でやり取りされるコマンド信号およびコンテンツ・データを多重化することによって実施される。 - 特許庁

When the plural items whose simultaneous access is inhibited exist in the objective item which is access-requested, the plural items are decided as the limit items which cannot be accessed and the access is inhibited.例文帳に追加

この結果、アクセス要求された対象項目の中に同時アクセスが禁止されている複数項目が存在していれば、この複数項目をアクセス不可の制限項目として決定し、そのアクセスを禁止する。 - 特許庁

A ground use simultaneous instruction channel takes the path of a multiplex wireless channel 14 connected to a time division multiplexer and a single wireless channel or leased channel 15 connected to a signal switch.例文帳に追加

地上用一斉指令回線は、時分割多重化装置に接続される多重無線回線１４、および信号交換装置に接続される単一無線回線または専用線１５の経路をとる。 - 特許庁

The sum of the determined number of the watermelon, the watermelon + the bell, and the watermelon + the cherry in the regular bonus is 16,384, the prize winning in the watermelon is inevitably established including simultaneous happening with the bell or the cherry in the regular bonus.例文帳に追加

レギュラーボーナスにおけるスイカ、スイカ＋ベル、スイカ＋チェリーの判定値数の合計値が１６３８４となっており、レギュラーボーナスにおいては、ベルまたはチェリーとの同時を含めて必ずスイカに当選する。 - 特許庁

A speed change timing determination means 80 determines, when simultaneous opposite speed change of a first speed change part 16 and a second speed change part 20 is performed, whether the speed change timing is within a predetermined allowable range.例文帳に追加

変速タイミング判断手段８０は、第１変速部１６及び第２変速部２０の同時対向変速が行われた場合に、その変速タイミングが所定の許容範囲内であるか否かを判断する。 - 特許庁

To provide a helical broach capable of preventing cutting load in each row from increasing stepwise during broach machining and preventing each cutting load in each row for simultaneous cutting from being changed and having workpiece machining high tooth shape precision.例文帳に追加

ブローチ加工中に各列の切削荷重が階段式に増加することがなく、同時切削する各列の各切削荷重が変化せず、ワーク加工歯形精度が高いヘリカルブローチを提供。 - 特許庁

The capsule type endoscope 1 has four cameras 4a, 4b placed in a spherically formed capsule 2 and enables the simultaneous acquisition of "image information" in all directions while keeping the same posture.例文帳に追加

カプセル型内視鏡１は、球状に形成されたカプセル２内に４つのカメラ４ａ，４ｂ・・が設置されており、同一の姿勢で同時に全方位の「映像情報」を入手することができるようになっている。 - 特許庁

To provide a multifunctional enamel composition which exhibits antibacterial, deodorizing and water purifying actions by the emission of negative ions and simultaneous radiation of far-infrared rays and in which these actions are enhanced by a photocatalytic material.例文帳に追加

マイナスイオン放出と同時放射の遠赤外線による抗菌、消臭及び水質浄化の各作用、さらに光触媒材料によりこれら作用を増加させた多機能性琺瑯組成物である。 - 特許庁

There are the case that a regular bonus and a big bonus (1) and (2) are won independently and the case that they are won redundantly with a small role or replay by simultaneous winning or the carry-over of a winning flag.例文帳に追加

レギュラーボーナス及びビッグボーナス（１）、（２）は、単独で当選している場合と、同時当選または当選フラグの持ち越しによって小役またはリプレイと重複して当選している場合がある。 - 特許庁

To judge the number of parking vehicles to be simultaneously parked (the proper number of simultaneous parking vehicles) in order to properly park the target number of vehicles in a specified time band.例文帳に追加

特定の時間帯に目標駐車台数Ａの自動車を過不足なく駐車させる為に同時に駐車できなければならない駐車台数（適正同時駐車台数ｙ）を判断できるようにする。 - 特許庁