simultaneouslyを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 30623件
To provide a method for detoxification processing of PCB-containing oil which dissolves PCB efficiently with reduced agents and also can separate simultaneously a solid content such as sludge and/or moisture contained in the PCB-containing oil.例文帳に追加
少ない薬剤で効率的にPCBを分解すると共に、PCB含有油に含まれるスラッジなどの固形分及び/又は水分も同時に分離可能なPCB含有油の無害化処理方法を提供する。 - 特許庁
To provide an ultrasonic imaging apparatus capable of acquiring blood flow distribution information in a subject along with contrast medium distribution information in the subject while retaining a real-time property and easily simultaneously comparing the information.例文帳に追加
被検体内の造影剤分布情報と共に、被検体内の血流分布情報を、リアルタイム性を維持しつつ取得し、同時にこれら情報を容易に比較対照することができる超音波撮像装置を実現する。 - 特許庁
Besides, based upon the monitored distributed fluctuation quantity, wavelength dependency in the temperature dependency of the distribution is compensated by imparting the suitable distribution individually to channels or simultaneously to all bands by a variable distribution equalizer.例文帳に追加
また、モニタされた分散変動量に基づき、可変分散等化器によってチャネル個別に、又は全帯域一括に適切な分散を与えることにより分散の温度依存性の波長依存性を補償する。 - 特許庁
To provide a game stand, wherein noise and vibration when driving of a movable body is started or stopped can be saved simultaneously while a driving motor for driving the movable body such as a reel can be miniaturized.例文帳に追加
リールなどの可動体を駆動する駆動モータを小型化することが可能でありながら、同時に、可動体の駆動開始時や停止時における騒音や振動を抑えることができる遊技台を提供する。 - 特許庁
To simultaneously obtain information about a plurality of documents and efficiently collect necessary information from each document while securing a display area per document in a screen display of a document search result.例文帳に追加
文書検索結果の画面表示について、一文書あたりの表示領域を確保しつつ、複数の文書についての情報が同時に得られ、各文書から必要な情報を効率良く集められるようにする。 - 特許庁
To provide a container to store and stir a viscous material which is easily carried, easily held, and correctly and reliably held even when a plurality of containers are simultaneously held.例文帳に追加
粘性材料を収容及び攪拌する容器の持ち運びを容易にすると共に容器を持ち易くすることが出来、また複数の容器を同時に持つ場合にも、正確に、かつ確実に把持する事が出来る容器を提供する。 - 特許庁
To micronize tea powder for forming the tea pack for bathing to facilitate the release of the tea powder in low temperature hot water, and simultaneously prevent the leakage of the micronized tea powder from the tea bag before used.例文帳に追加
入浴用のお茶パックを構成する茶粉を一層微細化して、低温の湯水でも出やすくするとともに、微細に粉砕された茶粉が使用前に茶袋から、漏れ出ないようにすることを課題とするものである。 - 特許庁
Simultaneously, the form 5 raised at the receiver 22 and supported by the support 24 is mounted at the press 29 directly under the molding body carried instead of the truck 7 opposed to the route 9.例文帳に追加
それと共に、新規型枠5を分岐路部9に臨む台車7に代わって乗り込み成形機本体真下で、レシーバー22の上昇とモールドサポート24で支持された新規型枠5をプレス装置29に取付ける。 - 特許庁
To transmit a video signal simultaneously with an audio signal and to directly transmit these signals to respective handset terminals at the same time without using a distributor or brancher.例文帳に追加
音声信号と同時に映像信号を伝送でき、分配器や分岐器などを用いずに直接これらの信号を各子機端末に一斉送信することができる映像伝送システムを提供することを目的する。 - 特許庁
The seat control device 10 is constituted to inhibit that the retreating operation of the front seat 20a by the automatic switch 13a and the advancing operation of the rear seat 20b by the automatic switch 13b are simultaneously performed.例文帳に追加
そして、座席制御装置10は、オートスイッチ13aによる前部座席20aの後退動作と、オートスイッチ13bによる後部座席20bの前進動作とが同時に行われるのを禁止するように構成されている。 - 特許庁
To provide a speed controller for the fan motor of an air conditioner in which the speed control range of the fan motor can be extended while reducing power consumption by varying the phase and the frequency of an AC voltage simultaneously by a frequency command.例文帳に追加
周波数指令で交流電圧の位相と周波数を同時に変化させ、ファンモータの、速度制御範囲の拡張と消費電力の低減を図った空気調和機のファンモータの速度制御装置を提供する。 - 特許庁
The graphic display thermometer simultaneously displays a today's temperature graph to a current time and a graph of the temperature until yesterday, on a display device for graphically displaying temperature changes for 24 hours, thereby enabling comparison of the today's temperature with the temperature of up until yesterday.例文帳に追加
24時間の気温変化をグラフ表示する表示装置に、現在時刻までの今日気温グラフと昨日までの気温状態のグラフを同時表示し、今日の気温を昨日までの気温と比較できるようにする。 - 特許庁
During single main scanning, LD1-LD4 are modulated simultaneously based on the image data of each channel and during noneffective scanning period of other than image area, the LD1-LD4 emit APC light sequentially to correct the optical output.例文帳に追加
一主走査間に、LD1〜LD4が、各チャンネルの画像データに基づいて同時に変調され、画像領域外の非有効走査期間において、LD1〜LD4が、順次、APC発光して光出力が補正される。 - 特許庁
Simultaneously or alternately, in conjunction with the falling of the objects in the first image, the control device 3 allows the output device 2 to display "a second image" representing a situation where a radar chart is at least partially expanding.例文帳に追加
また、第1画像においてオブジェクトが倒れていくことに連動して、制御装置3により、レーダーチャートが少なくとも部分的に拡張していく様子を示す「第2画像」が出力装置2に表示される。 - 特許庁
To provide a handling indication label which transmits the information relating to clothing between a supplier of clothing and a user and simultaneously transmits the necessary information even if the user is a sighted person or sight handicapped person.例文帳に追加
衣類の供給者と使用者との間に衣類に関する情報を伝達する取扱い表示ラベルにおいて、使用者が晴眼者であっても視覚障害者であっても同時に必要な情報を伝達する。 - 特許庁
The corresponding job processing component 1 and control object component 2 are respectively inserted to the free parts 3 and 4 and the system constitution of three layers in which the respective components 1 and 2 are simultaneously controlled by the control processing part 6 is adopted.例文帳に追加
空き部分3,4に対応する各業務処理部品1、制御対象部品2を差し込み、これら各部品1,2が制御処理部分6により一括制御される3層のシステム構成を採用する。 - 特許庁
To provide a gate driving method for liquid crystal display device by which the line time can be expanded without degrading resolution by simultaneously driving a plurality of gate lines and making the falling time of scanning signals to be different.例文帳に追加
複数個のゲートラインを同時に駆動し、スキャン信号の下降時間を異にすることにより、解像度を落とさないで、また、ラインタイムを拡張させることができる液晶表示装置のゲート駆動方法を提供する。 - 特許庁
To allow system construction at the lowest cost without giving anxiety to patients neither making a system configuration redundant, with respect to techniques of a patient acceptance service system of a hospital wherein patients simultaneously perform acceptance processing.例文帳に追加
患者が同時に受付処理を行う病院の患者受付業務システムの技術に関し、患者に不安感を与えず、冗長的なシステム構成にならないよう、最低限のコストでのシステム構築を可能とする。 - 特許庁
To provide an optical path interrupting device and a microscope provided with the optical path interrupting device whose operability is improved by enabling the change over of an optical path and the replacement of a filter or the like to be simultaneously performed.例文帳に追加
光路の切換とフィルタ等の交換とを同時に行うことができるようにして、作業性を向上させることができる光路遮断装置及びその光路遮断装置を備える顕微鏡を提供する。 - 特許庁
To provide a wrap film bearing type IC tag reader/writer 1 capable of winding a wrap film 8 around a product, a package 11 or the like on a pallet 20 simultaneously with reading of a non-contact IC tag 10.例文帳に追加
パレット20上の製品や荷物11等に対して、非接触ICタグ10の読み取りと同時にラップフィルム8の巻き付けを行うことのできるラップフィルム軸受け型ICタグリーダライタ1を提供する。 - 特許庁
An indexer robot 12 comprises two conveying arms 13a, 13b each of which holds one unprocessed board W for conveying the two unprocessed boards W from a carrier C to a board delivery part 50 simultaneously.例文帳に追加
インデクサロボット12は、2本の搬送アーム13a,13bを備えており、それぞれに1枚の未処理基板Wを保持して2枚の未処理基板WをキャリアCから基板受渡部50に同時に搬送する。 - 特許庁
By such constitution, the dense air bubbles perform diffusing action similar to beads, and simultaneously high reflectance free from absorption is realized because of the difference of a refractive index between the high polymer base material and air is large.例文帳に追加
このような構成によって、密集した気泡がビーズと同様の拡散作用を行なうと同時に、高分子基材と空気との屈折率差が大きいため吸収のない大きな反射率を実現することができた。 - 特許庁
To provide a reforming system, in which damage to a catalyst and the heat strain of an apparatus are prevented by preventing the radical change of the temperature in the system when the operation is stopped and simultaneously the entering of air from the outside is easily prevented.例文帳に追加
運転停止時のシステム内温度の急激な変化を防止して、触媒の損傷、装置の熱ひずみを防止すると共に、外部からの空気の侵入を容易に防止できる改質システムを提供する。 - 特許庁
To provide an ordering/payment simultaneous settlement system for simultaneously settling ordering in mail-order sales by using the Internet and the payment of a commodity cost between a seller and a purchaser, who are registered member.例文帳に追加
登録会員である販売者と購入者の当事者間のみで、インターネットを利用した通信販売における注文と商品代金の支払を同時に決済できる、注文・支払同時決済システムを提案する。 - 特許庁
The display 1 can switch the first display state which displays a single screen only and the second display state which simultaneously displays the plurality of screens toward directions different from one another.例文帳に追加
ディスプレイ1は、単一の画面のみを表示する第1の表示状態と、複数の画面をそれぞれ異なる向きに向けて同時に表示する第2の表示状態とを切り替えることが可能なディスプレイである。 - 特許庁
To simultaneously reduce vibration caused by the contact between a flat and smooth medium surface and a slider and fluctuation in the amount of floating caused by undulation of the medium surface and pressure change in the vicinity of the slider.例文帳に追加
平滑媒体面とのスライダ接触振動低減化と媒体面うねりに対する浮上量変動の低減化とスライダ周辺の気圧変化に対する浮上量変動の低減化を同時に満足することである。 - 特許庁
To simultaneously correct a bow and a differential bow while excellently keeping fθ characteristic and curvature of field or the like even when luminous flux made incident on a polygon mirror has a definite incident angle on a cross section in the subscanning direction.例文帳に追加
ポリゴンミラーに入射する光束が副走査方向の断面内で有限の入射角度を持つ場合にも、fθ特性、像面湾曲等を良好に保ちつつ、ボウ、ディファレンシャルボウを同時に補正すること。 - 特許庁
The optical reflection sheet is composed of a carbonate resin composition containing (B) titanium oxide and has a thickness of 0.4-3 mm, a light reflectance of ≥98%, and simultaneously a light transmittance of less than 1%.例文帳に追加
酸化チタン(B)を含有するポリカーボネート樹脂組成物からなる厚み0.4〜3mmのシートからなり、該シートの光線反射率が98%以上、かつ光線透過率が1%未満である光反射シートである。 - 特許庁
To provide an information processing apparatus capable of outputting, when simultaneously outputting the same video/image information to an internal display device and an external display device having different aspect ratios, the video/image information in an optimum manner.例文帳に追加
アスペクト比の異なる内部表示装置と外部表示装置とに対し同一映像・画像情報を同時に出力する際に、最適に映像・画像情報を出力することができる情報処理装置を提供する。 - 特許庁
When operation of the color printing mode is started, rotations of photoreceptors 3Y, 3C, 3M, and 3Bk are simultaneously started, whereby each photoreceptor can quickly enter the color printing mode in a state of holding a phase difference.例文帳に追加
カラー印刷モードの動作を開始させるときは、感光体3Y,3C,3M,3Bkの回転を同時に開始させることにより、各感光体は位相差を保った状態で迅速にカラ−印刷モ−ドに入ることが出来る。 - 特許庁
A control circuit executes writing of the same data simultaneously for a first memory cell connected to a first bit line of the first block and a second memory cell connected to the first bit line of the second block.例文帳に追加
制御回路は、第1のブロックの第1のビット線に接続された第1のメモリセル、および、第2のブロックの第1のビット線に接続された第2のメモリセルに対して、同時に同じデータの書き込み動作を実行する。 - 特許庁
The image output device comprises: output means which simultaneously outputs the right image and the left image from an inputted image signal; and setting means which sets the relative sizes of the right image and the left image.例文帳に追加
入力される映像信号から左映像と右映像とを同時に出力する出力手段と、前記左映像と右映像との相対的な大きさを設定する設定手段とを備えた映像出力装置。 - 特許庁
To directly weld a balancing piece on painted surface of a propeller shaft in itself and not to require a masking mechanism on a painted tool and simultaneously to enhance productivity as well as durable reliability of the propeller shaft in itself.例文帳に追加
プロペラシャフト本体の塗装済の表面にバランスピースを直接溶接可能にし、塗装治具にマスキング機構を不要とするとともに、生産性を向上し、プロペラシャフト本体の耐久信頼性も向上すること。 - 特許庁
To provide a function as a stamp and besides impart to a user unexpectedness and amusement by light by constituting the stamp so that printing is made on the face to be printed by pressing a stamp pad and simultaneously emitting light from the main body of the stamp.例文帳に追加
被印刷面にスタンプパットを押圧させて印刷すると同時に、本体が発光すように構成することによって、使用者に対してスタンプとしての機能の他に、光による意外性や興趣性等を付与する。 - 特許庁
To provide a ship equipped with a hydrofoil for simultaneously reducing both propelling resistance at the low speed of the hull and propelling resistance at the high speed in a state of keeping the hull stable at the high speed.例文帳に追加
船体の低速時における推進抵抗と、高速時における推進抵抗との両方を、高速時における船体を安定に保った状態で同時に低減できる水中翼を備えた船舶を提供する。 - 特許庁
To dispose two disk units in a standardized drive bay of half height with two-step combination without increasing a main body volume of an information device to simultaneously drive a plurality of optical disks.例文帳に追加
情報機器の本体容積を増加することなく、標準化されたハーフハイトのドライブベイに2台のディスク装置を二段組で配設できるようにし、複数の光ディスクを同時にドライブすることが可能となるようにする。 - 特許庁
To provide a strain gauge attaching method and equipment which can improve precision of sticking position of a strain gauge, attach simultaneously strain gauges on a plurality of portions, and realize labor saving of work and improvement in efficiency.例文帳に追加
歪ゲージの貼付位置精度を向上し得、且つ複数箇所への歪ゲージの貼付けを同時に行うことができ、作業の省力化並びに効率向上を図り得る歪ゲージ貼付方法及び装置を提供する。 - 特許庁
Data are stored in a memory so that each line of a reference image memory can be folded so that the reading data width can be reduced, and that multiple reference data necessary for a parallel matching operation can be simultaneously read.例文帳に追加
参照画像メモリの各行を折り畳む形でデータをメモリ内に格納することにより、読み出しデータ幅を稼ぎ、並列マッチング演算に必要な複数の参照データを同時に読み出すことを可能にする。 - 特許庁
When a printer driver 203 decides that a mirror image print mode and a filing margin direction are simultaneously designated, the printer driver 203 generates print control information for performing reversal designation of the designated filing margin direction.例文帳に追加
プリンタドライバ203が鏡像印刷モードと綴じ代方向とが同時指定されていると判定した場合に、指定される綴じ代方向を反転指定する印刷制御情報を生成する構成を特徴とする。 - 特許庁
A column decoder 20 simultaneously selects a bit line BLtj to which a memory cell Mtj in which the positive data is written is connected and a bit line BLrj to which a memory cell MTj in which the reverse data is written is connected.例文帳に追加
カラムデコーダ20は、正データが書き込まれたメモリセルMtjが接続されたビット線BLtjとその反転データが書き込まれたメモリセルMtjが接続されたビット線BLrjとを同時に選択する。 - 特許庁
To resolve the problem (biased wearing), wherein unequal height at the leading edge of probes (probes) caused by polishing with polishing wafers or cleaning units for probe card capable of simultaneously inspecting two adjacent IC chips.例文帳に追加
隣接する2つのICチップを同時に検査することができるプローブカードにおいて、研磨ウェハまたは、クリーニングユニットによる研磨に際して、プローブ(探針)先端の高さが不揃いになるという問題(偏磨耗)の防止を図る。 - 特許庁
To simultaneously pursue the compatibility and reproducibility in a document retrieval and to present a number of documents as a result of retrieval with order and display form suitable for allowing an operator to easily find the desired document.例文帳に追加
文書検索における適合率と再現率との両立をはかるとともに、検索結果中の多数の文書を、目的の文書の発見がしやすい順序や表示形態で操作者に提示すること。 - 特許庁
The double-sided flexible printed board FPC has a plurality of coupling members FPC1, FPC2 which locate adjacently by bordering a folding member 89 folded at least once, and are attached to the module body 12 simultaneously.例文帳に追加
両面フレキシブルプリント基板FPCは、1回以上折り返されてこの折り返し部位89を境に隣接するとともにモジュール本体12に取付けられる複数の連結部位FPC1,FPC2を有している。 - 特許庁
To improve the magnetic pole position operation precision, torque and speed control precision, by simultaneously estimating an equivalent armature resistance of a motor and a permanent-magnet magnetic flux of a rotor in a control unit of permanent-magnet type synchronous motors.例文帳に追加
永久磁石形同期電動機の制御装置において、電動機の等価電機子抵抗と回転子の永久磁石磁束とを同時に推定し、磁極位置演算精度、トルク及び速度制御精度を向上させる。 - 特許庁
The hybrid fault current limiter can detect failure more rapidly to limit a fault current by applying an algorithm sensing the occurrence of the fault current and an algorithm limiting the fault current simultaneously.例文帳に追加
このハイブリッド限流器は、事故電流の発生を感知するアルゴリズムと事故電流を制限するアルゴリズムを同時に採用することによって、より迅速に故障を検出して事故電流を制限することができる。 - 特許庁
Sample-hold circuits for optical signals and for noise signals are provided within a pixel, and the optical signals and the noise signals are preserved independent of exposure and are simultaneously outputted (outputted by 2 lines for each column) from the sample-hold.例文帳に追加
画素内に光信号用とノイズ信号用のサンプルホールド回路を設け、光信号とノイズ信号を露光とは独立して保存すると共に、サンプルホールドからは同時に出力(各列2線出力)する構造とする。 - 特許庁
To achieve a digital amplifier capable of suppressing an amplification distortion presumable from a value of an input signal in all frequency bands, and simultaneously suppressing arbitrary amplification distortions in a low frequency domain.例文帳に追加
全ての周波数帯域において入力信号の値から推定可能な増幅歪を抑制することができ、同時に、低い周波数領域において任意の増幅歪を抑制することができるデジタルアンプを実現する。 - 特許庁
Alternatively, metal chemical species to become a silicification compound are simultaneously sputtered and deposited and are heat-treated to fix a metal silicide thin film on a surface of a base material, and a sulfide thin film is fixed on a surface thereof.例文帳に追加
あるいは、珪化化合物となる金属化学種を同時にスパッタ堆積し、これを熱処理することで金属珪化物薄膜を基材表面に固定化し、この表面に硫化物薄膜を固定化させる。 - 特許庁
Simultaneously, infrared absorption spectrum can be measured by injecting infrared light through the total reflection prism, and then detecting infrared interference light, which attenuates due to the total reflection within the prism, by using an interference light detector 14.例文帳に追加
同時に、赤外線を全反射プリズムに入射して、プリズム内部での全反射によって減衰する赤外干渉光を干渉光検出器14で検出して、赤外吸収スペクトルを測定できる。 - 特許庁
A handheld surgical device 100 has a distal end 151 of a shaft 150 including the retractable blade 210 and a directional microwave aperture, and can thereby perform dissection and coagulation of tissue simultaneously.例文帳に追加
手持ち式の手術装置100は、そのシャフト150の遠位端151に格納式ブレード210および指向性マイクロ波開口部を備えることにより、組織の切開および凝固を同時に行うことができる。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|