「simultaneous」に関連した英語例文の一覧と使い方(98ページ目) - Weblio英語例文検索

When the wireless section 210 performs simultaneous transmission reception, a control voltage correction means 121 of the control section 120 corrects a voltage variation in the control signal caused by the variations in the ground potential at the wireless section side due to a feedback current passing through the connection means 320 and greater than the feedback current at the reception operation by the transmission operation.例文帳に追加

制御部１２０の制御電圧補正手段１２１は、無線部２１０が同時に送信動作を行う場合、送信動作によって接続手段３２０を流れる受信動作時より大きな値の帰還電流による無線部側接地電位の変動に起因する制御信号の電圧値変動を補正する。 - 特許庁

A resource acquisition method discrimination section 16 takes such measures against the deficient resource as use of analog connection, use of other broadcast time zone, use of a resource of other node or revision of the transfer speed when the reason of the deficient resource is a band width deficiency, deficiency in PCR number or disability of simultaneous reception so as to avoid the deficient resource.例文帳に追加

リソース取得方法判断部１６は、リソース不足の理由がバンド幅不足、ＰＣＲ数の不足、又は同時受信の不可である場合に、アナログ接続の利用、別の放送時間帯の利用、他のノードのリソースを利用又は転送速度の変更等の対策を施すことにより、リソース不足を解消する。 - 特許庁

To enable a user to confirm a difference of image quality in each read image when reading the same surface of an original in a double-sided inverting read mode and a double-sided simultaneous read mode at an early stage after reading the original only when the comparison of the difference in image quality is required truly, and to prevent unnecessary consumption of recording paper sheets and toner.例文帳に追加

両面反転読取モード及び両面同時読取モードで原稿同一面を読み取った場合における各読取画像の画質の差を、原稿読取後早期に、真に当該画質差の比較が必要な場合に限ってユーザが確認することができ、また記録紙及びトナーの無駄な消費をなくす。 - 特許庁

The coke 7 is piled on the bell 2 as layer-state and successively, the ore 6 is piled on the layered coke 7 as layer-state and the obtained raw material is discharged from the bell 2 and the simultaneous charge of the coke and the ore is executed, in the furnace wall side the coke 9 in the raw material simultaneously charged, is preferentially piled.例文帳に追加

ベル上２にコークス７を層状に堆積させ、次いで層状コークス７の上に鉱石６を層状に堆積させ、得られた原料をベル２から排出して、炉内にコークスと鉱石との同時装入を行ない、炉壁側に、同時装入される原料の内コークス９を優先的に堆積させる。 - 特許庁

An image processing circuit provided in an image forming device that applies prescribed processing to a signal from an image read means to form an image according to the processed image signal is characterized in that a block applying management control to each of internal processing blocks, which is not subjected to simultaneous processing but to sequential processing, is configured of state machines.例文帳に追加

画像読取り手段からの信号に所定の処理を施し、この画像信号に応じた画像形成を行う画像形成装置内に具備される画像処理回路であって、同時処理されずに、順次処理される内部各処理ブロックを管理制御するブロックをステートマシンで構成していることを特徴とする。 - 特許庁

The recognizing time is estimated from component data such as a dimension of the component, the number of leads and the like; time required from recognition start to the next head shaft deceleration timing is calculated; and time to be secured from the next head shaft deceleration timing to a recognition end check timing is found to determine a simultaneous arrival speed of head shafts.例文帳に追加

部品の寸法やリード本数などの部品データから認識処理時間を推定し、認識スタート時点から次回ヘッド軸減速タイミングまでに要する時間を計算し、次回ヘッド軸減速タイミングから認識終了チェックタイミングまどに確保する時間を求めてヘッド軸の同時到着速度を決定する。 - 特許庁

A microcomputer 13 records received audio, or audio and video in a memory 14 automatically or by obtaining user's consent when it is judged that the noise is generated during broadcast reception, and performs simultaneous recording and reproduction automatically or by obtaining user's consent when it is judged that the noise is ceased.例文帳に追加

マイコン１３は、放送受信中に前記騒音が発生したと判断されたときに、自動的に又はユーザの同意を得て基づき受信した音声又は音声と映像の記録をメモリ１４において実行させる一方、騒音が停止したと判断されたときに、自動的に又はユーザの同意を得て同時記録再生を実行させる。 - 特許庁

To provide a method and a system for electric power transaction capable of properly coping with changes of power demands for efficient operation of a generator, by supplying in combination of a constant basic power and simultaneous/commensurate regulated power coping with changes in power demands to customers.例文帳に追加

ほぼ一定の基盤電力と需要電力の変化に対応する同時同量調整電力とを組み合わせて需要家に供給することにより、需要電力の変化に的確に対応でき、効率よい発電機運転が可能となる電力取引方法及び電力取引システムを提供すること。 - 特許庁

When the keyboard controller 2 detects the simultaneous depression of plural keys from the interfaces of the lines X and Y, it compares the size of pressure taken out from the interface of the line Z with respect to the keys which are simultaneously depressed and discriminates one key whose pressure is the largest as the intended key and informs a host 3 of the result.例文帳に追加

キーボードコントローラ２は、ＸラインとＹラインのインターフェースから複数のキーの同時押下を検出したとき、同時押下キーについて、Ｚラインのインターフェースから取り出された圧力の大小を比較して、圧力の最も大きい一つのキーを意図したキーとして弁別してホスト３へ通知する。 - 特許庁

In manufacture of the simultaneous biaxially oriented film comprising a thermoplastic polymeric compound, when breaking of the film occurs in stretching, air is sprayed from upper and lower one pair of a plurality of air nozzles onto the clip for opening the held film after simultaneously biaxially orientating to remove the film broken waste stuck to the clip.例文帳に追加

熱可塑性高分子化合物からなる同時２軸延伸フィルムの製造において、延伸中にフィルムの破断が発生した際に、同時２軸延伸後に把持していたフィルムを開放するクリップに対し、上下一対の複数のエアノズルよりエアを吹き付け、クリップに付着したフィルム破断屑を除去する。 - 特許庁

Each radio base station 1-i (i=1,..., n) offsets a carrier frequency fi by a value different from other radio base station 1-j (i≠j) to perform the plural station simultaneous transmission, the radio mobile station 2 detects the offset value fi of the carrier frequency, and its whereabouts zone is detected to the basis of the detected offset value.例文帳に追加

各無線基地局１−ｉ（ｉ＝１，・・・，ｎ）が他の無線基地局１−ｊ（ｉ≠ｊ）と異なる値だけキャリア周波数ｆｉをオフセットして複局同時送信を実行し、無線移動局２がキャリア周波数のオフセット値ｆｉを検出し、検出したオフセット値に基づいて自らの所在ゾーンを検出する。 - 特許庁

When a component sucked by a suction nozzle is recognized simultaneously by a recognition device corresponding to a suction nozzle, an average value of offset from a reference of each recognition device or a center value of maximum/minimum is obtained and simultaneous recognition is carried out by making a virtual nozzle center coincide with a virtual recognition device center C2 whose offset is the values.例文帳に追加

吸着ノズルに吸着された部品を吸着ノズルに対応した認識装置で同時認識する場合には、各認識装置の基準からのオフセットの平均値あるいは最大最小の中央値を求め、この値をオフセットとする仮想認識装置中心Ｃ２に、仮想ノズル中心を合わせて同時認識する。 - 特許庁

To stably output an image of high image quality even in the case where an image forming operation is repeatedly performed or paper passage failure such as a jam occurs, in an image forming apparatus of a simultaneous development-and-cleaning system, which has an electrifying member 3 that comes into contact with or comes very close to an image carrier 1.例文帳に追加

像担持体１に対して接触又は非接触に近接の帯電部材３を有した現像同時クリーニングを行う方式の画像形成装置において、画像形成動作を繰り返し行ったときや、ジャム等の通紙不良が発生した場合においても、安定した高画質画像を出力させること。 - 特許庁

To permit simultaneous alignment of optical elements and other optical components with high accuracy and ease at a low cost in aligning the optical elements, such as light emitting elements and light receiving elements, by a self-alignment method utilizing the surface tension of molten solder onto a mounting substrate configurating a module for optical transmission.例文帳に追加

光伝送用モジュールを構成する搭載基板上に、発光素子、受光素子等の光素子を溶融半田の表面張力を利用したセルフアライメント法により位置合わせする際に、光素子と他の光学部品との間の高精度な位置合わせを同時、簡易、且つ低コストに行うことができる。 - 特許庁

Since the voce speech processing circuit 30 configured by the single processor(DSP) in this way executes simultaneous speech processing and voce generating processing, the number of components of the loudspeaking system can be reduced compared with a conventional system where a plurality of integrated circuits are combined for each processing to reduce the manufacturing costs.例文帳に追加

このように単一のプロセッサ（ＤＳＰ）で構成された音声通話処理回路３０にて同時通話処理並びに音声生成処理を行うため、複数の集積回路を組み合わせて各処理を行っていた従来例に比較して部品点数を減少させて製造コストの削減が図れる。 - 特許庁

A process for producing the diaryl carbonate and utilizing at least part of the process waste water by increasing the concentration of the waste water phase containing sodium chloride for electrolysis by means of osmotic membrane distillation with simultaneous dilution of the sodium hydroxide solution obtained from the electrolysis for the diaryl carbonate production process (diphenyl carbonate process) is described.例文帳に追加

ジアリールカーボネートを製造し、処理廃水の少なくとも一部を、浸透膜蒸留によって塩化ナトリウム含有廃水相の濃度を増加させることによって、電気分解に利用し、それと同時に、ジアリールカーボネート製造プロセス（ジフェニルカーボネートプロセス）のために、電気分解から得られる水酸化ナトリウム溶液を希釈する方法。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit which meets the current needs for high integration and high speed of the circuit and which can effectively prevent a malfunction of an internal circuit caused by simultaneous operation switching noise that occurs when a plurality of output buffer circuits in an input-output circuit simultaneously operate.例文帳に追加

近年の高集積化、高速化が要求される半導体集積回路においても、入出力回路における複数の出力バッファ回路が同時に動作することにより発生する同時動作スイッチングノイズに起因する内部回路の誤動作を効果的に防止することが可能な半導体集積回路を提供する。 - 特許庁

A reception power detection circuit 13 monitors reception power of a transmission wave from a peripheral base station and two correlation devices (correlation devices 5 and 6) obtain correlation data and obtain decoded data 12 for the simultaneous communication with a master base station and a slave base station around a border of two cells attended with the movement of the mobile station.例文帳に追加

周辺基地局からの送信波の受信電力を受信電力検出回路１３で監視し、移動局の移動に伴い２つのセルの境界付近では主基地局と従基地局とで同時に交信するため、２つの相関器（相関器５と相関器６）により相関値データを求め復号データ１２を得る。 - 特許庁

When the importance of the identification importance information is higher than the importance of the set importance information and even when it is higher than the importance of importance information of security abnormality detected by a sensor 7, the living room CPU stops the operation of an alarm output in the notifying parts and makes switching to simultaneous broadcast.例文帳に追加

また、居室ＣＰＵは、識別重要度情報の重要度が設定重要度情報の重要度と比較して高く、センサ７にて検知されたセキュリティ異常の重要度情報の重要度と比較しても高い場合に、報知部での警報発報の動作を停止させて一斉放送の動作に切り換える。 - 特許庁

The method of making the microporous membrane includes the steps of: a step of extruding a polymer into a nonporous precursor; and a step of biaxially stretching the nonporous precursor, wherein the biaxial stretching step includes a lengthwise direction stretching and a transverse direction stretching, the transverse direction including a simultaneous controlled lengthwise direction relax.例文帳に追加

前記膜の製造方法は、ポリマーを非多孔質前躯体に押出す工程、及び前記非多孔質前駆体を２軸延伸する工程を含み、前記２軸延伸する工程は、縦方向の延伸および横方向の延伸を含み、前記横方向の延伸は同時に制御される縦方向の緩和を含む。 - 特許庁

To provide a game machine enabling simultaneous access to control program data for control of an electric variable display device and character data for displaying a character on the electric variable display device, and enabling an alternative display of a large volume of image data on the electric variable display device at high speeds.例文帳に追加

電気的可変表示装置を制御するための制御用プログラムデータと、電気的可変表示装置にキャラクタを表示させるためのキャラクタデータとを同時にアクセスすることを可能にし、電気的可変表示装置において大容量の画像データを高速に切換表示することができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a magnetic tape which controls the thickness of a magnetic layer and interface fluctuations in an interface between the magnetic layer and an intermediate layer-combined layer just under the magnetic layer as a simultaneous layer-overlapping coated magnetic tape, consequently reduces PW 50 values of a solitary waveform and modulation noise and shows an excellent C/N characteristic.例文帳に追加

同時重層塗布型の磁気テープとして、磁性層の厚みと、磁性層と直下の中層結合層との界面における界面変動を制御することができ、その結果、孤立波形のＰＷ５０値の低減と変調ノイズの低減とが図られて良好なＣ／Ｎ特性を示す磁気テープを提供する。 - 特許庁

To provide a simultaneous molding and transferring apparatus easy in the planning and manufacture of a mold and capable of molding a molded article having a plurality of protruded parts having to become button producs arranged side by side within a plane without damaging the ink layer of a transfer film and a method for manufacturing button products using the same.例文帳に追加

金型設計及び製作が容易であり、かつ転写フィルムのインキ層を損なうことなく、複数のボタン製品となるべき突出部を平面内に並設した成形品を成形することができる同時成形転写装置及びそれを用いたボタン製品の製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

Furthermore, the voiceless section attenuating unit 42 makes a transition time Tm shorter as the amplification degree G increases or a noise level estimated by a noise component estimating unit 44 increases, and then suppresses an increase of the noise during transition from a voiced section to a voiceless section to make the simultaneous broadcast easier to listen to.例文帳に追加

さらに無音区間減衰部４２は増幅度Ｇが増大するに従って、若しくはノイズ成分推定部４４で推定されたノイズレベルが増大するに従って推移時間Ｔｍを短くするから、有音区間から無音区間へ移行したときにノイズが増大されるのを抑制して一斉放送を聞き取りやすくできる。 - 特許庁

The mobile communication system has simultaneous calling areas where a mobile communication network and a mobile station make two- way communication, and the mobile communication network is characteristically provided with a means that calls the mobile station by using a result of adding are residue calculation to an identification number specific to the mobile station when an incoming call arrives.例文帳に追加

複数の一斉呼び出しエリアを持ち移動通信網と移動局が双方向の通信を行う移動通信システムであって、前記移動通信網は、着呼があったとき前記移動局固有の識別番号に剰余演算を施した結果を用いて前記移動局を呼び出す手段を備えることを特徴とする。 - 特許庁

By making the timing of switching over the switching element 63 simultaneous with the judgement timing of the end of life of the discharge lamp, the preheating of the filament for making the discharge lamp 53 to discharge easily can be carried out until it is judged that the discharge lamp 53 has discharged normally, and its time duration can be made to the minimum necessary time.例文帳に追加

スイッチ素子６３を切り替えるタイミングを放電灯の寿命末期判定と同時とすることにより、放電灯５３が正常に放電したことを判定するまで、放電灯５３を放電させ易くする、フィラメントの予熱を行うことが出来、またその時間を必要最少限とすることができる。 - 特許庁

In the magnetic recording medium of the ferro-magnetic thin film type in which the magnetic thin film made of a metal or an alloy of ferromagnetism is formed on a substrate as a magnetic recording layer by a sputtering method, the magnetic thin film has a magnetization inversion mechanism being akin to a simultaneous rotation model and noise of the magnetic recording medium is lowered.例文帳に追加

基板上に、磁気記録層として強磁性金属もしくは合金からなる磁性薄膜をスパッタ法で形成した、強磁性薄膜型の磁気記録媒体であって、磁性薄膜が一斉回転モデルに近い磁化反転機構を有し、磁気記録媒体ノイズを低減させた磁気記録媒体とする。 - 特許庁

This slot machine A comprises a changing means 40 for changing a game to the game content more advantageous for the player in the simultaneous arrangement of a plurality of sets of winning patterns on a plurality of winning lines L selected by a winning line selecting means than in the arrangement of winning patterns only in one winning line L.例文帳に追加

スロットマシンＡにおいて、入賞ライン選択手段によって選択された複数の入賞ラインＬ上に同時に複数組の入賞用図柄が揃ったとき、一つの入賞ラインＬのみ入賞用図柄が揃ったときよりも遊技者に有利なゲーム内容に変更する変更手段４０が設けられている。 - 特許庁

To provide the information recording method capable of suppressing the heat generation of a motor for rotationally driving a disk-like recording medium or the increase of power consumption by realizing the simultaneous recording/reproducing operation with respect to the disk-like recording medium by the comparatively smaller buffer capacity and the comparatively lower recording/reproducing data rate.例文帳に追加

比較的小さいバッファ容量、かつ比較的低い記録及び再生データレートでディスク状記録媒体に対する同時記録再生動作を実現し、ディスク状記録媒体を回転駆動するモータの発熱や消費電力の増大を抑制することを可能とする情報記録方法を提供する。 - 特許庁

The sensitivity analysis system 1 comprises a means to find the sensitivity of an element rigidity matrix according to central finite difference approximation which gives the amount of variations of a design parameter to the element rigidity matrix and has the secondary accuracy, and a means to find a series of simultaneous equations of finite element method by perturbation method using this found sensitivity.例文帳に追加

感度解析システム１は、設計パラメータの変動量を要素剛性マトリクスに与えて２次の正確性がある中心有限差分法近似により要素剛性マトリクスの感度を求める手段と、この求められた感度を用いて有限要素法の一連の連立方程式を摂動法により求める手段を備える。 - 特許庁

To provide a game machine capable of executing a performance by control from a game hall side without adding wiring, and a game hall system introduced to the game hall installed with a plurality of the game machines, and capable of executing a simultaneous performance by the control from the game hall side.例文帳に追加

配線を増設することなく遊技場側の制御により演出を実行させることができる遊技機、及びこの遊技機が複数設置された遊技場に導入される遊技場用システムであって、遊技場側の制御により一斉演出を実行可能な遊技場用システムを提供すること。 - 特許庁

Since simultaneous use of the fuel injection timing and an electric driving means is determined on the basis of the piston stopping position, not only restarting in an automatic stopping system for forcibly burning the engine after the so-called automatic stopping, but also the application of this invention even to a hybrid vehicle of simultaneously using a motor and the engine, is performed.例文帳に追加

また、ピストン停止位置に基づいて、燃料の噴射タイミングと電動駆動手段の併用とを決定しているので、いわゆる自動停止後にエンジンを強制燃焼させる自動停止システムでの再始動のみならず、モータとエンジンを併用するハイブリッド車においても本発明を適用することが可能になる。 - 特許庁

A synchronization control means 105 monitors all received data and detects that all the 1-stream video regeneration means 103a to 103n complete the regeneration of the video images before the regeneration start time ts303 to instruct on simultaneous start of the synchronous regeneration after the regeneration start time ts303 through a regeneration control means 104.例文帳に追加

同期制御手段１０５は、全ての受信データを監視し、全１ストリーム映像再生手段１０３ａ〜ｎが再生開始時刻ｔｓ３０３以前の映像を再生し終えたことを検知して、再生制御手段１０４を通して一斉に再生開始時刻ｔｓ３０３以降の同期再生を開始するよう指示する。 - 特許庁

To solve the problem of an EMI(electromagnetic interference) while corresponding to an acceleration request of an output operation by reducing the occurrence of noise involved in output simultaneous change by setting output driving capability small when the number of output terminals whose output level changes surpasses a preliminarily set prescribed number.例文帳に追加

出力レベルが変化する出力端子数が予め設定した所定数を越える場合には、出力駆動能力を小さく設定することで出力同時変化に伴うノイズの発生を軽減させることで、出力動作の高速化要求に対応しながら、ＥＭＩ（電磁障害）の問題を解消する。 - 特許庁

To provide a dual wireless terminal and a dual wireless system which realize an improvement in the lifetime of a battery by utilizing cell information and a cell search result of the 1x system and the 1xEV-DO system of the dual wireless terminal to thereby attain high speed cell searching in initial acquisition, simultaneous stand-by and out-zone processing.例文帳に追加

デュアル無線端末の１ｘ方式と１ｘＥＶ−ＤＯ方式のセル情報やセルサーチ結果を利用することにより、初期捕捉や同時待ち受けや圏外処理でのセルサーチの高速化を行い、電池持ちの向上を行うことができるデュアル無線端末およびデュアル無線システムを提供する。 - 特許庁

In the present method, the data received by the nodes in one of such relay clusters belonging to the wireless network are transferred in synchronization by simultaneous transferring after the group of nodes has received the received data, in which the data transfer is effected in such a way that the nodes in the relay cluster collectively and simultaneously act as relay nodes of the received data.例文帳に追加

本方法では、無線ネットワークに属する１つの斯かる中継クラスタのノードによって受信されたデータは、中継クラスタのノードが集団的かつ同時に受信データの中継ノードとして働くように、その受信データを該一群のノードが受信した後に同時に転送することによって同期して転送される。 - 特許庁

The method for measuring a local average absorption power according to the present invention includes: a vector estimation step including a single transmission amplitude measuring sub-step, a simultaneous transmission amplitude measuring sub-step, and a phase difference calculating sub-step; and a local average absorption power calculating step including a synthetic sub-step and a local average absorption power candidate calculating sub-step.例文帳に追加

本発明の局所平均吸収電力測定方法は、単独送信振幅測定サブステップ、同時送信振幅測定サブステップ、位相差計算サブステップを有するベクトル推定ステップと、合成サブステップ、局所平均吸収電力候補計算サブステップを有する局所平均吸収電力計算ステップを有する。 - 特許庁

An identification number such as a group code is attached to orders required to be simultaneously ordered out of dealing orders received from an orderer and the orders are recorded in an order database 13, and at the time of receiving a simultaneous order instruction, the orders to be simultaneously ordered can be selected on the basis of the identification number and simultaneously ordered.例文帳に追加

注文者から受けた売買注文のうち、同時発注を希望する注文にグループコード等の識別番号を付して注文データベース１３に記録することにより、同時発注の指示を受けるとこの識別番号を手掛かりとして同時発注すべき注文を選択して発注処理を行うことができる。 - 特許庁

For this speech control system, a control server terminal 100 has the function of equalizing the speech opportunity when a plurality of participants in conference speak at the same time, in a remote conference system possible of simultaneous conversation where the control server terminal 100 and participant terminals 110, 120 and 130 are connected with one another through a network.例文帳に追加

発言管理システムは、管理サーバ端末１００および参加者端末１１０、１２０、１３０がネットワーク１４０で接続された同時会話可能な遠隔会議システムにおいて、会議参加者の複数人が同時に発言した場合、管理サーバ端末１００が発言機会を均等化する機能を有している。 - 特許庁

Thus, this device can cope with simultaneous display of many windows, display process speed for a display device can be increased, and when used for controlling a display operation part such as a copier, operability and responsiveness of the display operation part can be largely improved.例文帳に追加

これにより、ＣＰＵに負担をかけることなく、多数のウインドウの同時表示に対応することができるので、表示装置に対する表示処理速度を高速化させることができ、複写機等の表示操作部の制御に用いた場合には、表示操作部の操作性、応答性を大幅に向上させることができる。 - 特許庁

The method of manufacturing the adhesive molding comprises from the steps of mixing a polymer having a hydroxyl group or a carboxylic group and one or more than two crosslinking agents selected the group of metal alcoholate and boron compound under the presence of a lower alcohol, molding the mixture and heating it to crosslink simultaneous by with or after molding.例文帳に追加

水酸基またはカルボキシル基を有するポリマーと、金属アルコラートおよび含ホウ素化合物からなる群から選択される１または２以上の架橋剤とを低級アルコールの存在下で混合した後、成形し、成形と同時に、または成形の後に、加熱架橋してなる粘着性成形体の製造方法に関する。 - 特許庁

In the simultaneous both-sided image forming apparatus, the primary transfer means 26 is constituted of a carrier transfer means 40 which transfers the first image on the primary image carrier to the secondary image carrier and a medium transfer means 31 which transfers the second image on the primary image carrier to the recording medium.例文帳に追加

そのような同時両面画像形成装置において、一次転写手段２６を、一次像担持体上の第１の画像を二次像担持体上に転写する担持体転写手段４０と、一次像担持体上の第２の画像を記録媒体に転写する媒体転写手段３１とで構成する。 - 特許庁

The present invention relates to a multimedia telecommunication automatic call distribution center which allows access to the call center via a plurality of access means, including telephones (104) and data networks (112-113) to provide simultaneous voice, data, and video access, and ensures effective transparent spreading of agents (120) over different geographical locations.例文帳に追加

電話（１０４）及びデータネットワーク（１１２−１１３）を含む複数のアクセス手段を介するコールセンタへのアクセスを可能にすることにより、音声、データ及び映像による同時アクセスを提供し、異なる地理的位置におけるエージェント（１２０）の効果的でトランスペアレントな分散を保証する、マルチメディア電気通信自動コール分配センタである。 - 特許庁

A representative device 2a and non-representative devices 2b and 2c are connected through a communication signal path 5 different from the PCI bus 3 in a plurality of dedicated computers, and a global address 20g for simultaneous data transfer to all the dedicated computing apparatuses is assigned and set to the address space of the PCI bus.例文帳に追加

複数の専用計算機の内に代表となる装置２ａと非代表の装置２ｂ、２ｃとをＰＣＩバス３とは別の通知信号経路５により接続し、ＰＣＩバスのアドレス空間にこれら全ての専用計算装置への一斉データ転送用のグローバルアドレス２０ｇを割り当てて設定する。 - 特許庁

The generating time of a plasma can be controlled in dependence upon a continuing time of a pulsed electric voltage, consequently this result permits no extreme drop of the electric voltage and moreover the adjustment of a temperature of a matter to be treated into an age-hardenable, relatively low temperature and consequently permits the simultaneous advancement of both the plasma carburization treatment and the age-hardening.例文帳に追加

プラズマの発生時間をパルス化された電圧の継続時間によって制御することができ、これにより電圧を極端に下げず、しかも被処理物の温度を時効硬化可能な比較的低温に制御することができ、プラズマ浸炭処理と時効硬化を同時に進行させることができる。 - 特許庁