1153万例文収録!

「simultaneously」に関連した英語例文の一覧と使い方(193ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > simultaneouslyの意味・解説 > simultaneouslyに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

simultaneouslyを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 30623件



例文

In this method for constructing the steel element into the ground, a plurality of steel elements are constructed on an upper floor slab by pulling or jacking them simultaneously.例文帳に追加

地盤中に鋼製エレメントを施工する方法において、上床版に施工する鋼製エレメントを複数本同時にけん引または推進して施工する。 - 特許庁

In the kit for immunochromatography, a plurality of kinds of antigens in an aqueous sample are detected simultaneously on the basis of the specific bonding reaction of an antigen with an antibody.例文帳に追加

抗原・抗体の特異的結合反応に基づいて水性試料中の複数種類の抗原を同時検出する免疫クロマトグラフィーのためのキット。 - 特許庁

For example, the accelerator lever 7 is formed approximately in the same form as that of the handlebar 30 and both the accelerator lever 7 and the handlebar 30 can be simultaneously grasped by the hands.例文帳に追加

例えば、前記アクセルレバー7を前記ハンドル30と略同形状に形成し、該アクセルレバー7と該ハンドル30とを共握り可能に構成する。 - 特許庁

Further the composite metallic fluoride may be a solid solution or a mixture when two or more ions are simultaneously selected as A and/or M.例文帳に追加

更に、A及び/又はMとして2種以上のイオンを同時に選択する場合、前記複合金属フッ化物は固溶体であっても混合物であってもよい。 - 特許庁

例文

To provide a combination immunoassay, reagent, and kit for simultaneously detecting an HCV (Hepatitis C Virus) antigen and anti-HCV antibody in a specimen.例文帳に追加

本発明は、検体中のHCV抗原及び抗HCV抗体の同時検出を行うための組み合わせイムノアッセイ、試薬及びキットを目的とする。 - 特許庁


例文

If the imaging apparatus 10 is set to a main apparatus mode, a flash circuit 50 performs pre-emission and simultaneously outputs a reset signal to a timing generator 40.例文帳に追加

撮像装置10は、主装置モードに設定されると、フラッシュ回路50がプレ発光を行うと同時にタイミングジェネレータ40にリセット信号を出力する。 - 特許庁

Thereafter, when two infrared sensors 11 simultaneously detect a detection object, one is subtracted from the number of the entrance-scheduled vehicles to the evacuation construction area 1.例文帳に追加

その後、2つの赤外線センサ11が同時に検出対象物を検出すると、掘削工区1への入場予定車両数から1を減ずる。 - 特許庁

To provide a technique for simultaneously performing processes whose timing of occurrences are not constant, such as network processes, while ensuring real time nature of image processing.例文帳に追加

画像処理のリアルタイム性を維持しながら、ネットワーク処理のような発生タイミングが一定でない処理を同時に行うことを可能にする技術を提供する。 - 特許庁

To simultaneously produce a plurality of windings of paper rolls of rotary press papers on which specified printings are applied and to improve productivity of a rolled paper for a roll collator.例文帳に追加

所定の印刷を施した輪転紙の巻取紙を同時に複数巻製産でき、ロールコレータ用のロール紙の生産性を向上することができるようにする。 - 特許庁

例文

The steps of a rendering and a changing are repeated so as to generate plural glyphes that simultaneously defines the animated font characters and are rendered and changed.例文帳に追加

レンダリングと変更のステップを更に反復し、これによって動画化フォント文字を同時に定義する複数のレンダリングされ変更されたグリフを生成する。 - 特許庁

例文

To simultaneously satisfy permittivity and a temperature characteristic of capacitance even when the dielectric layer is made thin.例文帳に追加

誘電体層を薄層化しても、誘電率と容量温度特性とを両立できる誘電体磁器組成物およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

According thereto, the vertical scanning circuit 14 simultaneously activate gate lines G 1 to G 4 corresponding to the activity possible signals SR 1 to SR 4, respectively.例文帳に追加

これに応じて、垂直走査回路14は、活性可能信号SR1〜SR4にそれぞれ対応するゲート線G1〜G4を一斉に活性化する。 - 特許庁

To provide a colorless, odorless and highly stable rosin ester which simultaneously improves the various properties, such as color tone, odor and stability, of conventional rosin esters.例文帳に追加

従来のロジンエステルのもつ色調、臭気及び安定性の諸性能を同時に改善した無色、無臭でかつ安定性良好なロジンエステルを提供する。 - 特許庁

After the stage D, a source electrode S1, a signal wiring, a drain electrode D1 and a reflection electrode 10 are simultaneously formed by depositing a metal film 11.例文帳に追加

工程Dの後は、金属膜11の成膜により、ソース電極S_1、信号配線、ドレイン電極D_1、反射電極10を同時に形成する。 - 特許庁

CAMERA CAPABLE OF SIMULTANEOUSLY PHOTOGRAPHING ORIGINAL PICTURE OF SWITCHING PICTURE OR STEREOSCOPIC PICTURE, PHOTOGRAPHING METHOD AND TEMPLATE, FILM AND PHOTOGRAPHIC PAPER FOR IMPRINTING ORIGINAL PICTURE AND PHOTOGRAPH HOUSING TOOL例文帳に追加

切換画または立体画の原画を同時撮影可能なカメラ、撮影方法、当該原画を写し込むテンプレート、フィルム、印画紙および写真収納具 - 特許庁

In 1179 he was promoted to Gon Chunagon (a provisional vice-councilor of state) and served simultaneously as Chugu Gon no Daibu (provisional master of the Consort's Household). In addition with the change of government in 1179, he also concurrently served as Uemon no kami (Captain of the Right Division of Outer Palace Guards). 例文帳に追加

治承3年(1179年)には権中納言に進み、中宮権大夫を兼ね、更に治承三年の政変により右衛門督を兼ねる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He all but subjugated Shinano Province while simultaneously carrying out the Battle of Kawanakajima against Kenshin UESUGI of Echigo Province, whom he fought in the process of invading Shinano Province, which was said to have occurred five times. 例文帳に追加

その過程で対立した越後国の上杉謙信と5次にわたると言われる川中島の戦いを行いつつ信濃をほぼ平定する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 862 he was appointed the Uhyoe gon no suke (provisional assistant Captain of the Right Division of the Middle Palace Guards), while in 866 he was raised to junior fifth rank, upper grade and appointed the Ukone no shosho (Minor Captain of the Right Division of the Inner Palace Guards) and simultaneously made the assistant governor of Awa Province. 例文帳に追加

貞観(日本)4年(862年)に右兵衛権佐に、同8年(866年)には従五位上右近衛少将兼阿波国介に任ぜられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an image forming apparatus where not only destaticization of a photoreceptor but also the destaticization of toner is simultaneously performed by photoirradiation and bias application, and image-force is suppressed.例文帳に追加

光照射とバイアス印加により、感光体の除電だけでなく、トナーの除電も同時に行ない鏡像力を抑える画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To restore fatigue and promote health by simultaneously performing massages for stimulating pressure points on soles and thermomassage such as a hot water bath of ankle sites.例文帳に追加

足裏のツボを刺激するマッサージと、足首部分の温水浴などの温熱マッサージとを同時に行うことで、使用者の疲労回復や健康増進を図る。 - 特許庁

To provide a disk recorder device with constitution of the number of Less used disk devices and easily controllable when plural row material are recorded and reproduced simultaneously.例文帳に追加

複数の素材を同時に記録及び再生する場合、使用するディスク装置の数が少ない構成で、且つ容易に制御可能なディスクレコーダ装置を実現する。 - 特許庁

Oxygen gas is supplied from a gas supply piping 31 into a gas-phase chamber 13, and a vacuum pump 35 is operated simultaneously therewith to evacuate the gas-phase chamber 13.例文帳に追加

ガス供給配管31から気相室13内に酸素ガスを供給すると共に、真空ポンプ35を作動し、気相室13内を真空排気する。 - 特許庁

The browser simultaneously displays a web page and guide information for guiding the user in operation from the top page to a page wherein a target interview form is placed, in parallel.例文帳に追加

ブラウザは、トップページから目的とするインタビューフォームが置かれたページまでの操作を案内するガイド情報が、ウェブページと同時並列に表示する。 - 特許庁

To provide a cooling device capable of simultaneously performing the evaporation by a plurality of evaporators at different evaporating temperatures, and efficiently performing the cooling operation.例文帳に追加

同時に複数の蒸発器より異なる蒸発温度で蒸発可能となり、効率的な冷却運転を行うことが可能となる冷却装置を提供する。 - 特許庁

To provide a surface plasmon resonance phenomenon measuring apparatus for analyzing a plurality of samples simultaneously and simplifying adjustment before measurement.例文帳に追加

複数の試料を同時に分析することができ、しかも、測定前の調整を簡易化することのできる表面プラズモン共鳴現象測定装置を提供する。 - 特許庁

When the visitor leaves the amusement park, he/she receives the print of the photographed picture and a charge pertinent to the number of photographed pictures is charged simultaneously.例文帳に追加

来場者が遊園地を退場するとき、撮影した写真のプリントを受け取ると同時に、撮影した枚数に該当する料金が請求される。 - 特許庁

To provide a plastic molded article which has excellent mechanical properties in use compared to conventional biodegradable plastics and, simultaneously, excellent biodegradability after use.例文帳に追加

従来の生分解性プラスチックに比べ、使用時の機械的特性に優れると共に、使用後の生分解性にも優れるプラスチック成型品を提供する。 - 特許庁

To provide optical multiplex transmission equipment simultaneously performing data transmission by use of wavelength routing and multicast transmission of a carrier-wave modulation signal with a low cost.例文帳に追加

波長ルーティングを用いたデータ伝送と搬送波変調信号の同報伝送とを同時に行う光多重伝送装置を低コストで提供する。 - 特許庁

To provide a squeezer for tube containers capable of squeezing contents from the two tube containers simultaneously at the same ratio by a simple operation.例文帳に追加

簡易な操作で2つのチューブ容器から同時に、かつ同一の比率で内容物を絞り出すことができるチューブ容器の絞り器を提供すること。 - 特許庁

An information processing terminal 3 performs access to the home page 2 on the Internet 1, and the contents data 7 and the advertisement data 5 are simultaneously displayed on a display screen 16.例文帳に追加

このホームページ2にインターネット1上で情報処理端末3がアクセスし、その表示画面16にコンテンツデータ7と広告データ5を同時に表示する。 - 特許庁

It restrains closing speed of the throttle valve 186 when it is required to control the throttle valve to the closing side and simultaneously increases amount of regeneration by the MG2.例文帳に追加

スロットルバルブを閉じ側へ制御する要求があるときには、スロットルバルブ186の閉じ速度を抑制するとともに、MG2による回生量を増大する。 - 特許庁

To provide a rubber cement composition which can simultaneously satisfy adhesiveness before vulcanization and adhesiveness after vulcanization for SBR-based tire treads having high NR compounding ratios.例文帳に追加

NR配合比の高いSBR系タイヤトレッドに対して、加硫前の粘着性と加硫後の接着性を同時に満足させるゴムセメント組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a straight-chain polycarbonate which uses a long-chain monoalkylphenol as the chain-end terminator, improves flowability and, simultaneously, has good color tone.例文帳に追加

末端停止剤として長鎖モノアルキルフェノールを用い、流動性を改善すると共に、良好な色調を有する直鎖状ポリカーボネートを提供すること。 - 特許庁

To provide a retina scanning display device which enables a plurality of persons to visually recognize the same image simultaneously by a single retina scanning display device.例文帳に追加

一台の網膜走査表示装置によって同一の画像を複数人で同時に視認できるようにした網膜走査表示装置を提供する。 - 特許庁

When simultaneously testing a plurality of semiconductor memories, operation of a defective semiconductor memory is prevented from affecting the tests of the other semiconductor memories.例文帳に追加

複数の半導体メモリを同時に試験するときに、正常に動作しない半導体メモリの動作が他の半導体メモリの試験に影響することを防止できる。 - 特許庁

The waveforms of the pulse-type ultrasonic waves to be transmitted in the different directions simultaneously are set so that at least center frequencies may be equal to each other.例文帳に追加

同時に異なる方向に送信するパルス型超音波の波形は、少なくとも中心周波数が互いに等しくなるように設定されている。 - 特許庁

To provide an iron citrate compound capable of simultaneously supplying iron and trace elements such as manganese that are essential to plants, microorganisms, bacteria, etc.例文帳に追加

鉄とともに、マンガン等の植物、微生物、細菌等にとっての微量必須元素を同時に供給することができるクエン酸鉄系化合物を提供する。 - 特許庁

The PC 10 simultaneously calculates standard upkeep and recommended upkeep on the basis of input information and the basic data and displays these upkeep in parallel on the display.例文帳に追加

PC10は、入力情報と基礎データとに基づいて標準維持費と推奨維持費とを同時に演算し、ディスプレイにこれらの維持費を並列表示する。 - 特許庁

Simultaneously, a second entropy value calculating means 18 calculates the entropy value of the density histogram in each divided area of image data having underexposure.例文帳に追加

同様に、第2のエントロピー値算出手段18は、露出アンダーの画像データの分割された領域毎の濃度ヒストグラムのエントロピー値を算出する。 - 特許庁

The apparatus is characterized in that an oxidizing member (4) is arranged in the enclosure (1) to generate ozone and, simultaneously with the generation of ozone, breaks down the ozone to free radicals.例文帳に追加

本装置は、酸化部材(4)をエンクロージャ(1)の中に設けて、オゾンを発生すると同時に、該オゾンを遊離基に分解するという特徴を有している。 - 特許庁

(2) The FSA almost doubled the number of press releases in the English language issued on its Web site compared with the same period of the previous year. It also increased the number of English-language press releases issued simultaneously with their Japanese versions. 例文帳に追加

(2) ウェブサイトにおける英文での報道発表を前年同期比でほぼ倍増させ、日本語との同時公表についても増加。 - 金融庁

The challenges also include how to deal with increasing international capital flows, along with the acceleration of the flow of information, and how to simultaneously achieve growth and stability. 例文帳に追加

自らを改革し、このような挑戦に臨んだ者だけが、次なる飛躍のチャンスを摑むことができ、この点においてIMFも例外ではありません。 - 財務省

(3) An application for registration as set forth in paragraph (1) to be made at the location of the head office, and an application for registration as set forth in Article 80 or the preceding Article shall be filed simultaneously. 例文帳に追加

3 本店の所在地における第一項の登記の申請と第八十条又は前条の登記の申請とは、同時にしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) An application for registration as set forth in the preceding paragraph to be made at the location of the head office, and an application for registration as set forth in Article 85 or the preceding Article shall be filed simultaneously. 例文帳に追加

2 本店の所在地における前項の登記の申請と第八十五条又は前条の登記の申請とは、同時にしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A work shall be considered as having been published simultaneously in several countries if it has been published in two or more countries within thirty days of its first publication. 例文帳に追加

著作物がその最初の公表日から30 日以内に複数の国で公表された場合、著作物は数カ国で一斉に公表されたとみなす。 - 特許庁

The Hungarian Patent Office shall notify the requesting party of the receipt of the request under paragraph (1) by sending simultaneously the notice under Article 56(4).例文帳に追加

ハンガリー特許庁は,請求当事者に対し,第56条(4)に基づく通知を同時に送付することにより,(1)に基づく請求の受領について通知する。 - 特許庁

Where an opposing party took part in the procedure, the Hungarian Patent Office shall simultaneously notify that party of the forwarding of the request.例文帳に追加

当該手続に相手方当事者が参加していた場合は,ハンガリー特許庁は,同時に当該当事者に対し,請求の転送について通知する。 - 特許庁

(2) Where two or more applications are filed in relation to the same real property, and if the chronological order thereof is uncertain, those applications shall be deemed to have been filed simultaneously. 例文帳に追加

2 同一の不動産に関し二以上の申請がされた場合において、その前後が明らかでないときは、これらの申請は、同時にされたものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The first sub-bit line 20 is electrically separately controlled for each of multiple memory cells 1 which are to be simultaneously erased, by the first selection transistor 21.例文帳に追加

第1の副ビット線20は、第1の選択トランジスタ21により、同時に消去される複数のメモリセル1ごとに電気的に分離して制御される。 - 特許庁

例文

When a game is started, a setting changing symbol to be a trigger of changing a drawing probability in a prize winning hand lottery is determined simultaneously with a prize winning hand lottery.例文帳に追加

遊技が開始されると、当選役抽選と同時に、当選役抽選における抽選確率を変更する契機となる設定変更図柄を決定する。 - 特許庁




  
Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
  
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS