「simultaneous」に関連した英語例文の一覧と使い方(78ページ目) - Weblio英語例文検索

The most preferable starting of the plate-making action in the printing equipment is nearly simultaneous with the starting of the conforming action in the finisher device 2 in response to the finish of the housing action of the printed matters in the finisher device 2.例文帳に追加

印刷装置１における製版動作は、フィニッシャー装置２における印刷物の収納動作の終了に応答して、フィニッシャー装置２における上記整合動作とほぼ同時に開始させることが最も好ましい。 - 特許庁

In a game in which a watermelon or a cherry which is an advantageous RT symbol is won on the basis of simultaneous winning with a bonus, it is reported to the player that a game state is to be controlled to advantageous RT, and bonus winning is not reported.例文帳に追加

ボーナスとの同時当選に基づいて有利ＲＴ図柄であるスイカまたはチェリーに入賞したゲームでは、有利ＲＴに遊技状態が制御されることを遊技者に報知し、ボーナス当選報知を行わない。 - 特許庁

An equivalent circuit of the power supply and the load circuit is assumed, and a numerical solution is obtained from measurement data of the current and the voltage based on simultaneous equations associated with voltage drops of the equivalent circuit at a plurality of temporal points near a desired current level.例文帳に追加

電源および負荷回路の等価回路を想定し、所望の電流レベル付近の複数の時間ポイントにおける等価回路の電圧降下に関する連立方程式について、電流電圧の測定データから数値解を求める。 - 特許庁

To enable simultaneous change of the settings of other air conditioners belonging to the same group using a single remote controller while staying in a room and to eliminate such a trouble as only specific persons have an uncomfortable feeling for a demand request.例文帳に追加

部屋に居ながらにして１台のリモコン操作で同じグループ内に属する他のエアコンの設定を同時に変更可能とすること、およびデマンド要求に対し特定の人だけが体感を悪くするといった不都合を解消すること。 - 特許庁

To provide a simultaneous double-layer coating slide type coater for lowering the generation of coating trouble to the utmost when a slurry-like coating liquid containing a dispersed matter and a coating liquid having characteristics different from those of a Newtonian fluid are applied by the coater and excellent in coating film thickness distribution.例文帳に追加

塗布液が分散物を含むスラリ状の塗布液及びニュートン流体から外れる特性を持った塗布液をコータで塗布する際に、塗布故障の発生を極力低くし、更に塗布膜厚分布の優れたコータの提供。 - 特許庁

To provide a resin sealing device of a transfer molding system which enables simultaneous release of a molding and cull to be realized and injects resin into the lead frame area of a semiconductor device in order to upgrade the quality of moldings as well as a release method.例文帳に追加

成形品とカルの同時離型を可能とし、成形品の品質を向上させる半導体装置のリードフレーム面内にて樹脂注入を行うトランスファーモールド方式の樹脂封止装置及び離型方法を提供する。 - 特許庁

To provide a solid imaging apparatus in which each pixel has a charge storage unit to enable simultaneous electronic shutter operation at all pixels, and which reduces light incident on the charge storage unit to suppress the generation of a false signal due to the light incidence.例文帳に追加

画素が電荷格納部を保有することで全画素同時の電子シャッタ動作を行うことができる固体撮像装置において、電荷格納部への光入射を低減してその光入射による偽信号の発生を抑える。 - 特許庁

Emission data detected by a simultaneous counting circuit 11 are discriminated between SEW data existing in a standard energy window (SEW) and UEW data existing in a high energy window (UEW) by an energy discrimination means 12.例文帳に追加

同時計数回路１１により検出されたエミッションデータは、エネルギー弁別手段１２により、標準エネルギーウィンドウ（ＳＥＷ）内にあるＳＥＷデータと、高エネルギーウィンドウ（ＵＥＷ）内にあるＵＥＷデータに弁別される。 - 特許庁

The system is realized by forming a roll loop and then immediately flattening the loop after passage of the seam through a transfer zone that includes two transfer BTR rolls 22, 24 with alternating transfer operations, but simultaneous transfer for short periods.例文帳に追加

ロールループを形成し、次いで交互に転送動作を行い短い時間だけ同時に転送を行う２つの転送ＢＴＲロール２２，２４を含む転送ゾーンを継ぎ目が通過した後素早くループを平坦にすることで実現する。 - 特許庁

In a simultaneous use period of a large supply means and a minute supply means (S1-S5), a drive start timing of the minute supply means is delayed by a prescribed time (T1; a first time elapses since a reference timing).例文帳に追加

大量供給手段と微量供給手段との併用期間（Ｓ１〜Ｓ５）において、微量供給手段の駆動開始のタイミングを所定時間（基準時間から第１の時間が経過するまでの時間；Ｔ１）遅らせる。 - 特許庁

In the base station distribution device 310, an information transmitting and receiving 302 performs simultaneous multi-address transmission of the earthquake information received by the earthquake information receiving part 301 to mobile communication terminals 400a to d connected to the base station 300.例文帳に追加

基地局配信装置３１０では、情報送受信部３０２が、地震情報受信部３０１が受信する地震情報をその基地局３００に接続している移動通信端末４００ａ〜ｄに一斉同報送信する。 - 特許庁

To provide a wastewater treatment apparatus enabling the reduction of the using amount of chemicals by recycling unreacted chemicals (slaked lime, aluminum), the reduction of the production amount of sludge and the simultaneous treatment of hydrogen peroxide in the treatment of fluorine-containing wastewater.例文帳に追加

フッ素含有排水の処理において、未反応薬品（消石灰，アルミニウム）のリサイクルによる薬品使用量の低減化と汚泥発生量の低減化および、過酸化水素の同時処理が可能な排水処理装置を提供する。 - 特許庁

To prevent thermal deformation and damage of components by entering of a high-temperature hot air of a hot air heating part into an air cleaning part when performing simultaneous operation of a compound machine having a hot air heating function and an air cleaning function.例文帳に追加

温風暖房機能と空気清浄機能を有する複合機の同時運転時において、温風暖房部の高温の温風が空気清浄部に入り込んで、部品の熱変形や損傷を引き起こすことを防止する。 - 特許庁

To provide a decentralized process for ensuring the dynamic placement of application on a server based on two types of simultaneous resource requirements, those that are dependent on a load on the application and those that are independent.例文帳に追加

アプリケーションに課される負荷に依存する要件およびこの負荷から独立した要件という２タイプの同時リソース要件の元で、サーバ上におけるアプリケーションの動的配置を確実にするための、非集中型プロセスを提供すること。 - 特許庁

To provide a torque detection device capable of preventing simultaneous failure of each output from two magnetic sensors, even when a short circuit is generated in a power supply line or in a grounding line, and thereby detecting a torque based on an output from either magnetic sensor.例文帳に追加

電源ライン又は接地ラインに短絡が生じた場合であっても２つの磁気センサの出力が同時に失陥することがなく、一方の磁気センサの出力に基づくトルク検出が可能となるトルク検出装置を提供する。 - 特許庁

To achieve simultaneous multilayer coating for a silver halide photosensitive material, having 5-12 constituent layers on one surface of a reflective support and also having a colloidal silver layer, and to provide a silver halide photosensitive material that will not cause stains on a white background.例文帳に追加

反射支持体の一方の面上に５〜１２層の構成層を有し、かつ、コロイド銀層を有するハロゲン化銀感光材料の同時多層塗布が可能で、かつ、白地にステインを生じないハロゲン化銀感光材料を提供する。 - 特許庁

To provide a traffic signal controller detecting simultaneous green light color lighting of a light device for a pedestrian of a pedestrian crossing and a signal light device for a vehicle of a road crossing the pedestrian crossing to prevent a traffic accident.例文帳に追加

横断歩道の歩行者用灯器とその横断歩道に交差する道路の車両用の信号灯器との同時青灯色点灯を検出して交通事故を防止することができる交通信号制御機を提供する。 - 特許庁

To provide a developer giving a good image even when repeatedly used until the amount of the developer in a toner cartridge becomes small in a developing device using a cleaning process simultaneous with development, an image forming method and an image forming device.例文帳に追加

現像同時クリーニング方法を用いた現像装置において、トナーカートリッジ内で現像剤が少なくなるまで繰り返し使用しても良好な画像が得られる現像剤、画像形成方法、および画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To allow a mobile station device to respond to an incoming call even when it is out of a simultaneous calling area registered in a call control server, concerning a network device composed of the call control server and the base station devices.例文帳に追加

呼制御サーバや基地局装置から構成されるネットワーク装置であって、呼制御サーバに登録されている一斉呼出エリア以外に在圏している場合でも、移動局装置が着信に応答できるようにすること。 - 特許庁

The application part imparts permission to use the clinical application to a first client device which requests use of the clinical application when the number of client devices connected simultaneously to the server device does not reach a limit number of simultaneous use.例文帳に追加

付与部は、サーバ装置に同時に接続しているクライアント装置の数が同時使用可能数に達していない場合に、臨床アプリケーションの使用を要求する第１クライアント装置に、臨床アプリケーションの使用許可を与える。 - 特許庁

To provide a ground-injecting method capable of not only simultaneously attaining an optimum injection at every ground layer having different states but also performing the vertical and lateral three-dimensional simultaneous injection into the ground.例文帳に追加

地盤状況が各層毎に異なる地盤に対して、これら各層毎に最適な注入を同時に達成し得るのみならず、地盤中の縦方向、横方向への立体的な同時注入をも可能な地盤注入工法を提供する。 - 特許庁

In other words, the non-simultaneous opening or closing of the right and left major prize winning slots 38 and 22 requires the players to operate a handle for the adjustment of the intensity of shooting in trying to make Pachinko balls win the major prize winning slot opened.例文帳に追加

すなわち左大入賞口３８と右大入賞口２２を非同時に開閉したので、開放された大入賞口にパチンコ球を入賞させるためには発射強度を調整するべくハンドルを操作する必要がある。 - 特許庁

To solve the problem, wherein circuit configuration is complicated by simultaneously controlling an LCD driver and a liquid crystal panel and possessing need for responding to the right and left, and reverse drive, when considering a case that right and left and reverse drive is performed in a simultaneous sampling system of a plurality of pixels.例文帳に追加

複数画素同時サンプリング方式において、左右反転駆動を行う場合を考えると、ＬＣＤドライバと液晶パネルとを同時に制御して左右反転駆動に対応する必要があり、回路構成が複雑化する。 - 特許庁

An IC socket 100, mounted with an IC102 which is to be tested and transmits the signal required for testing, is provided with a plurality of IC housing parts where a plurality of ICs102 are housed for simultaneous testing in a socket body 101.例文帳に追加

試験対象のＩＣ１０２を搭載して、試験に必要な信号を伝達するＩＣソケット１００であって、ソケット本体１０１内にＩＣ１０２を複数個同時試験可能に収納する複数のＩＣ収納部を設けた。 - 特許庁

Since signal lines Ld of all individual lines L2 are connected to a trunk line L1 except in the case of an individual speech, the number of lines used for the intercom system can be saved by using the signal lines Ld used for the individual speech also for the simultaneous broadcast.例文帳に追加

信号線Ｌｄについては個別通話時を除いて全ての住戸別線Ｌ２が幹線Ｌ１と接続された状態となるから、個別通話用の信号線Ｌｄを一斉放送にも用いることで省配線化が図れる。 - 特許庁

To back a database up by directly accessing not a backup program dedicated for database management program but a file constituting a database in a database system using a database management program of a multiversion system for simultaneous execution control.例文帳に追加

同時実行制御にマルチバージョン方式を使うデータベース管理プログラムを使うデータベースシステムにおけるデータベースのバックアップを、データベース管理プログラム専用のバックアッププログラムでなく、データベースを構成するファイルに直接アクセスしてバックアップする。 - 特許庁

When a plurality of mobile racks 11 are run, simultaneous run can be conducted in the condition that a spacing corresponding to the set time is held by allowing them to start with a time difference one after another (differential start) according to the set time.例文帳に追加

複数台の移動棚１１を走行させるとき、設定時間をおいて順次時差起動（時差スタート）させることで、複数台の移動棚１１の同時状の走行は、設定時間に相当する間隔を保持した状態で行える。 - 特許庁

To provide a measuring kit and a measuring method which enables simultaneous, speedy, and easy detection of one or a plurality of types of target substances in a sample, and to provide a method for diagnosing diseases related to the target substances by the kit or the measuring method.例文帳に追加

サンプル中の１種または複数種の標的物質を同時に迅速簡便に検出できる測定キットおよび該測定方法さらには該キットまたは該測定方法により標的物質が関係する疾患を診断する。 - 特許庁

To play a game on the basis of the communication between actual persons with each other in the game utilizing a match type network terminal where a plurality of users can play the game without the need for simultaneous connection to a network.例文帳に追加

複数の利用者がネットワークに同時に接続することなくゲームを実施することが可能な対戦型のネットワーク端末を利用したゲームにおいて、実在の人間同士のコミュニケーションに基づいてゲームを実施することを可能とする。 - 特許庁

A following read means among read means 41, 42, 43, and 44 capable of simultaneous reading is used to reread an error occurrence place and a precedent read means continues to read data out of an unread area.例文帳に追加

同時読み取り可能な複数の読み取り手段４１、４２、４３、４４のうち後行する読み取り手段をエラー発生箇所の再読み取りに使用し、先行する読み取り手段は未読み取り領域のデータ読み取りを継続する。 - 特許庁

In the case of neither the big hit nor the ready-to-win state and in the case that the storage value of the number of starting held balls is the upper limit value, a simultaneous stop variation pattern is selected (step S19), and the patterns of each row are simultaneously stopped to determine the pattern.例文帳に追加

そして、大当りでなく、かつ、リーチでもない場合に、前記始動保留球数の記憶値が上限値の場合に同時停止変動パターンを選択し（ステップＳ１９）、各列の図柄を同時に停止させて図柄を確定する。 - 特許庁

A game each executed in a game unit 1 participating in a simultaneous play game is an independent type turn-based game, and in the castle of the game where each player plays, a different player character operated by a different player other than the player is not present.例文帳に追加

同時プレイゲームに参加するゲームユニット１でそれぞれ実行されるゲームは、単独型のターン制ゲームであり、それぞれのプレイヤーがプレイするゲームの城内には自分以外の別プレイヤーが操作する別プレイヤーキャラクタは存在しない。 - 特許庁

The values of the two types of unknown coefficients are obtained by solving a linear simultaneous equation with two unknowns formed on the basis of delay quantity per stage which is obtained from the measured oscillation frequency of the ring oscillator and from a delay model.例文帳に追加

Ｔ_d ＝Ｒ_gout (ａＣ_int Ｌ_int ＋ａＣ_gin ）＋Ｒ_int Ｌ_int （ｃＣ_int Ｌ_int ＋ａＣ_gin ) ２種類のリングオシレータを含むリングオシレータパターン群50を半導体チップ上に形成し、各リングオシレータの発振周波数を測定し、一段当たりの遅延量を求める。 - 特許庁

Since each dwelling unit machine 2 is provided with a sound volume correction section 30 that corrects the sound volume of the simultaneous broadcast to be kept within a prescribed range, variations in the sound volume among the dwelling unit machines 2 can be suppressed.例文帳に追加

一斉放送の音量が所定範囲の値となるように補正する音量補正部３０を各住戸機２が備えているため、複数の住戸機２間における一斉放送の音量のばらつきを抑えることができる。 - 特許庁

To provide a favorite food additive which enables the simultaneous intake of the crude medicine action-having ingredients of a Salasia plant (Salasia reticulata, Salasia oblonga, or Salasia prinoides) on the eating or drinking of a daily favorite food and can reasonably prevent diabetes and obesity due to the excessive intake of carbohydrates.例文帳に追加

サラシア属の植物の有する生薬作用を、日常的な嗜好品の飲食と同時に摂取可能とし、糖質の過剰摂取による糖尿病や肥満を無理なく防止し得るように服用形態を改善すること。 - 特許庁

A simultaneous winning area of "SRB" and "bell" is set on an internal lottery table for a regular game state in BB, the priority of the "SRB" is higher than that of the "bell", and reels are disposed not to stationarily display the "SRB" but stationarily display the "bell" thereon.例文帳に追加

ＢＢ中一般遊技状態用内部抽籤テーブルに、「ＳＲＢ」と「ベル」との同時当籤領域を設定し、優先順位は「ＳＲＢ」の方が高く、「ＳＲＢ」引き込み不可能で「ベル」引き込み可能なリール配置を設ける。 - 特許庁

The mobile communication system determines an optimum power for maximizing the number of simultaneous connections by using a linear programming method or a non-linear programming method on the basis of a constraint condition for specifying the transmission power being a prescribed power or below and a conditional expression of an inequality for satisfying the quality.例文帳に追加

送電力が一定値以下である拘束条件、品質を満たす不等式の条件式から線形計画法または非線形計画法により、同時接続数を最大にする最適な電力を決定する - 特許庁

This method for producing the secondary or tertiary amine is provided by performing the above-reaction in the simultaneous presence of an imidazolidium salt of the general formula A (wherein, R_1 to R_6 are each H or a 1-20C hydrocarbon group; and X_1, X_2 are each chlorine, bromine or iodine) and a VIII group precious metal catalyst.例文帳に追加

一般式Ａ （Ｒ_１〜Ｒ_６は水素又はＣ１〜２０の炭化水素基を、Ｘ_１〜Ｘ_２は塩素、臭素又はヨウ素を表す。）のイミダゾリジウム塩とＶＩＩＩ族貴金属触媒の共存下で反応を行う。 - 特許庁

To provide a simultaneous determination method of atoropine and scopolamine dispensing with complicated pretreatment operation not only to simplify a quantitative analyzing method of a scopolia extract but also to conserve labor in a quality evaluation test of a digestive preparation.例文帳に追加

煩雑な前処理操作を不要としたアトロピン及びスコポラミンの同時定量方法を提供し、もってロートエキスの定量分析方法を簡易化し、胃腸薬製剤の品質評価試験の省力化を図ることを目的とする。 - 特許庁

To provide an image forming method which attains rapid heat development without performance degradation and is particularly capable of rapid processing with always stable performance even in simultaneous processing of a plurality of sheets.例文帳に追加

本発明の課題は、迅速な熱現像処理を性能上の劣化を伴わずに実現することであり、特に、複数枚の同時処理においても常時安定した性能で迅速処理可能な画像形成方法を提供することにある。 - 特許庁

Next, the control unit 11, based on the pixels extracted by the S102, formulates simultaneous equations in the calculation processing of the approximate polynomial curved surface (S103), and executes the calculation processing of the approximate polynomial curved surface (S104).例文帳に追加

次に、制御部１１は、Ｓ１０２によって抽出される画素に基づいて、近似多項式曲面の算出処理における連立方程式を定式化し（Ｓ１０３）、近似多項式曲面の算出処理を実行する（Ｓ１０４）。 - 特許庁

A surgical instrument for being endoscopically or laparoscopically inserted into a surgical site for simultaneous stapling and severing of tissue includes: load sensing pressure transducers strategically placed for closed loop control and monitoring.例文帳に追加

同時に組織のステープル止めと切断を行うために手術部位内に内視鏡的または腹腔鏡的に挿入される外科器具は、閉ループ制御および監視のために効果的に配置された荷重検出圧力変換器を含む。 - 特許庁

When a terminal is connected wirelessly with the base station; an information receiving means receives the information of simultaneous broadcast, and a second wireless transmission means performs wireless transmission of information corresponding to that information using a second communication system.例文帳に追加

端末装置では、基地局装置と無線接続した場合に、情報受信手段が一斉放送の情報を受信し、第２無線送信手段が当該情報に対応する情報を第２の通信方式を使用して無線送信する。 - 特許庁

By solving simultaneous equations acquired by substituting the found value of each coefficient and the value of each occurrence quantity of the third and fifth coma aberrations, into the linear relational expressions, each value of the face tangle and face deviation of the test lens 1 is found.例文帳に追加

求められた各係数の値と３次および５次のコマ収差の各発生量の値を、上記線形の関係式に代入してなる連立方程式を解くことにより、被検レンズ１の面倒れおよび面ずれの各値を求める。 - 特許庁

Requirement for the update of programs during the operation from a user in a multi controller is converted into a simultaneous broadcast message of the requirement of the update during the operation to a network, and is notified to all the programmable controllers in a band of message transmission.例文帳に追加

マルチコントローラにおけるユーザからの運転中プログラムの更新の要求は、ネットワークへの運転中更新の要求の一斉同報メッセージに変換され、メッセージ伝送の帯域にて全てのプログラマブルコントローラに通知される。 - 特許庁