「simultaneous」に関連した英語例文の一覧と使い方(86ページ目) - Weblio英語例文検索

Therefore, it prevents simultaneous display of a large amount of data in a narrow display area, makes it easy for an attendant at a gas station to check the contents of the display on the display device and grasp the statuses of all the metering machines 171-17n.例文帳に追加

そのため、狭い表示領域に多数のデータが同時に表示されることを防止し、給油所の係員が表示装置３６の表示内容が確認しやすくなって全ての計量機１７_1 〜１７_n の状況を把握することができる。 - 特許庁

To provide an emergency administration system comprising a control station and a plurality of terminal stations that can make FAX notice in real time, prevent re-transmission of FAX simultaneous notice to a station having a faulty FAX terminal and store FAX notice data.例文帳に追加

統制局と複数端末局から構成される防災行政システムに於いて、リアルタイムにＦＡＸ通報が行え、ＦＡＸ装置障害発生局に対するＦＡＸ一斉通報の再送防止、ＦＡＸの通報データの蓄積を行うことを目的とする。 - 特許庁

To solve the problem of a conventional method to roll fermented dough with pinch rollers in the case of degassing bread dough in a bread making process comprising the destruction of gluten texture in the dough simultaneous to the degassing of the dough by rolling.例文帳に追加

製パン工程中に生じるパン生地内のガスを抜くときは従来 挟圧ローラで生地を圧延していたが、生地を圧延するために、パン生地内のガスを抜くと同時に生地内のグルテン組織を壊してしまうなどの問題が生じている。 - 特許庁

In an acoustic system, a plurality of inclined transmitting and receiving beams can be formed in two vertical plane direction perpendicular to an array plane 116, while requiring the minimum support circuitry by a simultaneous and independent electric interface with an array transceiving wave element.例文帳に追加

アレイ送受波素子との同時的かつ独立した電気的インタフェースにより、最小限のサポート回路を要しながら、アレイ面に垂直な２つの平面方向において傾斜した複数の送信および受信ビームの形成を可能にする。 - 特許庁

To provide a treating method and a device of an exhaust gas which enable the simultaneous and efficient treatment of a fluorine-containing compound and CO at a low running cost, applies a low load onto a device material, can reduce a device cost and never emits hazardous gases.例文帳に追加

フッ素含有化合物およびCOを同時に且つ効率的に処理することができ、ランニングコストが廉価で、装置材料に対する負荷が低く装置コストを低減でき、有害ガスの排出のない排ガスの処理方法および処理装置を提供する。 - 特許庁

A voice speech processing circuit 30 is configured with a single processor such as a digital signal processor(DSP), and a simultaneous speech block 31 and a voce generating block 32 are realized by controlling the hardware of the DSP with an exclusive software program.例文帳に追加

音声通話処理回路３０をデジタル・シグナル・プロセッサ（ＤＳＰ）のような単一のプロセッサで構成し、ＤＳＰのハードウェアを専用のソフトウェアで制御することによって同時通話処理ブロック３１及び音声生成ブロック３２を実現している。 - 特許庁

The processing of a plurality of composite transactions is simultaneously executed in parallel, and multi-operation processing using a two-phase lock and a multi-operation processing using a time stamp are used for a multi-operation equipped with the simultaneous execution control of the transactions.例文帳に追加

複数の合成トランザクションの処理を同時に並行して実行するために、トランザクションの同時実行制御を備えたマルチオペレーションに、二相ロックを用いたマルチオペレーション・プロセッシングと、タイムスタンプを用いたマルチオペレーション・プロセッシングを用いている。 - 特許庁

To provide a method for improving operability remarkably by preventing the welding of a film to a hot air blowing nozzle caused by a trouble such as the cut of the film in a simultaneous orientation machine and curtailing a time necessary to reopen production.例文帳に追加

同時二軸延伸機内におけるフィルム切断などのトラブルによる熱風吹き出しノズルへのフィルム溶着を防止し、生産を再開させるまでに要する時間を短縮することのより、操業性を著しく改良する方法を提供する。 - 特許庁

To enable increasing the number of simultaneous measuring remarkably and to reduce a cost required for a test by reducing the number of input terminals and output terminals to be controlled by a test device (IC tester) largely in a semiconductor memory.例文帳に追加

本発明は、半導体記憶装置において、試験装置（ＩＣテスタ）が制御すべき入力端子、出力端子数を大幅に削減することにより同時測定数を著しく増加することができ、テストにかかるコストを低減することを目的とする。 - 特許庁

To provide a digital radio device, capable of becoming simultaneous standby state for each of radio signals of a plurality of standards which differ in the occupied bandwidth, degree of modulation, baseband filter band and bit rate, even if the radio signals exist mixed, and to provide a method for controlling the device.例文帳に追加

占有帯域幅や変調度、ベースバンドフィルタ帯域、ビットレート等が異なる複数の規格の無線信号が混在する場合においても、夫々について同時受信待受けを可能とするデジタル無線機及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

The method for generating two or more simultaneous data calls to one mobile station in the mobile communication system includes steps of allocating only one common traffic channel to the two or more simultaneous calls of the mobile station so that the calls share the capacity of the common traffic channel, and negotiating the channel capacity required for the calls or connection between the mobile station and a network so that the capacity of the common traffic channel is dynamically adjusted.例文帳に追加

移動通信システムの１つの移動ステーションに対し２つ以上の同時データコールを発生する方法において、移動ステーションの２つ以上の同時コールに１つの共通のトラフィックチャンネルのみを指定し、その共通のトラフィックチャンネルの容量を同時コール間で共用し、各コールまたは接続のために必要とされるチャンネル容量について上記移動ステーションとネットワークとの間でネゴシエーションし、そして上記共通のトラフィックチャンネルの容量を動的に調整するという段階を含むことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a data storage and use system by which a proper licence agreement is guaranteed by limiting application softwares which are activated after the number of licence agreements exceeds the one for simultaneous usage in a data storage and use system where a multi-access possible server is intro duced.例文帳に追加

マルチアクセス可能なサーバを導入したデータ蓄積運用システムにおいて、同時使用可能なライセンス契約数を超過して起動されるアプリケーションソフトウェアを制限して、適正なライセンス契約を保証することができるデータ蓄積運用システムを提供する。 - 特許庁

The lid material for the plastic container is formed of a laminate including a heat sealing resin inner layer, a biaxially stretched polyamid resin intermediate layer formed by simultaneous biaxial stretching using a tubular method, and a gas barrier resin outer layer with a nonorganic material thin layer.例文帳に追加

ヒートシール性樹脂内層、チューブラー法による同時二軸延伸法により製造した二軸延伸ポリアミド樹脂中間層、及び無機物質薄膜層を形成したガスバリヤー性樹脂外層を含む積層体によりプラスチック容器用蓋材を構成する。 - 特許庁

To provide an image processing system and a control method thereof whereby a user can easily manage files of double-side originals as regards image data on a front side and image data of a rear side of a plurality of originals obtained by simultaneous reading of the originals.例文帳に追加

複数原稿同時読取によって得られた複数枚の原稿の表面の画像データと裏面の画像データとについて、ユーザが両面原稿を容易にファイル管理することができる画像処理システムおよびその制御方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

In a Web system stabilization device 104 in this Web monitoring control system, an information collection part 171 receives a report of a situation of requests of respective Web servers not shown in Figure, and statistics of information such as a system resource or a simultaneous connection number are taken and are stored in a statistics-management database.例文帳に追加

ウェブシステム安定化装置１０４は、情報収集部１７１が図示しないそれぞれのウェブサーバのリクエストの状況の報告を受け、システムリソースや同時接続数といった情報の統計がとられ統計管理用データベースに格納される。 - 特許庁

To provide a moving picture still picture simultaneous recording apparatus that selects each medium of an HDD, a DVC, and an individual memory for a recording destination in response to a scene in use and realizes a plurality of proper photographing styles of a still picture simultaneously photographed during photographing of a moving picture.例文帳に追加

動画静止画同時記録装置において、ＨＤＤ、ＤＶＣ、個体メモリーの各媒体に使用シーンに応じて記録先を使い分け、動画撮影中に同時に撮影する静止画の好適な撮影スタイルを複数実現する装置を提供する。 - 特許庁

To perform the simultaneous processing and increase in speed of the aggregate constant sedimentation and precise smoothening of the concrete top end surface, a panel having a triangular projection provided on the lower surface with the apex downward is moved according to the concrete top end while vibrating or vertically moving it.例文帳に追加

コンクリート天端表面の、骨材定寸沈降及び高精度平坦化の、同時処理及びスピード化をする為に、下面に三角形の頂点を下向きにした突起を付けたパネルに振動又は上下動を施しながら、コンクリート天端に合わせて移動する。 - 特許庁

To form simultaneous and continuous videos of a full space by a full-space photographic compound eyes camera and to hereafter allow the free determination of a visual field by the intention of a viewing (utilizing) side from the conventional images determined thus far of the visual field by the intention of a photographer or producer.例文帳に追加

全空間撮影複眼カメラによって全空間の同時連続映像の作成を可能となり、撮影者や製作者の意図によって視野が決められていたこれまでの映像から、今後は見る（利用する）側の意図で、自由に視野の決定ができる。 - 特許庁

(b) The entire surface of the semiconductor wafer 5 is oxidized under the action of an oxidizing agent with simultaneous exposure of the entire surface of the semiconductor wafer 5, and the oxidation rate and thus the thickness of the resulting oxide layer are dependent on the light intensity at the surface of the semiconductor wafer 5.例文帳に追加

ｂ）酸化レートおよび結果として得られる酸化層の厚さがウェハ５の平面における光強度に依存しており、酸化剤の使用とともにウェハ５の面全体を同時に照射することによる作用によって、ウェハ５の面全体を酸化させる。 - 特許庁

To provide a simultaneous bi-directional circuit which has the enhanced performance of an analysis of an error occurring when signals are transmitted and received between two information processing apparatuses or large scale integrated circuits via the same transmission line at the same time in bi-directional.例文帳に追加

２つの情報処理装置や大規模集積回路などの間で信号の送信及び受信を同一の伝送線路を介して同時にかつ双方向に行う場合の誤り発生時の解析性を向上させた同時双方向回路を提供する。 - 特許庁

A state of mind of a user is self-reported from moment to moment by inputting physiological signals and simultaneous sound inputting or button operating to simultaneously analyze a set of physiological index and information reported by the user to judge the state of mind and use the result for controlling.例文帳に追加

生理信号を入力すると同時に、音声入力やボタン操作によって、ユーザの心理状態を時々刻々自己申告させ、生理指標とユーザの申告情報の組を同時に解析することで、心理状態を判断し、その結果を制御に用いる。 - 特許庁

When a recording button 102 of an operation button group 15 is ON-operated in a digital recorder which records and reproduced a speech signal as a digital data, a system control part 6 disregards ON-operation of other operation buttons for 0.5 seconds, to prevent incomplete recording caused by wrong simultaneous pushing.例文帳に追加

音声信号をデジタルデータとして記録、再生するデジタルレコーダにおいて、操作ボタン群１５のうち、録音ボタン１０２がオン操作された場合、システム制御部６は、０．５秒間、他の操作ボタンのオン操作を無視し、誤った同時押しによる録音不備を防止する。 - 特許庁

To provide a mold for injection molding which enables simultaneous filling from a plurality of gates and also facilitates takeout even in the case of multiple-impression molding, in regard to the injection molding of a shape having a hollow part demanding high precision, such as a precision component gear.例文帳に追加

精密部品歯車などの高い精度が要求される中空部を有する形状の射出成形において、複数ゲートからの同時充填を可能にしつつ、かつ多数個取りの場合でも取出しが容易な射出成形用金型を提供する。 - 特許庁

Arbitrary values (integers) are assigned to grounding resistances A to N which are variable terms of the simultaneous equation with n unknowns as initial values to start numeric analysis such as Newton's method, and eventually calculate variable terms A to N as grounding resistance values of the grounding electrodes 5.例文帳に追加

ｎ元連立方程式の変数項である接地抵抗Ａ〜Ｎに任意の数値（整数）を初期値として代入して、ニュートン法などの数値解析を開始して、最終的に変数項Ａ〜Ｎを各接地極５それぞれの接地抵抗値として算出する。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit for decreasing useless transition of an internal node when a switching transistor attached gate circuit in a selective multi-threshold (SMT) circuit is restored to an operating state and an excessive current instantaneously flowing by simultaneous switching of the switching transistor attached gate circuits.例文帳に追加

選択的マルチスレッショルド（ＳＭＴ）回路におけるスイッチ付きゲート回路の動作状態復帰の際の、内部ノードの無駄な遷移や、スイッチ付きゲート回路の同時スイッチングにより瞬時に流れる過大な電流を低減する半導体集積回路を提供する。 - 特許庁

To provide a silver halide photographic sensitive material showing excellent coating property in a multilayered simultaneous coating method, to provide a silver halide photographic sensitive material having improved storage property with time, stability for development and pressure resistance, and to provide its developing method.例文帳に追加

多層同時塗布方法において塗布性が優れたハロゲン化銀写真感光材料を提供すると共に、経時保存安定性、現像処理安定性、圧力耐性が改良されたハロゲン化銀写真感光材料およびその現像処理方法を提供すること。 - 特許庁

Moreover, there is provided a means for adjusting the position of each of images photographed by second and following photographing units relative to an image photographed by the first photographing unit 12, and the other units are driven synchronously with a release signal of the first photographing unit 12 to perform simultaneous photographing or consecutive photographing.例文帳に追加

また、第１の撮影ユニット１２による撮影画像に対する第２以降の撮影ユニットの撮影画像の位置を調節する手段を設け、第１の撮影ユニット１２のレリーズ信号に同期して他のユニットを駆動し、同時撮影や連写を行う。 - 特許庁

The simultaneous compression or expansion of an elastic member in a lamination direction through the actuation of the compression mechanism makes it possible to change the intervals between the barrier plates, or the width of the slit, while maintaining a state where they are parallel to each other.例文帳に追加

圧縮機構を作動させることにより弾性部材が積層方向に一斉に圧縮され、又は一斉に伸長するため、各隔壁板が平行な状態を保持しつつ、隔壁板間隔、つまりスリット幅を任意に調節することが可能となる。 - 特許庁

Thus, the manufacturing of the disk becomes easy as compared with that of a disk on which tracks for tracking of the same number as that of recording tracks are formed and also the high speed of a transfer rate is attained by performing simultaneous reproduction from the plurality of the recording tracks by using a plurality of magnetic sensors.例文帳に追加

これにより、記録トラックと同数のトラッキング用トラックが形成されていた従来と比べてディスクの製造が容易となり、複数の磁気センサを用いて複数の記録トラックに対して同時に再生を行うことにより、高転送レート化が図れる。 - 特許庁

To provide an engine start control device for a hybrid vehicle starting an engine by operation of a manual instruction means even in failure of an engine start control means while avoiding simultaneous operation of an electric motor for traveling and an electric motor for engine start.例文帳に追加

走行用電動モータとエンジン始動用電動モータとを同時に作動させることを回避しながら、エンジン始動制御手段が故障しても手動指令手段の操作によりエンジンを始動させることが可能となるハイブリッド車両のエンジン始動制御装置。 - 特許庁

To provide a radio transmitter-receiver which can be adaptive to simultaneous transmission/reception, of which the reception characteristics is prevented from deteriorating due to erroneous frequency conversion performed when the frequency of a radio signal is changed, and of which the constitution is prevented from being complicated.例文帳に追加

同時送受信に対応し、かつ、無線信号の周波数を変更する際に誤った周波数変換が行なわれることに起因する受信特性の劣化を防ぎ、かつ、構成の複雑化を防ぐことが可能な無線送受信装置を提供する。 - 特許庁

Especially, simultaneous calculation is performed, including more strains in different directions than the number of stress components to be measured, and the optimum value of the stress having a small error is calculated by using multiple regression analysis (step S4-S6), to thereby improve its measuring accuracy.例文帳に追加

特に、測定すべき応力成分の数よりも多い異なる方向のひずみを含んで算出して連立させ、さらに重回帰分析を用いて誤差の小さい応力の最適値を算出するため（ステップＳ４〜Ｓ６）、その測定精度を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a method and a device for simultaneous measurement of flow, allowing at least a short continuing back flow by an open system for measuring consumption with an exit pressure regulated for a liquid continuously, and accurately and at a high resolution temporary.例文帳に追加

連続的に、正確に、時間的に高分解能の消費量測定を液体用調整された出口圧力で開放システムによって可能とし、貫流の同時測定における少なくとも短く持続する還流を許容する方法と装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an image sensor with whole pixel simultaneous electronic shutter function which has sufficient photoelectric conversion sensitivity and a low noise characteristic and which can be realized by a standard CMOS process or a process obtained by adding a simple process to the CMOS process without using a complicated process in particular.例文帳に追加

本発明は、特別に複雑なプロセスを用いることなく、標準的なCMOSプロセスまたは、これに簡単な追加工程で実現でき、十分な光電変換感度と、低ノイズ特性を有する全画素同時電子シャッタ機能をもつイメージセンサを提供する。 - 特許庁

To provide a radio communication system which solves the problem that simultaneous notification calls unnecessarily all portable radio terminals belonging to the group in the conventional radio communication system, and makes it possible to communicate with only one person in a certain specific group.例文帳に追加

従来における無線通信システムでは、一斉通報によりグループに属する全ての携帯無線端末を呼出してしまうという問題点を解決し、ある特定のグループ内のうちの一人のみと通信を行うことが可能となる無線通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a broadcaster apparatus for generating an EMM (entitlement management message) which prevents a digital broadcast receiver not compatible to extended standards from performing malfunction even if the broadcast receiver receives EMM describing control information of extended standards by mistake or simultaneous distribution.例文帳に追加

拡張規格非対応のデジタル放送受信機が拡張規格の制御情報が記載されたＥＭＭを、誤って又は一斉配信により受信しても誤動作することがないＥＭＭを生成する放送事業者装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the DLC(diamond-like carbon) film deposition method for depositing a DLC film on the surface of a substrate, solution heat treatment is applied to the substrate and then aging treatment and DLC coating treatment are simultaneously carried out by a combined simultaneous treatment process.例文帳に追加

基材の表面にＤＬＣ（ダイヤモンドライクカーボン）皮膜を形成するＤＬＣ成膜方法において、基材を溶体化処理し、その後時効処理とＤＬＣコーティング処理とを複合同時処理プロセスにより同時に行うことを特徴とするＤＬＣ成膜方法。 - 特許庁

This tool for fixing a planter roof and a prop includes setting a fastener which can simultaneously fix 2 props for a planter roof and for cultivation, and a roof fastener so as to enable simultaneous fixing of 2 props, or fixing of only 1 prop, and facilitate the fixing work.例文帳に追加

プランターの屋根用と栽培用の支柱２本を同時に固定することのできる留め具と屋根の留め具を設け、２本を同時あるいは１本のみの取り付もでき、その作業が容易にできることを特徴とするプランターの屋根と支柱の取り付け具。 - 特許庁

In each sub-field, in addition to lighting of the main light source assigned to this each subfield, color mixing is carried out by simultaneous lighting with a light source other than each main light source, and color display is carried out by time division color mixing using these color-mixed back-light sources.例文帳に追加

それぞれのサブフィールドでは、該各サブフィールドに割り当てられた主光源の点灯に加えて、該各主光源とは別の光源の同時点灯による混色を行い、これらの混色バックライト光源を利用した時分割加法混色によりカラー表示を行う。 - 特許庁

The control part 94, therefore, notifies a worker of a temporary low voltage state due to simultaneous uses of other electric tools connected to an extension cord by flickering red LEDs 88_1 to 88_6 (1 to 6) after turning off power supply to the motor 68.例文帳に追加

そのため、制御部９４は、延長コードに接続された他の電動工具が同時に使用されて一時的に低電圧状態になってもモータ６８への電源供給をオフにした後、赤色ＬＥＤ８８_１〜８８_６（ 〜 ）を点滅して作業者に報知する。 - 特許庁

To provide a treatment apparatus capable of immobilizing microorganisms on porous ceramics to enable the simultaneous treatment of sludge and garbage, melting residue, heavy metals or the like by a technique of blast furnace to naturally cool the same to form artificial rocks and eliminating landfilling work in the final disposal of organic waste.例文帳に追加

ポーラスセラミックスに微生物を固定化し、汚泥・生ゴミの同時処理を可能とし、残さ・重金属等を溶鉱炉の技術で熔融し、自然冷却し人造岩石を生成し、有機廃棄物の最終処分の埋設ゼロ化処理装置を提供する。 - 特許庁

When the common determination value is used, it is determined whether the simultaneous suction can be made based on the range of an assembly error, thus preparing the versatile mount data, where the same mount data are usable to the surface mounter having a different assembly error.例文帳に追加

共通判定値を用いると、組み付け誤差の範囲に基づいて同時吸着ができるか否かが判定されるので、同一の実装データを組み付け誤差が異なる表面実装機に使用することができる汎用性の高い実装データを作成することができる。 - 特許庁

The control part 94, therefore, notifies a worker of a temporary low voltage state due to simultaneous uses of other electric tools connected to an extension cord by flickering red LEDs 88_1 to 88_6 ((1)-(2)) after turning off power supply to the motor 68.例文帳に追加

そのため、制御部９４は、延長コードに接続された他の電動工具が同時に使用されて一時的に低電圧状態になってもモータ６８への電源供給をオフにした後、赤色ＬＥＤ８８_１〜８８_６（(1)〜(2)）を点滅して作業者に報知する。 - 特許庁

When a user inputs the telephone number of an opposite party facsimile machine and depresses the double-side transmission key, the image reading apparatus reads the original in the double-sided simultaneous reading mode, and a facsimile communication section executes facsimile transmission of the image data based on the read image.例文帳に追加

ユーザによって相手先ファクシミリの電話番号が入力され、両面送信ボタンが押下されると、画像読取装置は両面同時読取モードで原稿の読み取りを行い、ファクシミリ通信部は読み取られた画像に基づいた画像データのファクシミリ送信を行う。 - 特許庁

The shields 128 and 150 have a grounding arrangement which is adapted to control the electromagnetic field for various system architectures, simultaneous switching configurations and signal speed, allowing all of the socket type signal contacts to be used for signal transmission.例文帳に追加

該シールド１２８，１５０は接地構成を有しており、該接地構成は様々な装置の構築のための電磁界、同時スイッチ構成及び信号速度制御するようにされており、あらゆるソケットタイプの信号接触子を利用して信号伝送が可能なようにされている。 - 特許庁