simultaneouslyを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 30623件
The polyamide film contains a grain and a grain dispersing- agent, and, in case of calling the one side as surface A and the other side as surface B, is to satisfy the following items of (1) to (3) simultaneously.例文帳に追加
粒子と粒子分散剤とを含む芳香族ポリアミドフィルムであって、一方の面をA面とし、他方の面をB面としたとき、次の(1)〜(3)を同時に満足している芳香族ポリアミドフィルムとする。 - 特許庁
With the use of a shrinking force obtained when the gel changes to the solid in the production method, the junction between the light emitting element 2 and electrodes 8, 9 of the substrate 3 are performed simultaneously with the curing of the coating material.例文帳に追加
このゲルから固体に変化するときの収縮力を製造方法に利用することにより、発光素子2と基体3の電極8,9との接合をコーティング材の硬化と同時に行える。 - 特許庁
Especially, the recording of the medium identification information is carried out simultaneously when the initialization of a phase transition type optical recording medium is performed, a manufacturing process is simplified, and manufacturing costs are lowered.例文帳に追加
特に、相変化型光記録媒体の初期化を行うのと同時に媒体識別情報を記録することが可能となり、製造工程の簡略化が図れるとともに、製造コストを抑えることができる。 - 特許庁
The respective reels 8a, 8b and 8c are controlled so as to pull in a symbol decided by drawing and stop corresponding to a stop operation after being simultaneously started under illumination by the reel illumination lamp.例文帳に追加
各リール8a,8b,8cは、このリール照明ランプによる照明下で一斉に始動した後、停止操作に応じて、抽選で決定されたシンボルを引き込んで停止するように制御される。 - 特許庁
To provide a game program and a game device capable of obtaining excellent operability without making an appearance unnatural when a player simultaneously controls a plurality of objects present in a virtual world.例文帳に追加
仮想世界に存在する複数のオブジェクトをプレイヤが同時に制御するときに、見た目が不自然でなく、かつ良好な操作性の得られるようなゲームプログラムおよびゲーム装置を提供すること。 - 特許庁
To achieve an apparatus for simultaneously removing higher harmonic waves by using an active filter and controlling a zero power flow, and reduce the installment space and the cost associated with each control.例文帳に追加
本発明の課題は、アクティブフィルタによる高調波除去と、ゼロ潮流制御と、を同時に行う装置を実現するとともに、それぞれの制御に関わる設置面積やコストを削減することである。 - 特許庁
A plurality of tasks designating URL addresses whose selection is different or similar from an URL address table where a plurality of different URL addresses are previously defined, and accessing the Web server, are simultaneously executed.例文帳に追加
複数の異なるURLアドレスが事前定義されたURLアドレステーブルから選択のそれぞれ異なる、または同一のURLアドレスを指定してWebサーバをアクセスする複数タスクを同時に実行させる。 - 特許庁
To provide a car-mounted imaging module of a simple construction by which several pieces of image information concerning objects of imaging having different focal lengths can be simultaneously obtained with high accuracy.例文帳に追加
簡易な構成でありながら、焦点距離の異なる撮像対象についての複数の画像情報を高い精度をもって同時に取得することのできる車載撮像モジュールを提供する。 - 特許庁
When all first line data are taken in, the data latched into the driver 36 are transferred as gradation data by using a scanning driver 37 and first and second line data are simultaneously outputted.例文帳に追加
1行目のデータがすべて取りこまれると、走査ドライバ37によって、データドライバ36にラッチされていたデータが階調データとして転送され、1行目のデータと2行目のデータとが同時に出力される。 - 特許庁
A shutter 15, rotatably arranged inside a cassette shell 2, for simultaneously opening/closing the space section 11 for loading a tape and openings 9a, 9a for inserting a reel drive shaft by rotation operation are provided.例文帳に追加
カセットシェル2の内部に回動自在に配置され、当該回動動作によって、テープローディング用の空間部11と、リール駆動軸挿通用の開口部9a,9aとを同時に開閉するシャッタ15を設ける。 - 特許庁
To provide a terrestrial digital broadcast receiver capable of displaying the contents of data broadcast before and after update simultaneously, when the contents are updated.例文帳に追加
ユーザーがデータ放送のニュースを読んでいるときに放送局がデータ放送の内容を更新してしまった場合には、読んでいたニュースが消去され、新しい他のニュースが表示されることが考えられる。 - 特許庁
The switch lever 4B is constituted so as to simultaneously lift or lower the right and left implements, and arranged between the right and left lifting and lowering switches 4A, 4A in a straightly advancing operation state of the steering handle.例文帳に追加
また前記スイッチレバー4Bでは、左右の作業機を同時に上昇若しくは下降させる構成とし、ステアリングハンドル1の直進操作状態において左右の昇降スイッチ4A,4A間に配置する。 - 特許庁
To specify a transmitter at a glance and to reply based on the information of the display of an incoming call arrived in absence by displaying a telephone number and a mail address, etc., simultaneously with the display of the incoming call in absence.例文帳に追加
不在着信表示と同時に電話番号やメールアドレスなどを表示させ、一目で送信者を特定でき、不在着信表示の情報に基づいて返信が行えるようにする。 - 特許庁
To provide an EL element in which a circuit pattern for supplying voltage to the back plate can be formed simultaneously with the back plate, and in which the delicate back plate can be formed, and its manufacturing method.例文帳に追加
背面電極に電圧を供給する回路パターンを背面電極と同時に形成でき、また微細な背面電極を形成できるEL素子およびその製造方法を提供する。 - 特許庁
As the steam passes through the mixing part 35, it sucks and mixes the air in the atmosphere and the milk in a milk pack 37 housed in a milk cold storage 36 simultaneously into foams to be delivered from the nozzle 34.例文帳に追加
蒸気が混合部35を通過するとき、大気中の空気と、ミルク保冷庫36に収納されたミルクパック37内のミルクとを同時に吸引して混合して泡状にし、ノズル34から吐出する。 - 特許庁
To solve the problems such as heat radiation and thermal expansion in an LED package to make a package into the one by which large light intensity is obtained than in the present one, and to simultaneously suppress costs.例文帳に追加
LEDパッケージにおける放熱や熱膨張の問題を解決し、LEDパッケージを現在のものよりも大光量を得られるパッケージとでき、同時にコストも抑えることを課題とする。 - 特許庁
To obtain an environmental clean-up article and a textile product for cleaning that simultaneously exhibit surface active action and anti-allergic action by adding a surfactant having anti-allergenic property to an article.例文帳に追加
抗アレルゲン性を有する界面活性剤を添加することにより、界面活性作用と同時に抗アレルゲン作用を発揮できる環境浄化型の物品や清掃用繊維製品を提供する。 - 特許庁
The resistor 41 for heat generation of backside generates additional heat for blowing out the fuse element through the substrate 1 by being conducted simultaneously, when electricity is conducted with the resistor for surface side generation of heat.例文帳に追加
裏面側発熱用抵抗体41は、表面側発熱用抵抗体が通電されたときに同時に通電されてチップ状基板1を通してヒューズ素子を溶断するための追加の熱を発生する。 - 特許庁
To simultaneously use a charge function, close-range radio communication function, and wired communication function even when a length of a communication cable connected between a mobile terminal cradle and a host computer is limited.例文帳に追加
携帯端末受台とホストコンピュータとの間に接続される通信ケーブルの長さに限度があったとしても充電機能,近距離無線通信機能および有線通信機能を同時に使用できるようにする。 - 特許庁
The gate driver simultaneously supplies a gate driving signal to a plurality of gate lines in response to the discharge signal, and the discharger supplies a common voltage to a plurality of data lines in response to the discharge signal.例文帳に追加
ゲート駆動部は放電信号に応答して複数のゲートラインにゲート駆動信号を同時に供給し、放電部は放電信号に応答して複数のデータラインに共通電圧を供給する。 - 特許庁
Simultaneously, a ground layer 4 is formed on the rear of the dielectric base 2, a dielectric layer 9 whose thickness is 0.02 mm or higher is formed, and a conductor is not exposed on the surface of the antenna board.例文帳に追加
合わせてグランド層4を誘電体基材2裏面に形成し、厚みが0.02mm以上の誘電体層9を形成し、アンテナ基板の表面に導体が露出していないことを特徴とする。 - 特許庁
To provide an optocoupler in which high reliability excellent in environment-proof is obtained by a simple configuration, and miniaturization and low cost can be attained with high joint efficiency simultaneously, and to provide electronic equipment using it.例文帳に追加
簡単な構成で耐環境性に優れた高い信頼性が得られると共に、高い結合効率で小型化と低価格化できる光結合器およびそれを用いた電子機器を提供する。 - 特許庁
In the method, boric acid group introducing magnetic beads are combined with sugar on the surface of the erythrocyte membrane, and erythrocytes combined with the magnetic beads are moved under such a condition that an electric attractive force and a magnetic attractive force are simultaneously applied thereon.例文帳に追加
ホウ酸基導入磁気ビーズを赤血球膜表面の糖に結合させ、その磁気ビーズ結合赤血球を電気引力および磁気引力が同時に働いている環境下で移動させる。 - 特許庁
To provide a connector device for a card provided with a detecting means of being actuated only when one of two cards is inserted, in case the cards with different types are made simultaneously insertable in one connector device.例文帳に追加
一つのコネクタ装置で種類の異なる二つのカードを同時に挿着可能にした場合に、一方のカードの挿入時のみ作動する検出手段を備えたカード用コネクタ装置を提供する。 - 特許庁
A chip pattern and a dummy pattern are formed on an effective area 2 and a non-effective area 3 respectively and simultaneously by vapor etching on a wafer 1 in which a silicon layer is formed on an oxide film.例文帳に追加
酸化膜上にシリコン層が配置されたウェハ1を用意し、気相エッチングにより、このウェハ1における有効エリア2に対してはチップパターンを、非有効エリア3に対してはダミーパターンを同時に形成する。 - 特許庁
To provide an air cleaning device capable of simultaneously removing dust, an odor/harmful gas ingredient and floating microorganisms, which is compact and produces less amount of nitrogen oxides generated and of which the electrode and the activated carbon have a long product life.例文帳に追加
塵埃、臭気・有害ガス成分、浮遊微生物の除去を同時に行い、コンパクトで、窒素酸化物の発生量が少なく、電極や活性炭の寿命が長い空気浄化装置を提供する。 - 特許庁
To stably position a handle body constituting a handle device of a portable container at a folded position in nonuse and simultaneously with stopping the use, slowly turn and return the handle body to its folded position.例文帳に追加
携行用収納体のハンドル装置を構成するハンドル本体を、不使用時は伏倒位置に安定的に位置づけると共に使用を止めたと同時にゆっくりとこの伏倒位置に回動復帰させるようにする。 - 特許庁
An optimized pulse sequence (64) and a reconstruction technique are used to simultaneously acquire two separate sagittal imaging volumes corresponding to the left and right breasts (L and R) with optimized fat suppression.例文帳に追加
最適化パルスシーケンス(64)及び再構成技法を使用することによって、脂肪抑制を最適化しながら、左右の乳房(L、R)に対応する2つの別々のサジタル撮像ボリュームを同時収集する。 - 特許庁
Both of rough polishing and finish polishing can be simultaneously performed by using the same polishing module and this polishing sheet 20 to shorten the time required for a polishing process and to use fewer consumables.例文帳に追加
この研磨シート20によれば、同一の研磨モジュールでラフ研磨及び仕上げ研磨を一度に行うことができ、研磨工程の所要時間の短縮、及び、消耗品の削減が期待できる。 - 特許庁
To provide a one-pack moisture-curable polyurethane resin composition sufficiently enhanced, with a good balance, simultaneously in curability and storage stability, which are in mutual contradiction, using a readily available catalyst compound.例文帳に追加
一液性湿気硬化型ポリウレタン樹脂組成物において、入手が簡易な触媒化合物を用いて、硬化性と貯蔵安定性の相反する性質をバランスよく同時に充分に向上させる。 - 特許庁
To provide a thermal inspection system, a machining system, and a use method which are improved for reducing the number of steps of machining, transfer and an inspection and simultaneously improving the whole quality of components.例文帳に追加
機械加工、移送および検査のステップ数を減らすと同時に構成要素の品質全体を改善するような改善された熱検査システム、機械加工システム、および使用方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a technology for simultaneously displaying high-confidentiality information possessed by external organizations on a receiving terminal while continuing the viewing of a broadcast program in a data broadcast service.例文帳に追加
データ放送サービスにおいて、放送番組の視聴を継続しながら、外部機関が有する秘匿性の高い情報を受信端末に同時に表示可能な技術を提供することを課題とする。 - 特許庁
A mail transmission terminal can find the state of the reception side simultaneously with a success of mail transmission by receiving and displaying a message added to a response for acknowledgement from a main reception terminal.例文帳に追加
メール送信端末が、メール受信端末から受信確認のための応答に付加されるメッセージを受信し表示することで、メール送信成功と同時に受信側の状態を知ることができる。 - 特許庁
Further, by simultaneously displaying the statistical average and deviation graph of the CRL and a BPD and moving the gestational age so as to minimize the difference, the correction of a further accurate gestational age is easily performed.例文帳に追加
さらに、CRLとBPDの統計的平均と偏差グラフを同時に表示し差が最小になるように妊娠周数を移動することで、さらに正確な妊娠周数の修正が容易にできる。 - 特許庁
A storage system not only receives a request from a host to a port control part, but also has a function of issuing the request to another storage controller to process online/backup simultaneously.例文帳に追加
本発明では、ポート制御部にホストからの要求を受けるだけでなく、他の記憶制御装置に対し、要求を発行できる機能を合わせ持つことによりオンライン/バックアップ同時処理を可能とする。 - 特許庁
To provide a laser beam machining device with which a high speed drilling, cutting and marking or the like are performed by simultaneously driving the conveying means for a work to be machined and the scanning means of a laser beam.例文帳に追加
被加工物の搬送手段とレーザ光の走査手段を同時に駆動させることで、高速高精度に穴あけ加工、切断加工、マーキング等加工することができるレーザ加工装置を提供する。 - 特許庁
To provide a separate mobile communication terminal used without any disadvantage even when voice communication and packet communication are carried out simultaneously whereby an incoming call record is almost completely recognized independently of in-zone or out-zone.例文帳に追加
音声通話とパケット通信とを同時に行うような場合でも不都合なく使用でき、圏内外に関わらず着信履歴を略完全に知り得るセパレート型携帯通信端末を提供する。 - 特許庁
Relatively hard vegetables or fruits are simultaneously sliced and washed with water in the water-filled vat that is equipped with a slicing unit and the vegetable slices are directly fed into the water and freely fall down.例文帳に追加
比較的堅い野菜又は果物の薄切りと洗浄が、薄切り装置を納めた水入りバット内で同時に行われ、スライスが作られて直接水の中に送りだされて自由落下するようになっている。 - 特許庁
To provide a multicarrier receiver that suppresses deterioration in a signal and reduces a dynamic range required by an A/D converter, when simultaneously receiving a plurality of signals having a different reception electric field level.例文帳に追加
受信電界レベルの異なる複数信号を同時受信する場合、信号の劣化を抑制し、かつ、A/Dコンバータに要求されるダイナミックレンジをより小さくするマルチキャリア受信装置を提供する。 - 特許庁
To provide a high reliability transmitter/receiver, the receiver of which can accurately receive signals transmitted from a plurality of transmitters, without allowing the signals to mask each other, even if the transmitters start operations almost simultaneously .例文帳に追加
複数の送信器が略同時に作動を開始しても、これらの発信信号が互いにマスキングすることがなく、受信器によって正確に受信される信頼性の高い送受信装置を提供する。 - 特許庁
To reduce interference between front end units when a plurality of front end units are provided to simultaneously view or record a plurality of desired channels of satellite broadcasting.例文帳に追加
複数のフロントエンドユニットを設け、衛星放送の複数の希望チャンネルを同時に視聴あるいは録画するようにしたときのフロントエンドユニット間の相互干渉を軽減するようにすることを目的とする。 - 特許庁
In this image display system 150 capable of simultaneously displaying two different images, one image is displayed at an image display device 114 and the other image is displayed at a video remote control 170.例文帳に追加
同時に2つの異なる画像を表示出来る画像表示システム150において、1つの画像は画像表示装置114に表示し、もう1つの画像はビデオリモートコントロール170に表示する。 - 特許庁
As a secondary turbocharger 102, a motor assist type turbocharger possible to be driven by a motor 124 is used, and the secondary turbocharger 102 is driven by the motor 124 simultaneously with a change from single turbo drive to twin-turbo drive.例文帳に追加
セカンダリターボチャージャ102を、電動機124にて駆動可能なモータアシストターボチャージャとし、シングルターボ駆動からツインターボ駆動への切り替えと同時に、電動機124にてセカンダリターボチャージャ102を駆動する。 - 特許庁
To provide a position and attitude estimation system of a moving object by GPS wherein attitude and position can be estimated simultaneously under a condition that the number of necessary satellites is smaller than the normal number of satellites for GPS (three satellites in a case of two antennas).例文帳に追加
GPSより必要な衛星の数が少ない(2アンテナの場合、3衛星)条件で、姿勢と位置が同時に推定できるGPSによる移動体の位置・姿勢推定システムを提供する。 - 特許庁
To perform recording control at a proper recording speed in a processor capable of simultaneously performing control of reading content data from a portable storage medium to record it in a recording means and other control.例文帳に追加
コンテンツデータを可搬記憶媒体から読み出して記録手段に記録する制御とそれ以外の制御の同時実行が可能な処理装置において、適切な記録速度にて記録制御を実行可能とする。 - 特許庁
A signal can be applied to the faucet 3 or electric water warmer 4 one by one by the remote controller 6 or signals are simultaneously applied to all the faucets 3 or electric water warmers 4.例文帳に追加
リモコン6によって水栓3や電気温水器4に1個ずつ信号を与えるようにしても良く、すべての水栓3又は電気温水器4に一遍に信号を与えるようにしても良い。 - 特許庁
To provide a simultaneous molding and decorating method allowing simultaneously molding and decorating of long decorating objects such as those exceeding cylinder circumference of a printing machine by means of an existing equipment.例文帳に追加
印刷機のシリンダー外周を超えるような長尺の加飾対象についても既存の設備を用いて成形と同時に加飾を施すことができる成形同時加飾方法を提供する。 - 特許庁
By this, moisture in the fuel cell stack is carried away outside as water vapor without condensation, and the overflowing moisture is also simultaneously washed away, thereby preventing the occurrence of flooding.例文帳に追加
これにより、燃料電池スタック内の水分が凝縮されずに水蒸気のまま外部に運び出されると共に、溢れた水分も同時に押し流されて、フラッディングの発生が未然に防止される。 - 特許庁
To provide a method for dyeing a keratinous fiber, which obtains colorings that are not more offensive especially to the hair, simultaneously stand external factors (light, bad weather, shampoo handling), are persistent and homogeneous and strongly leave colors.例文帳に追加
特に毛髪に対してより攻撃的ではなく、同時に外部因子(光、悪天候、シャンプー操作)に耐え、持続性であり均質である一方強力に色が残る着色を得る必要が存在する。 - 特許庁
To provide an image formation type observation device and an observation method capable of simultaneously capturing images of positioning marks for a first object plane and a second object plane with different heights without varying magnification.例文帳に追加
高さの異なる第一物面および第二物面の位置合わせマーク像を同時に倍率を変えることなく取り込むことができる結像型の観察装置および観察方法を提供する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|