「simultaneous」に関連した英語例文の一覧と使い方(90ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an information processing system, an information processing method and an information processing apparatus for enabling a guest user to more flexibly perform a collaboration operation with a specific user while maintaining the constraint of an operation authority to the guest user in a virtual operation space where simultaneous operations are attainable by a plurality of users.例文帳に追加

複数のユーザによる同時作業が可能な仮想作業空間において、ゲストユーザに対する操作権限の制約を維持しつつ、ゲストユーザがより柔軟に正規ユーザとのコラボレーション作業を行なうことができる情報処理システム、情報処理方法および情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a plaster agent which realizes simultaneous maintenance of beauty and health by skin quality-improving effects and dejection-improving effects by moderate catharsis actions, and a plaster agent which permits the control of these effects according to symptoms of a user by the adjustment of the pasting period.例文帳に追加

肌質改善効果及び適度な瀉下作用による便通改善効果により、美容及び健康維持を同時に実現可能とする貼布剤及び、貼付時間の調整により、それらの効果を使用者の症状に合わせて調節できる貼布剤を提供することにある。 - 特許庁

This multi-processor system is provided with communication register modules 400-402 corresponding to processors 10-12 one to one, and a lock processing test operation is operated to the corresponding communication register modules, and a lock value set operation and an unlock operation are operated through an inter-communication module bus to all the communication modules by executing simultaneous writing control.例文帳に追加

プロセッサ１０〜１２に１対１対応する通信レジスタモジュール４００〜４０２を設け、ロック処理テスト動作は対応する通信レジスタモジュールに対して行ない、ロック値セット動作およびアンロック動作は通信モジュール間バス７００を介して全通信モジュールに同時書き込み制御して行なう。 - 特許庁

To obtain a submarine cable bottoming monitor which enables cost reduction without using a costly RCV(remote-controlled vehicle), etc., enables sure bottoming monitoring and confirmation by safe work without using a diver, enables simultaneous monitoring and confirmation with submarine cable laying and enables time reduction as well.例文帳に追加

コストのかかるＲＯＶ等を使用せずにコストの削減を可能にする、ダイバーを使用せずに安全な作業で確実な着底の監視・確認を可能にし、而も、海底ケーブル敷設と同時に監視・確認でき時間短縮を可能にする、海底ケーブル着底監視装置の提供。 - 特許庁

To recover toner discharged from an auxiliary charging means and a charging means onto an image carrier when the rotation of the image carrier is stopped, without contaminating the auxiliary charging means and the charging means again, regarding a cleanerless system image forming apparatus using a simultaneous developing/cleaning system.例文帳に追加

現像同時クリーニング方式を用いたクリーナシステムの画像形成装置において、像担持体の回転停止時に、帯電補助手段や帯電手段から像担持体上に吐き出されたトナーを、帯電補助手段や帯電手段を再度汚染させることなく回収する。 - 特許庁

Then, the judging device 4 specifies a used link from the outgoing and incoming address acquired from the notice of session setting and routing information, and judges whether or not an allocatable region is included in the session newly required to be set from the link band of the specified usage link and the estimated number of simultaneous connections.例文帳に追加

そして、セッション設定の通知内から取得した発及び着のアドレスと、ルーティング情報とから使用リンクを特定し、特定した使用リンクのリンク帯域と、推定した推定同時接続数とから、新たに設定が要求されたセッションに割当可能な帯域があるか否か判断する。 - 特許庁

In the case where "auto" 61 is selected on a reception setting screen of terrestrial retransmission, only when terrestrial digital broadcasting can not be received, a channel of BS digital broadcasting, on which simultaneous retransmission of terrestrial digital broadcasting is performed, is displayed (presented to a user as a receiving target).例文帳に追加

この地上波再送信の受信設定画面で「オート」６１が選択された場合、地上デジタル放送が受信できない場合に限って、地上デジタル放送の同時再送信か行われるＢＳデジタル放送のチャンネルを表示する（受信対象としてユーザに提示する）ようにする。 - 特許庁

In a soldering device which performs the multi-point simultaneous joining of the plurality of portions to be soldered placed in a plane, there are formed, in a heat generating section 1 which heats an object electrically, through holes 112 as well as a heat generating tip 109 which comes to contact with the portions to be soldered.例文帳に追加

平面内に配置された複数のはんだ付け部の多点同時接続を行うはんだ付け装置において、通電によって対象物を加熱する発熱部１に、はんだ付け部に当接する発熱部先端１０９とともに空孔１１２を貫通して形成した。 - 特許庁

The TV application program 101 reserves the recording of the simultaneous broadcast program corresponding to the selected analog broadcast program broadcasted by digital broadcast signal, by utilizing the channel information of digital broadcast signal obtained by conversion and broadcast time of the selected analog broadcast program.例文帳に追加

そして、ＴＶアプリケーションプログラム１０１は、変換によって得られたデジタル放送信号のチャンネル情報と選択されたアナログ放送番組の放送時間を用いて、デジタル放送信号によって放送されている、選択されたアナログ放送番組に対応するサイマル放送番組の録画を予約する。 - 特許庁

To obtain a simultaneous oxidative decomposition catalyst for ammonia and an organic compound, both contained in various kinds of waste gases, which subjects ammonia to oxidative decomposition into gaseous nitrogen and water and simultaneously subjects the organic compound to oxidative decomposition into gaseous carbon dioxide and water, and to provide a method for removing them by using the catalyst.例文帳に追加

本発明は、各種排ガス中に含まれるアンモニアを窒素ガスと水とに酸化分解するとともに有機化合物を炭酸ガスと水とに酸化分解するためのアンモニアおよび有機化合物同時酸化分解触媒と、当該触媒を用いた除去方法に関するものである。 - 特許庁

After the end of respective recognition processings, a switch 5 is switched corresponding to control signals 6 from the microcomputer 4, input is performed to the personal computer main body 1 from either one of the operation part 2 and the remote operation part and the simultaneous use of the personal computer main body 1 from plural parts is made possible.例文帳に追加

各認識処理の終了後は、マイコン４からの制御信号６に従いスイッチ５を切り換え、操作部２、遠隔操作部１２のどちらからでもパソコン本体１に対し入力することができ、複数箇所からのパソコン本体１の同時使用を可能とする。 - 特許庁

The interpreter can concentrate on the translation because the voice of the speaker does not reach interpreter's ears when the interpreter performs the translation and, moreover, can perform the simultaneous interpretation only by sequentially translating sentences not translated yet because the sentences not translated yet are outputted through the headphones one after another.例文帳に追加

通訳者は自分が訳出している時には話者の声が耳に入ることがないので訳出に集中できるうえ、ヘッドホンからは未だ訳していない文が次々と出力されるため、それを逐次的に訳して行くだけで同時通訳を行うことができる。 - 特許庁

In the independent output pulse from N-piece X-ray detectors 11-1N, two output pulses which are almost simultaneous, namely a difference between their arrival (output) times is within a predetermined certain short interval (for example, 100 ns), are extracted as an output pulse set.例文帳に追加

Ｎ個のＸ線検出器１１〜１Ｎからの独立した出力パルスにおいて、ほぼ同時、すなわち、到着（出力）時刻の時間差が予め設定されたある一定の短い間隔（例えば１００ｎｓ）内である２つの出力パルスが出力パルス組として取り出される。 - 特許庁

In an electronic endoscope, an LED lamp performing area sequential light emission of emitting light of R, G and B in the order and simultaneously emitting light of R, G and B, is provided on a scope distal end, and pixel signals are read from a simultaneous type CCD 14 provided with an R, G and B color filter 15.例文帳に追加

電子内視鏡装置において、Ｒ，Ｇ，Ｂの光を順に発光する面順次発光と、Ｒ，Ｇ，Ｂの光を同時発光可能なＬＥＤランプをスコープ先端部に設け、Ｒ，Ｇ，Ｂカラーフィルタ１５を備えた同時式ＣＣＤ１４から画素信号を読み出す。 - 特許庁

To provide a data inputting method which is optimal to a learning/ teaching system having an editing function for facilitating countermeasures even to simultaneous learning/individual learning, and for allowing a teacher side to perform the unitary management of the learning configurations or results of students, and whose operation can be simplified without adding any special hardware.例文帳に追加

一斉学習／個別学習にも対応でき、生徒の学習態様や結果を先生側から一元管理できるようにした編集機能を有する学習／教授システムに最適であると共に、特別なハードウェアを付加することなく、操作が簡易なデータ入力方法を提供する。 - 特許庁

In an opening part frame material, two types of decorative sheets for two rooms having the frame material in the boundary are stuck to the inner surface and side surface of a core material 1 with an adhesive, and the two types of decorative sheets are stuck by mutually simultaneous thermal compression bonding.例文帳に追加

開口部枠材において、当該芯材１の内面及び側面を、当該枠材を境界に有する二室に向けた二様の化粧シートを接着剤で貼着してなり、前記二様の化粧シートは、双方に対する同時熱圧着で貼着されていることを特長とする枠材。 - 特許庁

To realize improvement of visibility, improvement of resistance to severe environmental condition, life extension and achievement of discriminability on simultaneous pushing of plural buttons of a display panel by solving problems proper to touch panel keeping advantage of possibility of downsizing in thickness and favorable stroke and click feelings.例文帳に追加

薄型化が可能であり、かつストローク感およびクリック感を得ることができるという特長を生かしつつ、タッチパネルに起因する課題を解決して、表示パネルの視認性の向上、耐環境性の向上、長寿命化および複数ボタン同時押し時の判別可能化を実現する。 - 特許庁

The call-originating portable terminal 10A generates or selects optional simple information expressing the purpose or the importance of a call, transmits the simple information substantially simultaneous with call-origination which designates the call-incoming mobile terminal 10B, and registers the simple information that is returned from the terminal 10B.例文帳に追加

発信携帯端末１０Ａは、通話の目的や重要度を表す任意の簡易情報を生成或いは選択し、着信携帯端末１０Ｂを指定した発呼と略々同時にその簡易情報を送信し、一方、端末１０Ｂから返答された簡易情報を登録する。 - 特許庁

A control means 45 automatically operates a series of processes, and by continuous and simultaneous pressing of one, two or more specified switches for a prescribed time, drives the solenoid 39, keeps the door in the locked state and rejects all the reception of an input setting means 49 thereafter.例文帳に追加

制御手段４５は、一連の行程を自動運転させ、１個または複数の特定のスイッチの所定時間の連続同時押しにより、ソレノイド３９を駆動しドアをロック状態にし保持するとともに、以後入力設定手段４９の受付をすべて禁止するように構成する。 - 特許庁

In this air conditioning system, a normal operation for dehumidifying the air only by the humidity conditioner 10 and a simultaneous dehumidifying operation for dehumidifying the air by condensing water content in the air by the air conditioner 20 simultaneously with dehumidifying the air by the humidity conditioner 10, can be selectively switched.例文帳に追加

この空調システムでは、運転条件に応じて、調湿装置（10）のみで空気の除湿を行う通常運転と、調湿装置（10）で空気の除湿を行うと同時に空調装置（20）で空気中の水分を凝縮させて空気の除湿を行う同時除湿運転とが選択的に切り換えられる。 - 特許庁

According to the above method, the molding that includes the design surface that has a partially different texture can be formed by simultaneous forming of the region that strongly sticks to the design surface by the mold cavity surface and is transcribed high and the region not transcribed high by not sticking.例文帳に追加

本発明は前述の方法によって、意匠面に金型キャビティ面が強く密着して高転写する領域と、密着しないことによって高転写しない領域を、同時に形成して、部分的に異なる風合い有する意匠面を備えた成形品を形成することができる。 - 特許庁

As an embodiment, gas removal constitution which has an opening in the upper surface of the support table is provided to initially reduce gas pressure between the upper surface of the support table and the substrate to predetermined pressure lower than simultaneous load lock pressure in the rest of the load lock through the opening.例文帳に追加

一実施形態において、支持テーブルの上方表面内の開口を有する気体除去構成が設けられ、支持テーブルの上方表面と基板との間の気体圧力を、初期的に開口を介してロードロックの残り内の同時ロードロック圧力より低い所定圧力に低減する。 - 特許庁

Accuracy and speed of biometric identity verification are significantly improved by using multiple simultaneous scans of biometric features of a user, such as a plurality of fine fingerprints, using a plurality of scanners (40 and 50) of a smaller size than is needed to accommodate all of the fingerprints in a single scanner (30).例文帳に追加

単一のスキャナ（３０）において指紋の全てを入れるのに必要なサイズよりも小さいサイズのスキャナ（４０、５０）を複数用いて、複数の指紋のような、ユーザの生体測定特徴の複数同時走査の使用によって、生体測定同一性検証精度および速度を大幅に向上させる。 - 特許庁

To prevent an electrifying failure and image failure caused by residual developer, in an image forming apparatus which optimizes the quantity of electrification with a developer electrification quantity control means before the residual developer reaches an electrifying means and performs simultaneous development-cleaning with a developing means.例文帳に追加

残留現像剤を帯電手段に到達する前に現像剤帯電量制御手段により帯電量を適正化し、現像手段により現像同時クリーニングを行う画像形成装置において、残留現像剤による帯電不良及び画像不良を防止する。 - 特許庁

To shorten the time from quitting of optical writing halfway in the optical writing till erasure of a written image when image writing by scan movement of an image writing head and entire-area simultaneous initialization light irradiation of a photoconducting layer of an optical writing type display medium are combined with each other.例文帳に追加

画像書き込み用ヘッドの走査移動による画像書き込みと、光書き込み型表示媒体の光導電層への全域同時初期化光照射を組み合わせた場合に、光書き込み途中における書き込み中止から書き込み画像消去までの時間を短縮する。 - 特許庁

The concrete block 1 manufactured by a simultaneous deforming method is formed by using the incineration ash of household solid wastes as cement for the main raw material of the main body of the block and eco-cement produced from sewer sludge as the main raw material and using blast furnace water granulated slug which is an industrial waste as aggregate.例文帳に追加

即時脱型方法で製造したコンクリートブロック１において、前記ブロックの本体の主原料はセメントとして生活ゴミの焼却灰や下水汚泥を主原料として製造されたエコセメントを用いると共に、骨材は産業廃棄物である高炉水砕スラグを用いた。 - 特許庁

Two time lengths, long and short, are selectable as required for the expansion of the same air bag until it reaches a specified pressure between the supply of air to the air bag with a single pump in one air supply/discharge system and the simultaneous supply of air thereto with the pumps in both the air supply/discharge systems.例文帳に追加

同じ空気袋に、一方の給排気系統のポンプ単独で給気する場合と、両給排気系統のポンプで同時に給気する場合とで、空気袋が所定の圧力に達するまでの膨脹に要する時間を長短２通りに選択可能としたことを特徴としている。 - 特許庁

One of combination control switches 30c or 30d is used as a control switch necessary for switching display of a liquid crystal panel 30a, and the combination control switches 30c and 30d are used as control switches necessary for setting the liquid crystal panel 30a to a time adjustment mode on the premise of simultaneous operation thereof.例文帳に追加

両操作スイッチ３０ｃ、３０ｄの一方を液晶パネル３０ａの表示切り替えに必要な操作スイッチとし、両操作スイッチ３０ｃ、３０ｄを、その同時操作を前提に、液晶パネル３０ａを時刻調整モードに設定するに必要な操作スイッチとする。 - 特許庁

In the simultaneous use mode, hot water of high temperature heated by a water heater 6 and discharged from the water heater 6 is properly distributed to a hot water supply circuit 33 side and a heating circulating circuit 32 side, to secure the balance of heat energy for hot water supplying and heat energy for heating.例文帳に追加

同時使用モードにおいては、温水装置６によって加熱され、温水装置６から吐出された高温湯を、給湯回路３３側と加熱循環回路３２側に適切に配分し、給湯に供される熱エネルギーと、暖房に供される熱エネルギーのバランスを確保する。 - 特許庁

To prevent such matters that the power supply to all electric apparatuses stops due to interruption of a current in the midst of excretion and it interferes with daily life, by preventing the increase of the used currents by simultaneous use and suppressing the used current within the range of limited capacity.例文帳に追加

電力使用に際して、同時使用による使用電流の増加を防ぎ使用電流を制限容量の範囲内に抑えるようにし、排泄途中で電流遮断による全ての電気機器への電源供給が停止して日常生活に支障をきたす事を防ぐ。 - 特許庁

To provide a video display device which prevents a simultaneous operation instruction to both the video display device and an external device and an unnecessary operation instruction to the video display device or the external device when a menu screen of the display device and the menu screen of the external device are simultaneously displayed so as to improve operability.例文帳に追加

映像表示装置において、本装置のメニュー画面と外部機器のメニュー画面の両方が同時に表示された場合に、本装置と外部機器の両方に対する同時の動作指示や、本装置又は外部機器に対する不要な動作指示を防ぎ、操作性を向上させる。 - 特許庁

The call propriety selection means 102 has a small-sized wireless terminal 105 that receives a simultaneous call request and the wait interval designation means 103 has a variable designation means 106 that variably designates the wait time interval on the basis of an output from the call propriety selection means 102.例文帳に追加

呼び出し可否選択手段１０２には、一斉呼び出し要求を受信する小型無線端末１０５を有し、待ち受け間隔指定手段１０３に呼び出し可否選択手段１０２からの出力に基づいて可変して指定する可変指定手段１０６を有する。 - 特許庁

To inexpensively manufacture a manual starting device which is disposed at the terminal of piping for sensing of a simultaneous open valve installed at foam fire extinguish equipment, is closed normally and incorporates a relief mechanism for discharging an internal fluid when the pressure inside the piping for sensing is raised abnormally.例文帳に追加

泡消火設備に設置される一斉開放弁の感知用配管末端に設けられ、常時閉止されている手動起動装置であり、感知用配管内部が異常昇圧した際に内部の流体を排出するリリーフ機構が内蔵された手動起動装置を安価に製造可能とする。 - 特許庁

The image processor delays the video signals of the one remaining color with respect to the video signals of RGB, by matching with a signal processing delay amount to the video signals the two other colors by utilizing DRAM 9 for performing double-speed simultaneous reading of a current frame and a prior frame as a premise for performing over-drive.例文帳に追加

ＲＧＢの映像信号のうちの残りの１つの色の映像信号は、オーバードライブを行う前提として現フレームと前フレームとの倍速同時読み出しを行うためのＤＲＡＭ９を利用して、他の２つの色の映像信号に対する信号処理遅延量に合わせて遅延させる。 - 特許庁

A dishwasher is provided with a diversion means 37 for switching washing means 27 where washing water is supplied from a washing pump 26, and jetting from one washing means 27 and simultaneous jetting from a plurality of washing means 27 are performed during one cycle of the changeover of the means 37.例文帳に追加

洗浄ポンプ２６からの洗浄水が供給される洗浄手段２７を切換える分水手段３７を備え、分水手段３７の切換えの１サイクル中に、１個の洗浄手段２７からの噴射と、複数個の洗浄手段２７からの同時噴射を行う構成としたものである。 - 特許庁

To provide a memory access circuit and access method preventing malfunction by simultaneous switching by distributing timing of data to be switched, which prevents increase of an area of a ground line or a power line necessary for the malfunction prevention, or increase of a power supply voltage value.例文帳に追加

スイッチングするデータのタイミングを分散させることにより同時スイッチングによる誤動作を防止し、誤動作防止のために必要であった電源線・グラウンド線の面積増大を、もしくは電源電圧値の増大を防ぐことが可能であるメモリアクセス回路及びアクセス方法を提供する。 - 特許庁

The internal memory 102 has a structure capable of the simultaneous access of read/write as well and when one piece of processing unit data is transferred to the internal memory 102, an arithmetic processing unit 103 executes arithmetic processing by reading the transferred processing unit data simultaneously with the next processing unit data transfer.例文帳に追加

内部メモリ１０２もリート／ライトの同時アクセス可能な構造とし、演算処理ユニット１０３は、その処理単位データの１つが内部メモリ１０２へ転送されてくると次の処理単位データ転送と同時に既に転送された処理単位データを読み出し演算処理を実行する。 - 特許庁

Based on information related to a plurality of kinds of relations defined between events such as a simultaneous rule, an order rule, an approach rule, a cause determining rule, and a result predicting rule, the arising pattern of the event from the event log is detected, and the detected arising pattern of the event is outputted.例文帳に追加

同時ルール、順序ルール、近接ルール、原因判定ルール、および、結果予測ルールなどの、イベント間において定義される複数種類の関係に係る情報に基づいて、イベントログからイベントの生起パターンを検出し、検出されたイベントの生起パターンを出力する。 - 特許庁

The one-component toner 7, which is used for the cleanerless simultaneous developing/cleaning system image forming apparatus, comprises the synchronous toner where the additive agent 4b sticks to a base particle 4a, an asynchronous base particle 4a' with no additive agent 4b stuck and free additive agent 4b in a coexisting state.例文帳に追加

クリーナレス現像同時クリーニング方式の画像形成装置に用いられる一成分トナー７は、母粒子４ａに外添剤４ｂが付着した同期トナー、外添剤４ｂが付着しない非同期母粒子４ａ′、および遊離外添剤４ｂ′が混在して構成されている。 - 特許庁

To enable substantially simultaneous completion of a mounting work in each mounting unit of an electronic circuit component mounting device having a plurality of mounting units for mounting electronic circuit components onto a circuit board, without changing a mounting course of a component supply unit.例文帳に追加

電子回路部品を回路基板に装着する装着装置を複数備える電子回路部品装着機において、部品供給装置の段取り変更によらず、各装着装置による作業量を均一化して各装着装置による装着作業がほぼ同時に終了するようにする。 - 特許庁

When reproduced, a language is studied from a beginner to an advanced person, using the same compound acoustic signal, not only by simultaneous display at pronunciation timing of an English conversation teacher, but also by the display of the selected quick replay or slow replay, using the relative positional synchronous signal.例文帳に追加

再生時には、前記相対位置同期信号を使って、英会話教師が発音するタイミングと同時だけでなく、選択により早出し又は遅早出し表示することにより初心者から上級者まで同じ複合音響信号で語学が学べるようにした。 - 特許庁

To provide a practicable vertical type catalyst chemical vapor deposition system constituted in such a manner that at least a pair of substrates arranged to face each other across catalyst lines can be subjected to simultaneous deposition at a uniform film thickness and film quality by suppressing uneven deposition, and to provide a deposition method using this system.例文帳に追加

触媒線を挟んで対向配置した、少なくとも一対の基板に対して成膜ムラを抑制して均等な膜厚及び膜質で同時成膜を行うことを可能とした実用的な縦型触媒化学気相成長装置及びこの装置を用いた成膜方法を提供する。 - 特許庁

To distinguish between a normal game state and a special game state (one of RT (replay time) and a probability variation state, or both simultaneous generation state) to calculate game information, which performs one of the RT (replay time) and the probability variation or both of them simultaneously, when a slot machine exists.例文帳に追加

ＲＴ（リプレイタイム）又は確率変動の一方又は双方同時に実行可能なスロットマシンが存在する場合に、通常遊技状態と特別遊技状態（ＲＴ（リプレイタイム）又は確変状態の一方又は双方同時発生状態）とを区別して遊技情報を集計する。 - 特許庁

To detect a time slot error in a mobile phone brought into a call waiting state in a timing different from that of the data reception time slot of a simultaneous call channel of its own station to be originally received due to any reason in intermittent reception made during the call waiting of the mobile phone.例文帳に追加

携帯電話機の呼び出し待ち中に行われる間欠受信において、何らかの理由により本来受信すべき自局の一斉呼び出しチャネルのデータ受信タイムスロットとは異なるタイミングで呼び出し待ち状態となってしまった携帯電話機におけるタイムスロット誤りを検出する。 - 特許庁

A control circuit 5 prevents the simultaneous turning on of the switching elements Q1 and Q2 by detecting the period when the regenerative current flows, based on the voltage polarity arising in the detected winding ns of a transformer T1, and keeping the switching element Q2 off during the period when the regenerative current flows.例文帳に追加

制御回路５はトランスＴ１の検出巻線ｎｓに生じる電圧極性に基づいて回生電流が流れる期間を検出し、回生電流が流れる期間にはスイッチング素子Ｑ２をオフに保つようにすることで、スイッチング素子Ｑ１、Ｑ２の同時オンを防止する。 - 特許庁