「simultaneous」に関連した英語例文の一覧と使い方(76ページ目) - Weblio英語例文検索

As the first Samurai government, the Taira clan administration came to the forefront, but soon collapsed due to simultaneous nation-wide civil wars, brought upon their attempt to single handledly shoulder the social contradictions of the times by themselves. 例文帳に追加

こうした中で最初の武家政権である平氏政権が登場するが、この時期の社会矛盾を一手に引き受けたため、程なくして同時多発的に全国に拡大した内乱により崩壊してしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a real-time database capable of simultaneously processing reference and update requests of data simultaneously and frequency generated while ensuring data security protecting function, data propriety confirming function and simultaneous execution control function.例文帳に追加

データの機密保護機能、データの正当性確認機能、同時実行制御機能を保証しつつ、同時多発的に発生したデータの参照更新要求を同時に処理することができるリアルタイムデータベースを提供する。 - 特許庁

To provide an inspection device allowing simultaneous measurement with high accuracy upon inspection of a large number of semiconductor components such as LSIs and semiconductor modules even when the number of objects to be inspected or the number of parts to be measured is large.例文帳に追加

多数のＬＳＩや半導体モジュール等の半導体部品を検査する場合に、被検査対象物が多くなっても、或いは測定個所が多くなっても、精度良く同時計測を行える検査装置を得る。 - 特許庁

To provide an air cathode having multilayer structure shortening the process treatment time through the simultaneous sintering and effectively overcoming the matter of maintaining the water content of a zinc anode of a zinc air battery; and to provide a manufacturing method of the same.例文帳に追加

同時焼結の方式で工程処理時間を短縮し、空気亜鉛電池の亜鉛陽極の含水量維持問題を有効に克服する多層構造を備えた空気負極及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a variable valve timing mechanism capable of performing both intake-exhaust simultaneous ignition timing log control and intake ignition timing advance control, and capable of surely holding an intake control vane rotor in an initial position.例文帳に追加

吸気・排気同時遅角制御と吸気進角制御の両方を行うことができるようにするとともに、吸気制御用のベーンロータを初期位置に確実に保持できる可変バルブタイミング機構を提供する。 - 特許庁

To provide a matrix type display device capable of eliminating the distortion induced to a row voltage waveform due to the change of a column voltage waveform with a small circuit scale and applicable even to a plural rows simultaneous selection drive method.例文帳に追加

列電圧波形の変化により行電圧波形に誘導される歪みを小さい回路規模で解消し、さらに、複数行同時選択駆動法にも適用可能なマトリクス型表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a mat of protecting the organs that can safely enhance the simultaneous operation of organs as well as the accurate temperature control of organs, blood aspiration, or the like with less burdens of patients.例文帳に追加

臓器手術の実施と同時進行による使用ができ、臓器の温度制御、出血等の吸引が確実に行えると共に、患者の負担を軽減でき、安全に早く手術が行える臓器保護用マットを実現する。 - 特許庁

To provide a two-phase simultaneous excitation brushless DC motor consisting of a two-phase stator core having six magnetic poles and a rotor magnet having six magnetic poles, and capable of increasing motor efficiency by simultaneously exciting two phases.例文帳に追加

６個の磁極を有する２相のステータコアと、６個の磁極とを有するロータマグネットからなり、２相同時励磁することで、モータ効率をアップさせることができる２相同時励磁ブラシレスＤＣモータに関する。 - 特許庁

The method for improving bioavailability of the basic or twitter-ionic medicine comprises simultaneous administration of the salt and one or more kinds of the polymer.例文帳に追加

本発明は、さらに、塩基性薬剤、双性イオン性薬剤、または塩と上記ポリマーの１種以上とを同時投与することを含む塩基性または双性イオン性薬剤の生物学的利用能を高める方法にも関する。 - 特許庁

Furthermore, the simultaneous hydrothermal treatment of a polyaniline or a polyaniline derivative and a heat exchanger permits to bear polyaniline particles on the heat exchanger and to give the contamination prevention capability, anticorrosive property and water wettability to the heat exchanger all at once.例文帳に追加

また、ポリアニリンまたはポリアニリン誘導体と熱交換器とを同時に水熱処理すると、熱交換器にポリアニリン粒子を担持でき、汚染防止能力、防錆性、水濡れ性を一度に熱交換器に付与することができる。 - 特許庁

To improve performance in multiprocessing in an auxiliary storage device which performs access in units of pages by enabling simultaneous acceptance of a plurality of writing requests and reading requests for the same page.例文帳に追加

ページ単位でアクセスを行う補助記憶装置において、同一のページに対する複数の書き込み要求や読み出し要求を同時に受け付けることを可能とすることにより、多重処理による性能向上を図る。 - 特許庁

According to simulation result data, the evaluation computer 21 changes the number of simultaneous job executions when there is a job having a desired completion time for a completion date and the job has a queue waiting time, and performs simulation again.例文帳に追加

シミュレーション結果データから、評価コンピュータ２１は、終了日時が終了希望時刻のジョブがあり、このジョブにキュー待ち時間がある場合には、同時ジョブ実行数を変更して、再度、シミュレーションを実行する。 - 特許庁

To provide a spectral endoscope which satisfies all following factors: compactness; relative correlation between a spectral spectrum, a form and a measurement position; detection of a high-resolution spectrum; and simultaneous detection of respective spectrums.例文帳に追加

コンパクト化と、分光スペクトルと形態及び測定位置との相関的な関連付けと、高解像度の分光スペクトルの検出と、各スペクトルの同時検出との全てを満たすことができる分光内視鏡を提供する。 - 特許庁

The rotating body for simultaneous transferring and fixing has a surface layer comprising a fluorocarbon resin and contains a crosslinked tetrafluoroethylene polymer obtained by irradiation of ionization radiation in the surface layer.例文帳に追加

表面層がフッ素樹脂からなり、前記表面層中に、電離性放射線を照射して得られる架橋テトラフルオロエチレン重合体を含有することを特徴とする転写同時定着用回転体である。 - 特許庁

The method which enables the simultaneous detection of a plurality of the bacteria (Campylobacter jejuni, Campylobacter coli and Campylobacter fetus) belonging to the Campylobacter in high species-specificity uses multiplex PCR by using primers capable of species-specifically amplifying the cdt genes of a plurality of the bacteria belonging to the Campylobacter.例文帳に追加

複数のカンピロバクター属細菌（Campylobacter jejuni，Campylobacter coli，Campylobacter fetus）の、cdt遺伝子を菌種特異的に増幅できるプライマーを用いたマルチプレックスPCRによる、高い特異性をもって、複数のカンピロバクター属細菌を同時に検出可能な方法。 - 特許庁

The caching registers may allow for a rapid lookup of one or more access table entries associated with each master, and allow for the simultaneous lookup by multiple masters without adding ports to the access table.例文帳に追加

これらのキャッシング・レジスタは、各マスタに関連する１つ以上のアクセス・テーブル・エントリの迅速な検索を可能にするとともに、アクセス・テーブルにポートを追加することなく、複数のマスタによる同時的な検索を可能にする。 - 特許庁

The mobile terminal or the user host avoids a simultaneous response to prevent the overload of the system by respectively performing a delayed response to multi-address transmission in accordance with the registered response priority.例文帳に追加

同報発信に対して移動端末またはユーザホストはそれぞれに登録されている応答の優先順位に応じて遅延応答することにより、一斉同時応答を回避しシステムが過負荷となることを防止する。 - 特許庁

Excitation light by a prescribed wavelength is irradiated, and fluorescent intensities a, b at two different excitation wavelengths in fluorescence acquired therefrom are detected, and the concentration of B[a]P is determined by forming simultaneous equations.例文帳に追加

所定の波長による励起光を照射し、これにより得られる蛍光のうち、異なった二つの励起波長での蛍光強度ａ、ｂを検出し、連立方程式を立てることにより、Ｂ[ａ]Ｐの濃度を知る。 - 特許庁

To provide a method for controlling a key matrix circuit in which multiple depression of keys (simultaneous depression of three keys and more) can be recognized by conventional circuit constitution without newly adding an external circuit.例文帳に追加

本発明の目的は、新たに外付けの回路を追加することなく、従来の回路構成のままでキーの多重押し（同時に３つ以上のキー押し）を認識することができるキーマトリクス回路制御方法を提供する。 - 特許庁

By using simultaneous keying of plural normal character keys, another character or another character string (both of them are characters including control signals in a broad sense) different from those in sole inputs of any keys simultaneously tapped can be inputted.例文帳に追加

複数の通常文字キーの同時打鍵を用いて、同時打鍵されたどのキーの単独入力時とも異なる別の文字もしくは別の文字列（いずれも制御信号を含めた広義の文字）を入力できるようにする。 - 特許庁

To provide an encrypted data storage device and a data encryption device for reducing power consumption when performing data encryption in each medium unit of a storage device incapable of simultaneous execution of data reading and data writing.例文帳に追加

データの読み出し及び書き込みを同時に実行できない記憶装置の媒体単位でのデータの暗号化を行う場合の消費電力が低減される暗号化データ記憶装置及びデータ暗号化装置を提供する。 - 特許庁

To provide a two shaft simultaneous clamping device capable of setting an interval between two shafts freely without causing improper clamping due to insufficient torque when clamping them simultaneously and handling two shafts in a stable and well-balanced manner in operating this device.例文帳に追加

二軸を同時に締付ける際、トルク不足による締付け不良等を招かず、二軸間の間隔を自由に設定でき、また、操作時に安定した状態でバランス良く取り扱うことができるようにする。 - 特許庁

The plurality of pieces of personal identification information are classified according to the different access destinations read and a simultaneous transmission process part 105 simultaneously sends the plurality of pieces of the personal identification information classified to the respective access destinations.例文帳に追加

またその読み取ったアクセス先別に、複数の個人認証情報を分類し、一斉送信処理部１０５が、それぞれのアクセス先に、分類した複数の個人認証情報をそれぞれ一斉に送信する。 - 特許庁

To avoid a simultaneous two-phase energizing condition over a long time in a motor drive performing energization by means of PWM control according to different torque command signals from each other for a motor coil with a plurality of phases.例文帳に追加

複数相のモータコイルに対して、それぞれ別のトルク指令信号に従って、並列にＰＷＭ制御による通電を行うモータ駆動装置において、長期間に渡る２相同時通電の状態を回避する。 - 特許庁

To prolong a service life of image forming means by re-using recovered toner, and to dispense with a cleaner by recovering the residual toner on a photosensitive drum without causing color contamination by the simultaneous developing and cleaning method.例文帳に追加

現像同時クリーニング方式により感光ドラム上の残留トナーを混色を発生することなく回収し、回収トナーの再利用により画像形成手段の寿命を延ばし、クリーナレス化を可能とすることである。 - 特許庁

To provide a data area management method which correctly displays the result of data processing when a plurality of windows are started with a Web browser to execute simultaneous and parallel processing in a processing system using a Web browser.例文帳に追加

ウェブブラウザ利用処理システムにおいて、ウェブブラウザによって複数のウィンドウを立ち上げて同時並行的に処理を行う場合等にデータ処理の結果が正しく表示されるデータ領域管理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a belt conveyor type sawdust powder drying device not using petroleum by replacing petroleum combustion heat consumed in drying sawdust powder to the simultaneous use of solar heat and pellet combustion heat.例文帳に追加

本発明は、おが粉乾燥で消費する石油燃焼熱を太陽熱とペレット燃焼熱の併用に置き換えて脱石油を図ろうとするベルトコンベヤー式おが粉乾燥装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a method for continuously producing mayonnaise-like emulsified substance using cheese comprising using cheese as an emulsifier, requiring no pre-emulsification of cheese protein and oil and fat before addition of an acidifier, enabling a single-stage simultaneous mixing/beating emulsification.例文帳に追加

チーズを乳化剤として用い、酸味料添加の前のチーズタンパク質と油脂の予備乳化を必要とせず、１段階の同時混合撹拌乳化が可能な、マヨネーズ様乳化物の連続的製造方法を提供する。 - 特許庁

The uplink control channel includes at least a pair of uplink control channels separated within the wide band frequency resource and accommodates to simultaneous uplink transmissions by a plurality of user apparatuses communicating in the wireless communication system.例文帳に追加

アップリンク制御チャンネルは、広帯域周波数資源内で分離される少なくとも一つのアップリンク制御チャンネル対を含み、無線通信システム内で通信する複数のユーザ機器による同時のアップリンク送信に適応する。 - 特許庁

The production of the catalyst is carried out by a method comprising a simultaneous deposition step of simultaneously depositing the noble metal particles and the porous body in reversed micelles and a single deposition step of depositing the transition metal in the reversed micelles.例文帳に追加

上記触媒の製造は、貴金属と多孔質体とを逆ミセル内で同時に析出させる同時析出工程と、逆ミセル内で遷移金属を析出させる単独析出工程を有する方法で行う。 - 特許庁

The absolute values of the measured reflection coefficient and transmission coefficient and phase angles are substituted in simultaneous equations derived by solving Maxwell equation to calculate the dielectric constant of the dielectric.例文帳に追加

そして処理装置３により、測定された反射係数及び透過係数の絶対値と位相角を、マックスウェルの方程式を解くことにより導出した連立方程式に代入して、誘電体の誘電率を算出する。 - 特許庁

To provide a controller for an internal combustion engine capable of reducing a shock accompanying simultaneous switch of a combustion system and an air flow control valve without any disadvantage about a fuel consumption and an output of an internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の燃費や出力に関して不利になることなく、燃焼方式と気流制御弁とが同時に切り換えられることに伴うショックを抑制することのできる内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a table controller capable of removing the influence on machining precision of a workpiece due to a mounting inclination angle of a tilt table and improving machining precision when performing simultaneous multi-axis control machining.例文帳に追加

同時多軸制御加工を行う際に、チルトテーブルの取付け傾斜角度による工作物の加工精度への影響を取り除き、加工精度を向上させることができるテーブル制御装置等を提供する。 - 特許庁

The developing device 13 performs cleaning simultaneous with development by moving toner electrified to have a negative polarity from a toner image non-forming area to a rotating sleeve 33 while moving it from the rotating sleeve 33 to a toner image forming area.例文帳に追加

現像装置１３は、負極性に帯電したトナーを回転スリーブ３３からトナー像の形成領域に移動させつつ非形成領域から回転スリーブ３３へ移動させて、現像同時クリーニングを行う。 - 特許庁

To simplify the structure by lifting pallets of continuously erected type mechanical two-multistage parking devices by a driving part of one machine as well as to safely house and deliver automobiles by preventing simultaneous operation of the pallets.例文帳に追加

連立タイプの機械式二・多段駐車装置のパレットを１機の駆動部で昇降させることによりその構造を簡単にすると共に、パレットの同時運転を防止して安全に自動車を入出庫させる。 - 特許庁

To provide a method for solving a simultaneous equation system including an equation to dynamically change during processing in the computer simulation of a physical circuit and a system for processing analog or mixed signal digital-analog.例文帳に追加

アナログ又はデジタル-アナログ混在信号の処理を行う物理回路及びシステムのコンピューターシミュレーションにおいて、処理中に動的に変化する方程式を含む連立方程式系を解く方法を提供する。 - 特許庁

The spatial differentiation of the phase shift caused by the subject and the phase shift are obtained from the reflected image of the subject due to the simultaneous reflection of a crystal by operation and used to form the phase contrast image of the subject.例文帳に追加

結晶の同時反射による被写体の反射像から演算により被写体によって生じた位相シフトの空間微分、及び位相シフトを得、これを用いて被写体の位相コントラスト像を形成する。 - 特許庁

When the selection data represents the simultaneous application of the first drive signal COM_A and the second drive signal COM_B to the piezoelectric element, the inspection circuit 85 continuously outputs the inspected selection data which has been output up to that time.例文帳に追加

一方、選択データが第１駆動信号ＣＯＭ_Ａと第２駆動信号ＣＯＭ_Ｂのピエゾ素子への同時印加を示す場合に、それまで出力されていた検査済み選択データを継続して出力させる。 - 特許庁

To provide a broadcast receiver provided with a function to playback video and sound by a single decoder while maintaining a diversity effect of a plurality of channels and temporally synchronizing of simultaneous broadcasting of a plurality of channels having a delay difference.例文帳に追加

複数チャンネルのダイバーシチ効果を維持しながら、遅延差のある複数チャンネルのサイマル放送を時間的な同期を取りつつ、単一のデコーダで映像、音声を再生すう機能を備える放送受信装置を提供する。 - 特許庁

Further, since the O-rings 8 for water stopping are arranged inside the recessed grooves 7, water leakage can be prevented, and further, upon simultaneous fitting, an error of assembling precision is absorbed, thus the operability of the fitting operation can be improved as well.例文帳に追加

また、止水用のＯリング８を凹溝７内に配置したことから、水漏れを防止でき、しかも同時取付けの際、組立て精度の誤差を吸収することから取付け作業の操作性も向上する。 - 特許庁

The simultaneous displaying of the detail of an examination to be implemented and the detail of an examination implemented in the past makes it possible to change the detail of a current examination while referring to the past examination.例文帳に追加

これから実施する検査内容と、過去に実施された検査内容とを表示装置に同時に表示させることで、過去検査を参照しながら容易に現在の検査内容を変更することが可能となる。 - 特許庁

To provide a municipality digital broadcasting system for satisfying regulated communication standards therein and capable of carrying out a simultaneous speech through two telephone lines independently of whether or not the system is in a loudspeaking broadcasting state.例文帳に追加

市町村デジタル同報通信システムで規定された通信規格を満足し、かつ、拡声放送中か否かを問わずに電話２回線での同時通話が可能な市町村デジタル同報通信システムを提供する。 - 特許庁

In this bouquet class descriptor, adjacent substitution relation, sequential station relation, link transmission relation, the same broadcaster relation, the same service area relation and simultaneous broadcasting relation or the like are described, for example, and the class of bouquet is specified.例文帳に追加

このブーケ種別記述子には、例えば、隣接代替関係、系列局関係、連結送信関係、同一放送事業者関係、同一サービスエリア関係、サイマル放送関係等を記述し、ブーケの種別を特定する。 - 特許庁

Three standard points 20_1, 20_2, 20_3 are imaged into the picked-up image data, of which the absolute position-coordinate values are known, and the compensation of the displacement is determined by solving simultaneous equations from the image processing data of these three standard points.例文帳に追加

この変位の補正は、撮像画像データ内に、絶対位置座標値が既知の３標準点２０_１，２０_２，２０_３を撮像し、この３標準点の画像処理データから連立方程式を解くことにより求める。 - 特許庁

Superior diagonal approximation is carried out on a discretization Poisson equation, and taking a satellite element of a pressure node into consideration, calculation of the speed and pressure is carried out until reaching convergence by a simultaneous relaxation method and time proceeds on the converged result.例文帳に追加

離散化Poisson方程式を優対角近似し、圧力の節点の衛星要素を考慮して、速度と圧力を同時緩和法で収束するまで計算して、収束した結果について時間進行する。 - 特許庁