「simultaneous」に関連した英語例文の一覧と使い方(69ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, it is possible to detect the position coordinates of each object for every region when a plurality of objects approach is brought close to the display screen, and to achieve simultaneous input with the several fingers.例文帳に追加

これにより、複数の物体が表示画面に近接した際に領域毎にそれぞれの物体の位置座標を検出することができるので複数本の指による同時入力が可能となる。 - 特許庁

An emulation controller (12) connected to the pin boundary of the integrated circuit (14) can access simultaneous debugging signal activities of 1st and 2nd data processing cores (cores 1 and 2) embedded in the integrated circuit.例文帳に追加

集積回路（１４）のピン・バウンダリにつながれたエミュレーション・コントローラ（１２）は、集積回路内に埋め込まれた第１および第２データ処理コア（コア１およびコア２）の同時デバッグ信号活動へ同時アクセスできる。 - 特許庁

Both terminals connected in a one-to-one correspondence share content, streaming the content from one terminal to the other terminal and receiving in the other terminal the streamed content for simultaneous playback of the content.例文帳に追加

一対一で接続された両側の端末でコンテンツを共有する時、一側の端末からストリーミング方式で伝送し、他側の端末がこれを受信して隣接端末間で同時再生する。 - 特許庁

Accordingly, the color picture with a high resolution can be obtained and the simultaneous photographing of the monochrome pictures and color pictures as well as the synthesizing of a plurality of pictures are processed in the digital camera whereby photographing timing will not be missed.例文帳に追加

従って、高解像度のカラー画像を得ることができ、また、白黒画像とカラー画像の同時撮影、及び複数画像合成をデジタルカメラ内で処理しているので、撮影時期を逸することがない。 - 特許庁

The individual sending of the liquid and the simultaneous sending of the liquid are selectively changed over with respect to the respective linker films 32 and 33 provided on the metal film 31 by controlling the pressurization, depressurization and stopping of the respective pumps.例文帳に追加

各ポンプの加圧、減圧、停止を制御することにより、金属膜３１の上に設けられた各リンカー膜３２、３３への個別の送液と、同時送液とが選択的に切り替えられる。 - 特許庁

A digital beamforming signal processing apparatus prevents peripheral elements from becoming simultaneous unusable by constituting a corner turn 6 by dispersing an array antenna 1 connected to output-side switch circuits 9 in array antenna arrangement.例文帳に追加

出力側スイッチ回路に接続される素子アンテナを素子アンテナ配列上で分散させることによってコーナーターンを構成することにより、周囲の素子が同時に使用不可能とならないようにする。 - 特許庁

When the user makes dialing from the portable terminal set to a simultaneous waiting mode to which a public mode and an enterprise mode are registered, the dialing is made in the enterprise mode at first.例文帳に追加

本発明によれば、公衆モードおよび事業所モードが登録され、同時待ち受けモードである携帯端末装置において、ユーザが発信操作を行うと、第１に事業所モードで発信動作を行う。 - 特許庁

Perspective transformation parameters used to transform the coordinates (U, V) on the screen P2 into the coordinates (u, v) on the image forming plane P1 are obtained by solving simultaneous equations including parameters θ, ϕ, d.例文帳に追加

スクリーンＰ２上の座標（Ｕ，Ｖ）から作像面Ｐ１上の座標（ｕ，ｖ）へ変換する透視変換パラメータは、上記パラメータθ、φ、ｄを使った連立方程式を解くことにより求める。 - 特許庁

To obtain an ink jet recording head and an ink jet recorder in which image recording can be carried out stably at a high speed by arranging ink ejection openings with high density and increasing the number of simultaneous drive bits.例文帳に追加

インク吐出口を高密度に配置すると共に、同時駆動ビット数を高め、高速且つ安定して画像記録を行うことが可能なインクジェット記録ヘッド及びインクジェット記録装置を得る。 - 特許庁

In the simultaneous broadcast method, a program transmission broadcast station 1 transmits a delivery digital television signal to the local broadcast stations 2, and the local broadcast stations 2 transmit a viewer digital television signal to the television receivers of the viewers.例文帳に追加

同時放送方法は、番組送出放送局１が配送デジタルテレビ信号をローカル放送局２に伝送し、ローカル放送局２が視聴者のテレビジョンに視聴者デジタルテレビ信号を送信する。 - 特許庁

To provide a marking method, apparatus and system which can perform simultaneous marking of a plurality of chips while eliminating the need for alignment of a semiconductor wafer, and can perform high-speed processing.例文帳に追加

かかる半導体ウェハの位置合わせが不要であり、かつ複数チップの同時マーキングを行うことができ、高速処理が可能な半導体チップのマーキング方法、マーキング装置及びマーキングシステムを提供する。 - 特許庁

Further, at least one motor-driven system mechanism 41 can be switched to the setting of plural reduction ratios by a change-over mechanism 36, the reduction ratios are also changed over synchronizing with simultaneous/sequential changeover.例文帳に追加

さらに、少なくとも１つのモータ駆動系メカ４１が切り換え機構３６により複数の減速比設定に切り換え可能であり、同時／順次の切り換えに連動して、この減速比も切り換える。 - 特許庁

In the absence of any provision to the contrary, the grant of a license shall not exclude the possibility of the owner of the patent or utility model granting other licenses or engaging in simultaneous exploitation himself. 例文帳に追加

別段の規定がない限り，ライセンスの付与は，特許又は実用新案の所有者が他のライセンスを付与すること又は当該人自身が同時に実施することの可能性を排除しないものとする。 - 特許庁

The DC motor drive controller 20 is performing PWM peak current control, i.e. simultaneous control of PWM control and peak current control, in a section where PWM control was performed conventionally.例文帳に追加

ＤＣモータ駆動制御装置２０は、従来ＰＷＭ制御を行っていた区間において、ＰＷＭ制御とピーク電流制御との同時制御にあたるＰＷＭピーク電流制御を行っている。 - 特許庁

Normally, when there is a request for carrying out the refrigerating chamber cooling mode, a simultaneous cooling mode and a pump down mode are carried out for the predetermined time (five minutes and sixty seconds) to shift to the refrigerating chamber cooling mode.例文帳に追加

通常時には、冷蔵室冷却モードの実行の要求があった際に、同時冷却モード及びポンプダウンモードを所定時間ずつ（５分及び６０秒）実行し、冷蔵室冷却モードに移行する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a metallic gasket by which the grain direction of rolled steel for base stocks is not deviated, easily fixed and the gasket is worked in many trains by simultaneous progress and a highly reliable product is obtained at a low cost.例文帳に追加

素材の圧延鋼の目方向がずれず、固定も容易で、しかも多数列で同時進行で加工でき、信頼性が高く安価な製品を得る金属製ガスケットの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a direct drive actuator of a structure that allows simultaneous occurrence of direct action and rotational action with no intervention of reduction gear mechanism, as a θ-X actuator of improved response.例文帳に追加

直動、回転動作を同時に発生させることができる構造にするとともに、減速機構を介さない直接駆動アクチュエータとすることで、応答性を向上させたθ−Ｘアクチュエータを提供する。 - 特許庁

To specify a bottleneck at a low cost by enabling detection of quality deterioration of a network and specifications of the bottleneck of the quality deterioration on the basis of only values of the number of simultaneous connection flows and an input rate which are easy to measure.例文帳に追加

測定が簡易な同時接続フロー数と入力レートという値のみから、ネットワークの品質劣化検出と、品質劣化のボトルネックの特定を可能とし、ボトルネック特定を低コストで行う。 - 特許庁

Consequently, simultaneous satisfaction of two conditions means necessity of prohibition of irregularity determination in this step, oxygen occlusion quantity is cleared and irregularity determination is prohibited in a step 114.例文帳に追加

従って、本ステップにおいて２つの条件を同時にみたすことは、異常判定を禁止する必要があることを示しており、ステップ１１４において酸素吸蔵量をクリアし、異常判定を禁止する。 - 特許庁

To appropriately achieve, according to an analysis purpose or the like, both a single photomultiplier structure with high sensitivity and a dual photomultiplier structure capable of simultaneous detection of a plurality of components by use of one thermal insulating block.例文帳に追加

１つの保温ブロックを使用して、高感度のシングルフォトマル型と複数成分同時検出が可能なデュアルフォトマル型との両方の構成を、分析目的等に応じて適宜実現できるようにする。 - 特許庁

To provide an air conditioner capable of performing ventilation in accordance with indoor environment, and improving bacteria elimination of supplied air and air supply efficiency by performing a ventilating operation for simultaneous air supply and exhaust, and a ventilating operation only by exhaust.例文帳に追加

同時給排気の換気運転と排気のみの換気運転を行えるようにして、室内環境に応じた換気を行なうと共に、給気の除菌や、給気効率の向上を図る。 - 特許庁

To reduce a deterioration in image quality caused by temperature rise by restraining the temperature rise of a photoreceptor drum or the like through an intermediate transfer belt in an image forming apparatus by a simultaneous transfer and fixing system.例文帳に追加

転写同時定着方式による画像形成装置において、中間転写ベルトを介しての感光体ドラム等の温度上昇を抑えて、温度上昇に起因する画質劣化を低減させること。 - 特許庁

To disclose a method for enabling a terminal to address-designate a local device in spite of simultaneous connection through a blocking tunnel to an IPsec gateway.例文帳に追加

ブロッキングモードにあるＩＰｓｅｃトンネルによってリモートネットワークのゲートウェイに接続されているローカルネットワークのコンピュータ端末が、ローカルネットワークに属しているプリンターへと印刷ジョブを発信する方法に関する。 - 特許庁

To reduce a sense of call interruption just after the start of a call while preventing unpleasant echo and howling and to shorten a period of time when the call is started until the call reaches a two-way simultaneous vall.例文帳に追加

不快なエコーやハウリングを防止しつつ通話開始直後の切断感を軽減するとともに通話開始から双方向の同時通話が可能な状態に至るまでの時間を短縮する。 - 特許庁

To solve the problems that a resistance value varies by the diffusion of a resistor component and the nonuniform dispersion of a component when an insulating base made of glass ceramics and a resistor are sintered by simultaneous burning, and a TCR (the temperature coefficient of the resistor) increases.例文帳に追加

ガラスセラミックスからなる絶縁基体と抵抗体を同時焼成で焼結させるときに、抵抗体成分の拡散および構成成分の不均一な分散から抵抗値がばらついてしまう。 - 特許庁

To reduce the load on a double-sided simultaneous polishing step or a single-sided polishing step in a process for producing a silicon wafer, and to reduce the surface roughness of a wafer, while maintaining flatness, when planarization step is ended.例文帳に追加

両面同時研磨工程や片面研磨工程の負荷を軽減するとともに、平坦化工程を終えた際のウェーハ平坦度の維持及びウェーハ表面粗さの低減の双方を達成し得る。 - 特許庁

To provide an air conditioning control system controlling air conditioners so that mixed gain can be expected while preventing mixed loss due to the simultaneous operation of the air conditioners existing in the same space.例文帳に追加

同一空間に存在する空調機の同時稼動による混合損失を防ぐとともに、混合利得が期待できるように空調機を制御する空調制御システムを提供することにある。 - 特許庁

To provide a game machine which enables players to be easily informed of a simultaneous decision of a plurality of winning combinations as the actual win combinations along with increase in the variations of winning combinations to be determined as the actual win combinations.例文帳に追加

当籤役として決定される役のバリエーションを増やせ、また、複数の役が当籤役として同時に決定されたことを遊技者が容易に知ることが出来る遊技機を提供する。 - 特許庁

In the anti-vibration device, a whirl stop part 8 is projected at a circumferential edge part of a seat surface 3a of a fastening seat part 3 of metal to be screwed to the fastening object P, with a sharp top 13 facing ahead in the simultaneous rotation direction.例文帳に追加

被締結体Ｐにねじ止めされる金属製の締結座部３の座面３ａの周縁部に、共回り方向の前方に臨む尖った頂部１３を有する回り止め部８を突設する。 - 特許庁

The recording means records use information indicating where a display area of an application program is arranged on a screen of a display unit for each simultaneous execution of the application program.例文帳に追加

記録手段は、アプリケーションプログラムの表示領域が前記表示装置の表示画面上のいずれに配置されていたかを示す利用情報を、前記アプリケーションプログラムが同時に実行された数分記録する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a natural stone-like composite resin molded article, which comprises a two-layered structure consisting of a surface artificial natural stone layer and a backing layer and has natural stone-like appearance, by simultaneous integral molding.例文帳に追加

表面の人工天然石層と裏打ち層の２層構造からなる天然石調の外観を有する複合樹脂成形品を同時一体成形により製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide an optical transmission system and a multiplex transmitting method, with which terminal stations can be greatly increased while enabling the discrimination of terminal stations even in the simultaneous connection without damaging the access speed of information on each of channels.例文帳に追加

各チャネルにおける情報のアクセス速度を損なわず、同時接続しても端局の区別を可能にし端局の大幅な増加が行える光伝送システムおよび多重伝送方法の提供。 - 特許庁

Further addition of aloe extract, kudzu root extract, chlorella extract water-soluble collagen, royal jelly extract, propolis extract, etc., which are compatible with the above-mentioned components, as skin beautification components enables simultaneous achievement of epilation and skin beautification.例文帳に追加

それと共に美肌成分としてこれらと相性の良いアロエエキス、カッコンエキス、クロレラエキス、水溶性コラーゲン、ローヤルゼリーエキス、プロポリスエキス等を加え脱毛を実現しながら美肌を得ることが出来る。 - 特許庁

To enable an operator of a central monitoring control sub-system to easily and rapidly acquire, in the event of simultaneous occurrence of facility failure in a plurality of monitoring control target facilities, all facility failures and the level thereof.例文帳に追加

複数の監視制御対象設備で同時に設備異常が発生した場合でも、全ての設備異常とその程度を、中央監視制御サブシステムの運転員が容易かつ迅速に把握可能とする。 - 特許庁

To provide a server monitoring system allowing reduction of human operation by use of existing infrastructure environment, and allowing simultaneous and easy remote control to a plurality of servers by e-mail, and to provide a program therefor.例文帳に追加

既存のインフラ環境を利用して、人的な操作を削減でき、また同時に複数台サーバへの遠隔操作がメールにより簡単にできるサーバ監視システムおよびそのためのプログラムを提供する。 - 特許庁

To inform the information of simultaneous broadcast to all terminals in a wireless communication system even if terminals A1-A6 exceeding the number of terminals exist which can perform wireless communication with the base station equipment 2.例文帳に追加

無線通信システムで、基地局装置２との間で無線通信可能な数を超える数の端末装置Ａ１〜Ａ６が存在する場合でも、一斉放送の情報を全ての端末装置へ通知する。 - 特許庁

To provide an amplified sound speech device which prevents the missing of voice in the beginning by voice speech immediately after starting the speech and sound interruption during speech, and also, executes two-way simultaneous speech from immediately after the speech.例文帳に追加

通話開始直後の音声通話による声の頭切れや通話中の音切れを防止し、通話直後から双方向の同時通話を行うことができる拡声通話装置を提供する。 - 特許庁

Accordingly, fluctuation of an internal operating point can be suppressed by eliminating simultaneous operations of a main return system and a return system of the output system, and the stability of operation is improved.例文帳に追加

主たる帰還系と出力電流の帰還系が同時に作用することをなくすことにより、内部動作点が変動することを抑えることが可能となり、動作の安定性が向上した。 - 特許庁

To provide radiographic X-ray equipment capable of enlarging a rotating angle of bidirectional and simultaneous imaging using two sets of C-type retaining arms equipped with X-ray tube devices and X-ray receiving sections in the both ends.例文帳に追加

Ｘ線管装置とＸ線受像部を両端に装備した２組のＣ型保持アームを用い、２方向同時撮影の回転角度を大きくできるＸ線透視撮影装置を提供する。 - 特許庁

When the cleaning member 4 comes into simultaneous contact with the rotary drum 6 and the stationary drum 9, the cleaning of the magnetic head is executed by a difference in the circumferential speeds between the rotary drum (rotary magnetic head) and the cleaning member.例文帳に追加

クリーニング部材４が回転ドラム６及び固定ドラム９に同時に当接するとき回転ドラム（回転磁気ヘッド）とクリーニング部材の周速度の差により磁気ヘッドのクリーニングが行われる。 - 特許庁

The types are classified according to whether the maximum simultaneous sounding number of a sound source is 32-phonic or 64-phonic and whether or not a function for restoring ADPCM data is available in addition to a PCM sound source.例文帳に追加

タイプは、音源の最大同時発音数が３２音であるか６４音であるか、ＰＣＭ音源に加えてＡＤＰＣＭデータを復元する機能があるか否かなどの機能に応じて分類されている。 - 特許庁

The unknown quantity of the expanded series is defined as expanded unknown quantity C nm and a simultaneous (primary) equation is numerically generated for the unknown quantity to be formed by ϕ nm and the expanded unknown quantity C nm.例文帳に追加

級数展開された級数の未知数を級数化未知数Ｃｎｍとして、φｎｍと級数化未知数Ｃｎｍとから形成される未知数に関して数値的に連立（一次）方程式を作成する。 - 特許庁

To provide a tire air pressure decrease detection device for detecting the simultaneous lowering of pressure in two tires of the same shaft in a four-wheel drive vehicle in which a center differential gear is fixed or the center differential gear is not provided.例文帳に追加

センターデフが固定されているか、又は、センターデフを備えていない４輪駆動車における同軸２輪タイヤの同時減圧を検出するタイヤ空気圧低下検出装置を提供する。 - 特許庁

To prevent locking in mechanism caused by simultaneous operation of right and left running brakes generating at the time of valve function trouble of a check valve to flow pressure oil to a power steering relief valve in steering truning control of a combined harvester and thresher or the like.例文帳に追加

コンバイン等の操向旋回制御において、パワステリリーフ弁へ圧油を流すチェック弁の弁機能障害時に発生する、左右の走行ブレーキの同時作動によるメカロックの防止。 - 特許庁

The data sets are then synchronized and are used for solving a set of simultaneous equations to resolve various motion components that may contain interesting components such as fetal heart movement (46).例文帳に追加

データセットは同期化された後、胎児心臓運動（４６）などの関心成分を含むと思われる様々な運動成分を分離することを可能にする一組の連立方程式を解くために使用される。 - 特許庁