1153万例文収録!

「simultaneously」に関連した英語例文の一覧と使い方(367ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > simultaneouslyの意味・解説 > simultaneouslyに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

simultaneouslyを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 30623件



例文

To provide a liquid crystal display capable of preventing the occurrence of horizontal stripes by making variation of a pixel electrode potential identical even when pixels of a plurality of adjacent lines are simultaneously driven by capacity coupling.例文帳に追加

隣接する複数ラインの画素について同時に容量結合駆動する場合であっても、画素電極電位の変化を同一とし、横スジの発生を防止することができる液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

The plurality of pieces of personal identification information are classified according to the different access destinations read and a simultaneous transmission process part 105 simultaneously sends the plurality of pieces of the personal identification information classified to the respective access destinations.例文帳に追加

またその読み取ったアクセス先別に、複数の個人認証情報を分類し、一斉送信処理部105が、それぞれのアクセス先に、分類した複数の個人認証情報をそれぞれ一斉に送信する。 - 特許庁

To provide a water supply/hot water supply piping and sprinkler fire extinguishing piping system for simultaneously laying loop pipes for water supply/hot water supply piping and a loop pipe for sprinkler fire extinguishing piping at one part of a ceiling.例文帳に追加

給水・給湯配管用ループ管とスプリンクラー消火配管用ループ管とを天井の一箇所に且つ同時に敷設することのできる給水・給湯配管及びスプリンクラー消火配管システムを提供する。 - 特許庁

To finish an interruption processing using an intermediate tray, simultaneously, smoothly recover from the interruption processing to the preceding standby, even in the case where a paper related to the preceding standby job remains on the intermediate tray.例文帳に追加

先行待機ジョブに係る用紙が中間トレイに残留している場合であっても、中間トレイを使用する割り込み処理を完遂すると同時に、割り込み処理からの先行待機ジョブの復帰を円滑に遂行する。 - 特許庁

例文

In this case, information of an electronic program guide(EPG) is decoded simultaneously by an EPG decoder 214, and a category information extracting part 215 extracts category information, corresponding to each channel selected by the second tuner 202 from decoded EPG information.例文帳に追加

このとき、同時に電子番組ガイド(EPG)の情報がEPGデコーダ214でデコードされ、デコードされたEPG情報の中から第2チューナー202で選局された各チャンネルに対応するジャンル情報がジャンル情報抽出部215で抽出される。 - 特許庁


例文

To make obtainable a sufficient suction wind for forwarding refuse even below an air turbine storing part in a bottom case for a suction tool while both driving performance and dust sucking performance of the air turbine are simultaneously satisfied.例文帳に追加

エアタービンの駆動性能と吸塵性能の両者を同時に満足させながら、吸込具の下ケースにおけるエアタービン収納部分の下側でもゴミを送り込むために十分な吸引風を得られるようにする。 - 特許庁

To simultaneously achieve reduction in running cost by reduction in toner consumption and higher image quality of a formed image in an electrophotographic image forming apparatus without making the particle diameter of toner extremely small.例文帳に追加

電子写真方式の画像形成装置において、トナーの極端な小粒径化などを行うことなく、トナー消費量の低減化によるランニングコストの削減と、形成される画像の高画質化とを同時に達成する。 - 特許庁

To enable a user to carry out effective exercising by including an electric motor without incurring growing size and higher costs in an exercising apparatus which accomplishes the treading exercise and the waist twisting exercise simultaneously.例文帳に追加

足踏み運動と腰ヒネリ運動とを同時に行えるようにした運動装置において、大型化や高コスト化などを招来することなく電動モータを具備させ、使用者に有効な運動ができるようにする。 - 特許庁

To provide a visualization measurement method and a visualization measurement apparatus capable of simultaneously measuring the deformation of toner and load applied to the toner in a fixing process and capable of visibly measuring toner behavior concerned with the fixing process.例文帳に追加

定着プロセスにおいて、トナーの変形とトナーにかかる荷重を同時に計測し、定着プロセスに関わるトナーの挙動を可視化計測することができる可視化計測方法および可視化計測装置を提供すること。 - 特許庁

例文

To provide a method for selectively oxidizing a hydrocarbon substrate, which innovatively removes a conventional refractory sulfur compound, attains an approximately sulfur-free ultra-low desulfurization and simultaneously exhibits removal effect in denitrification.例文帳に追加

従来の除去し難い(refractory)硫黄化合物を革新的に除去してほぼ硫黄のない超深度脱硫を達成し、これと同時に脱窒までも除去する効果を示す、炭化水素基質の選択酸化方法を提供すること。 - 特許庁

例文

Since the n-type ion-implanted layer 5 and threshold controlling ion-implanted layer 6 are formed by simultaneously implanting n-type ions, the ion-implanted layer 5 can be formed deeply and the sensitivity of the photodiode can be improved.例文帳に追加

n型イオン注入層5としきい値制御イオン注入層6とを同時にn型イオン注入して形成することにより、n型イオン注入層5を深く形成でき、フォトダイオードの感度の向上を図れる。 - 特許庁

To provide a method by which indium can be recovered from a display device panel at high recovery rate without spending energy costs and simultaneously glass having low indium concentration and proper size can also be recovered.例文帳に追加

ディスプレーデバイスのパネルから、エネルギーコストをかけないでインジウムを高回収率で回収し、同時にインジウム濃度が低くかつ適度な大きさのガラスも回収することができる方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

That is, by increasing the number of contexts and simultaneously changing a cooccurrence degree according to the width of the cooccurrence window, a concept of cooccurrence is more minutely grasped, and the satisfactory personal thesaurus is constructed from a small amount of corpus.例文帳に追加

すなわち、文脈の個数を多くすると同時に、共起ウィンドウの幅に応じて共起度を変動させることで、共起の概念をより精緻に捉え、少量のコーパスから満足のいく個人シソーラスを構築する。 - 特許庁

The production of the catalyst is carried out by a method comprising a simultaneous deposition step of simultaneously depositing the noble metal particles and the porous body in reversed micelles and a single deposition step of depositing the transition metal in the reversed micelles.例文帳に追加

上記触媒の製造は、貴金属と多孔質体とを逆ミセル内で同時に析出させる同時析出工程と、逆ミセル内で遷移金属を析出させる単独析出工程を有する方法で行う。 - 特許庁

High speed recording is performed by using multiple laser pickups for reading and writing, distributing the data, recording the distributed data at the speed in which the write failure does not occur in each of the pickups simultaneously.例文帳に追加

読み書きをするレーザーピックアップの数を2ピックアップ以上の多ピックアップにし、データを分散させて、それぞれのピックアップに同時に書き込みエラーが出ない速度で、データを分散して記録させることで高速化を図る。 - 特許庁

To provide a carbon fiber having industrial utility value, simultaneously produced with hydrogen without accompanying the byproduction of carbon dioxide by decomposing hydrocarbons such as methane by using a catalyst; and to provide a method for producing the carbon fiber.例文帳に追加

触媒を用いてメタンなどの炭化水素類を熱分解することで、二酸化炭素の副生を伴うことなく水素を製造し、同時に工業的利用価値の高いカーボン繊維及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To sterilize properly simultaneously a plurality of toothbrushes and ease the setting of toothbrushes to and extraction of the toothbrushes from the sterilizer after sterilization without making the device unnecessarily large.例文帳に追加

装置自体をいたずらに大型化させることなく、複数本の歯ブラシを同時に適切に殺菌することができ、また、歯ブラシの殺菌装置へのセッティングおよび殺菌処理後の取り出しなどを容易になすことができるようにする。 - 特許庁

A reception data switching part 5 alternately switches the demodulation data gate signals from the equalizer parts 4a and 4b, simultaneously switches the demodulation data signals from the equalizer parts 4a and 4b and outputs a demodulation data signal M.例文帳に追加

受信データ切替部5は等化器部4a,4bからの復調データゲート信号を交互に切替えると同時に、等化器部4a,4bからの復調データ信号を切替えて復調データ信号Mを出力する。 - 特許庁

To develop wallpaper, or a sheet for wall covering having insect proof functions and insect pest repelling functions for arthropods and simultaneously and effectively having deodorizing functions, mildewproof functions and antimicrobial functions in a well balanced state.例文帳に追加

節足動物に対する防虫および害虫忌避機能を有するとともに、消臭機能、防かび機能、抗菌機能をも同時に、かつバランスよく、効果的に有する壁紙又は壁装用シートを開発する。 - 特許庁

To simultaneously achieve brake cooperative control between hydraulic braking and regenerative braking, after performing the control for protecting the lithium-ion secondary battery from segregation of lithium metal, in an electric vehicle that mounts a lithium-ion secondary battery.例文帳に追加

リチウムイオン二次電池を搭載した電動車両において、リチウムイオン二次電池をリチウム金属析出から保護する制御を実行した上で、液圧制動と回生制動との間のブレーキ協調制御を両立する。 - 特許庁

Cyclopentane, cyclopentene, hydrogen-containing cyclopentenes or hydrogen-containing cyclopentanes partially halogenated with chlorine atom or fluorine atom as a raw material are substantially simultaneously reacted with chlorine and hydrogen fluoride on a catalyst to produce the objective perhalogenated 5-membered ring compound.例文帳に追加

シクロペンタン、シクロペンテン、部分的に塩素原子またはフッ素原子でハロゲン化された含水素シクロペンテンまたは含水素シクロペンタン類を原料として、触媒上で塩素とフッ化水素を実質的に同時に反応させる。 - 特許庁

To enable the easy selection of an optimum combination of molds for stably manufacturing a good quality finished product to a manufacturing device which continuously manufactures a fresnel lens sheet, by simultaneously arranging a plurality of molds.例文帳に追加

複数枚の金型を同時に取り付け、フレネルレンズシートを連続生産する製造装置に対して、品質の良い製品を安定して製造するのに最適な組み合わせとなる金型を容易に選定できるようにする。 - 特許庁

To provide a method capable of obtaining diffusion aluminide coatings of approximately equal thicknesses by simultaneously vapor-phase aluminizing a nickel base superalloy and a cobalt-base superalloy in a single process chamber by using the same aluminum donor and activator.例文帳に追加

同じアルミニウム供与体と賦活体を用いて単一のプロセスチャンバ内でニッケル基超合金とコバルト基超合金を同時に気相アルミナイズして、ほぼ等しい厚さの拡散アルミニウム化物コーティングを得る方法。 - 特許庁

During the growth of the Ru doping semi-insulating semiconductor layer, gas containing halogen atoms is added simultaneously with hydrogen independently of raw material gas of a compound semiconductor and carrier gas so as to suppress bonding between Ru and hydrogen.例文帳に追加

Ruドーピング半絶縁半導体層の成長時に、化合物半導体の原料ガス、キャリアガスとは別に、ハロゲン原子を含有するガスを水素と同時に添加することで、Ruと水素との結合を抑制することで実現する。 - 特許庁

The food is produced by simultaneously charging each layer with gel, and comprises the microcrystalline cellulose-containing composition and preferably the native gellan gum.例文帳に追加

各層を同時充填することにより製造する層状の乳成分含有ゲル食品の製造方法において、乳成分含有ゲル食品中、微結晶セルロースを含む組成物と、好ましくはネイティブ型ジェランガムを含有する。 - 特許庁

Galactose and sialic acid are successively bonded to a GalNAc- bonded peptide or simultaneously reacted therewith using a β-galactosidase and a silyltransferase to produce a glycopeptide in which the mucin type sugar chain is bonded in good yield.例文帳に追加

GalNAc結合ペプチドにβ−ガラクトシダーゼおよびシアリルトランスフェラーゼを用いて、ガラクトースおよびシアル酸を逐次結合するか、同時に反応させることにより、ムチン型糖鎖を結合した糖ペプチドを収率良く生産する。 - 特許庁

The semiconductor film 44 is selectively removed, and a base electrode connected to the island region in one aperture and an emitter electrode connected to the island region in the other aperture are simultaneously formed.例文帳に追加

当該半導体膜44が選択的に除去され、一方の開口部において島状領域に接続するベース電極と、他方の開口部において島状領域に接続するエミッタ電極とが同時に形成される。 - 特許庁

The irradiation damage generated with this is serially and continuously annealed by irradiating with laser beams simultaneously with ion injection.例文帳に追加

本願発明においては、試料を低温に保ちながらイオン注入を行い、それに伴って生成される照射損傷をイオン注入と同時にレーザー光を照射することにより逐次連続的にアニールする方法を提供する。 - 特許庁

On the printing paper, a monochrome image forming unit 28 transfers a monochrome toner image with black toner, and color and monochrome toner images are fixed by simultaneously being heated and pressurized by a fixing unit 29.例文帳に追加

印刷用紙上には、白黒画像形成ユニット28が黒色トナーによる白黒のトナー画像を転写し、定着ユニット29でカラーおよび白黒のトナー画像が同時に加熱と加圧とを受けて定着される。 - 特許庁

When a plurality of combustion units are simultaneously performing combustion, the rotation speed of the combustion fan is corrected based on the temperature detected during the simultaneous operation only when fins of all the combustion units are clogged.例文帳に追加

複数の燃焼ユニットが同時燃焼する場合には、それら燃焼ユニットが何れもフィン目詰まりしている場合にだけ、同時運転時に検出された温度に基づいて、燃焼ファンの回転速度を補正する。 - 特許庁

To efficiently clean the toner sticking to the surfaces of grid electrodes by causing a cleaning member to touch the surfaces of the grid electrodes to clean the same and simultaneously to suppress the occurrence of leakage during corona discharge.例文帳に追加

清掃部材をグリッド電極の表面に当接させて清掃を行うことによりグリッド電極表面に付着したトナーなどを効率よく清掃すると同時に、コロナ放電時のリークの発生を抑える。 - 特許庁

When the mannose-containing feed is produced by treating copra meal with a hemicellulase solution, an enzyme reaction and a drying process are carried out in a single system serially or simultaneously.例文帳に追加

コプラミールにヘミセルラーゼ溶液を作用させてマンノース含有飼料を製造するに際し、酵素反応と乾燥を同一系内で逐次あるいは同時に行うことを特徴とするマンノース含有飼料の製造方法。 - 特許庁

The timing selection part 305 sends the reading timing signals of respective colors with a prescribed time difference in the case of outputting the color image, and in the case of outputting the monochromatic image, simultaneously sends the reading timing signals of respective colors.例文帳に追加

タイミングセレクト部305は,カラー画像を出力する場合には所定の時間差で各色毎の読出しタイミング信号を送り,モノクロ画像を出力する場合には同時に各色の読出しタイミング信号を送る。 - 特許庁

To provide a method for simultaneously producing norbornene and tetracyclododecene, preventing productivity depression, avoiding, in the recovering step, solidification of remaining unreacted ethylene and norbornene after the reaction step and preventing equipment clogging caused by the solidification.例文帳に追加

生産性の低下を防ぎ、反応工程後における未反応エチレン及びノルボルネンの回収工程での凝固やそれに伴う装置の閉塞などを防ぐノルボルネン及びテトラシクロドデセンの同時製造方法を提供すること。 - 特許庁

At this time, a UV radiation means 22 capable of radiating UV at a predetermined radiation angle characteristic α of UV simultaneously receives movement control so as to be separated from the disk substrate 11.例文帳に追加

この時同時に予め定められた紫外線の照射角特性αをもって紫外線を照射することができる紫外線照射手段22が、ディスク基板11から離れるように移動制御を受ける。 - 特許庁

To provide a gas turbine premixing chamber wherein required additional fuel is sharply reduced, emission of pollutants is hereby suppressed to the minimum and simultaneously a main flame is stabilized over a certain time interval.例文帳に追加

必要とされる追加の燃料を大幅に削減し、それによって汚染物質放出量を最小限に抑えることを可能にし、同時に主炎をある期間にわたって安定させるガスタービン用予混合室を提供する。 - 特許庁

Provided are the benzoxazine-based monomer simultaneously having a halogen atom-containing functional group and a nitrogen-containing heterocyclic group, its polymer, the fuel cell electrode using the same, and the fuel cell electrolytic membrane using the same.例文帳に追加

ハロゲン原子含有官能基と窒素含有ヘテロ環基とを同時に有しているベンゾオキサジン系モノマー、その重合体、それを利用した燃料電池用電極及び燃料電池用電解質膜を提供する。 - 特許庁

To provide a laser frequency stabilizer and a laser frequency stabilizing method which enable rocking of laser frequencies onto a plurality of frequencies simultaneously to stabilize the frequencies of a plurality of laser light sources at once.例文帳に追加

本発明は、複数の周波数に同時にロックでき,複数のレーザー光源の周波数を一度に安定化できるレーザー周波数安定化装置,及びレーザー周波数安定化方法などを提供することを目的とする。 - 特許庁

This method for culturing or cultivating is characterized by simultaneously culturing and cultivating fishes or shellfishes with plants by using water photocatalytically treated with a photocatalyst function substance comprising at least photosemiconductor powder.例文帳に追加

少なくとも光半導体粉末からなる光触媒機能体により光触媒処理をした水を用いて、魚貝類と植物とを同時に養殖、栽培することを特徴とする養殖・栽培方法を提供する。 - 特許庁

To provide a production method of a selective adsorbent which can simultaneously and effectively remove a nitrate ion, an arsenic ion and a phosphate ion with one adsorbent without particularly receiving an obstruction such as an anion coexisting.例文帳に追加

本発明の目的は、共存する陰イオン等の妨害をさほど受けずに硝酸イオン、ヒ素イオンおよびリン酸イオンをひとつの吸着剤で同時にかつ効果的に除去できる方法を提供することにある。 - 特許庁

To simultaneously and effectively combine a treatment of a solvent as industrial waste and effective utilization of energy by performing combustion treatment of liquid VOC by a gas turbine device without damaging a fuel supply device and high-temperature components.例文帳に追加

液体VOCを燃料供給機器や高温部品を損傷させずにガスタービン装置で燃焼処理し、産業廃棄物である溶剤の処理とエネルギーの有効利用を同時に効果的に達成する。 - 特許庁

To effect deaeration using a single pressure reducing means even if a large number of liquids to be dearated are simultaneously deaerated, without requiring vacuum pumps of the same number as deaeration units.例文帳に追加

多数の被脱気処理液を同時に脱気する場合であっても、膜脱気ユニットに対応した数の真空ポンプを必要とすることなく、単一の減圧手段で脱気できるようにした脱気方法を提供する。 - 特許庁

When a drive circuit drives pixel electrodes in one line of a liquid crystal panel, it simultaneously drives the common electrode to compensate charges in the common electrode.例文帳に追加

該方法と装置において、駆動回路が液晶パネルの1ライン分の画素電極を駆動するときに、共通電極を同時に駆動して、共通電極における電荷を補償することで、上記目的が達成される。 - 特許庁

To provide a software management method, device, and program which can arbitrarily limit the use of distributed application software, while being able to distribute programs of application software to a plurality of places simultaneously.例文帳に追加

アプリケーションソフトウェアのプログラムを複数箇所に同時に配信することができるとともに、配信したアプリケーションソフトウェアの利用を任意に制限することのできるソフトウェア管理方法および装置並びにプログラムを提供する。 - 特許庁

After that, in December 1917 he simultaneously assumed office as director general of Imperial Museum (present Tokyo National Museum) and Head of Books of the Zushoryo (Bureau of Drawings and Books) and Kunaisho (Ministry of the Sovereign's Household), then Goyogakari of Council for the Imperial House System in January of the following year. 例文帳に追加

その後、1917年(大正7年)12月、帝室博物館(現東京国立博物館)総長兼図書寮宮内省図書頭(ずしょのかみ)に、翌年1月に帝室制度審議会御用掛に就任した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a reasonable device and method of assisting language learning in which a learner simultaneously learns the correct pronunciation and the translation of a foreign language according to the proficient level of the learner.例文帳に追加

この発明は、外国語の正しい発音と翻訳を同時に学習でき、さらに学習者の実力レベルに応じた無理のない語学学習支援装置及び語学学習支援方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

To obtain a transgenic rice plant or its cell capable of providing amylose-containing rice, namely, rice simultaneously satisfying low allergen and excellent flavor in spite of the absence of rice plant waxy protein being rice allergen.例文帳に追加

米アレルゲンであるイネワキシイタンパク質を含まないにもかかわらず、アミロースを含有する米、すなわち、低アレルゲン性と良食味とを同時に満足することのできる米が得られるトランスジェニックイネ又はその細胞を提供する。 - 特許庁

A shift register separating a stereo DSD data into the DSD data in a left channel and a right channel while simultaneously outputting the separated DSD data in the left channel and the right channel is fitted to a conversion circuit 32.例文帳に追加

変換回路32に、ステレオDSDデータを、左チャンネルおよび右チャンネルのDSDデータに分離するとともに、その分離した左チャンネルおよび右チャンネルのDSDデータを同時に出力するシフトレジスタを設ける。 - 特許庁

To simultaneously display both colored infrared images without color deviation and visible light images in an endoscope imaging system which performs infrared observation in vivo under administration with ICG as a contrast medium.例文帳に追加

造影剤であるICGを投与した時の生体内の赤外光観察を行う内視鏡撮像システムにおいて、色ずれのないカラー表示の赤外光画像と、可視光画像とを同時に表示可能にする。 - 特許庁

例文

After the reaction layer of the isocyanate is formed on the active material surface, or simultaneously when the reaction layer is formed, by gelatinizing the electrolytic solution in which isocyanate, polyol, and urethane formation catalyst are blended, gel electrolyte is formed.例文帳に追加

活物質表面に前記イソシアネートの反応層を形成した後あるいは反応層を形成すると同時に、イソシアネートとポリオールとウレタン化触媒を配合した電解液をゲル化させて、ゲル電解質を形成する。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS