「simultaneous」に関連した英語例文の一覧と使い方(97ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a drive control device for an electric chain block with an electric trolley capable of easily performing single/simultaneous driving operation of a lifting electric motor and a lateral advancement electric motor, simultaneously driving the lifting electric motor and the lateral advancement electric motor, and miniaturizing the device by further using an electro-magnetic switch with small capacity.例文帳に追加

昇降用電動機及び横行用電動機の単独・同時運転操作が簡単で、同時に昇降用電動機と横行用電動機を駆動でき、更に容量の小さい電磁開閉器を用いることで装置が小型化できる電動トロリー付き電動チェーンブロックの駆動制御装置を提供すること。 - 特許庁

As for data from a series of lines 56 of the detector, a signal from a line recharged previously is digitized 158 and 172, and while a digital signal on a third line whose signal is digitized previously is transmitted 160 and 174, simultaneous processing is performed by restoring a charge on pixels of the single line 156 and 170.例文帳に追加

検出器の一連の行（５６）からのデータは、先に再充電された行からの信号をデジタル化し（１５８、１７２）且つ信号が先にデジタル化されていた第３の行についてデジタル信号を送信する（１６０、１７４）間に、１つの行の画素に対して電荷を回復する（１５６、１７０）ことにより同時に処理される。 - 特許庁

This manufacturing apparatus 1 for the wide-mouthed cup container is constituted so that a multilayered sheet 2 is manufactured in a multilayered sheet extruding production line 3 and subjected to simultaneous punching and compression molding in a preform production line 5 to produce a preform (primary molded intermediate object) 4 for use in the production of the wide-mouthed cup container.例文帳に追加

広口カップ容器の製造装置１は、多層シート押出し製造ライン３において多層シート２を製造し、プリフォーム製造ライン５において多層シート２に対して打ち抜き圧縮同時成形を行うことにより、広口カップ容器製造用のプリフォーム（一次成形中間体）４を製造する。 - 特許庁

The feature degrees of the inspection data are extracted while simultaneous processing units, processing positions, and processing times of the manufacturing facilities and machining mechanisms that actually machine the products are taken into consideration, so factors directly influencing the inspection data can accurately be grasped and accurate measures for yield improvement can be taken.例文帳に追加

実際に製造物が加工処理される製造設備及び加工メカニズムにおける同時処理単位、処理位置、処理時間を考慮して、検査データの特徴度を抽出するので、検査データに直接影響を与えた要因を正確に把握することができ、歩留まり向上のために的確な対策を講じることが可能になる。 - 特許庁

To provide a method for the quick thawing and baking of bread to perform the simultaneous thawing and baking of a non-baked frozen fermented bread or a non-baked frozen bread unnecessary to ferment and arbitrarily selected by the customer and provide a selling method and a method for developing multiple shops.例文帳に追加

この発明は、客人が任意で選択した、予め製造加工せる発酵済みもしくは発酵を必要としない未焼成冷凍パンを、解凍焼成を同時に行なわしめ、極めて短時間にて提供する、パンの解凍焼成方法並びに、販売方法そして多店舗展開に関するものである。 - 特許庁

In a case where an index sensor detects an index during the control of the unequal-start rotation control means, when the counting number of a pulse counter reaches the upper limit before detecting the index again, the slot machine stops the control of the unequal-start rotation control means and starts the control of the simultaneous-start rotation control means.例文帳に追加

開始不同回転制御手段の制御の実行中にインデックスセンサーがインデックスを検出した場合において、再度インデックスを検出する前にパルスカウンタのカウント数が上限に達したときには、開始不同回転制御手段の制御を中止するとともに一斉開始回転制御手段の制御を開始する。 - 特許庁

To provide a recording and reproducing device by which the video image of associated broadcast (for example, analog broadcast) in simultaneous broadcast is utilized and viewed as a series of consistent contents in the case of content reproduction even if a receiving state of main broadcast (for example, digital broadcast) which is intended to be recorded is worsened and recording becomes impossible.例文帳に追加

録画しようとする主たる放送（例えばデジタル放送）の受信状態が悪化して録画不可能となっても、サイマル放送中の関連放送（例えばアナログ放送）の映像を活用し、コンテンツ再生の際にひとつながりの一貫したコンテンツとして視聴できるような記録再生装置を提供する。 - 特許庁

Information including the number of contents that are currently being distributed from a streaming-distributing apparatus and the number of current connection clients is collected when a new distribution is requested from a client, and it is determined whether distribution can be made or not according to the collected information and information on the maximum simultaneous distribution number characteristics of the streaming-distributing apparatus.例文帳に追加

本発明は、クライアントからの新規配信要求に対し、ストリーミング配信装置から現在配信されているコンテンツ数と接続クライアント数を含む情報を収集し、収集された情報とストリーミング配信装置の最大同時配信数特性に関する情報から配信可否を判断する。 - 特許庁

Further, at the time of connection switching between a plurality of sliding fixed terminals by sliding operation of a knob 7a, a push stopper mechanism 27 functions, thereby: preventing an error operation from being caused by simultaneous operation of the slide mechanism and the push mechanism; and making a compound switch extremely suitable for mounting on a digital camera or the like.例文帳に追加

また、摘み７ａのスライド操作による複数のスライド用固定端子間の接続切換え時にはプッシュストッパ機構２７が機能することでスライド機構とプッシュ機構との同時操作に起因する誤動作の発生を防止することができてディジタルカメラ等に搭載するのに極めて好適な複合スイッチとすることができる。 - 特許庁

A parking lever 23 of the parking brake mechanism 20 and a back metal unit 12a of the inner pad are mutually connected by a pair of cables 24, 25, and operation force acting on the cables 24, 25 due to simultaneous turn of the inner pad 12 in accordance with rotation of the disc rotor 11 acts on the parking lever 23 in the same direction as the direction of parking brake operation force.例文帳に追加

パーキングブレーキ機構２０のパーキングレバー２３と、インナパッドの裏金１２ａは、一対のケーブル２４，２５にて連結されていて、ディスクロータ１１の回転に伴うインナパッド１２の連れ回りによりケーブル２４，２５に作用する作動力は、パーキングレバー２３にパーキングブレーキ操作力と同方向に作用する。 - 特許庁

To provide a recording and reproducing device with which the video image of sub-broadcast (for example, analog broadcast) in simultaneous broadcast is utilized and viewed as a series of consistent contents in the case of content reproduction even when a receiving state of main broadcast (for example, digital broadcast) which is intended to be recorded gets worse and recording becomes impossible.例文帳に追加

録画しようとする主たる放送（例えばデジタル放送）の受信状態が悪化して録画不可能となっても、サイマル放送中の副たる放送（例えばアナログ放送）の映像を活用し、コンテンツ再生の際にひとつながりの一貫したコンテンツとして視聴できるような記録再生装置を提供する。 - 特許庁

It is determined whether the solutions meet the restriction conditions of the powers of the base stations or not (S3), and if not, the terminal having the largest sum of interference quantities from each base station or the terminal having the lowest signal level from the own base station is excluded (S6), and a system of simultaneous equations is established again (S2).例文帳に追加

その解が基地局電力の制約条件を満たすか否かを判定し（Ｓ３）、満たしていないときは、各基地局からの干渉の合計が最も大きい端末、又は、自基地局からの信号レベルが最も低い端末を取り除いて（Ｓ６）、再度前記連立方程式を立式する（Ｓ２）。 - 特許庁

To suppress the occurrence of wrinkles and the increase of orientation cutting associated with the deterioration in an end part plane properties to cause problems when moisture conditioning treatment is carried out in advance of simultaneous biaxial orientation when a laminated polyamide film in which the middle part in the film width direction is made double layer structure, and both end parts are made single layer structure is produced.例文帳に追加

フィルム巾方向における中央部を複層構造、両端部を単層構造としたポリアミド系積層フィルムの製造時において、同時二軸延伸に先立っておこなう調湿処理時に問題となる端部平面性の悪化に伴うシワの発生や延伸切断の増加を抑制する。 - 特許庁

To provide a compact device capable of recording a transmission image acquired by using a soft X-ray not absorbed by water occupying a large portion of a cell in order to observe the living cell, as a moving image with high space resolution of about 100 nm, organizing a stereoscopic image, and performing simultaneous observation with a visible range microscope.例文帳に追加

生きたままの細胞を観察するには細胞の大部分を占める水に吸収されることのない軟X線を用いその透過像を１００nｍ程度の高空間分解能で動画として記録し、立体像を構築し、さらには可視域顕微鏡との同時観察を可能とするコンパクトな装置が必要である。 - 特許庁

This accomplishes a bet operation of credit per slot game in each of the slot game areas A1-A10 in the simultaneous execution of the slot games in the plurality of slot game areas A1-A10 (maximum of 10) per play while enabling the setting of the number of credit bets per slot game in each of the slot game areas A1-A10.例文帳に追加

したがって、一回のプレイで複数のスロットゲームエリアＡ１〜Ａ１０（最大１０個）においてスロットゲームを同時に実行する際に、各スロットゲームエリアＡ１〜Ａ１０のスロットゲーム毎にクレジットのベット操作を行うことができ、かつ、各スロットゲームエリアＡ１〜Ａ１０のスロットゲーム毎にクレジットのベット数を設定することができる。 - 特許庁

To peel paper which is thin and whose stiffness is low from an intermediate transfer body or a fixing member without causing paper jamming even though it is used as a recording medium in the image forming device of a simultaneous transfer/fixing system using a belt-like intermediate transfer body or a fixing device using a belt-like fixing member.例文帳に追加

ベルト状の中間転写体を用いた転写定着同時方式の画像形成装置、又はベルト状の定着部材を用いた定着装置において、その記録媒体として、薄く剛性の小さい用紙を用いたとしても、紙づまりを起こさずに中間転写体又は定着部材から剥離させる。 - 特許庁

In a simultaneous operation of the first combustion section 2-1 and the second combustion section 2-2, the combustion amount of the first combustion section 2-1 is controlled to match with a required combustion amount, the combustion amount of the second combustion section 2-2 is limited so that the total combustion amount of both combustion sections 2-1 and 2-2 does not exceed the specified combustion amount.例文帳に追加

第１燃焼部２−１と第２燃焼部２−２との同時運転時に、第１燃焼部２−１の燃焼量を要求燃焼量に合致するように制御しつつ、第２燃焼部２−２の燃焼量を両燃焼部２−１，２−２の合計燃焼用が規定燃焼量を超えないように制限する。 - 特許庁

This frozen dessert dispenser has a compressor 59, and two pump motors 51 and 58, and further has controllers 61a and 61b for immediately starting the first pump motor 57 and the compressor 59, and starting the second pump motor 58 at the time delayed for one second therefrom, when simultaneous start of the compressor 59 and the pump motors 57 and 58 is required.例文帳に追加

コンプレッサ５９と２つのポンプモータ５７，５８とを備え、コンプレッサ及び２つのポンプモータの同時起動が要求された際に、第１ポンプモータ５７及びコンプレッサ５９をすぐに起動させ、第２のポンプモータ５８はそれよりも１秒遅延させて起動させる制御装置６１ａ，６１ｂをさらに備える。 - 特許庁

When the main device 12A receives request for a simultaneous voice calling, the main device 12A transmits address information for transmitting or receiving the voice data in a call request side to the voice data transmission relay means 15A, and also transmits address information for transferring voice data in the voice data transmission relay means 15A to the call request side.例文帳に追加

主装置は、一斉音声呼び出し発信要求があったときに、音声データ伝送中継手段に、発信要求側における音声データの送受のためのアドレス情報を伝えると共に、発信要求側に対して、音声データ伝送中継手段における音声データの授受のためのアドレス情報を伝える。 - 特許庁

To provide a method for performing the simultaneous quantitative analysis of a liquid to be examined, which contains seven components, that is, dipotassium glycyrrhizinate, pyridoxine hydrochloride, epsilon-aminocaproic acid, neostigmine methylsulfate, tetrahydrozoline hydrochloride, ketothiophene fumarate and chlorophenilamine malate at the same time, by high speed liquid chromatography in order to reduce the time and labor required in analysis.例文帳に追加

分析に要する時間と労力を軽減するため、グリチルリチン酸二カリウム、塩酸ピリドキシン、イプシロン−アミノカプロン酸、メチル硫酸ネオスチグミン、塩酸テトラヒドロゾリン、フマル酸ケトチフェンおよびマレイン酸クロルフェニラミンの７種成分を同時に含む被検液を高速液体クロマトグラフィーにより一斉に定量分析する方法を提供する。 - 特許庁

In a simultaneous event direction selecting circuit 16, collected data corresponding to the gamma ray in the predetermined event direction designated by an event direction designating circuit 18 are read out from the image reconstruction processing circuit 14, and a persistent image obtained on the basis of the collected data is displayed on a positioning monitor 17.例文帳に追加

同時計数事象方向選別回路１６では、事象方向指定回路１８で指定した所定の事象方向からのガンマ線に対応する収集データを画像再構成処理回路１４から読み出し、その収集データを基に得られたパーシスト画像を位置決めモニタ１７に表示させる。 - 特許庁

To provide a data-recording device and a data-recording method for encrypting content for recording simultaneously by a plurality of data recording devices by using a media ID that a recording medium has, and improving the protection of digital content and ease of use by preventing simultaneous reproduction.例文帳に追加

記録媒体の有するメディアＩＤを用いて複数のデータ記録装置で同時にコンテンツを暗号化して記録することを可能としつつ、同時には再生することを防止して、デジタルコンテンツの保護と使い勝手の向上を両立させるデータ記録装置およびデータ記録方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The information processing device 1000 further comprises a DMA controller 28 for controlling simultaneous transfer of m (m is an m>1 integer) data, the main memory 50 where data for specific processing is expanded first, and buffers 12 in a set of n (n is an n>m integer) for storing the data transferred from the main memory 50.例文帳に追加

また、情報処理装置１０００は、同時にｍ個（ｍはｍ＞１の整数）データ転送を制御するＤＭＡコントローラ２８と、特定の処理のためのデータが最初に展開されるメインメモリ５０と、メインメモリ５０からデータが転送されたときこれらを記憶するｎ個（ｎはｎ＞ｍの整数）で一組のバッファ１２を備える。 - 特許庁

A reception information generation part 11 obtains the identification information received by the ID receiver 4 at a plurality of points in a predetermined area; counts the number of independent receptions for each identification information piece and the number of simultaneous receptions for which a pair of identification information pieces is received at the same point; and generates reception information.例文帳に追加

受信情報生成部１１は、所定の領域の複数の地点でＩＤ受信機４が受信した識別情報を取得し、識別情報ごとの単独受信回数と２つの識別情報の組ごとの受信した地点が同一である同時受信回数を計数して受信情報を生成する。 - 特許庁

In the manufacturing apparatus 1 of the wide mouthed cup container, a multi-layer sheet 2 is produced in a multi-layer extruding manufacturing line 3, and a preform (primary molded intermediate) 4 for manufacturing the wide mouthed cap container is produced by carrying out punching and pressing simultaneous molding for the multi-layer sheet 2 in a preform manufacturing line 5.例文帳に追加

広口カップ容器の製造装置１は、多層シート押出し製造ライン３において多層シート２を製造し、プリフォーム製造ライン５において多層シート２に対して打ち抜き圧縮同時成形を行うことにより、広口カップ容器製造用のプリフォーム（一次成形中間体）４を製造する。 - 特許庁

The first guide surface 13 and the second guide surface 13 comprise, respectively, a first contact surface where a first end surface part of one first straight end edge region of an electronic circuit board 14 makes simultaneous contact with no force while the third guide surface 13 and the fourth guide surface 13 comprise a second contact surface, respectively, as well.例文帳に追加

第１案内面１３と第２案内面１３とは、電子回路基板１４の一方の直線状の第１端縁領域の第１端面部分が同時に無理なく接触することができる第１接触面をそれぞれに有し、第３案内面１３と第４案内面１３もそのような第２接触面を有している。 - 特許庁

In the simultaneous voltage application step, preferably, a voltage is indirectly applied to the biomaterial by storing the biomaterial in a holder enclosing at least the circumference of the biomaterial and arranging a voltage application plate, to which a direct voltage and an alternating voltage are superimposingly applied, along one surface of the outside of the holder.例文帳に追加

この電圧同時印加ステップは、生体材料の少なくとも周囲を囲む収容器に生体材料を収容し、前記収容器の外部の一面に、直流電圧と交流電圧とを重畳印加した電圧印加板上を沿わせることで、生体材料を間接的に電圧印加するものであることが好ましい。 - 特許庁

A housing unit 2 is provided with a bypass path for connecting an output terminal of a volume correcting section 30 to an input terminal of a communication section 24 for inputting a call transmission signal, and a simultaneous broadcast voice signal corrected in the volume correction section 30 is transmitted to a call communication path of the call transmission signal via a bypass path B.例文帳に追加

住戸機２においては、音量補正部３０の出力端と通話処理部２４の送話信号を入力する入力端とをつなぐバイパス経路Ｂが設けられ、音量補正部３０で補正された一斉放送用音声信号がバイパス経路Ｂを介して送話信号の通話路に伝送される。 - 特許庁

In this case, if the two laser irradiation devices 10, 11 are made as one set, and the laser welding process by two simultaneous points is made one process, after the process of odd-number times has been completed, at the next even-number times process, the welding is made at a point 180 degrees slided from the welded point made at the odd-number times process.例文帳に追加

このとき、２台のレーザ照射装置１０、１１を１組として、２箇所同時にレーザ接する工程を１工程としたとき、奇数回目の工程が終了した後の次の偶数回目の工程においては、奇数回目の工程において溶接した箇所に対して１８０度ずれた箇所に溶接するようにする。 - 特許庁

An image coding unit includes a reference image memory 102 for preserving the reference pictures, and a plurality of motion vector detectors 103, 104, 105 provided in parallel for simultaneous motion detection of a plurality of pictures having different coding timing.例文帳に追加

本発明の画像符号化装置は、参照ピクチャを保存する参照画像メモリ１０２と、参照画像メモリに保存されている同一の参照ピクチャを参照して、符号化のタイミングが異なる複数のピクチャの動き検出を同時に行う並列に備えられる複数の動きベクトル検出器１０３、１０４、１０５とを備える。 - 特許庁

To provide an information recording apparatus and method that facilitates a user to find programs on each channel, which are sequentially updated using loop recording by improving the management of deletion of recorded program information, when implementing a multi-channel simultaneous recording function.例文帳に追加

この発明は、マルチチャンネル同時記録機能を実現する際、記録されている番組情報の削除に関する管理を改善して、ループ記録によって順次更新されていく各チャンネルの番組をユーザが容易に把握し得るようにした情報記録装置及び情報記録方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

The method is provided for producing polycarbonate and utilizing at least some of process wastewater by concentrating the sodium chloride-containing wastewater phases for electrolysis by using osmotic membrane distillation, if appropriate, with simultaneous dilution of the sodium hydroxide solution obtained by electrolysis for the polycarbonate production process.例文帳に追加

ポリカーボネートを製造し、浸透膜蒸留を使用して電気分解のために塩化ナトリウム含有廃液相を濃縮し、要すればポリカーボネート製造プロセスのために電気分解によって得られる水酸化ナトリウム溶液を同時に希釈することによる処理廃液の少なくともいくらかを利用する方法を開示する。 - 特許庁

When making a toner adhesion amount control, toner adhesion amount detecting images of a plurality of colors formed on a first image carrier are respectively superposed on an intermediate transfer body 6, and are detected by a regularly reflected light/scattered light simultaneous detection type optical sensor 11c.例文帳に追加

トナー付着量制御は第１の像担持体に形成された複数色のトナー付着量検出用画像のそれぞれを上記中間転写体６上で重ね合わせて正反射光／散乱光同時検出型光学センサ１１ｃにより複数色のトナー付着量検出用画像を検出する。 - 特許庁

The three dimensional molding decorative sheet for injection molding simultaneous transferring is formed by laminating at least a mold releasing layer and a surface protective layer on a base material in this order and the surface protective layer comprises the ionization radiation curable resin composition containing a polycarbonate (meth)acrylate.例文帳に追加

基材上に、少なくとも離型層及び表面保護層をこの順で積層してなる、射出成形同時転写用の三次元成形加飾シートであって、該表面保護層が、ポリカーボネート（メタ）アクリレートを含む電離放射線硬化性樹脂組成物からなることを特徴とする三次元成形加飾シートである。 - 特許庁

To provide a communication terminal, a firewall system and a firewall method, which can suppress the processing load of a packet communication terminal and prevent traffic concentration of refusal packet information on a maintenance center server when the packet communication terminal that belongs to a network domain receives simultaneous rash attacks.例文帳に追加

ネットワークドメインに属するパケット通信端末に対して、同時多発的な攻撃を受けた場合に、パケット通信端末の処理負荷を抑制することができ、保守センタサーバへの拒否パケット情報のトラフィック集中を防ぐことができる通信端末装置、ファイアウォールシステム及びファイアウォール方法を提供すること。 - 特許庁

A mixture of an acid iodide of a perfluorocarboxylic acid with a terminal olefin is heated in the presence of a copper catalyst to carry out the production of a perfluoroalkyl iodide by decarbonylating reaction of the acid iodide and simultaneous addition reaction of the perfluoroalkyl iodide to the terminal olefin.例文帳に追加

ペルフルオロカルボン酸の酸ヨージドと末端オレフィンとの混合物を、銅触媒の存在下で加熱して、該酸ヨージドの脱カルボニル化反応によるペルフルオロアルキルヨージドの生成と同時に該ペルフルオロアルキルヨージドの末端オレフィンへの付加反応を行わせることを特徴とするペルフルオロアルキル基含有ヨウ化アルキルの製造方法が提供される。 - 特許庁

In the case of a petition requesting simultaneous cancellation of an ordinary patent and of another granted to improvements related to the first, both patents belonging to different owners, the Head of the Department shall try those proceedings jointly but will resolve first on the cancellation of the principal patent. 例文帳に追加

通常の特許とその対象の改善に対して与えられた別の特許でその特許の所有者が異なるものについて同時に無効確認を求める申立がなされた場合は，産業財産局長官はそれら両申立を同時に審理するが，原特許の無効申立についての決定を最初に行うものとする。 - 特許庁

In special cases duly qualified by the Department and paying attention to the technical complexity and to the nature of the subject matter of an application, the Head of the Department may resolve to allow a simultaneous study thereof by two or more experts in different fields of knowledge, in order to establish in a convincing manner the substantive requirements stated in the Law. 例文帳に追加

産業財産局が認める特別のケースであって事案の複雑性と出願の客体の性質に鑑み必要と判断される場合は，産業財産局長官は法の規定する実体的要件の充足を確実に認定するため，異なる知識分野の複数の専門家に審査を行わせることができる。 - 特許庁

When a simultaneous order condition for orders whose simultaneously ordering is specified is previously set in a trigger database as a trigger, a risk of price variation due to the delay or order timing which may be caused by input operation and the delay of order timing caused by a state of no monitoring of stock prices can be reduced.例文帳に追加

また、予め同時発注が指定された注文について同時発注の条件をトリガデータベース１４にトリガとして設定しておくことにより、入力の作業による発注のタイミングの遅れと合わせて、株価を監視できない等の理由による発注のタイミングの遅れによる価格変動のリスクを軽減すこともできる。 - 特許庁

When electromagnetic waves in more than two lines of networks is at the standby state with simultaneous and parallel under the circumferences, synthesized color defined respectively by the hues according to each network and by the concentrations according to the received electric field strength of the waves in each network is adopted as the background color.例文帳に追加

上記状況下で２系統以上の各移動体通信網に係る電磁波が同時並列的に待受けられる場合、該各移動体通信網に応じた色相と該各移動体通信網に係る電磁波の受信電界強度に応じた濃度とでそれぞれ定義される色の合成色が、背景の色として採用される。 - 特許庁

This optical film is manufactured by applying layers based on a thermosetting resin to both sides of the thermoplastic film before crystal orientation is completed and preheating the coated film to a temperature lower than a thermosetting start temperature to stretch the heated film by a simultaneous biaxially stretching method and applying heat treatment to the stretched film at a temperature higher than the thermosetting start temperature.例文帳に追加

また、結晶配向が完了する前の熱可塑性フィルムの両面に熱硬化樹脂を主成分とする層を塗布し、熱硬化開始温度より低い温度で予熱し、同時二軸延伸法によって延伸し、さらに熱硬化開始温度より高い温度で熱処理を施す上記光学用フィルムの製造方法である。 - 特許庁

To realize a method for planning a power generation wherein the power generation of each power generating facility is planned so as to accurately perform rules of equal and simultaneous amounts in a power supply from a demander group having one or more demanders from a power generation facility group having a plurality of the power generation facilities.例文帳に追加

本発明は、複数の発電設備からなる発電設備群から１以上の需要家からなる需要家群への電力供給において、同時同量の規則を高精度に達成することができるように、各発電設備の発電計画を行うことができる発電計画方法を実現することを目的とする。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus in which a sufficient output sheet bundle can be managed because the origin can be known easily by looking not at the front but the end and partial replacement is difficult because simultaneous output of output sheet bundle from the imaging apparatus can be known.例文帳に追加

本発明は、正面ではなく端をみればその素性の理解が容易であると共に、出力紙束が同時に画像形成装置から出力されたことがわかるので一部分を差し替えたりということが困難になり、十分なる出力紙束の管理を行うことができる画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Display processing means 221 to 224 receive the video data 1 and perform display to displays 31 to 34 respectively and display processing control means 211 to 214 control display processing of the display processing means 221 to 224 based on the time difference calculated by the simultaneous timing determination means 110 and the received control information.例文帳に追加

表示処理手段２２１〜２２４はビデオデータ１を受信して各ディスプレイ３１〜３４に対して表示処理を行い、表示処理制御手段２１１〜２１４は同時タイミング決定手段１１０により求められた時刻差分と受信された制御情報に基づき表示処理手段２２１〜２２４の表示処理を制御する。 - 特許庁

In the method for producing the photographic polyester base by extruding a molten polyester on a cooling drum to form an unstretched sheet and subjecting this sheet to biaxial stretching, heat fixation and cooling, the biaxial stretching is carried out by simultaneous biaxial stretching and heat treatment is carried out after the cooling.例文帳に追加

溶融したポリエステルを冷却ドラム上に押し出し未延伸シートを形成し、該シートを二軸延伸、熱固定及び冷却を行って写真用ポリエステル支持体を製造する方法において、二軸延伸を同時二軸延伸で行い、冷却後に熱処理を行うことを特徴とする写真用ポリエステル支持体の製造方法。 - 特許庁