「simultaneous」に関連した英語例文の一覧と使い方(80ページ目) - Weblio英語例文検索

In this way, control is carried out so that signal is not transmitted by the input/output cells, to which the LSI chips 220 and 260 are connected, and connection of the scan path and the input/output cell is switched for performing simultaneous operation of the scan test.例文帳に追加

これにより、ＬＳＩチップ２２０、２６０を接続する入出力セルが信号のやりとりを行わないように制御し、スキャンテストの同時実行を可能なようにスキャンパスと入出力セルの接続を切り替える。 - 特許庁

To realize simultaneous detection of a variety of abnormal communications on a high transmission rate link considering unspecified large number of PCs and servers as the preventing objects which cannot be realized with the conventional abnormal communication detecting apparatus because of insufficient CPU processing capability.例文帳に追加

従来の異常通信探知装置がメモリ容量やCPU処理能力の不足により実現できなかった、不特定多数のPCやサーバを防御対象とした高速回線上での多種類の異常通信の同時探知を実現する。 - 特許庁

To provide a medical image diagnosis apparatus, medical image display unit, medical image processing unit, and medical image processing program, which allow simultaneous display of an inner wall of a biological tissue with a protruding part at which an outer wall of the biological tissue is protruded.例文帳に追加

生体組織の内壁を表示するときに、外壁が隆起する隆起部を同時に表示することが可能な医用画像診断装置、医用画像表示装置、医用画像処理装置、及び医用画像処理プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of reducing, by a simple constitution, image deletion caused by attachment of fillers of a transfer material on a surface of an image carrier in an image forming device having a simultaneous transfer cleaning system.例文帳に追加

転写同時クリーニング方式の画像形成装置において、簡易な構成によって、像担持体の表面に転写材の填料が付着することで生じる画像流れを低減することが可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a multi-stage cabinet configured to simultaneously lock a plurality of drawers stored in different casings and prevent the simultaneous pulling-out of the plurality of drawers, wherein a plurality of casings are mounted into multiple stages and connected together.例文帳に追加

複数の筐体を多段状に載置して連結し、異なる筐体に収容した複数の引出しを、一度に施錠しうるようにしたり、その複数の引出しの同時引き出しを防止しうるようにした多段式キャビネットを提供する。 - 特許庁

To enable extension line simultaneous broadcasting to the extension terminals of an IP telephone housed in an IP private branch exchange, without imposing a load on the IP private branch exchange or without interrupting calls when the IP telephone is in the middle of calling.例文帳に追加

ＩＰ構内交換機において収容されるＩＰ電話機の内線端末に対し、ＩＰ構内交換機へ負荷をかけず、またＩＰ電話機が通話中の場合に呼を切断することなく、内線一斉通知を可能とする。 - 特許庁

To produce articulate and natural musical sounds by variably controlling filter characteristics of a filter means in accordance with increase/reduction of the number of sounds to be simultaneously produced, a tone color or a touch of simultaneous sound production, and turning-on/off of a damper pedal.例文帳に追加

同時発音数の増減、同時発音の音色またはタッチ、ダンパペダルのオン／オフに応じてフィルタ手段のフィルタ特性を可変制御することにより、発生楽音の明瞭化及び自然な楽音の発音を実現する。 - 特許庁

Accordingly, in the case that the number of starting held balls is four, the patterns of the respective lines of the pattern display device are simultaneously stopped on the basis of a simultaneous stop variable pattern earlier than the stop timing of a final pattern in a successive stop variable pattern.例文帳に追加

従って、始動保留球数が４の場合、図柄表示装置の各列の図柄は、順次停止変動パターンで最終図柄が停止するタイミングよりも早い同時停止変動パターンに基づいて同時に停止する。 - 特許庁

A YC conversion / simultaneous processing section 206 applies YC conversion to image data of the portrait image and thereafter a face extract processing section 208 extracts a face image area to separate the converted image into the face image area and a non-face image area other than the face.例文帳に追加

人物画像の画像データをＹＣ変換・同時化処理部２０６でＹＣ変換した後、顔抽出処理部２０８において顔画像領域を抽出し、顔画像領域と顔以外の非顔画像領域とに分離する。 - 特許庁

To provide a method for simultaneously carrying out, in high efficiency, both immersion treatment and liquid draining treatment parallel to each other in one liquid tank and for preventing the scattering of treating liquid and flying-out of a material to be treated and also to provide simultaneous treatment equipment therefor.例文帳に追加

浸漬処理と液切り処理の両方を１つの液槽内で同時に平行して、効率よく処理すると共に、処理液の飛散や処理物の飛び出しをない方法、及びそのための同時処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide the subject work step which does not interfere with a simultaneous all tube exchange type device on its forward movement, can doff packages without extending or shrinking tube exchange arms and can reduce a space for disposing a tube exchange device at a waiting position.例文帳に追加

全錘一斉式の管替装置の前進移動時に支障とならず、管替腕を長くしたり伸縮可能に構成せずに玉揚げを可能にし、待機位置における管替装置の配置スペースを小さくすることを可能にする。 - 特許庁

Timing control is conducted so that after the data transfer of the fourth color for the first transfer paper is started, the data transfer of the first color for the second transfer paper is started, thereby eliminating the four-color image data simultaneous transfer period.例文帳に追加

ここで１枚目転写紙の４色目データ転送が開始された後に、２枚目転写紙の１色目データ転送を開始するようにタイミング制御を行うことにより、４色画像データ同時転送期間を無くすことが可能である。 - 特許庁

To provide an inkjet recording head which permits simultaneous formation of a filter capable of preventing refuse, foreign matter or the like from intruding into nozzles or the like at the same time as an ink supply section, is inexpensive and provides a good yield, and a manufacturing method therefor.例文帳に追加

ノズル等へのゴミ、異物等の進入を防止することのできるフィルターをインク供給部と同時に形成することのできる、安価で良好な歩留りを得られるインクジェット記録ヘッド、及びその製造方法の提供。 - 特許庁

To provide technology for effectively preventing the breaking operation of a wiring circuit breaker resulting from the simultaneous use of a plurality of sockets of an electric vehicle charging device, without depending on a means of installing additional dedicated circuit breakers.例文帳に追加

新たな専用遮断器の設置という手段によらず、電気自動車用充電装置に備えられた複数コンセントの同時使用に起因する、配線用遮断器の遮断動作を効果的に防止可能とする技術の提供。 - 特許庁

To provide a carburizing and carbonitriding treating methods free from the need of a vacuum furnace provided with a seal structure of a high degree, capable of swiftly heating the object to be treated without the nonuniformity of temp. and furthermore capable of executing simultaneous treatment of carburizing and nitriding.例文帳に追加

高度のシール構造を備えた真空炉を必要とせず、被処理物を温度むらなく速やかに加熱することができ、浸炭と窒化の同時処理をも行うことができる浸炭および浸炭窒化処理方法を提供する。 - 特許庁

The solution of the compressed matrix display is sought on the basis of the operated inverse matrix, and the solutions of all the unknowns in the formulated simultaneous linear equations are sought on the basis of the determined solution and the matrix display of each group after division.例文帳に追加

演算された逆行列を用いて圧縮された行列表示式の解を求め、その解と分割後の各グループの行列表示式から生成された連立一次方程式のすべての未知数の解を求める。 - 特許庁

As a result, the numerical image 41 can be displayed as a virtual image 61A which rotates following the rotation of the dial 3, and thereby the display device enabling the simultaneous recognition of the display by the pointer and the display of the numerical value which the pointer indicates, can be provided.例文帳に追加

これにより、指針３の回動に追従して回動する虚像６１Ａとして、数値像４１を表示できるため、指針による表示と、指針が指示する数値の表示を同時に認識可能な表示装置を提供できる。 - 特許庁

To make simultaneous actuation possible and to shorten time for opening and closing a mold by alternately feeding hydraulic oils forcibly made to flow into hydraulic paths from a differential mold clamping cylinder and an oil room of a mold opening side of a mold opening/closing cylinder as a hydraulic oil.例文帳に追加

差動型締シリンダと型開閉シリンダの型開側油室とから油圧路に強制流出される圧油を、交互に作動油として供給し合うことによって同時作動を可能となし、型開閉時間の短縮化を図る。 - 特許庁

To provide a nurse call system allowing quick simultaneous broadcast even when a line is busy, a patient gets out of a bed or sleeps, saving the patient and a medical staff trouble, without patient's fail to hear the broadcast.例文帳に追加

回線が使用されている場合、患者が離床している場合、患者が睡眠している場合に、患者および医療従事者に手間をかけさせずに、患者が聞き逃すことなく、迅速に一斉放送できるようにする。 - 特許庁

To materialize a comfortable heater which operates in heating form geared to a user and use environment, by enabling its operation to be switched among fan-forced heating, radiant heating, and simultaneous operation of fan- forced heating and radiant heating.例文帳に追加

温風暖房と輻射暖房および温風と輻射の同時運転を簡単に切り替えれるようにし、使用者および使用環境に応じた暖房形態で運転し快適性の高い暖房機の実現を目的としたものである。 - 特許庁

To allow simultaneous recording and reproducing of a still image having many frames for recording or reproducing per unit time with an extent to be seen smoothly by a user, in a disk recording/reproducing device with only one dual-purpose reading/writing head.例文帳に追加

１個の読み出し／書き込み両用ヘッドしかないディスク記録／再生装置において、人間が見てなめらかに見えるほど、単位時間あたりの記録または再生のコマ数が多い静止画像データの同時録再を可能にする。 - 特許庁

To provide a cutting tool for forming a roughened surface around a bolt hole to prevent the simultaneous rotation of a bolt, a nut a washer, or the like in fastening the member, and a method for forming the roughened surface of a member using the cutting tool.例文帳に追加

この発明は、部材の締付け時において、ボルト、ナット、及び座金等の共回りを防止すべく、ボルト孔周囲の表面に粗面を形成するための切削工具、及び該切削工具を用いた部材の粗面形成方法に関する。 - 特許庁

A demonstration picture is displayed on a special pattern display device 2 simultaneous with the generation of a bib hit, and a lottery is carried out based on a pattern displayed on the demonstration picture to predict whether or not the lottery probability of generating of a next bit hit varies.例文帳に追加

大当たりの発生と共に特別図柄表示装置２にデモ画面が表示され、該デモ画面に表示される図柄如何でもって次回大当たりが発生する抽選確率が変動するか否かの抽選を行う。 - 特許庁

To prevent the collision of both of corls by also displacing a vibration plate during the vibration of a magnetic circuit part in a multifunctional converter generating a sound or vibration by an electric signal or to enable the simultaneous operation of sound production and vibration.例文帳に追加

電気信号により発音または振動する多機能変換器にて、磁気回路部の振動中に振動板も変位して両者が衝突したりするのを防ぎ、あるいは、発音と振動の同時動作を可能にすること。 - 特許庁

To provide an air conditioner incorporating a ventilation unit in an air conditioner main body, capable of thinning and miniaturizing the ventilation unit while securing simultaneous air supply and exhaust operation of high ventilating efficiency, and further performing the ventilation only by exhausting.例文帳に追加

換気ユニットを空気調和機本体に内蔵した空気調和機において、換気効率の良好な同時給排気運転を可能にしつつ、換気ユニットの薄型コンパクト化が図れ、しかも、排気のみの換気も行えるようにする。 - 特許庁

To reduce or eliminate dropping of earth from a bucket caused by control actuation at control actuation time for preventing longitudinal directional interference between the bucket and an operation part by simultaneous operation of a boom, an arm and offset in a small turning type backhoe.例文帳に追加

小旋回型バックホウにおいて、ブーム、アーム、オフセットの同時操作でバケットと運転部との前後方向の干渉を防止する制御作動時に、該制御作動に起因してバケットから土零れすることを軽減又は解消させる。 - 特許庁

To provide a slot machine having a game structure capable of providing a game content more advantageous for a player in the simultaneous arrangement of a plurality of sets of winning patterns on winning lines than in the arrangement of winning patterns on only one winning line.例文帳に追加

入賞ライン上に同時に複数組の入賞用図柄が揃ったとき、一つの入賞ラインのみ入賞用図柄が揃ったときよりも遊技者に有利なゲーム内容となる遊技構成のスロットマシンを提供する点にある。 - 特許庁

To provide a display method which enables simultaneous recognition of the mounting condition of an external storage medium, the using condition of information in the external storage medium, and image selection information, in the case of the presence of a plurality of external-storage-medium mounting mechanisms.例文帳に追加

複数の外部記憶媒体装着機構がある場合、外部記憶媒体の装着状況と外部記憶媒体内情報使用状況を画像選択情報とを一度に合わせて認識できる表示方法を提供する。 - 特許庁

To communicate with a device of which the number of simultaneous sessions is more than a prescribed one in a system for issuing a request for checking the presence or absence of a control request from the device to a computer periodically and allowing the computer to notify the presence or absence of the control request in a reply.例文帳に追加

機器からコンピュータに定期的に制御要求の有無を確認するリクエストを発行し、コンピュータがリプライで制御要求の有無を通知するシステムにおいて、規定されている同時セッション数以上の機器と通信する。 - 特許庁

The sputtering apparatus executes the simultaneous discharge of a plurality of targets, and a cathode has a shield having an aperture surface with the area larger than the sputtering area of the targets in front thereof, and with the height larger than the thickness of the targets.例文帳に追加

複数のターゲットを同時に放電させるスパッタリング装置であり、カソードには、それらの前方に前記ターゲットのスパッタ面積より大きい開口面を有し、かつ、ターゲットの厚みより高さのある遮蔽体を有する構成とした。 - 特許庁

To provide a distributed simultaneous transmit and receive system accomplishing relay stations without incurring additional overhead associated with relaying and without requiring additional configuration to isolate transmit and receive circuits of the relay stations.例文帳に追加

中継のために余分なオーバーヘッドを発生させることなく、且つ、中継局の送信回路および受信回路を分離するための構成を追加で必要とすることなく、中継局を実現する分散型同時送受信システムを提供する。 - 特許庁

To reduce a test cost by performing a simultaneous collective contact to the entire chips on a wafer in high accuracy and low cost, allowing a Built In Self Test (BIST) to be most efficiently performed for a semiconductor integrated circuit using a built-in circuit.例文帳に追加

半導体集積回路の自己内臓回路によるセルフテスト（ＢＩＳＴ）を、最も効率よく実行するためのウエハー全チップ一括同時コンタクトを、高精度且つ低コストで行うことにより試験コストの低減を目的とする。 - 特許庁

In a transmission circuit 10 for realizing the simultaneous and duplex signal transmission (SBTL), by using the following procedures, adjustments are practiced for delay for specifying recognition timing of signals, a threshold voltage for serving as high/low criterions, and an output circuit impedance.例文帳に追加

同時双方向信号伝送（ＳＢＴＬ）を実現する伝送回路１０において、次の手順で、信号の認識タイミングを規定するディレイ、ハイ／ロウの判定基準となる閾値電圧、および出力回路のインピーダンスの調整を行う。 - 特許庁

A thermosensitive coating material produced by a multilayer simultaneous coating process, is characterized in that the average diameter of moisture evaporation pores of its outermost coating surface the moisture evaporation pores is 1.5 μm or less.例文帳に追加

多層同時塗布法により製造される感熱塗膜材料であって、その最上層塗膜表面の水分蒸発孔の平均直径が1.5μｍ以下であることを特徴とする塗膜材料であることを特徴とする。 - 特許庁

By the simultaneous presentation of recommended contents for a plurality of users and for each individual user, the selection of a recommended content not influenced by tastes of other users is made easier, to prevent reduced satisfaction to the recommended content.例文帳に追加

複数ユーザ向けの推薦コンテンツの提示と個々のユーザ向けの推薦コンテンツの提示を同時に行うことで、他のユーザの嗜好に影響を受けない推薦コンテンツの選択を容易にし、推薦コンテンツに対する満足度低下を防ぐ。 - 特許庁

To provide a combustion method of further activating electronic water rich in electron by generation of microbubble and nanobubble to perform simultaneous combustion with a gas fuel or an oil-fuel, and single combustion of electronic water.例文帳に追加

電子を豊富に含む電子水をマイクロバブル及びナノバブル発生によりさらに活性化させ、ガス系燃料或いは石油系燃料との同時燃焼及び電子水単独での燃焼を可能とする燃焼方法を提供する。 - 特許庁

In the administrative room master unit 3, a message transmission button 29a for transmitting the message and a simultaneous transmission button 29b for simultaneously transmitting the message are provided onto a touch panel 29, and each living room master unit is provided with a recording memory for recording the message.例文帳に追加

管理室親機３に、メッセージを送信するためのメッセージ送信ボタン２９ａ、メッセージを一斉送信する一斉送信ボタン２９ｂをタッチパネル２９上に設け、居室親機にメッセージを録音する録音メモリを設けた。 - 特許庁

When a nozzle failure is generated in either of three nozzles 9a-9c, the mounting of chips by the failure nozzles is stopped, the simultaneous pickup and the dispersion pickup of the chips are made by another normal nozzle for mounting the substrate.例文帳に追加

３本のノズル９ａ〜９ｃのうちのいずれかにバッドノズルが発生した場合には、バッドノズルによるチップの実装を中止して正常な他のノズルによりチップの同時ピックアップと分散ピックアップを行ってチップを基板に実装する。 - 特許庁

To provide valve gear in which height of the valve gear usable as a pressure regulating valve, a cut-off valve, or a simultaneous opening valve can be reduced, and in which valve operation can be conducted by utilizing only water pressure supplied to a pipeline.例文帳に追加

圧力調整弁、締切弁或いは一斉開放弁等として使用する弁装置の装置高さを縮小すると共に、弁の操作を管路に供給されている水圧のみを利用して行い得る弁装置を供給する。 - 特許庁

Each operational expression is derived by solving simultaneous equations under the condition in which one of the long axis and the short axis of a stiffness ellipse becomes parallel to the x axis of the orthogonal coordinate system for each stiffness instruction value.例文帳に追加

各演算式は、スティフネス楕円の短軸及び長軸のうちの一方の軸が、直交座標系のｘ軸に平行となる条件での連立方程式を各剛性指令値について解くことにより導き出したものである。 - 特許庁

Thereby, the simultaneous operation of the sense amplifier 3j and the boosting circuit 6A and the like are not performed, the load current of an internal power source generating circuit 5 is suppressed, reduction of internal power source voltage IVCC is suppressed, and a stable operation can be performed.例文帳に追加

このため、センスアンプ３_ｊと昇圧回路６Ａ等の同時動作が無くなり、内部電源生成回路５の負荷電流が抑えられ、内部電源電圧ＩＶＣＣの低下が抑制されて安定動作が可能になる。 - 特許庁

The transmission station transmits a system ID, an opposite station ID, own station ID, status information, each company control information (simultaneous/group-calling code) or the like, in excess bits in the transmission signal for a time T1 after the lapse of the time Ta.例文帳に追加

そして、時間Ｔａ経過後、時間Ｔ１の間において、前記送信信号中の余剰ビット中にシステムＩＤ、相手局ＩＤ、自局ＩＤ、ステータス情報、各社制御情報（一斉・グループ呼び出しコード）などを送出する。 - 特許庁

The above MgCuZn ferrite shows less degradation in magnetic permeability μ, and since it uses the powder having the peak position of particle size distribution at 0.3-1.2 μm range, it is possible to perform a simultaneous calcination with internal electrodes consisting of Ag or Ag alloy.例文帳に追加

以上のＭｇＣｕＺｎフェライトは透磁率μの劣化が少なく、かつ粒度分布のピーク位置が０．３〜１．２μｍの範囲の粉末を用いているのでＡｇまたはＡｇ合金からなる内部電極と同時焼成ができる。 - 特許庁

To provide an electronic component module that enables the achievement of reliable electrode connections as well as simultaneous interlayer connection by through-holes without employing a thermally-melting type connection member, such as solder.例文帳に追加

半田などの熱融解型接続部材を使用することなく、貫通スルーホールによる層間接続も同時に達成できる信頼性の高い電極接続を達成できる電子部品モジュールおよびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a power generation device that is extensively applicable suppressed in energy consumption, relatively low in equipment cost, and furthermore, not affected by topography or weather or the restriction of an installation space, and easy in simultaneous control and maintenance.例文帳に追加

エネルギーの消費量が少なく、かつ設備費も比較的安く、更に地形や天候、または設置空間の制限を受けることなく、同時に制御や保守もし易く、広範囲に応用できる動力発生装置を提供する。 - 特許庁