「simultaneous」に関連した英語例文の一覧と使い方(83ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a single-phase AC synchronous motor for achieving at least one of vibration reduction at a start time, power consumption reduction at a plurality of simultaneous starts, and further smooth pull-in to synchronous rotation, and also to provide a method of controlling the single-phase AC synchronous motor.例文帳に追加

スタート時の振動発生を低減させること、複数同時起動を行う場合には、その消費電力を低減させること、同期回転へのさらなるスムーズな引き込みを行うこと、のいずれか１つまたは複数を達成すること。 - 特許庁

To prevent simultaneous occurrence of handover and location registration when a plurality of mobile devices move between cells during data communication, and to prevent a local reduction in data communication rate of the mobile devices due to congestion of a physical shared channel to be used for data communication.例文帳に追加

データ通信中の複数の移動機がセル間を移動したとき、ハンドオーバと位置登録が同時に発生することを防ぎ、データ通信で使用する物理共有チャネルの圧迫による複数の移動機のデータ通信速度の局地的低下を防ぐ。 - 特許庁

A simultaneous log-on/log-out determiner 204 detects frequent occurrence of log-on/log-out by the same user account in the same period, while an identical ID access command comparator 205 detects different command access of a predetermined frequency or more by the same user account.例文帳に追加

同時期ログオン／ログアウト判定部２０４での同時期・同一利用者アカウントによるログオン／ログアウトの多発の検出と、同一ＩＤアクセスのコマンド比較部２０５での同一利用者アカウントによる所定頻度以上異なるコマンドアクセスの検出を行う。 - 特許庁

There is provided a key sharing system having a resistance to a quantum computer by adopting a method that the safety of the key sharing system depends on the difficulty of solving one of the NP complete problem, high order multi-variable simultaneous algebraic equation.例文帳に追加

鍵共有方式の安全性をＮＰ完全問題の１つである高次多変数連立代数方程式の解法の困難さに依存する方式を採用することにより、耐量子コンピュータ性を持つ鍵共有方式を提供する。 - 特許庁

To provide a molding machine which enables the simultaneous implementation of injection molding of a film making chamber and film making without, for example, being affected by temperature by injection molding and mold clamping force and molds two hollow moldings having films on the inner surfaces alternately.例文帳に追加

成膜チャンバーが射出成形による温度および型締め力の影響等を受けることなく、射出成形と成膜とを同時に実施でき、内表面に薄膜を有する２個の中空成形品を交互に成形する成形装置を提供する。 - 特許庁

This is the ceria based solid electrolyte fuel cell in which the fuel pole and the ceria based solid electrolyte membrane are formed by simultaneous calcination, and in which the porosity of the fuel pole after calcination is 10 to 50%, and in which the relative density of the fuel pole after calcination is 50 to 90%.例文帳に追加

燃料極とセリア系固体電解質膜とが同時焼成によって形成されており、焼成後の燃料極の気孔率が１０〜５０％で、相対密度が５０〜９０％であるセリア系固体電解質型燃料電池。 - 特許庁

This biaxially stretched polyester film used for simultaneous forming and transfering and having a coated layer is characterized by having 1 to 20 nm Ra surface roughness of the coated layer, and also 25 to 100 nm surface roughness of the other surface.例文帳に追加

塗布層を有する二軸延伸ポリエステルフィルムであって、当該塗布層の表面粗さＲａが１〜２０ｎｍであり、もう一方の表面の表面粗さが２５〜１００ｎｍ以下であることを特徴とする成形同時転写用二軸延伸ポリエステルフィルム。 - 特許庁

To provide an injection mold for insert molding in which simultaneous operation of holding pins arranged in upper and lower molds can be simultaneously operated with the extruding rods of an injection device by employing a rack and a pinion as the interlocking device of the holding pins.例文帳に追加

インサート成形用射出金型において、上下型内に設けた保持ピンの同時作動を、ラック・ピニオンを保持ピンの連動装置として採用することにより、射出装置が備える押出ロッドをもって同時に作動できるようにする。 - 特許庁

To provide a portable telephone system having simultaneous transmission function for transmitting information simultaneously over a wider range, without being limited in the region in which the cost can be lowered in inverse proportion to the number of users in the same radio zone.例文帳に追加

情報を一斉に送信できると共に、地域に限られることなく広範囲に情報が送信でき、同一無線ゾーン内では利用者数に逆比例してコストを下げることができる同時送信機能付き携帯電話システムを提供すること。 - 特許庁

To prevent simultaneous occurrence of specific game states based on the display of specific display result in a plurality of variable display parts in a game machine which variably displays identification information in the plurality of variable display parts.例文帳に追加

複数の可変表示部において識別情報の可変表示を行う遊技機において、複数の可変表示部にて特定表示結果が表示されたことにもとづく特定遊技状態が同時に発生しないようにすることなどを目的とする。 - 特許庁

To provide a telephone exchange in which the number of objective telephones in a function for simultaneously changing states of a plurality of telephones, e.g. simultaneous call termination, is not required to be limited due to the processing rate of a function for displaying the states of the telephones.例文帳に追加

一斉着信等の複数の電話機の状態を同時に変える機能における対象電話機の数を、電話機の状態を表示する機能の処理速度のために、制限する必要がない電話交換装置を提供すること。 - 特許庁

A control circuit 16 moves the cursor upward or downward on a display image plane during one short-circuiting, and outputs a signal making the moving position to be established of the cursor to a LCD display part 17, when it detects succeeding simultaneous two short- circuiting.例文帳に追加

制御回路１６は、１つの短絡の間に上方または下方へ表示画面上のカーソルを移動させ、続く同時の２つの短絡を検知すると該カーソルの移動位置を確定させる信号をＬＣＤ表示部１７に出力する。 - 特許庁

An antenna part constitutes the phased array antenna used in common for vertical-horizontal polarized waves which is capable of switching over transmission polarization to horizontal polarization or vertical polarization for each transmission-reception module and performing simultaneous reception of two polarized waves of the horizontal polarized wave and the vertical one.例文帳に追加

アンテナ部が、送受信モジュール毎に送信偏波を水平偏波又は垂直偏波に切替可能であって、水平偏波と垂直偏波の２つの偏波で同時に受信可能な垂直・水平偏波共用フェーズドアレイアンテナである。 - 特許庁

To provide a station ticket examination system using a reader-writer which discriminates the modulation and demodulation systems of an IC cards different in a modulation and demodulation system even when the IC card is passed through the same reader-writer and attains the movement of amounts and simultaneous replenishment use between cards different in type.例文帳に追加

変復調方式が異なるＩＣカードを、同じリーダライタに通しても、その変復調方式を判別し、さらに、異種タイプのカード間で、金額の移転と同時補填使用を可能にしたリーダライタを用いた駅改札システムを提供する。 - 特許庁

To provide a multi-person simultaneous participation type network game facilitating purchase of an item or a real commodity with reference to an item worn or held by an avatar of another person in a virtual society, and rewarding the referred avatar.例文帳に追加

仮想社会で他人のアバターが着用または所有するアイテムを参考にしてアイテムや現実の商品の購入を容易にするとともに、参考にされたアバターには報酬を付与する多人数同時参加型のネットワークゲームを提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit device in which over-margin design can be avoided by easily detecting delay variation of an output buffer caused by places at which I/O buffers are actually disposed and simultaneous switching of I/O buffers in actual operation timing.例文帳に追加

Ｉ／Ｏバッファの実際の配置場所及び実際の動作タイミングにおけるＩ／Ｏバッファの同時スイッチングによる出力バッファの遅延変動を容易に検出し、オーバーマージンな設計を回避できるようにした半導体集積回路装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming method which prevents image degradation by a static transfer system and produces high-quality images, in an image forming apparatus which performs simultaneous image transfer to both sides of a recording medium and which has also an excellent energy saving effect.例文帳に追加

記録媒体両面への同時転写を行う画像形成装置において、静電転写方式による画像劣化を防いで高品質の画像を作製することができ、また、省エネ効果にも優れた画像形成方法を提供する。 - 特許庁

For the second computer, the index that the registered companion is one of the multiple simultaneous logins by the MUC is offered, and the lack of privacy is noticed; and IM communication between the users becomes able to be performed at the conditions with the users appearing as multiple users.例文帳に追加

第２コンピュータに、その登録済み仲間がＭＵＣでの複数の同時ログインの１つであることの指標が提供されて、ＭＵＣでのプライバシーの欠落が通知され、複数ユーザに見られても良い態様でユーザのＩＭ送信が可能となる。 - 特許庁

To provide a pachinko game machine which can prevent a possible breakage of circuit parts during the replacement of the game board by carrying out a simultaneous detection and a warning when the game board or its connector is taken off with the power source kept closed in the body of the game machine.例文帳に追加

遊技機本体の電源が投入された状態で、遊技盤またはそのコネクタが外された場合、それを検知して警告を発して、遊技盤の交換時の回路部品の破損を未然に防止することができるパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁

This simultaneous molding/decorating molding with convex lenses has two faces of a transparent injection-molded resin layer 15 comprising a plurality of nearly semi-spherical convex lens parts 2 and having a decorative layer 3 on the surface of at least either one convex lens part 2.例文帳に追加

本発明は、透明な射出成形樹脂層１５の両面が、複数のほぼ半球形の凸レンズ部２からなり、該少なくとも一方の凸レンズ部２の表面に装飾パターン層３が設けられた凸レンズ付き成形同時加飾成形品である。 - 特許庁

The optical path of a portion of object light in a visible light area to an optical finder is divided into a CIGS sensor, having quantum efficiency of 60% or more in a visible light area to thereby simultaneous live view is enabled without making the finder dark.例文帳に追加

光学ファインダへの可視光域における被写体光の一部を、可視光域において６０％以上の量子効率を有する高感度のＣＩＧＳセンサに光路分割することで、ファインダを暗くすることなく同時ライブビューを可能とする。 - 特許庁

To provide a loudspeaker call device whereby opportunities of achieving two-way simultaneous call can be furthermore increased by improving estimation precision of a feedback gain, so as to executing total loss amount control not in excess of a multiple of one of an open-loop gain of a closed loop optimally more than prior arts.例文帳に追加

帰還利得の推定精度を向上させ、閉ループの一巡利得が１倍を超えないような総損失量制御を従来以上に最適に行うことにより、双方向の同時通話を実現する機会をさらに増やす。 - 特許庁

To allow a work such as simultaneous display of a plurality of images having different time phases or re-specification of a measured assist point, in an ultrasonograph for creating and displaying an image in an M-mode or a Doppler mode.例文帳に追加

本発明の目的は、Ｍモードやドプラモードの画像を生成し表示する超音波診断装置において、時相の異なる複数の画像を同時表示したり、計測補助点の指定をやり直すといった作業を可能にすることにある。 - 特許庁

The IP telephone server 13 receives the reception completion signal from the terminal stations 20-1 to 20-3 and discriminates a terminal station which doesn't respond, out of terminal stations to which the communication line has been established, and informs the simultaneous directive control device 12.例文帳に追加

ＩＰ電話サーバ１３は、端末局２０−１〜２０−３からの受信完了信号を受け取り、通信回線を確立した端末局のうち応答の無い端末局を判別して一斉指令制御装置１２へ通知するようにしている。 - 特許庁

At executing simultaneous distribution, the distribution destination information is acquired from the table 6, and the distribution destination (for example, 'User-3@ japan') is selected from the acquired distribution destination information, and the electronic information for distribution is edited based on the 'distribution contents' corresponding to the distribution destination.例文帳に追加

同時配信する際には、テーブル６から配信先情報を取得し、取得した配信先情報から配信先を選択する（例えば「User-3@japan」）と共に、その配信先に対応する「配信内容」に基づいて配信用電子情報を編集する。 - 特許庁

This method for producing the secondary or tertiary amine is provided by performing the above reaction in the simultaneous presence of an halogenoformamidnium salt of the general formula A (wherein, R_1 to R_4 are each H or a 1-20C hydrocarbon group; and X_1, X_2 are each chlorine, bromine or iodine atom) and a VIII group precious metal catalyst.例文帳に追加

一般式Ａ （Ｒ_１〜Ｒ_４は、水素原子又は炭素数１〜２０の炭化水素基を、Ｘ_１〜Ｘ_２は塩素、臭素、ヨウ素原子を表す。）のハロゲノホルムアミジニウム塩とＶＩＩＩ族貴金属触媒の共存下で反応を行う。 - 特許庁

To realize a resolution conversion method and a pixel data processing circuit for a single-CCD color-image sensor in which resolution conversion processing and simultaneous processing can be performed in a simple configuration and further, positions of pixel data in respective colors match high sharpness without lowering the resolution.例文帳に追加

解像度変換処理と同時処理を簡単な構成で行え、しかも高鮮鋭度で解像力の低下を生じず、各色の画素データの位置が一致する単板式カラーイメージセンサの解像度変換方法及び画素データ処理回路の実現。 - 特許庁

Also, only when both the attackers 8 and 9 are processed to close simultaneously by the round ending condition (3), the round renewal (a jackpot continuation) condition is satisfied to move to the next round and a simultaneous opening processing of the next round is performed.例文帳に追加

また、このうち（３）のラウンド終了条件によって両アタッカ８，９が一斉に同時閉鎖処理された場合にのみ、次のラウンドに移行するためのラウンド更新（大当たり継続）条件が満たされ、次ラウンドの一斉同時開放処理がなされる。 - 特許庁

An ultrasonograph has a system control circuit 11 having a doppler simultaneous mode and a doppler only mode, and processes ultrasonic signals detected at an ultrasonic probe 1 using an image processing circuit 13, generates a two-dimensional image, and displays the image on a display section 14.例文帳に追加

超音波診断装置のシステム制御回路１１は、ドップラ同時モード及びドップラオンリーモードを備え、超音波プローブ１により検出された超音波信号を画像処理回路１３で処理し、二次元画像を生成して表示部１４に表示する。 - 特許庁

In the F/R simultaneous engaging pressure control, the engaging pressure of one of the forward clutch 8 and the rearward clutch 9, which is not engaged for traveling, is adjusted at a value for obtaining the target creep car speed Vc.例文帳に追加

Ｆ／Ｒ同時係合圧制御は、前進クラッチ８及び後進クラッチ９のうちの車両の走行をもたらす係合状態にある方とは異なる方の係合圧を目標クリープ車速Ｖｃをもたらすように調整する制御状態である。 - 特許庁

A position measuring mode directly displaying/outputting a current position to be measured, a pitch distance measuring mode displaying/ outputting the pitch distance and a simultaneous measuring mode displaying/ outputting both the current position to be measured and the pitch distance are set so as to be selectable.例文帳に追加

今回の測定位置を直接表示・出力する位置測定モードと、前記ピッチ距離を表示・出力するピッチ距離測定モードと、今回の測定位置と前記ピッチ距離を共に表示・出力する同時測定モードを選択可能とする。 - 特許庁

To realize a plurality of simultaneous connections even for a single line (single access line 4) when providing a service for connecting a contractor terminal 2 and a desired network, such as an ISP network 5_1, by utilizing a local IP network 12.例文帳に追加

地域ＩＰ網１２を利用して、契約者端末２とＩＳＰ網５_１等の所望のネットワークとを接続するサービスを提供する場合に、単一回線（単一のアクセスライン４）であっても複数同時接続を実現することを目的とする。 - 特許庁

A mobile terminal 1 discriminates a mode where a terminal 1 itself is placed (step S21), and in a simultaneous wait mode, whether or not the public mode is in-zone is discriminated (step S22), and when the public mode is an in-zone, the retrieval of the private mode is proceeded (step S23).例文帳に追加

移動端末１自身がおかれているモードを判断し（ステップＳ２１）、同時待ち受けモードの場合は、公衆モードが圏内であるか否かを判断し（ステップＳ２２）、公衆モード圏内の場合は、自営モードを検索する動作に移る（ステップＳ２３）。 - 特許庁

To designate a print completion time, to make a plurality of printers carry out simultaneous print when one printer is not enough to carry out print within the time zone, and to put the printer in a stand-by state for print-put when there is time to spare until the print completion time.例文帳に追加

印刷終了時刻を指定し、その時間内で印刷するためにプリンタ１台で足りなければ複数台で同時印刷を行い、印刷終了時刻まで余裕があればプリンタでの出力を待機することを目的とする。 - 特許庁

To propose a system of synchronizing/managing handling processes of deposited articles, for synchronizing/integrating required handling processes in anticipation of simultaneous shipment to the same customer when providing services to handle the deposited articles.例文帳に追加

本発明は、預かり物への処理を施すサービスを提供する際に、同一の顧客への同時出荷を見越して、必要な処理工程の同期統合化を図ることのできる預かり物の処理工程同期化管理システムを提案することを目的とする。 - 特許庁

To provide a television conference apparatus, a display control method, and a display control program which allow simultaneous viewing on the same screen of an image of another base and an image of shared data even when full screen display of the shared data is instructed during a television conference.例文帳に追加

テレビ会議中に、共有資料の全画面表示の指示があった場合でも、他拠点の画像と、共有資料の画像とを同一画面で同時に視ることができるテレビ会議装置、表示制御方法及び表示制御プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a decoration sheet for keeping surface smoothness and gloss and maintaining a design feeling even after three-dimensional molding such as insertion molding or injection molding simultaneous decoration in the decoration sheets of both high gloss and low gloss.例文帳に追加

高光沢及び低光沢のいずれの加飾シートにおいても、インサート成形、射出成形同時加飾等の３次元成形後も表面平滑性及び艶が保持され、意匠感が維持される加飾シートの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus, an image formation system and a component replacement method capable of notifying, for a component with the same attribute as the attribute of a component to be replaced, a fact that it is preferable to replace the component simultaneously as the component to be exchanged to evoke simultaneous replacement.例文帳に追加

交換部品と同一属性の部品について、交換部品と同時に交換した方がよい場合にはその旨報知し、同時交換を喚起し得る画像形成装置、画像形成システム及び部品交換方法を提供する。 - 特許庁

For two and half years since then, the government has aggressively carried out the measures included in the program, such as tightening banks' assessment of assets, improving banks' capital, strengthening banks' governance, and promoting simultaneous revival of industrial and financial sectors. 例文帳に追加

それ以来、これまでの２年半の間、主要行の資産査定の厳格化、自己資本の充実、ガバナンスの強化といった目標や、産業と金融の一体再生の取組みなど、同プログラムに盛り込まれた諸施策を強力に推進してきた。 - 金融庁

To provide a simultaneous ignition coil for an internal combustion engine feeding high voltage to two ignition plugs by a single ignition coil and prevented from abnormally igniting by a voltage generated in a secondary coil when inputting a primary current, or the ON voltage.例文帳に追加

１個の点火コイルで、２つの点火プラグに高電圧を供給する同時点火コイルにおいて、１次電流入力時に２次コイルに発生する電圧すなわちＯＮ時電圧により、異常点火しない内燃機関用同時点火コイルを提供する。 - 特許庁

To efficiently manufacture a wiring member for a printed-wiring board, which stabilizes a power supply potential and a radiation of unwanted noise by suppressing a resonance between a power supply layer and a ground layer caused by a simultaneous switching.例文帳に追加

同時スイッチングによる電源層とグランド層との間の共振を抑えることによって、電源電位を安定化でき、不要なノイズの放射を抑制できるプリント配線基板用の配線部材を効率よく製造できる製造方法を提供する。 - 特許庁

Then a computer terminal specifies a printer which becomes ready eariest for output and transfers print data, which are printed, so that the time from the simultaneous acceptance of print requests from plural terminals until output documents are obtained can be shortened.例文帳に追加

そして、コンピュータ端末が最も先に空いたプリンタを出力指定し、印刷データを転送し、印刷処理を行わせることにより、複数の端末からの印刷要求を同時に受け付け、出力文書を得るまでの時間を短縮することができる。 - 特許庁

Thus, it is possible to provide the image processing system that does not prevent the transfer of image data between the MFP controller 6 and the I/O control hub 5 of the I/O control device and other data transfer and simultaneous parallel operation of the controller is attained.例文帳に追加

これにより、ＭＦＰコントローラ６とＩ／Ｏ制御デバイスであるＩ／Ｏコントロールハブ５の間の画像データやその他のデータ転送を妨げることのない画像処理システムを提供することができ、コントローラの同時並行動作を実現することができる。 - 特許庁

The simultaneous display processing method for simultaneously displaying the photographed image and photographic information in the image photographing device 1 is provided with a step of acquiring position information such as GPS information, and a step of acquiring direction information such as azimuth and an elevation angle are executed.例文帳に追加

画像撮影装置１において撮影画像と撮影情報を同時に表示する同時表示処理方法であって、ＧＰＳ情報など位置情報を取得する工程と方位や仰角など方向情報を取得する工程を実行する。 - 特許庁

On the side of users that bidirectionally transmit/receive information data collected by the various kinds of sensors to/from a general data collection control center, a system function is provided that allows simultaneous access for collection and distribution of the latest information on demand.例文帳に追加

センサー各種により情報収集したデータを、総合データ収集管理センターと双方向とやり取りを行う利用者側はオンデマンド的に新しい情報収集と配信が同時にアクセス可能となるようシステム機能化構築する。 - 特許庁