1153万例文収録!

「simultaneously」に関連した英語例文の一覧と使い方(368ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > simultaneouslyの意味・解説 > simultaneouslyに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

simultaneouslyを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 30623件



例文

To provide a control device capable of improving fuel economy and emission by making reduction of an intake amount as a main body and simultaneously performing torque down-control also ensuring torque responsiveness capable of reducing shift shock.例文帳に追加

吸気量の低減を主体とすることで燃費やエミッションを改善でき、同時に変速ショックを低減可能なトルク応答性も確保できるトルクダウン制御を行うための車両の制御装置を提供する。 - 特許庁

To choose operation for producing only charged particulate mists of nanometer size and operation for simultaneously producing the charged particulate mists of nanometer size and charged particulate mists of micron size according to a purpose of use.例文帳に追加

ナノメータサイズの帯電微粒子ミストのみを発生させる運転と、ナノメータサイズの帯電微粒子ミストとミクロンサイズの帯電微粒子ミストとを同時に発生させる運転とを使用目的に応じて選択できる。 - 特許庁

Thereby, the glucoamylase and acid-resistant α-amylase can simultaneously and highly be produced in good balance and the liquid koji having an enzyme activity necessary for producing the fermented food and drink such as shochu can be produced.例文帳に追加

これによって、グルコアミラーゼ、及び耐酸性α−アミラーゼが同時にバランスよく高生成されて、焼酎等の発酵飲食品の製造に必要な酵素活性を有する液体麹を製造することができる。 - 特許庁

In the method of manufacturing the silicon carbide thin film, the silicon wafer is irradiated simultaneously or alternately with ions containing carbon and ions containing silicon at low energy, and a single-crystal silicon carbide thin film is formed on the silicon wafer.例文帳に追加

シリコンウェハ上に炭素を含むイオンと珪素を含むイオンとを低エネルギーで、同時または交互に照射し、シリコンウェハ上に単結晶炭化珪素薄膜を形成させる炭化珪素薄膜の製造方法。 - 特許庁

例文

In addition, the use of the term 'kuji' requires special attention with regard to trials or lawsuits in the Edo period because there were two kinds of 'kuji'—one meaning a general trial or lawsuit and the other meaning a civil trial (explained in a later section)—and these terms were sometimes used simultaneously. 例文帳に追加

なお、江戸時代の裁判・訴訟においては、裁判・訴訟一般を指す「公事」と次節における民事訴訟を意味する「公事」の2種類が同時に用いられる場合も存在しており、注意を必要とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス


例文

Further, when inspecting several financial institutions that belong to the same financial group-such as a financial conglomerate-simultaneously, the inspection teams shall strive to conduct inspection in an efficient and effective manner, including making necessary coordination efforts with each other. 例文帳に追加

また、金融コングロマリット等同一金融グループ内の複数の金融機関を同時期に検査する場合には、各検査班は、相互に必要な連携を図るなど、検査の効率的・効果的な実施に努める。 - 金融庁

It was found that a cancer would be reduced as a result of suppression of angiogenesis particular to cancer tissues and simultaneously stimulation of immunity by the recombinant cell medicine for cancer therapy obtained by the claimed method. 例文帳に追加

この製造方法により得られた癌治療用組換え細胞製剤により、癌組織特有の血管新生が抑制され、同時に免疫が刺激されることによって癌が縮小することが明らかとなった。 - 特許庁

(4) A university shall, when accepting credited auditor, etc., determine the adequate number of persons who take one class subject simultaneously , in light of the provision of Article 24. 例文帳に追加

4 大学は、科目等履修生等を受け入れる場合においては、一の授業科目について同時に授業を行うこれらの者の人数は、第二十四条の規定を踏まえ、適当な人数とするものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) Where the patent application containing a priority claim under Article 41(1) is withdrawn within one year and three months from the filing date of the earlier application, the said priority claim shall be deemed withdrawn simultaneously. 例文帳に追加

3 前条第一項の規定による優先権の主張を伴う特許出願が先の出願の日から一年三月以内に取り下げられたときは、同時に当該優先権の主張が取り下げられたものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

(2) The period of disciplinary actions shall be for not exceeding thirty days. The same shall apply when the disciplinary actions are executed simultaneously for more than one of the acts falling to those listed in each item in the preceding Article (hereinafter referred to as "disciplinary offense"). 例文帳に追加

2 懲戒処分を行う期間は、三十日以内とする。前条各号に掲げる行為(以下「反則行為」という。)に該当する二以上の行為に対して同時に懲戒処分を行うときも、同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

To provide a semiconductor device which can simultaneously increase a withstand voltage and resistance to the ESD of a current drive output terminal and can increase the speed of a response of a current of the current drive output terminal.例文帳に追加

電流駆動出力端子の高耐圧化と高ESD耐量を同時に実現できる上、電流駆動出力端子の電流の応答速度を速くすることができる半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide a private branch exchange for enhancing convenience of an operator in registration operation of a terminal by making possible to register the information of other terminal simultaneously on the exchange side from a master terminal.例文帳に追加

端末の登録操作において、マスタ端末から他の端末の情報も同時に交換機側に登録できるようにして操作者の利便性を向上させた構内交換機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a supporting structure of a movable threshing chamber in a combine harvester capable of supporting the movable frame body by utilizing a rotary driving shaft of a treating cylinder installed simultaneously at the one side of the threshing chamber without installing an exclusive supporting shaft.例文帳に追加

専用の支持軸を設けることなく扱室の一側に並設される処理胴の回転駆動軸を利用して可動枠体を支持することができるコンバインにおける可動扱室の支持構造を提供する。 - 特許庁

When a stop switch 24 and a dry switch 23 on the front face of the remote control 20 are simultaneously operated, a changeover is made to a radio wave receiving state display mode only for 60 seconds, and the transmission display part 31 displays the intensity of received radio wave.例文帳に追加

リモコン20前面のストップスイッチ24とドライスイッチ23とを同時に操作すると、60秒間だけ電波の受信状態表示モードに切り替えられ、発信表示部31が受信電波の強さを表示する。 - 特許庁

When an optical disk reproducing device 1 reproduces original sound of a CD 13 and rips the CD simultaneously, data is stored, for reproduction of the original sound, in a memory 8 and then the original sound is reproduced by reading out the data from the memory 8 at one-fold speed.例文帳に追加

光ディスク再生装置1でCD13の原音再生とリッピングを同時に行う際に、原音再生用にデータをメモリ8に記憶してメモリ8から等倍速で読み出して原音再生を行う。 - 特許庁

To provide a method for packaging bean curd, capable of preventing a phenomenon of spilling of filled water, when packaged bean curd is opened, and simultaneously making it possible to visually recognize a defect in sealing and deterioration of a product, and to provide the packaged bean curd.例文帳に追加

包装豆腐の開封の際、充填水のこぼれ現象を防止し、同時にシーリングの不良および製品の変質を視覚的に確認できる豆腐包装方法および包装豆腐を提供する。 - 特許庁

Consequently, the cleaning of the work 9, absorption and supply of liquid of the work 9, carriage of the work 9 and antistatic elimination of the work 9 can be performed simultaneously by a pair of the antistatic members 1, 3, thus enabling the processes to be shortened.例文帳に追加

従って、ワーク9の洗浄や吸液や給液と、ワーク9の搬送と、ワーク9の除電とを、一対の除電部材1,3によって同時に行うことができ、工程の短縮化を図ることができる。 - 特許庁

After a die tightened state is maintained for a prescribed time, burrs 32 protruded from ends of a male die 14 are trimmed on a female die 11 along circumferential edges of the male die 14, while simultaneously terminals are heat-fused.例文帳に追加

型締め状態を所定時間維持した後、熱カッター16で、雄型14の周縁を倣って、雄型14の端からはみ出したバリ32を雌型11上でトリミングすると同時に端末を熱溶着する。 - 特許庁

At the end of the second collecting operation, checking residual coins in the storage/ejection part 38 for all denominations at one time by simultaneously driving the storage/ejection part 38 for all denominations according to the residual check operation.例文帳に追加

第2回収動作時の最後に、残留確認動作に従って全金種の収納投出部38を一斉駆動させることにより、全金種の収納投出部38における残留確認を一度に行う。 - 特許庁

To provide an apparatus for peeling farm products in which peeling and separation in the length direction can nearly continuously and simultaneously be carried out without causing unpeeling mistake of the skin which is unnecessary for farm products and is not used for foods.例文帳に追加

農作物の不要及び食用に供し得ない表皮を剥ぎ取りミスすることなく、長さ方向に略連続して一挙に皮剥ぎ及び分離することができる農作物皮剥ぎ装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a headphone system that can simultaneously provide sound and vibration, can easily be mounted on/dismounted from the head even when a user wears a hat/cap and where the hat/cap can easily be taken on/off even when the user wears the headphone system.例文帳に追加

音声と振動を同時に提供でき、しかも帽子を装着しているときでも容易に着脱でき、逆に、ヘッドホン装置を装着しているときでも容易に帽子を着脱できるヘッドホン装置を提供する。 - 特許庁

To provide a styrenic flame-retardant resin composition which has excellent flame retardance free from a halogen compound and, simultaneously, excellent heat resistance, flowability, and impact resistance balance and excellent external appearance of a molded particle and is suitable for use in an electrical/ electronic apparatus and an office automation apparatus.例文帳に追加

ハロゲン化合物を有しない難燃性に優れ、且つ耐熱性、流動性、耐衝撃性バランス及び成形品外観に優れる、電子・電気機器やOA機器に好適なスチレン系難燃樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a metallic mold for cutting and separating a long tape on which a plurality of IC chips are mounted into TCP on which a IC chip is mounted, and for simultaneously removing any foreign matter on the wiring terminal of the TCP.例文帳に追加

複数のICチップが搭載された長尺テ−プの切断金型において、個々のICチップを搭載するTCPに切断分離するとともに同時にTCPの配線端子の異物を除去する。 - 特許庁

With this external output means, an external management device can be made to recognize detailed game information including the kinds (symbols) of game winning combinations and the parent-child relationship as well even if a plurality of game winning combinations are simultaneously validated.例文帳に追加

かかる外部出力手段を備えることにより、遊技役が同時期に重複する場合でもその種類(図柄)や親子関係をも含む詳細な遊技情報を外部の管理装置に認識させることができる。 - 特許庁

Therefore, by starting the pollen mode simultaneously with engine start, the cleaned air is instantly blown out to the proximity of the face of the occupant through the face blow-out port, and hence intruding pollens or carried pollens near the face are blown away.例文帳に追加

したがって、エンジンスタートと同時に花粉モードを開始することにより、直ちにフェイス吹出口から清浄エアが乗員の顔付近に吹き出され、これにより顔付近の侵入花粉や持込花粉が吹き飛ばされる。 - 特許庁

To provide an electronic camera capable of obtaining a more proper representative image representing contents of a moving image with which a still image is photographed simultaneously, and an image reproducing device capable of reproducing such a representative image.例文帳に追加

静止画が同時撮影されていた動画について、その内容を示すより適切な代表画像の取得が可能な電子カメラ、及びその様な代表画像の再生が可能な画像再生装置を提供する。 - 特許庁

A position detector can supply larger electric power to the position indicator by making current simultaneously flow through a plurality of coils without applying large current to the single sensor coil.例文帳に追加

複数のコイルに同時に電流を流すことで、1本のセンサコイルに大きな電流を加えることなく、より大きな電力を位置指示器に供給できるような位置検出装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Next, the beltlike work Wb is clamped tight by another work locking mechanism 22, and simultaneously the work Wb is locked by suction to a work stage, and then a mask is shifted and its alignment takes place, and thus the beltlike work Wb is exposed.例文帳に追加

次に、ワーク固定機構22により帯状ワークWb固定し、帯状ワークWbをワークステージに吸着固定して、マスクMを移動させてアライメントを行い、帯状ワークWbに露光処理を行う。 - 特許庁

To provide a small-sized non-contact type chemical substance detector capable of detecting a chemical substance packed or filled in a package or a container, without opening it, and capable of detecting the chemical substance simultaneously.例文帳に追加

包装内や容器内に装填されている化学物質を開封しないで検知することが可能であり、しかも化学物質を同時に検知することができる小型の非接触型化学物質検知装置を提供する。 - 特許庁

The adhesive tape T thus stuck is then guided while being inverted by a guide member 28 for moving the adhesive tape T from one end side to the other end side of the wafer W thus detaching the adhesive tape T and the protective tape PT simultaneously from the front surface of the wafer.例文帳に追加

貼り付けられた粘着テープTをウエハWの一端側から他端側に移動する案内部材28で反転案内し、粘着テープTと保護テープPTを同時にウエハ表面から剥離する。 - 特許庁

To provide a PLL circuit that allows a frequency of a VCO of which to be adjusted without the need of opening a PLL loop and simultaneously operate an adjustment circuit without the need of any special means.例文帳に追加

PLLループをオープンにすることなくVCOの周波数調整が可能であるとともに、特別な手段を講じることなく調整回路とPLL回路の同時動作を可能とするPLL回路を提供する。 - 特許庁

To provide a seal for a ball screw capable of simultaneously satisfying two functions, i.e., a function capable of retaining a lubricant inside a ball screw nut, and a function capable of preventing entry of foreign matter into the inside of the ball screw nut from the outside.例文帳に追加

ボールねじナット内部の潤滑剤を保持できると共に外部からボールねじナット内部へ異物が入るのを防止できるという2つの機能を同時に満足することができるボールねじ用シールを提供する。 - 特許庁

To make it possible to view job seekers and companies seeking workers whose conditions are matched with each other at a glance by simultaneously narrowing a table of job seekers and a table of companies seeking workers.例文帳に追加

求職希望者一覧と、求人企業一覧を同時に絞り込んでいくことにより、互いに条件がマッチングする求職希望者と求人企業を同一画面上において一目で視認できるようにする。 - 特許庁

The friction material stably retains a high coefficient of friction and, simultaneously, exhibits frictional wear characteristics excellent in high wear resistance and facing damage as the effects of the particle structure in which the two crystalline phases are linked with each other.例文帳に追加

この摩擦材は、上記2種の結晶相が結合した粒子構造の効果として、高摩擦係数を安定に保持し、かつ高耐摩耗性・対面損傷性に優れた摩擦摩耗特性を発現する。 - 特許庁

In addition, the CPU 41a carries out a chance combination when any one of winning combinations (1)-(3), not permitted to be aimed at simultaneously, is won while any other of them fails to be won or when any winning combination is won.例文帳に追加

また、CPU41aは、同時に狙うことのできない1枚(1)〜(3)のいずれかが当選し、かつ取りこぼしたとき、またはいずれかの特別役が当選しているときにチャンス目を導出させる制御を行う。 - 特許庁

To provide a ticket examination system in which passage can be controlled by also surely detecting an unfair passenger who does not have a radio IC tag, in a gate device which is capable of simultaneously determining whether or not to permit the entrance of a plurality of persons.例文帳に追加

一度に複数人の入場の許可・不許可が判定できるゲート装置で無線ICタグを有しない不正通行者も確実に検出しその通行制御を行える改札システムを提供する。 - 特許庁

To solve the problem of a recorder where recording on a sheet is performed simultaneously with writing in an RF-ID tag incorporated in the sheet that a sheet in the way of recording is wasted because the operation is interrupted immediately upon failure of writing in the tag.例文帳に追加

用紙への記録と用紙に内蔵したRF-IDタグへの書き込みを同時に行う記録装置ではタグへの書き込みが失敗した場合、即時停止するので、記録途中の用紙が無駄になることが多い。 - 特許庁

Further, on the upper side of this grain conveying screw 5, a screw cover 6 is provided and simultaneously the spiral plate 5a of the grain-conveyer 5 is provided on the upper side of the grain-out feeder 7 so that the screw plate 5a of the grain conveying screw apparatus 5 may not set on the upper side of the grain-out feeder 7.例文帳に追加

又、この穀粒移送螺旋装置5の上側には、螺旋カバー6を設けると共に、繰出装置7の上側部には、穀粒移送螺旋装置5の螺旋プレート5aを設けない構成である。 - 特許庁

To provide an active oxygen sterilizer capable of simultaneously sterilizing the outer side and inner side of a container, a bag or a tubular object regardless of the material of an implement to be treated, or the like, without the fear of chemical residue on a surface, or the like.例文帳に追加

器物、袋、或いは管状物体の外側と内側を同時に、処理される器具等の材質に関係なく殺菌でき、また表面上での薬物残留などの心配の無い殺菌装置を提供する。 - 特許庁

When the end point of such the formation reaction that the heavy metal is precipitated as its sulfide by using a sulfurizing agent to the extent of the objective concentration of the heavy metal is judged, the ORP is measured and simultaneously the concentration of hydrogen sulfide (H_2S) gas in the upper part of a reaction tank is measured.例文帳に追加

硫化剤を使用して重金属を目標濃度まで沈殿させる反応の終点を判定する際に、ORPの測定と同時に、反応槽上部の硫化水素(H_2S)ガス濃度を測定する。 - 特許庁

To enable a capacitive coupling type touch panel that reacts to a touch by a non-conductive input means, to detect a position with high accuracy using the small number of electrodes even when a touch area is small, and to highly precisely detect coordinates of two points simultaneously touched.例文帳に追加

静電容量結合方式のタッチパネルにおいて、非導電性の入力手段によるタッチにも反応し、かつタッチ面積が小さくても少ない電極本数で高精度の位置検出を実現する。 - 特許庁

Thereby, when the movable contact 3 contacts with the fixed contacts, both of the contact members 3A, 3B are not likely to separate from the fixed contacts simultaneously so that the number of times of bounce is reduced and generation of arc can be suppressed.例文帳に追加

これにより、可動接点3が固定接点に当接する際に、両接点部材3A、3Bが同時に固定接点から離れる可能性が低くなるので、バウンス回数が低減してアークの発生を抑制できる。 - 特許庁

When plural abnormal states are simultaneously generated, the names of the abnormal states are successively displayed on the sections ABW1 to ABW4 from the highest priority of importance or emergency out of these abnormal states.例文帳に追加

また、複数個の異常が同時的に発生するときは、それら異常の内で重要度や緊急性の観点で優先度の高い順に異常名表示区画ABW1〜ABW4へ異常名を順次表示する。 - 特許庁

While the probe makes one revolution in the circumferential direction on the side part, the probe is simultaneously adjusted to make a round trip in the axial direction, and this operation is repeated in a prescribed condition by setting an offset quantity on the inspection starting position.例文帳に追加

探触子が側面部を円周方向に一回転するとき同時に探触子を軸方向に一往復させ、これを検査開始位置についてオフセット量を設定することにより所定条件で繰返す。 - 特許庁

At this time, a pin 16 simultaneously passes through the receiving member 13 and the starting material 11 involved therein, and, even if the receiving member 13 and the pressing member 15 are loosened, the starting material 11 does not fall.例文帳に追加

このとき、同時に、受け部材13および内包されている出発材11とをピン16が貫通しており、受け部材13および押え部材15が弛んでも、出発材11が落下しないようになっている。 - 特許庁

To provide an apparatus for manufacturing compound semiconductor for uniforming the film thickness of a compound semiconductor that is subjected to vapor phase deposition simultaneously on a plurality of substrates, even if the film thickness is extremely thin, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

複数の基板に同時に気相成長させる化合物半導体を、それが極薄膜であっても、膜厚を均一化できる化合物半導体製造装置および化合物半導体製造方法を提供する。 - 特許庁

In the method for purifying soil pollution, a method may be used in which the supply pressure of the chemical liquid 5 to the soil 1 is equal to or less than the soil suction pressure and the gas 6 is supplied to the soil 1 substantially simultaneously with the chemical liquid 5.例文帳に追加

また、本発明の土壌汚染浄化方法は、薬液5の土壌1への供給圧力が土壌吸引圧以下であり、薬液5と略同時にガス6を土壌1に供給する方法でもよい。 - 特許庁

In a display circuit, one second is added to the time converted and outputted by the decoding circuit, and the time is displayed on the slave timepiece simultaneously with the detection of the leading time data bit of the next time code data by the leading time data bit detection circuit.例文帳に追加

表示回路では、解読回路で変換し出された時刻に1秒足し、先端時刻データビット検出回路で次の時刻コードデータの先端時刻データビットの検出と同時に子時計に時刻を表示する。 - 特許庁

To provide a hot water heater in which a user feels no chill by ensuring the quantity of heat being discharged from a floor heating panel at the time of composite operation where a low temperature load terminal and a high temperature load terminal are operated simultaneously.例文帳に追加

低温負荷端末と高温負荷端末とを同時に運転する複合運転を行う際に、床暖房パネルの放熱量を確保して使用者に寒さを感じさせることのない温水暖房装置を提供する。 - 特許庁

例文

The rotation restricting member is kept into contact with an inner end face 27c of the ball retainer at its first and fourth linear parts 57, 60 to position the ball at a water passing position and a water stopping position, and simultaneously to restrict the rotation of the ball within its range.例文帳に追加

回転規制部材は、その第1と第4の直線部57、60がボール押えの内端面27cに当接し、ボールを通水位置と止水位置とに位置決めし、同時にボールの回転をその範囲に規制する。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS