「simultaneous」に関連した英語例文の一覧と使い方(93ページ目) - Weblio英語例文検索

To solve the problem wherein simultaneous operation of an air conditioner and a ventilator consumes wasteful energy not only by ventilation simply based on outside air temperature but also by individual control of temperature and humidity, and cannot provide comfortable indoor air conditioning with efficiency.例文帳に追加

空気調和装置と換気扇を同時に運転させる場合、単に外気温度だけで判断して換気を導入すると無駄なエネルギーを使うし、温度と湿度を別々に制御しても無駄なエネルギーを使うので効率の良い、快適な室内空調を行うことができない。 - 特許庁

This method for producing the alcohol by the simultaneous saccharifying fermentation of a cellulose-based biomass is characterized by performing an enzymatic hydrolysis process and a fermentation process while complementing the reduction of biomass caused by consumption by additionally putting-in the biomass to a reaction vessel.例文帳に追加

セルロース系バイオマスの同時糖化発酵によりアルコールを製造する方法において、バイオマスを反応槽に追加投入することによって、消費されるバイオマスの減少を補完しながら酵素加水分解プロセス及び発酵プロセスを行うことを特徴とするアルコールの製造方法。 - 特許庁

To provide a two picture display device and its method capable of performing two picture display by the minimum tuner in the case of performing the two picture display between analog broadcast and the two picture display between digital broadcast by correlating the digital broadcast with simultaneous broadcast of the analog broadcast.例文帳に追加

デジタル放送とアナログ放送のサイマル放送とを対応付けることにより、アナログ放送同士の二画面表示やデジタル放送同士の二画面表示を行う際に、最小限のチューナで二画面表示することが可能な二画面表示装置及びその方法を提供する。 - 特許庁

To provide an imaging system capable of predicting that a process at a machine is interrupted because of the running-out of paper or toner during network simultaneous printing, and avoiding the interruption of the process by redistributing the process allocated to the interrupted machine to the other machine.例文帳に追加

ネットワーク同時プリントにおいて、用紙なしやトナーなしなどで各機器の処理が中断されるのを事前に予知し、中断される機器の担当分の処理を事前に他の機器へ再配分することで処理の中断を避けることのできる画像形成システムを提供する。 - 特許庁

To provide a conductor composition which is approximate in heat shrinking behavior to an LTCC green sheet, can lessen deformation or warpage of a circuit substrate in simultaneous calcination to the minimum, has sufficient adhesion to the substrate and can be used in both inner layer and surface layer electrodes.例文帳に追加

ＬＴＣＣグリーンシートと較べて熱収縮挙動が近似し、同時焼成における回路基板の変形や反りを最小限に抑えることができると共に、基板と十分な密着性を有し、内層及び表層電極のどちらにも使用することができる導体組成物を提供する。 - 特許庁

The disclosed multi-thread VLIW architecture uses the parallel processings of programs by issuing many instructions from a single program sequencer by a method similar to that of a single-thread VLIW processor and supports many program sequencers in the same way as making simultaneous multi-thread.例文帳に追加

開示されたマルチスレッドＶＬＩＷアーキテクチャは、単一スレッドＶＬＩＷプロセッサと同様な方法で単一のプログラムシーケンサから多数の命令を発行することによってプログラムの並列処理を使用するとともに、同時マルチスレッド化と同じように多数のプログラムシーケンサをサポートする。 - 特許庁

The cell of the invention comprises an anodic compartment 10, wherein the metal to be dissolved acts as a consumable anode, and a cathodic compartment 9, containing a cathode 7 for hydrogen evolution, separated by a cation-exchange membrane 6 coping with the simultaneous transport of hydrogen ions and metal cations.例文帳に追加

溶解させる予定の金属が消耗陽極として働く陽極区画室１０及び水素発生のための陰極７を含む陰極区画室９を含むセルで、水素イオンと金属の陽イオンの同時輸送に対処した、陽イオン交換膜６によって分離されていることを特徴とする。 - 特許庁

To provide an inkjet image forming medium having a short drying time and a high optical density, capable of recording an image of excellent color area, manufactured at relatively low cost, and manufactured by an existing polyester film manufacturing machine without requiring a simultaneous extrusion ability.例文帳に追加

乾燥時間が迅速で、光学濃度が高く、かつ、色域が良好な画像を記録することができ、比較的低コストで製造することができ、しかも同時押出能力を必要とせずに既存のポリエステルフィルム製造機で製造することができるインクジェット画像形成媒体を提供する。 - 特許庁

The digital radio device executes simultaneous detection processing, before baseband processing; determines a standard parameter of an incoming signal; supplies the data to a baseband processing block; sets the required processing parameters, including a filter band, a clock frequency and degree of modulation etc., and thereafter executes baseband processing.例文帳に追加

ベースバンド処理を行う前に、同期検出処理を行うとともに、着信信号の規格パラメータを決定し、そのデータをベースバンド処理ブロックに供給して、フィルタ帯域、クロック周波数、変調度等必要な処理パラメータを設定した上で、ベース何度処理を行うように構成する。 - 特許庁

Simultaneous film deposition of palladium and silver is performed on the non-conductive porous base material by performing electroless plating with mixed plating solution of palladium and silver containing complexant after seed nuclei consisting of metal palladium of the size of ≤ 20 nanometer are uniformly deposited on a surface of a non-conductive porous base material.例文帳に追加

非導電性多孔質基材の表面に２０ナノメートル以下の金属パラジウムからなる種核を均一に析出させたのち、錯形成剤を含むパラジウムと銀の混合メッキ液で無電解メッキすることにより、非導電性多孔質基材へパラジウムと銀を同時成膜する。 - 特許庁

A distributed multiple antenna scheduling (DMAS) technique includes selecting the plurality of mobile stations which receive at least simultaneous transmission on at least one selected subcarrier from the inside of a carrier bandwidth having orthogonal frequency division multiplexing (OFDM).例文帳に追加

分散型複数アンテナ・スケジューリング（ＤＭＡＳ）技法は、直交周波数分割多重化（ＯＦＤＭ）を有するキャリア帯域幅内からの少なくとも１つの選択されたサブキャリア上における同時送信を少なくとも受信する複数のモバイル局を選択することを含む。 - 特許庁

To provide a memory control system capable of shaping a waveform causing malfunction and then obtaining a reliable waveform suppressing cost increase by not using a guard ground requiring a large wiring space and then controlling the output delay time of a buffer so that simultaneous switching of signals themselves is eliminated.例文帳に追加

配線スペースを多く必要とするガードアースを使用せずに、信号自体の同時スイッチングをなくすようにバッファの出力遅延時間を制御することにより、誤動作の原因となる波形を整形し、信頼性の高い波形をコストアップを抑えて得ることができるメモリ制御方式を提供する。 - 特許庁

In the washing device 1 capable of simultaneously washing a plurality of endoscopes, a combination permission information retaining part 79 retains combination permission information prescribing whether simultaneous washing in the washing device 1 is permitted or not for each combination of various kinds of endoscopes.例文帳に追加

複数の内視鏡を同時に洗浄可能な洗浄装置１において、組み合わせ許可情報保持部７９は、様々な種類の内視鏡の組み合わせごとに、洗浄装置１での同時洗浄が許可されているか否かを規定した組み合わせ許可情報を保持する。 - 特許庁

Since the resistor layer 4 having a highly accurate resistance value can be formed on the surface/inside by simultaneous sintering with the base body 2, the ceramic wiring board 1 having the resistor layer 4 and attaining further miniaturization and high density can be provided.例文帳に追加

精度の高い抵抗値を有する抵抗体層４を絶縁基体２との同時焼成にて表面および／または内部に形成することができ、より一層の小型化および高密度化が可能な、抵抗体層４を有するセラミック配線基板１を提供することが可能となる。 - 特許庁

To provide a switch display device mounted on a vehicular electric device preventing erroneous operation of the switch at night time or the like while eliminating nuisance of simultaneous display of a plurality of functions of a multi-functional switch.例文帳に追加

この発明は、車両用の電装機器に設けたスイッチの表示装置において、多機能スイッチの複数の機能が同時に表記されることによる煩わしさを解消しつつ、夜間等のスイッチ操作の誤操作を防止することができるスイッチ表示装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

This assembling apparatus for assembling a circuit board 110 comprises an upper surface which receives a compressive force; and a lower surface which compresses a plurality of compressors 140 in a Land Grid Array assembly and allows a simultaneous approach to a plurality of fasteners 135 in connection with the compressors.例文帳に追加

回路基板１１０を組み立てるための組立装置は、圧縮力を受ける上面と、ランド・グリッド・アレイ組立体における複数の圧縮装置１４０を圧縮し、同時に、前記圧縮装置に関連した複数の締結具１３５への接近を可能にする下面が含まれている。 - 特許庁

To ensure VoIP voice call quality and improve battery life of a terminal by turning on/off power saving control in a VoIP voice call by autonomously determining the change of a wireless LAN communication environment by the terminal when the change of the wireless LAN communication environment is caused by variation of the number of simultaneous telephone calls.例文帳に追加

同時通話台数の変動によって無線ＬＡＮ通信環境に変化が生じた場合でも、端末が自律的にこれを判断し、ＶｏＩＰ音声通話時の省電力制御のＯＮ／ＯＦＦを行うことで、ＶｏＩＰ音声通話品質の確保、及び端末の電池寿命改善を実現する。 - 特許庁

An information processing apparatus includes a function which prohibits simultaneous operations of a plurality of applications to control the amount of memory use, a function which stops unnecessary processes and device drivers to swap them out, a function which shares a screen output pixel map, and a function which controls power supply in the memory module unit.例文帳に追加

メモリの使用量を抑制するために、複数のアプリケーションの同時動作を禁止する機能、および、不要なプロセスやデバイスドライバを休止しスワップアウトする機能、および、画面出力用ピクセルマップを共用化する機能、および、メモリモジュール単位で給電を制御するための機構を設ける。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a molding simultaneous double-side transfer product for imparting regularity to the peeling of a pair of transfer films and an injection-molded product and performing the taking-out work of the injection-molded product due to a robot arm or the like according to preset movement.例文帳に追加

型開きの際の一対の転写フィルムと射出成形品との剥離に規則性を付与し、ロボットアーム等による射出成形品の取り出し作業をあらかじめ設定した通りの動きで行なうことが出来る成形同時両面転写品の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a crime prevention alarm system with a timer, which stops the timer by input of a specific signal before sounding of alarm in order to avoid sounding of alarm simultaneous with resident's door opening in the crime prevention system which gives an alarm in response to opening the door.例文帳に追加

開扉により警報を発する防犯警報装置が、住人が開扉した場合にも同時に必ず警報を発することを避けるために、特定の信号の入力によって警報が鳴る前にタイマーを停止させることができるタイマー付防犯警報装置を提供する。 - 特許庁

Since the second rendering part 8 renders every time the present value of the counter 3 coincides with the prescribed value, the case of simultaneous rendering of the first rendering part 6 and second rendering part 8 can occur if the player plays aiming at the rendering timing of the second rendering part 8.例文帳に追加

第２演出部８はカウンタ３の現在値が所定値と一致するごとに演出を行うので、遊技者９は第２演出部８が演出するタイミングを狙って遊技すれば、第１演出部６と第２演出部８とが同時に演出する場合も生じ得る。 - 特許庁

A muscle potential generated by the muscle activity of the human body at the time of the work of the plurality of the muscles is detected by detection sensors 12 and 14, the detected muscle potential is amplified and the simultaneous contraction strength of the plurality of muscles is generated by using a muscle potential waveform obtained from the muscle potential.例文帳に追加

複数の筋の、作業時の人体の筋活動によって生じる筋電位を検出センサ１２，１４で検出し、検出された前記筋電位を増幅し、この筋電位から得られる筋電位波形を用いて、前記複数の筋の同時収縮強度を生成する。 - 特許庁

To transmit an SAR (Synthetic Aperture Radar) image and an optical image with the same data amount as the SAR image, in simultaneous observation by the SAR and an optical sensor, and to picturize the SAR image and the optical image separately in image reproduction processing on the ground.例文帳に追加

ＳＡＲ（合成開口レーダー）と光学センサとによる同時観測においてＳＡＲ画像と同じデータ量でＳＡＲ画像と光学画像とを伝送し、地上での画像再生処理においてＳＡＲ画像と光学画像とを別々に画像化できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

Each data channel comprises write FIFO buffers (145 and 147) for efficiently supporting cache purge operations and normal write operations, and reflective write FIFO buffers (146 and 148) for efficiently supporting coherent read with simultaneous cache copyback operations.例文帳に追加

各データチャネルはキャッシュパージ動作及び通常の書き込み動作を効率的にサポートするための書き込みＦＩＦＯバッファ（１４５、１４７）、及び同時のキャッシュコピーバック動作と共にコヒーレント読み出しを効率的にサポートするための反射型書き込みＦＩＦＯバッファ（１４６、１４８）を備えている。 - 特許庁

Data is protected against failure of a disk due to the secular change by multiplexing data for a plurality of magnetic disk apparatuses, while data can be protected so that probability of simultaneous failure becomes low even against impact and vibration by housing a plurality of magnetic disk apparatuses in the respectively different directions.例文帳に追加

複数の磁気ディスク装置にデータを多重化することで経年変化などによる１台のディスクの故障に対してデータを保護するとともに、互いに異なる方向で複数の磁気ディスク装置を収容することで衝撃や振動に対しても同時に故障する確率が低くデータを保護できる。 - 特許庁

Further, a simultaneous saturation-luminance reducing section 11 carries out simultaneously reduction in saturation and luminance of an input RGB signal as an original input signal (simultaneously reducing saturation and luminance while keeping hue so that only the saturation may not become zero in reducing both saturation and luminance).例文帳に追加

さらに、原入力信号である入力ＲＧＢ信号は、彩度・輝度同時低減部１１によって彩度・輝度同時低減処理（色相を保持しつつ、かつ、彩度及び輝度が共に低減される場合は、彩度のみが０になることがないように彩度・輝度同時低減を行なう処理）が施される。 - 特許庁

To provide heat medium supply equipment capable of performing proper air heating by a low-temperature heating terminal even when a temperature of a heat medium supplied to the low-temperature heating terminal is changed, in a simultaneous operation for supplying the heat medium to a high-temperature heating terminal and the low-temperature heating terminal.例文帳に追加

高温暖房端末と低温暖房端末とに熱媒を供給する同時運転において、低温暖房端末に供給される熱媒の温度が変動しても低温暖房端末により適切な暖房を行い得る熱媒供給設備を提供する。 - 特許庁

When the ritonavir is administered in combination with drugs metabolized by the cytochrome P450 monooxygenases, two sorts of these therapeutic agents can be prescribed as a separate formulation administered at a simultaneous or different time, or these two sorts of therapeutic agents can be administered as a single formulation.例文帳に追加

チトクロームＰ４５０モノオキシゲナーゼにより代謝される薬物と組合わせにて投与されるとき、これらの２種の治療剤は同時にまたは異なる時期に投与される別々の組成物として処方され得、あるいは該２種の治療剤は単一組成物として投与され得る。 - 特許庁

To provide a color filter manufacturing method by which, by simultaneous irradiation with a plurality of beams without using a photomask, in particular, roughness relative to a center line (edge roughness) can be reduced, formation with high definition is made possible, and low cost and excellent display properties are ensured.例文帳に追加

フォトマスクを用いることなく、複数のビームを同時に照射することにより、特に、中心線に対する凹凸（エッジラフネス）の低減が図れ、高精細に形成可能であり、低コスト、かつ表示特性に優れたカラーフィルタの製造方法、及び該カラーフィルタの製造方法などの提供。 - 特許庁

To provide a VDSL communication apparatus capable of avoiding VDSL communication from being disabled due to crosstalk of harmonics of a carrier of a DPT and stably attaining simultaneous connection between a speech by the DPT and data communication by the VDSL.例文帳に追加

ＤＰＴのキャリアの高調波のクロストークによりＶＤＳＬ通信が不可能になるという状態を回避することができ、ＤＰＴによる通話とＶＤＳＬによるデータ通信との同時接続を安定的に実現することができるＶＤＳＬ通信機器を提供することを目的とする。 - 特許庁

When the reading speed is changed in the plurality of sound output channels, contents of a control register 320 are not directly rewritten, but the contents of the control register 320 are simultaneously rewritten via a multiple simultaneous writing section 322, and thereby, the plurality of sound output channels are synchronously operated.例文帳に追加

複数の発音チャンネルにおける読出し速度を変更する場合は、制御レジスタ３２０の内容を直接的に書き換えるのではなく、複数同時書込部３２２を介して、制御レジスタ３２０の内容を同時に書き換えるようにし、複数の発音チャンネルが同期して動作するようにした。 - 特許庁

A protein mixture 10 extracted from a measuring object is subjected to simultaneous digestion or chemical cutting by an enzyme without the aid of separation operation, and a marker peptide 14 in a generated peptide mixture 12 is separated by a liquid chromatography (LC) or the like, and detected by a mass spectrometer (MS).例文帳に追加

測定対象から抽出したタンパク質混合物１０を、分離操作を経ずに酵素による一斉消化や化学的切断を行ない、生成したペプチド混合物１２中のマーカーペプチド１４を液体クロマトグラフィー（ＬＣ）等により分離して、質量分析装置（ＭＳ）により検出する。 - 特許庁

To provide inhalable medicaments and methods based on an anticholinergic in combination with a corticosteroid, and a long acting β agonist, for simultaneous or sequential administration in the prevention or treatment of a respiratory, inflammatory or obstructive airway disease.例文帳に追加

呼吸性、炎症性もしくは閉塞性の気道疾患の予防もしくは処置における同時投与もしくは逐次投与のための、コルチコステロイドおよび長時間作用性βアゴニストと組み合わせた抗コリン作用薬を基にした、吸入可能な薬物および方法を提供すること。 - 特許庁

Also, by attaching an up and down controlling bolt 8 having a cone shape notch part 5 to the standard plate support member 6 detachable from a holding stage 4, simultaneous up and down control of the metal sphere 3 and the intermediate support member 2 are made possible for easily controlling parallelism of the standard plate after installation.例文帳に追加

また、円錐形状の切欠部５を有する上下調整ボルト８を保持台４に着脱可能な基準板支持部材６内に取付けることで、金属球３と中間支持部材２を同時に上下調整し、基準板装着後の平行度調整を容易に行えるようにした。 - 特許庁

In the heat-developable photographic sensitive material where a non-sensitive layer and the image formation layer are provided in this order on at least one surface of a polyester support, the non-sensitive and image formation layers are coated with a nonaqueous coating liquid by simultaneous double-layer coating.例文帳に追加

ポリエステル支持体上の少なくとも一方の面の上に、非感光層と画像形成層をこの順に有する熱現像写真感光材料において、該非感光層と該画像形成層が非水系塗布液を同時重層塗布により塗設されたことを特徴とする熱現像写真感光材料。 - 特許庁

Then, when a CPU decides that the double-sided reading of the original is set, the original is read in a simultaneous reading mode for reading the front side of the original by the first reading means and simultaneously reading the back side of the original by the second reading means (S803).例文帳に追加

そして、ＣＰＵが原稿の両面読み取りが設定されていると判別した場合は、原稿の表面を第１の読み取り手段で読み取り、かつ、前記原稿の裏面を第２の読み取り手段で同時に読み取る同時読み取るモードで原稿を読み取る（Ｓ８０３）。 - 特許庁

Thus, the corresponding external power supply of the respective external power supplies 17, 18, 19 is connected only to one power supply connector selected from the respective external power supply connectors 30, 31, 32, and the simultaneous connection of the external power supplies to the other power supply connectors is surely blocked.例文帳に追加

従って、各外部電源コネクタ３０，３１，３２のうち選択された一の電源コネクタに対してのみ、各外部電源１７，１８，１９のうち対応する外部電源を接続することができ、他の電源コネクタに同時に外部電源が接続されるのを確実に阻止することができる。 - 特許庁

This blood viscosity measuring instrument can incorporates an ultrasonic transmitting/receiving element for measuring the blood flow rate and an ultrasonic transmitting/receiving element for measuring the blood vessel inside diameter in a same sensor to enable a simultaneous measurement of the blood flow rate and the blood vessel inside diameter of a same site.例文帳に追加

本願の血液粘性測定装置では、血液流速測定用の超音波送受信素子と血管内径測定用の超音波送受信素子を同一センサに組み込むことができ、同時に同一部位の血液流速と血管内径を測定することができる。 - 特許庁

To provide a thin film transistor of superior characteristics which is manufactured at an ordinary temperature, and in which contact resistance between an active layer and a source and a drain electrodes is improved, and simultaneous forming processes of many and different kinds of TFTs are simplified, and to provide a flat panel display unit including it.例文帳に追加

優れた特性を有し，常温で製造可能であり，活性層とソースおよびドレイン電極間のコンタクト抵抗が改善され，多数の異種ＴＦＴの同時形成工程を簡単にする薄膜トランジスタおよびこれを備えたフラットパネルディスプレイ装置を提供する。 - 特許庁

The fender spacer 9 has a boss part 12, and through it 12, is fastened to the undersurface of a flange part 3 provided at the top edge of a bumper side 2, which allows simultaneous operations of mounting the fender spacer itself 9 and coupling the flange part 6 of the fender 4 to the flange part 3 at the top edge of bumper side 2.例文帳に追加

フェンダスペーサ９をそのボス部１２を介してバンパーサイド２上縁のフランジ部３の下面に締結固定することによって、該フェンダスペーサ９自体の取付けと、フェンダ４のフランジ部６およびバンパーサイド２上縁のフランジ部３との結合を同時に果たすことができる。 - 特許庁

This method for producing Eucalyptus plants comprises afforesting the simultaneous forest of Eucalyptus globules having an identical tree age as a primary test forest, forming cottages from superior trees selected from the forest, making seedlings from the cottages, making a scion garden, making a secondary test forest, selecting predominant trees, and using the seedling of the predominant trees as seedlings of business target.例文帳に追加

樹齢を同一にしたユーカリ・グロブルスの一斉林を造林し一次検定林とし、これより選抜した優勢樹を挿し木により苗を作製し採穂園を造成しこれからの苗群にて二次検定林を造成し精英樹を選抜し、この精英樹を事業対象の苗とする。 - 特許庁

A high breakdown voltage semiconductor device of high reliability with small fluctuation of the pressure resisting feature can be provided by providing a floating resurf layer on a source side and an n-type electric field relaxation layer on a drain side and means for relaxing simultaneous electric field concentration in a source region and a drain region.例文帳に追加

ソース側にフローティングリサーフ層とドレイン側にｎ型の電界緩和層を設けソースおよびドレイン領域での電界集中を同時に緩和させる手段を設けることで、耐圧特性の変動が少ない高信頼の高耐圧半導体装置が提供できる。 - 特許庁

To manufacture inkjet recording material under favorable productivity, in which the interlaminar mixing of respective ink receiving layers is prevented from developing, which has a high printing density and favorable qualities such as ink absorbency at the manufacturing of the inkjet recording material with a plurality of the ink receiving layers by a multilayered simultaneous coating system by curtain coating.例文帳に追加

複数層のインク受理層を持つインクジェット記録材料をカーテン塗布による多層同時塗布方式により製造するに際し、各インク受理層の層間混合を防止し、印字濃度が高く、インク吸収性などの品質が良好なインクジェット記録材料を生産性良く製造すること。 - 特許庁

To allow for compact storage of a ventilation unit in a narrow space at a side of a heat exchanger while securing simultaneous air supply and exhaust operation of high ventilating efficiency, in an air conditioner wherein the ventilation unit is stored in a space at one side part in an air conditioner main body.例文帳に追加

換気ユニットを空気調和機本体内の一側部の空間に収容するようにした空気調和機において、換気効率の良好な同時給排気運転を可能にしつつ、熱交換器の側方の狭い空間に換気ユニットをコンパクトに収容できるようにする。 - 特許庁

To provide a vibration actuator and an electroacoustic transducer capable of outputting a broad band sound (music and sound) ranging from a low-pitched sound to a high-pitched sound despite a small type and a small diameter and capable of realizing a simultaneous drive mode of both a vibration mode and a receiving melody mode of a cellular phone, or the like.例文帳に追加

小型、小口径でありながら低音から高音までの広帯域な音響（音楽・音声）出力でき、また携帯電話等のバイブレーションモードと着メロモードの同時駆動モードを実現できる振動アクチュエータ及び電気音響変換器を提供すること。 - 特許庁