「simultaneous」に関連した英語例文の一覧と使い方(91ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a Web content synchronization system and a Web content synchronization method which permit simultaneous operation, in other words operations occurs in the same order at all users even if a plurality of users perform different operations simultaneously, and where the timing that cannot synchronize operation does not exist, and terminals thereof.例文帳に追加

同時操作を許容する、つまり複数の利用者が同時に異なる操作を行なっても、すべての利用者で操作が同じ順番で発生する、また、操作を同期できないタイミングのないＷＥＢコンテンツ同期システム、端末およびＷＥＢコンテンツ同期方法を提供する。 - 特許庁

Each light source 26A, 26B constituting each light source unit 18A, 18B comprises a green color light-emitting diode 30 and tow red color light-emitting diodes 32, a simultaneous lighting of which three diodes 30, 32 gives birth to a mixed color light emission nearest to an incandescent lamp color.例文帳に追加

各光源ユニット１８Ａ、１８Ｂを構成する各光源２６Ａ、２６Ｂは緑色発光ダイオード３０および２つの赤色発光ダイオード３２で構成し、これら３つの発光ダイオード３０、３２の同時点灯により白熱電球色に近似した色で混色発光させるようにする。 - 特許庁

The computation part 201 takes a frequency upper-limit value (simultaneous operation lot number upper-limit value) X for processing facilities which perform processing out of a setting information holding part 202 and inquires of the scheduler 1 about an operation history back to the past operation done by the facilities X times before to obtain an answer.例文帳に追加

計算部２０１は設定情報保持部２０２から処理を行う処理設備に対する回数上限値（同時作業ロット数上限値）Ｘを取り出し、スケジューラ１に処理を行う設備で過去に作業が行なわれたＸ回前までの作業履歴を問い合せ、その回答を得る。 - 特許庁

To provide a sunshade and rain shield rolling screen device easily installed, dismantled and detached, and allowing extension and storage work to be performed at hand without leaning out of a window while making simultaneous adjustment of the extension length, angle and height of screen bodies.例文帳に追加

容易に設置及び解体、取り外しが可能で、張設及び収納作業を窓から身を乗り出すことなく手元で行うことができ、スクリーン体の張設長さ及び角度及び高さを同時に調節することができる日除け及び雨避け用のロールスクリーン装置を提供せんとするものである。 - 特許庁

The invention relates to a method for enabling simultaneous use of a plurality of interfaces by a mobile node being attached to a home network through one of the plurality of interfaces and to at least one foreign network through at least another interface of the plurality of interfaces.例文帳に追加

複数のインタフェースのうちの１つを通してホーム・ネットワークに、前記複数のインタフェースのうちの少なくとも他のインタフェース通して少なくとも１つのフォーリン・ネットワークに取り付けられている移動ノードにより複数のインタフェースの同時使用を可能にする方法に関する。 - 特許庁

To provide a work fixing tool used when a number of small works are fixed to the side of a prismatic work fitting column erected on a work table of a horizontal type machining center to perform simultaneous machining, machining the works on the tool from two directions without turning the works.例文帳に追加

横型マシニングセンタのワークテーブルに立設した角柱状のワーク取付コラムの側面に多数の小物ワークを固定して同時加工を行う際に使用するワーク固定ジグに関し、２方向からの加工をジグ上でのワークの方向を変えることなく行うことができる上記ジグを提供する。 - 特許庁

Simultaneous equations are solved for V by use of a known matrix composed of the vector z and α_nl of a probe and an object material l within the detector element n corresponding to the label M, whereby a vector V composed of the object material l is derived.例文帳に追加

該ベクトルｚを標識Ｍに対応する検出器要素ｎ内のプローブと対象物質ｌ（エル）とのα_ｎｌ（エル）で構成される既知なる行列を用いて連立方程式をＶについて解くことにより対象物質ｌ（エル）で構成されるベクトルＶを導出する。 - 特許庁

To improve workability and a productivity by enabling weld of members of different materials by using a single welding gun device, and almost simultaneous weld of a plurality of welding spots, thereby dispensing with such an entangled work as replacement of the welding gun device.例文帳に追加

単一の溶接ガン装置を用いて、材質の異なる部材の溶接を行うことができるとともに、複数の溶接箇所を略同時に溶接することができるため、溶接ガン装置の交換等の煩雑な作業が不要となり、作業性および生産性の向上を図ることにある。 - 特許庁

To reduce the number of transmitters by eliminating the necessity of continuous transmission from a transmitting earth station at all times when repeatedly relaying non-real time signals from the transmitting earth station to a receiving station in a fixed cycle by radio and preventing the simultaneous transmission of plural non-real time signals.例文帳に追加

送信地球局から非リアルタイムな信号を一定の周期で繰り返し受信局に無線中継伝送する場合、常時送信地球局から送信し続ける必要が無く、また複数の非リアルタイムな信号を同時には送信しないことにより送信機の台数を削減する。 - 特許庁

Small-sized ski boards are incorporated on both sides of the top part of a three-dimensional sledge body, and by increasing and decreasing loads onto the small-sized ski boards, the raising degree of an inner edge and the opening size of a tail in linkage with an operation function part on the inner side, one-side braking and both-side simultaneous braking are provided.例文帳に追加

立体そり本体のトップ部の両サイドに小型スキー板を組み込み、内側の操作機能部と連動し、小型スキー板への荷重、内エッジの立て具合とテールの開き出しの大きさを加減操作することで、片サイド制動、両サイド同時制動を有したもの。 - 特許庁

A means is provided to specify a window of interest in which a user is interested most among windows being displayed on a multi-screen simultaneous display so that decision is made for the source attributes (for example, the amount of movement of a moving picture and program contents in the case of television) of uninterested windows that are other than the window of interest being displayed.例文帳に追加

マルチ画面同時表示中に各ウィンドウの中からユーザが最も注目している注目ウィンドウを特定する手段を具備させ、注目ウィンドウ以外の表示中の非注目ウィンドウのソース属性（例えば、動画像の動き量やテレビの場合は番組内容など）を判断する。 - 特許庁

In the locking device having a dead bolt retractable according to the predetermined locking and unlocking operations, a pair of push-buttons 10 and 11 are disposed, and a pair of the push-buttons 10 and 11 are retractable in a non-simultaneous manner, and the dead bolt 6 is operated in a retractable manner according to the operation of the push-buttons 10 and 11.例文帳に追加

所定の施錠操作および解錠操作に応じてデッドボルト６を出没させる施錠装置に、一対の押ボタン１０，１１を設けると共に、該一対の押ボタン１０，１１を背反的に出没させ、さらに、各押ボタン１０，１１の操作に応じてデッドボルト６を出没作動させる。 - 特許庁

To realize highly efficient solution process and particularly realize highly efficient simultaneous solution process of a plurality of substrates by fully utilizing sufficient processing capability of bubbles to the processing surface at the time of solution processing through introduction of bubbles under the condition that the substrate is soaked in the solution.例文帳に追加

基板を液体内に浸漬させた状態で気泡を導入して液体処理を行う場合に、気泡が被処理面に対して十分な処理能力を発揮することで、液体処理の効率化を図ること、特に複数の基板を同時に液体処理する場合の効率化を図ること。 - 特許庁

To provide an exposure method and device for a hologram by which duplication of a multiplexed hologram is performed by simultaneous exposure using a plurality of sets of recording light beams and the plurality of sets of recording light beams are controlled into an incoherent relation from one another so as not to form unnecessary interference fringes.例文帳に追加

多重化ホログラムの複製を、複数組の記録光ビームを用いた同時露光により行なう露光装置において、これら複数組の記録光ビームが相互にインコヒーレントの関係となり、不要な干渉縞を形成しないようにしたホログラムの露光方法および露光装置を提供する。 - 特許庁

The generation of CO due to intake of excessive air, the generation of unusual noise, and failure of a burner can be prevented, and since air permeability in the case of single combustion and simultaneous combustion can be set equal to each other, occurrence of combustion failure can be prevented, and lowering of thermal efficiency can be prevented.例文帳に追加

これによって、空気過剰によるＣＯの発生、燃焼異常音の発生及びバーナの消火の発生を防止し、単独燃焼時と同時燃焼時の空気過剰率を同等に設定することができるので燃焼不良等は生じず、したがって熱効率が低下することはない。 - 特許庁

On the photosensitive object whose peripheral velocity is, for example, delayed 1% on account of slip transfer, the interval between a 8th beam of a first scan and a first beam of a second scan, is, for example, narrowed 8% as the errors incidental to the number of simultaneous scans between scan lines at joints are accumulated.例文帳に追加

スリップ転写のために周速が例えば１％遅くなっている感光体上では、第１走査の第８ビームと第２走査の第１ビームの間隔が、つなぎ目の走査線間隔に同時走査本数分の誤差が累積するため例えば８％狭くなってしまう。 - 特許庁

To provide an ultrasonic diagnosis apparatus or the like by which a plurality of desired cross sections passing along a heart lumen central axis can easily and accurately be displayed from three-dimensional image data, and a simultaneous displaying operation for the plurality of cross sections for the initial contour inputting of a three-dimensional tracking can be facilitated.例文帳に追加

三次元画像データから心内腔中心軸を通る所望の複数断面を簡単且つ正確に表示することができ、三次元トラッキングの初期輪郭入力のための複数断面同時表示操作を容易にすることができる超音波診断装置等を提供すること。 - 特許庁

A simultaneous alarm processing part 62 operates when the wireless communication part 30 is on, and upon detecting an anomaly by a detection output from a sensor part 34, outputs an anomaly alarm and wirelessly transmits a signal indicating the anomaly to other alarms to cause them to output an anomaly alarm.例文帳に追加

連動警報処理部６２は、無線通信部３０をオンした場合に動作し、センサ部３４の検出出力により異常を検出した時に、異常警報を出力させると共に異常を示す無線信号を他の警報器に無線送信して異常警報を出力させる。 - 特許庁

To enable securement of favorable precision of a rotational movement, and moreover enable the simultaneous forming of two members in a same mold, in a shaft support structure allowing a rotating shaft as to one of the two members being molded parts, to be supported in a bearing aperture of the other.例文帳に追加

金型成形品である２つの部材に関し、一方の回動軸を他方の軸受開口部に支持させるための軸支持構造において、回動動作の精度を良好に確保することができ、しかも２つの部材を同じ金型内で同時に成形することを可能とする。 - 特許庁

The slot machine includes a symbol combination lottery table 62A including a special symbol combination/rare replay simultaneous winning region and a rare replay single winning region, and a symbol combination lottery table 62B and a symbol combination lottery table 62D whose respective replay winning probabilities are set high and which are used in an RT game.例文帳に追加

特別役及びレアリプレイの重複当選領域、及びレアリプレイの単独当選領域を有する役抽選テーブル６２Ａと、リプレイの当選確率が高く設定されており、ＲＴ遊技で用いられる役抽選テーブル６２Ｂ及び役抽選テーブル６２Ｄとを備える。 - 特許庁

To provide a high-speed rotary gyro processing method of a disk workpiece and a high-speed rotary gyro processing device of the disk workpiece, performing both high-speed rotary gyro processing and double-sided simultaneous processing for bringing about the attitude control effect of a gyro mechanism to the disk workpiece itself by rotating the disk workpiece at a high speed.例文帳に追加

円板ワークを高速回転して円板ワーク自体にジャイロ機構の姿勢制御効果をもたらす高速回転ジャイロ加工と両面同時加工も実施可能とする円板ワークの高速回転ジャイロ加工方法と円板ワークの高速回転ジャイロ加工装置を提供する。 - 特許庁

When a simultaneous tele/wide image photographing mode is set, zoom positions of a zoom lens 12c of a right imaging system 12 and a zoom lens 13c of a left imaging system 13 are set to be different from each other, a wide-side image can be taken by the right imaging system 12, and a tele-side image can be taken by the left imaging system 13.例文帳に追加

テレ／ワイド同時撮りモードに設定されると、右撮像系１２のズームレンズ１２ｃと左撮像系１３のズームレンズ１３ｃとのズームポジションを異ならせ、右撮像系１２でワイド側の画像を撮影し、左撮像系１３でテレ側の画像が撮影可能となる。 - 特許庁

According to the walking motion assisting device 1, the value of a persistent energy input term ζ_0 contained in a simultaneous differential equation denoting a second model configured to generate a second motion oscillator φ_2 is adjusted so as to limit a landing position x of a leg of the agent in a specified range [x1, x2].例文帳に追加

歩行運動補助装置１によれば、エージェントの脚の着床位置ｘが指定範囲［ｘ_1，ｘ_2］に収まるように、第２運動振動子φ_2を生成する第２モデルを表現する連立微分方程式に含まれるエネルギー持続入力項ζ_0の値が調節される。 - 特許庁

This exercise tool for the wrist and the ankle is combined loose-engagedly with one support shaft, one treading plate, and a treading plate constituted into one set of the two plates, the treading plates are thereby trod alternately to allow a repetition motion, and to allow also a simultaneous treading repetition motion with repetition by the one treading plate.例文帳に追加

一本の支軸と１枚の踏板と２枚１組に構成された踏板を遊嵌可能に組み合わせたもので、２枚の踏板を交互に踏み込み反復運動が出来ること、反転さすことで１枚の踏板で同時踏み込み反復運動を行うことも可能である。 - 特許庁

Simultaneous displaying a series of charts on a plurality of examination days including the latest chart makes possible tracking of the transition of the conditions of a patient at a glance without requiring actions such as clicking and scrolling as in the case of a paper chart or a conventional electronic chart simulating a paper chart.例文帳に追加

最新のカルテを含む一連の複数診察日のカルテが日付順に並んで一挙に表示されるため、紙のカルテやこれを模した従来の電子カルテのようにクリックやスクロール等の操作を行うことなく、一目で患者の状態の経過を把握することができる。 - 特許庁

In transfer control from the sitting attitude of the seat to the storage attitude of the seat or in transfer control from the storage attitude of the seat to the sitting attitude of the seat, displacement control including simultaneous displacement of the seat cushion and the seat back is performed to avoid interference of the seat cushion with the seat back.例文帳に追加

シートの着座姿勢からシートの格納姿勢への移行制御またはシートの格納姿勢からシートの着座姿勢への移行制御が、シートクッションとシートバックとの干渉が回避されるように、シートクッションとシートバックとの同時変位を含む変位制御が行われる。 - 特許庁

In the transfer control from the seated attitude of the seat to the stored attitude of the seat, displacement control including simultaneous displacement of the seat cushion and the seat back is performed such that interference of the seat cushion and the seat back is avoided after single displacement of the seat back until lock release of the seat cushion is performed.例文帳に追加

シートの着座姿勢からシートの格納姿勢への移行制御が、シートクッションのロック解除が行われるまでのシートバックの単独変位が実施された後、シートクッションとシートバックとの干渉が回避されるように、シートクッションとシートバックとの同時変位を含む変位制御が行われる。 - 特許庁

The solid image 53 is conveyed by the primary transfer belt 16 and secondarily transferred to a simultaneous transfer and fixing section 5, thereby hardened and fixed, and then ejected in form of a film sheet 54 onto an ejection tray 35 by a discharge roller pair 32, a discharge path 33, and an ejection roller pair 34.例文帳に追加

ベタ画像５３は一次転写ベルト１６により搬送されて転写同時定着部５に二次転写されて固化定着されフィルム状のシート５４となって搬出ローラ対３２、搬出路３３、排出ローラ対３４により排出トレー３５上に排出される。 - 特許庁

A recording processing part 201 records a predetermined program from a plurality of channels tuned in broadcast wave processing pats 20-1 to 20-n in the prescribed area of the HDD 71 allocated to each recording processing by normal recording processing such as program recording or time recording or by simultaneous recording processing.例文帳に追加

録画処理部２０１は、放送波処理部２０−１〜２０−ｎで選局された複数のチャンネルからの特定の番組を番組録画や時間録画といった通常録画処理、または同時録画処理により、それぞれの録画処理に割当てられたＨＤＤ７１の所定の領域に録画する。 - 特許庁

To provide a lighting control system which can easily eliminate a lighting failure of an illumination device even if there exists an illumination device having erroneous lighting because simultaneous transmissive communication is not properly performed, when lighting control of a plurality of lighting devices connected in parallel with a controller is performed with communication from the controller.例文帳に追加

コントローラに対して並列接続された複数の照明機器の点灯制御をコントローラからの通信によって行う際に、同報通信が正常に行われずエラーとなる照明機器が存在しても、照明機器の不点灯を容易に解消する照明制御システムを提供する。 - 特許庁

The large scale cultivation of plants in winter of cold districts and in the building is made possible by the invention of a light-emitting diode, the discovery of an affusion method (oxygen farming method) enabling simultaneous supply of air and liquid manure, the invention of a sheet heating element and collective control of these three items.例文帳に追加

発光ダイオードの発明、空気と液肥を同時に可能にする灌水方法（酸素農法）の発見、更に面状発熱体の発明により、その３者を総合的に制御しながら使用することにより、寒冷地の冬季及び建物内での植物の栽培が大規模に可能にする。 - 特許庁

A determining part 72 determines whether the combination of endoscopes set in the washing device 1 to be simultaneously washed is a combination permitted to be simultaneously washed or not by referring to the combination permission information retained in the combination permission information retaining part 79 before the simultaneous washing.例文帳に追加

判定部７２は、同時洗浄に先立ち、組み合わせ許可情報保持部７９に保持される組み合わせ許可情報を参照して、同時洗浄されるべく洗浄装置１にセットされた内視鏡の組み合わせが同時洗浄が許可されている組み合わせであるか否かを判定する。 - 特許庁

To provide an information recording apparatus and an information recording method in which, when a multi-channel simultaneous recording function is attained, management for the deletion of recorded program information is enhanced, and thereby a user is made to easily grasp programs of channels sequentially updated by loop recording.例文帳に追加

マルチチャンネル同時記録機能を実現する際に、記録されている番組情報の削除に関する管理を改善して、ループ記録によって順次更新されていく各チャンネルの番組をユーザが容易に把握し得るようにした情報記録装置及び情報記録方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a radiation measurement method allowing simultaneous independent calculation of a multilayer-film thickness by using an inexpensive and compact device allowing high-accuracy energy discrimination by a combination of one radiation source and different scintillators, even without using two radiation sources for measuring the multilayer-film thickness.例文帳に追加

複層膜厚の測定のために2つの線源を用いなくても、1つの線源と異なるシンチレータの組み合わせにより高精度にエネルギー弁別が行える安価でコンパクトな装置を用いて複層膜厚の同時独立算出を可能にした放射線測定方法を提供する。 - 特許庁

When a transmission delay occurs in a voice transmitting between the telephone call system and the mating telephone call system as well, a residual echo generated in a transmitting signal route by the transmission delay concerned is attenuated by an echo suppressor, thereby achieving the two-way (full-duplex) simultaneous telephone call.例文帳に追加

相手側の通話装置との間で伝送する音声に伝送遅延が生じる場合においても、当該伝送遅延に起因して送話側信号経路に発生する残留エコーをエコーサプレッサによって減衰させて双方向（全二重）の同時通話が実現できる。 - 特許庁

If a transition from the first state to the second state is detected as the determination result, a value of a sustained energy input term is increased, where the sustained energy input term is contained in a simultaneous differential equation representing a second model for use in generating a second oscillator ξ_2, which is to be a control basis of an assisting force.例文帳に追加

そして、当該判定結果により第１状態から第２状態への遷移が検知された場合、補助力の制御基礎となる第２振動子ξ_2を生成するための第２モデルを表現する連立微分方程式に含まれるエネルギー持続入力項の値が増加される。 - 特許庁

To provide a movable device for a game machine which is capable of regulating the simultaneous operations of a plurality of movable bodies by a single drive source and achieving more complicated operations by a simple configuration; and to provide a game machine which is provided with the device, with which the interest of a player is improved by the operations of the plurality of movable bodies.例文帳に追加

単一の駆動源により複数の可動体が同時に動作するのを規制し、簡易な構成でより複雑な動作を実現できる遊技機用可動装置及びそれを備えて複数の可動体の動作により遊技者の興趣を向上させた遊技機を提供する。 - 特許庁

In the method of manufacturing semiconductor wafers having simultaneous grinding of both sides of each of the semiconductor wafers in a single process, 1S-DDG, this grinding is the only material-removing mechanical machining process, and this process is used to machine the surfaces of the semiconductor wafers.例文帳に追加

１つの工程での半導体ウェーハの両面の同時研削、１Ｓ−ＤＤＧを有する半導体ウェーハの製造方法において、この研削が唯一の削る機械的処理工程であり、この工程により半導体ウェーハの平面を処理することを特徴とする。 - 特許庁

The drive circuit 13 has a shift register 15 which sequentially outputs sampling pulses ψ according to the clock signal HCK and a horizontal switch HSW which distributes a plurality of video signals SIG to the prescribed number of data lines Y by every simultaneous sampling period in response to each sampling pulse ψ.例文帳に追加

駆動回路１３は、クロック信号ＨＣＫに応じて順次サンプリングパルスφを出力するシフトレジスタ１５と、各サンプリングパルスφに応答して同時サンプリング周期毎に複数の映像信号ＳＩＧを所定本数のデータラインＹに分配する水平スイッチＨＳＷとを有する。 - 特許庁

To provide a technology related to an archive system, allowing simultaneous execution of retrieval processing by a plurality of retrieval expressions about archived data, and allowing easy management of an interruption or resumption of the retrieving processing while confirming an execution situation of retrieval thereof as the need arises.例文帳に追加

アーカイブされたデータについて、複数の検索式を以って同時に検索処理を実行させるとともに、必要に応じてその検索の遂行状況を確認しながら、検索処理の中止や再開を容易に管理することができるアーカイブシステムにかかる技術を提供する。 - 特許庁

Consequently, there is no period wherein the encipher decoding/demodulation processing of the current contents data and the falsification check processing of the subsequent contents data are simultaneously carried out in parallel to avoid an increase in processing load resulting from simultaneous execution of the falsification check processing and encipher decoding/demodulation processing.例文帳に追加

これにより、現コンテンツデータについての暗号化復号／復調処理と、次コンテンツデータについての改竄チェック処理が同時併行して実行される期間はなくなって、改竄チェック処理と暗号化復号／復調処理が同時実行されることに依る処理負担の増加は避けられる。 - 特許庁

To provide an optical data bus and a signal processor which enable two-way communication between circuit boards facing each other across the optical data bus simultaneously with communication between adjacent boards and also enable increase in the number of simultaneous communication without raising multiplicity.例文帳に追加

光データバスを挟んで対向する回路基板間の双方向通信と、隣接する回路基板間の隣接間通信を同時に可能にすると共に、多重度を上げることなく同時に通信できる数を増加させることができる光データバス及び信号処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cooling method and a cooling device for heat decomposition residue which has a good efficiency in cooling the heat decomposition residue and is capable of proceed simultaneous separation of char from other residue upon the reuse of the char in the residue generated from the heat decomposition in a heat decomposition furnace.例文帳に追加

熱分解炉からの熱分解残渣のチャーの再利用に際し、その熱分解残渣を冷却する方法として、冷却効率に優れ、同時にチャーと他の残渣との分離をも同時進行させることのできる熱分解残渣の冷却方法と装置を提供すること。 - 特許庁

The simultaneous treating method of the permanent-waving and the hair-dyeing comprises laying the hair 2 on the sheet 1 for permanent-waving the dyeing the hair 2, winding the resultant hair 2 with the sheet 1 on a rod 3 for permanent wave, and applying the reduction and oxidation treatment to the hair 2.例文帳に追加

本発明のパーマネントウェーブ及び染毛の同時処理方法は、シート基材に染毛成分を含有させてなるパーマネントウェーブ及び染毛用シート１に頭髪２を重ねてパーマネントウェーブ用ロッド３に巻き付け、次いで、該頭髪２に対して還元及び酸化処理を行う。 - 特許庁

Then, combinations of the valves enabling prohibition of simultaneous opening and prior/posterior opening of the valves 18, 19, 20, 21, 23, 25, 31 and 37 are set on the basis of the chemical liquid-valve correspondence table and a chemical liquid accidental mixing prohibiting database for registering information about combinations of chemical liquids involving danger of accidental mixing.例文帳に追加

そして、薬液−バルブ対応テーブル、および混触に危険を伴う薬液の組合せに関する情報を登録した混触禁止薬液データベースに基づいて、バルブ１８，１９，２０，２１，２３，２５，３１，３７間での同時開成および相前後する開成を禁止／可能とするバルブの組合せが設定される。 - 特許庁