「simultaneous」に関連した英語例文の一覧と使い方(88ページ目) - Weblio英語例文検索

When a simultaneous photographing mode to obtain each observation image is chosen by irradiating ordinary light (white light) and special light of a narrow wavelength zone, the system turns off the illumination light while it reads the imaging signal every other horizontal line by the vertical scanning circuit 51.例文帳に追加

通常光（白色光）と狭い波長帯の特殊光を照射してそれぞれの観察画像を得る同時撮影モードが選択された場合、垂直走査回路５１により１水平ラインおきに撮像信号を読み出している間、照明光を消灯する。 - 特許庁

To provide an examining method and a scanning electron microscope capable of improving a fading (decoloring) characteristic of a fluorescent colored substance in a test sample, especially a test sample excitable in an ultraviolet spectrum area, for carrying out simultaneous multicolor detection.例文帳に追加

被検試料中の蛍光着色物質の褪色（脱色）特性を改善し、更に、とりわけ紫外スペクトル領域で励起可能な被検試料において、同時的多色的検出を可能とする検査方法及び走査型顕微鏡を提供すること。 - 特許庁

A host server 106 transmits path information as a path for performing access through a host bus adaptor and the port of a storage to a logical volume (LU) and the number of simultaneous command issue to be simultaneously issued to each path to a storage management server 121.例文帳に追加

ホストサーバ１０６は、アプリケーションを実行する際に少なくともホストバスアダプタとストレージのポートとを経由して論理ボリューム（ＬＵ）にアクセスするパスであるパス情報と、各パスに同時に発行される同時コマンド発行数とをストレージ管理サーバ１２１に送信する。 - 特許庁

The reference signal wire 6 serving as a reference of delay time is provided in the semiconductor device to make the operating waveform of a plurality of signal wires 2, 4 interfere with that of the reference signal wire 6, resulting in simultaneous measurement of the operating waveform and the reference waveform.例文帳に追加

遅延時間の基準となる基準信号線６を半導体装置の内部に設け、複数の信号線２、４の動作波形に基準信号線６の基準波形を干渉させることで、動作波形と基準波形を同時に測定することができる。 - 特許庁

To realize easy mass production, cost reduction and miniaturization of a semiconductor device by enabling simultaneous assembly of a substrate having a plurality of body parts and a wafer having semiconductor elements formed therein and corresponding in number to the body parts.例文帳に追加

複数の本体部を持つ基板と同一個数の半導体素子を形成したウエハを一度に組立てることが可能で、大量生産が容易であり、コストの低減化及び小型化を図ることができる樹脂封止型半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To solve the problem wherein it is difficult to analyze multilaterally a problem or the like generated in a measuring object because simultaneous matching between waveforms recorded in each device is impossible when many waveform recording devices are installed in a facility operated with a high period.例文帳に追加

高周期運転されている施設に波形記録装置が多数設置された場合、各装置に記録されている波形間の同時刻性の整合を取ることができず、計測対象に起こった問題点などを、多角的に解析することが困難である。 - 特許庁

The selection part selects one or more client devices capable of using the clinical application as second client devices among the plurality of client devices when the number of the client devices connected simultaneously to the server device reaches the limit number of simultaneous use.例文帳に追加

選定部は、サーバ装置に同時に接続しているクライアント装置の数が同時使用可能数に達している場合に、複数のクライアント装置の中から、臨床アプリケーションを使用可能な１台以上のクライアント装置を第２クライアント装置として選定する。 - 特許庁

The cross-linked electrolyte polymer film can be obtained by the simultaneous film formation and thermal cross-linking of the thermal cross-linking polymer composition containing an ion conductive polymer having a sulfonic acid group in the molecule and a multifunctional isocyanate compound.例文帳に追加

分子中にスルホン酸を有するイオン伝導性高分子と多官能性のイソシアネート化合物とを含む熱架橋性高分子組成物を，製膜と同時に熱架橋することによって得られる架橋電解質高分子膜によって上記課題は達成される。 - 特許庁

Necessary information is obtained precisely by avoiding radio interference, by using two or more transceivers having different carrier frequencies, or adopting different baseband transmission systems, to avoid mutual interference among apparatuses having high possibilities of performing simultaneous transmission.例文帳に追加

同時に発信を行われる可能性が高い機器同士の干渉を回避するために、キャリア周波数の違う複数の送受信機を利用したり、異なったベースバンド伝送方式を採用して混信を回避し、必要な情報を的確に入手する機器システム。 - 特許庁

Adjacent terminals identify a network environment using terminal information propagated by a broadcasting method in a single wireless access point network environment, and a sharing environment for simultaneous playback of content by a predetermined terminal and an adjacent terminal is set and accepted.例文帳に追加

単一無線アクセスポイントのネットワーク環境でブロードキャスティング方式で伝播された端末情報を利用して隣接端末間で識別し、所定端末が任意の隣接端末と前記コンテンツを同時再生するための共有環境を設定および受諾する。 - 特許庁

Various elements (a multiple light simultaneous polarization conversion element, multiple-light selective polarization conversion element, etc.) are manufactured by periodically disposing a plurality of transparent magnetic bodies differed in wavelength dependency in a pattern shape or changing the wire-to-wire period of the wire grid polarizer.例文帳に追加

波長依存性が異なる複数の透明磁性体をパターン状に周期的に配置するか、ワイヤグリッド偏光子のワイヤ間周期を変化させて構成して各種素子（複数光の同時偏光変換素子、複数光の選択的偏光変換素子等）を作製する。 - 特許庁

The film comprises a polyester containing 2.0-10.0 mol% third ingredient other than main constituents, is obtained by a simultaneous biaxial drawing method and is a biaxially oriented polyester film having 0-3.0% film haze.例文帳に追加

主たる構成成分以外の第三成分を合計２．０〜１０．０モル％の範囲で含有するポリエステルからなり、同時二軸延伸法により得られたフィルムであって、フィルムヘーズが０〜３．０％の範囲であることを特徴とする光学用二軸配向ポリエステルフィルム。 - 特許庁

To reduce the load and to make the operation efficient in a case where a user sets simultaneous recording or continuous recording to a plurality of recording subunits through control equipment in a recording system in which a plurality of recording subunits and the control equipment are connected by communication lines.例文帳に追加

複数の録画サブユニットと制御機器が通信回線で接続された録画システムにおいて、ユーザーが制御機器を通じて複数の録画サブユニットに対し同時録画または連続録画を設定する場合の負担を軽減して、操作を効率化する。 - 特許庁

To improve convenience of a user by improving responsiveness of a device to an operation of a user and making a content check by simultaneous browsing of video contents efficient in a video content reproduction device for reproducing and displaying the video content as a moving image thumbnail.例文帳に追加

映像コンテンツを動画サムネイルとして再生表示を行う映像コンテンツ再生装置において、ユーザの操作に対する装置の応答性を高め、映像コンテンツの同時閲覧による内容確認をより効率化することで、ユーザの利便性を向上させる。 - 特許庁

To realize target articulation motion without any of the need for measuring all muscle activities dominant to tongue movements, the need for setting parameters of a balance position and muscle simultaneous activation for a plurality of muscles in complicated arrangement, and the need for preparing high-precision vector spaces of muscles.例文帳に追加

舌運動を支配する全ての筋活動の計測、複雑に配置された複数の筋に対して平衡位置と筋同時活性のパラメータの設定、精度の高い筋のベクトル空間のいずれも必要としないで目的とする調音運動を実現する。 - 特許庁

The method for producing glucose from cellulose includes the successive or simultaneous reaction of cellulose at a high temperature with a β-1,4-endoglucanase derived from a hyper-thermophilic bacterium and a β-glucosidase derived from a hyper-thermophilic bacterium.例文帳に追加

本発明は、高温下にセルロースを超好熱性古細菌由来のβ−1,4エンド型グルカネースと超好熱性古細菌由来のβグルコシダーゼを逐次的にあるいは同時に反応させることを特徴とする、セルロースからグルコースを製造する方法を提供する。 - 特許庁

To obtain an excellent image whose color difference is small by preventing retransferred toner from being mixed with color toner in the developing device of an image forming part in an image forming device having plural image forming parts using no cleaner owing to cleaning simultaneous with development.例文帳に追加

現像同時クリーニングによるクリーナーレスの複数の画像形成部を有する画像形成装置において、再転写トナーが各画像形成部の現像装置内の色トナーと混合することを防止して色差の小さい良好な画像を得ることができるようにする。 - 特許庁

To decide a communication route capable of equally maintaining user path communication quality on respective routes only from a simultaneous connection user flow number and a using band which can be measured only in a transmission origin node and to decide the communication route in correspondence even in the case of wanting to extend a new path.例文帳に追加

送信元ノードのみで測定可能な同時接続ユーザフロー数と使用帯域のみから各経路上のユーザパス通信品質を均等に維持できる通信経路を決定し、また、新たなパスを張りたい場合にも、対応して通信経路を決定する。 - 特許庁

By specifying timing at which each of a plurality of communication terminals existing around the base station responds to the information transmission request, simultaneous answers from the plurality of terminals around the base station can be prevented and the induction of congestion caused by an increase in a communication amount can be suppressed.例文帳に追加

情報送信要求に対して基地局の配下に在圏する複数の通信端末が応答するタイミングを指定することで、配下の複数の端末による一斉返信を防ぐことができ、通信量の増大による輻輳の誘発が抑制される。 - 特許庁

In the case of a mode for simultaneous processing the DVD and the Internet, video data outputted from a video processor 129 are used to simultaneously display a reproduced image IM1 of the DVD and an image IM2, with respect to a Web page of a prescribed Web site of the Internet.例文帳に追加

ＤＶＤ及びインターネットの同時処理モード時には、ビデオプロセッサ１２９より出力されるビデオデータは、ＤＶＤの再生画像ＩＭ１及びインターネットの所定ＷｅｂサイトのＷｅｂページに係る画像ＩＭ２を、親子画面で同時表示するためのものとなる。 - 特許庁

A detector rapidly detects occurrence of howling by solving simultaneous equations with prediction coefficients through the use of a time-dependent autocorrelation matrix, and includes detection stabilization means for determining the occurrence of the howling when the howling continues for a given length of time in the determination of the occurrence of the howling.例文帳に追加

時間依存自己相関行列を用いて予測係数の連立方程式を解くことにより、ハウリングの発生を速やかに検知し、ハウリング発生判定が一定時間連続する場合にハウリング発生と判定する検出安定化手段を有する。 - 特許庁

To provide a both side simultaneous processing method of a plate form workpiece and its device which can be cut a work precisely without twisting it, by using a cutter fixed to a tool rest, and another cutter provided movable in the direction of the cutter.例文帳に追加

この発明は，刃物台に対して固定された刃物と，該刃物の方向に移動可能に配置された別の刃物とで，工作物を歪ませることなく精密に切削することができる板状工作物の両面同時加工方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

To provide an external semiconductor memory test device connected to a semiconductor memory test device which can increase the number of simultaneous test by double or more, and can test memories of the number of data bits or more, in a conventional semiconductor memory test device.例文帳に追加

従来の半導体メモリ試験装置において、同時試験個数を２倍以上にすることができ、また、試験可能なデータビット数以上のメモリの試験を可能にする半導体メモリ試験装置に接続する外付け半導体メモリ試験装置を提供する。 - 特許庁

A memory system includes a memory cell array in which data are stored so as to be rewritable; and a register unit including one or more registers in which system information is stored so as to be rewritable, wherein a simultaneous access to the memory cell array and the register unit is executed according to an instruction code CC.例文帳に追加

本発明のメモリシステムは、データを書き換え可能に記憶するメモリセルアレイと、システム情報を書き換え可能に保持する一又は複数のレジスタからなるレジスタ部とを備え、命令コードＣＣに応じてメモリセルアレイとレジスタ部の同時アクセス動作を実行する。 - 特許庁

To provide a simultaneous multi-point laser beam micromachining device in which the convergence of a laser light is taken as a axis-like convergence and also a material to be worked can be machined simultaneously at multiple points by forming a plurality of the axis-like converging parts at the same time.例文帳に追加

本発明は、レーザー光の集光を軸状集光とするとともに、該軸状集光の部分を同時に複数形成して被加工物を同時に多点で加工することを可能とした同時多点レーザー微細加工装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a sound recording and reproducing device and a compressed audio reproducing method in which simultaneous reproduction (time shift reproduction) during sound-recording can be performed regardless of a compressed audio format, further, a user is prevented from waiting in a silent state.例文帳に追加

圧縮オーディオフォーマットに関係なく録音しながらの同時再生（タイムシフト再生）を可能とし、ひいてはユーザを無音状態で待たせるといった不都合を解消することができる「録音再生装置及び圧縮オーディオ再生方法」を提供すること。 - 特許庁

To attain simultaneous update of the management information including the editing information, resume information, etc., between two contents of a same broadcasting signal which are simultaneously received by two signal receiving means, in a recording/reproducing device provided with at least two signal receiving means.例文帳に追加

少なくとも２つの受信手段を備える記録再生装置において、２つの受信手段で同時に受信した同一の放送信号の２つのコンテンツ間で、編集情報やレジューム情報などを含む管理情報を同時に更新できるようにする。 - 特許庁

To realize the easy insertion of an elastic sealing ring onto the inner surface of the socket at the end of a pipe, the excellent workability due to the simultaneous insertion of the elastic sealing ring and formation of grooves and, in addition, the provision of a locking function.例文帳に追加

管の端の受口の内面に弾性シールリングを容易に挿入することことができ、弾性シールリングの挿入と溝の形成とが同時に行えるので作業性にも優れ、しかも抜け止め機能を有する管端内面用リングを提供することにある。 - 特許庁

To enable a use of high-intensity alloy that has a high-selection degree of freedom and a necessity for thinning a base metal, and to realize multiple and simultaneous connections of heat-transfer plates using a connection method without using a brazing filler metal or plastic.例文帳に追加

熱交換器の製造に際して、ろう材、フラックスを用いない接合方法により、金属母材の選択自由度が高くしかも薄肉化に必要な高強度合金を使用可能にするとともに、伝熱プレートの多数同時接合を低温で実現できこと。 - 特許庁

To provide a metal foil with an adhesive layer useful for forming a wiring board in which even if a thin wiring board manufacturing time, double-sided simultaneous exposure is possible, and the fall of heat resistance and Tg (glass-transition temperature) are suppressed, and to provide a metal clad laminated sheet and a printed wiring board using this.例文帳に追加

薄型配線板製造時であっても両面同時露光が可能で、耐熱性及びＴｇの低下を抑えた配線板の形成に有用な接着剤層付き金属箔、これを用いた金属張積層板及びプリント配線板を提供する。 - 特許庁

A hypothesis about a mechanism of the phenomenon is built up, a functional expression of a temperature behavior is assumption-determined at first, respective factors related to the mechanism of the phenomenon are solved by an inversion operation in a form of simultaneous equations by applying a self-evident or reasonable expression.例文帳に追加

［解決手段］ 現象のメカニズムに関する仮説をたて、温度挙動の関数式を最初に仮決定し、現象のメカニズムに関係する各々の因子を自明もしくは正当な式を適用することによって逆算で連立方程式の形で解く。 - 特許庁

To reduce the incorrect acknowledgement of an RFID tag resulting from simultaneous reading/writing of the information of a RFID tag except the above RFID tag which is the objective for reading/writing, even in a case when a plurality of pieces of small RFID tags are installed approximately.例文帳に追加

複数個の小型ＲＦＩＤタグを近接させて設置している場合であっても、読み出し／書き込みの対象とするＲＦＩＤタグ以外のＲＦＩＤタグの情報を同時に読み出し／書き込みしてしまうことによるＲＦＩＤタグの誤認識を低減する。 - 特許庁

Based on the measurement results, the currents in the light emitting diodes D1 and D3 are increased from the predetermined current values to change the resistance values of the chip resistors R1 and R3 so that white light may be emitted at the simultaneous emission of the light emitting diodes D1-D3.例文帳に追加

その測定結果に基づいて、発光ダイオードＤ１〜Ｄ３の同時発光時に白色が発光するように、発光ダイオードＤ１，Ｄ３に流れる電流を規定の電流から増加させていき、チップ抵抗Ｒ１，Ｒ３の抵抗値を変更する。 - 特許庁

When the SMS simultaneous distribution message is transmitted from SMSC 1 to MS 8a to 10a on a reception side, GMSC 2a acquires MS 8a to 10a existing in MSC 3a which is the same as MS 11a, which are transmitted by making an inquiry to HLR 4a.例文帳に追加

ＳＭＳＣ１から受信側のＭＳ８ａ〜１０ａへのＳＭＳ一斉配信メッセージの送信時に、ＧＭＳＣ２ａはＨＬＲ４ａへの問合せを行うことによって送信したＭＳ１１ａと同じＭＳＣ３ａ内の在圏のＭＳ８ａ〜１０ａを取得する。 - 特許庁

To suppress interference of each feedback control which is performed independently in an electric type differential section and a gear change section, in performing simultaneous gear change in the electric type differential section and the gear change section, in a power transmission device for vehicle equipped with the electric type differential section and the gear change section.例文帳に追加

電気式差動部と変速部とを備える車両用動力伝達装置において、電気式差動部と変速部との同時変速に際して、電気式差動部と変速部とで独立に実行される各々のフィードバック制御の干渉を抑制する。 - 特許庁

Since one multi-capillary X-ray lens 16 is simply required to be disposed near the sample 14, much space is not required, and since characteristic X-rays discharged from the sample 14 can be detected simultaneously by different X-ray detectors 22, 25, simultaneous measurement of different elements is possible.例文帳に追加

試料１４の近傍には一本のマルチキャピラリＸ線レンズ１６を配設すればよいのでスペースをとらず、試料１４から放出された特性Ｘ線を異なるＸ線検出器２２、２５で同時に検出できるので、異なる元素の同時測定が可能である。 - 特許庁

Moreover, the photographic apparatus is provided with a means for regulating the position of a photographed image by second and succeeding photographing units, with respect to the position of a photographed image by the first photographic unit 12 to drive other units in synchronism with the release signal of the first photographic unit 12 and executes simultaneous photographing and consecutive shots.例文帳に追加

また、第１の撮影ユニット１２による撮影画像に対する第２以降の撮影ユニットの撮影画像の位置を調節する手段を設け、第１の撮影ユニット１２のレリーズ信号に同期して他のユニットを駆動し、同時撮影や連写を行う。 - 特許庁

To provide a method and device for manufacturing a cathode-ray tube and a liquid applying method, capable of forming a uniformly coated surface without contaminating the area surrounding each small hole with the coating liquid, when the simultaneous spout of the liquid is to be started from the small holes.例文帳に追加

塗布液を複数の小孔から同時に吐出開始する際、小孔周囲を塗布液で汚さないようにして均一な塗布面形成を実現する陰極線管の製造方法、陰極線管製造装置、及び液体塗布方法を提供する。 - 特許庁

The inlet 2 comprises a flange body 5 wherein an inserting part 6 for removably inserting the insertion part 4 of the cord electric outlet 1, and a body 43 in which a plug blade fixing part 40 projecting a power plug blade 7 and a pin-like earthing plug blade is inserted by means of simultaneous molding.例文帳に追加

インレット２は、コードコンセント１の挿入部４を挿脱自在に挿着する挿着部６を設けたフランジ体５と、電源用栓刃７やピン状のアース用栓刃とを突出した栓刃固定部４０を同時成型によりインサートしたボディ４３とからなる。 - 特許庁

In the heat-moldable sheet for simultaneous molding and decoration in which a decorative layer is formed on one side of a base material sheet, the surface on the opposite side of the decorative layer forming surface of the base material sheet is embossed, and the unevenness of the embossed surface is filled with a water soluble resin layer.例文帳に追加

基材シートの片面に加飾層が形成された加熱成形可能な成形同時加飾用のシートであって、基材シートの加飾層形成面とは反対側の面がエンボス加工され、該エンボス加工面の凹凸が水溶性樹脂層で埋められている。 - 特許庁

To provide a selection discrimination apparatus and a selection discrimination method suitable for distinguishing between individual selection of a button or the like displayed on a touch screen or the like and simultaneous selection of two buttons or the like, and to provide a program for achieving selection discrimination in a computer.例文帳に追加

タッチスクリーン等に表示されたボタン等を単独で選択したのか、それとも２つを同時に選択したのかを区別するのに好適な選択判定装置、選択判定方法、ならびに、コンピュータ上で実現するためのプログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

Additionally, both the masters are installed at the same area, one slave transmits voice to and receives voice from the master B, the voice of the slave is transmitted from the master B to the master A, and the voice is synthesized with the voice of the slaves A(1)-(n) for transmission, thus enabling a plurality of simultaneous calls in the slave.例文帳に追加

また、両親機を同一エリアに設置し、親機Ｂと送受信する子機を１台にし、この子機の音声を親機Ｂから親機Ａに伝送し、子機Ａ(1)〜(n)の音声と合成して送信することで、子機の複数同時通話が可能となる。 - 特許庁

To provide a game information display device which enables a player to analyze whether or not a kind of small prize symbol combination won simultaneously with a bonus prize symbol combination serves as a trigger for occurrence of successive games, in a slot machine capable of simultaneous winning of small prize and bonus prize symbol combinations.例文帳に追加

小役とボーナス役とが同時当選可能なスロットマシンにおいて、ボーナス役と同時当選した小役の種類が連チャン発生の契機となっているのかどうかを遊技者が分析することが可能な遊技情報表示装置を提供する。 - 特許庁

Further, the correction amount of a sound volume correction part 30 of each house unit 2 is designated with a control signal from a simultaneous broadcasting device (alarm monitor board 5), so the trouble to estimate transmission loss in individual house units 2 is eliminated to lower the cost of the system on the whole.例文帳に追加

しかも、各住戸機２の音量補正部３０における補正量を一斉放送装置（警報監視盤５）から制御信号で指示するので、個々の住戸機２において伝送ロスを推定する手間が入らず、システム全体のコストダウンが図れる。 - 特許庁

To permit the listening of sound information throughout from the beginning to the end efficiently and without generating the omission in the contents, by allowing the simultaneous operation of the sound recording and reproducing when the sound information outputted from a radio receiver, is recorded and listened by reproducing it.例文帳に追加

ラジオなど出力される音情報を録音してそれを再生して聴く場合、録音と再生を同時に行えるようにすることで、効率よくしかも内容に欠落を生じることなく始めから終わりまで通して聴くことができるようにする。 - 特許庁