simultaneouslyを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 30623件
To provide a delivery slip capable of being printed on its absent notice slip by simultaneously printing information regarding an absent notice together with information regarding a delivery to an attached slip and a duplicate slip by a non-impact printer having quietness and excellent rapid printing processing capability.例文帳に追加
静粛で高速印字処理能力に優れたノンインパクトプリンタをもって、不在通知に関する情報を、貼付票と控票への配送に関する情報印字と一括して、不在通知票へ印字できる配送伝票の提供。 - 特許庁
A 4-speed forward and 1-speed reverse transmission is attained by simultaneously fastening two of five frictional fastening elements 13R/C, 234/C, 12/B, 4/B and R/B, by using a Ravigneaux type planetary gear PGU and the five frictional fastening elements 13R/C, 234/C, 12/B, 4/B and R/B.例文帳に追加
ラビニオ式遊星歯車PGUと5つの摩擦締結要素13R/C,234/C,12/B,4/B,R/Bを用い、5つの摩擦締結要素13R/C,234/C,12/B,4/B,R/Bのうち、二つの要素を同時に締結する締結組み合わせにより、前進4速及び後退1速を達成する。 - 特許庁
The device for simultaneously synthesizing the liquid phase is equipped with a supporting base for nearly equally distributing a plurality of reaction vessels, with a spacer detachably installed on the upside of the supporting base and with a hollow block which is fitted to the upper part of the supporting base through the spacer and used for circulating a heat transfer medium.例文帳に追加
複数本の反応容器をほぼ均等に分配する支持ベースと、該支持ベースの上側に着脱可能に設置するスペーサと、スペーサを介して支持ベースの上方に取り付ける熱媒体流通用の中空ブロックとを備える。 - 特許庁
To perform color matching of image data by taking the display characteristics of an image display element of an image display device of a personal digital assistant, such as a cellular phone, into consideration and simultaneously to reduce the amount of the data to be transferred to a display device.例文帳に追加
携帯電話などの携帯端末装置の画像表示装置において、画像表示部の表示特性を考慮して画像データの色合わせを行うと同時に、表示装置に転送する画像のデータ量を削減することを可能とする。 - 特許庁
To provide a pachinko game machine which improves a user's desire for playing and the operating rate of a game machine by simultaneously advancing variation display of patterns based on two sets of drawing results and sound output of a piece of music to impart new amusement.例文帳に追加
2組の抽選結果に基づく図柄の変動表示と楽曲の音声出力とを同時進行可能とし、新たな興趣を付与して遊技者の遊技意欲や遊技機の稼働率を高めることのできるパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁
When the voice of a speaker is not recognized satisfactorily in a normal recognition mode M1, this device is shifted to a help mode by simultaneously pressing an affirmation button and a denial button for several seconds or more and the device notifies that the device is in the help mode to the speaker (steps s110 to s112).例文帳に追加
通常の認識モードM1において良好に認識されない場合、肯定ボタンと否定ボタンが同時に数秒以上押されることにより、ヘルプモードへの移行がなされ、ヘルプモードであることを話者に告知する(ステップs110〜s112)。 - 特許庁
When four bit user data 11 are inputted, a writing controller 2, counter 3 for counting the number of stuffed numerals of zero, a continuous numerical '1' Bit counter 4, a borrow controller 5, a transmission FIFO 6 are simultaneously operated, and four bit output data 16 are outputted.例文帳に追加
4ビットのユーザデータ11が入力されると、書込み制御器2と、ゼロ挿入数カウンタ3と、連続"1"Bit数カウンタ4と、桁下がり制御器5と、送信FIFO6とが、同時に動作して、4ビットの出力データ16として出力される。 - 特許庁
The maximum depth of the recessed parts in the cross section, formed by simultaneously cutting the mix and the current collector vertically to the electrode surface, is 1 μm or larger, or the difference between the average thickness of the current collector and the maximum thickness of the current collector is 0.35 μm or larger.例文帳に追加
合剤と集電体とを電極面に垂直に同時に切断した断面においては、凹部の最大深さが1μm以上であり、もしくは、集電体の平均厚みと集電体の最大厚みとの差が0.35μm以上である。 - 特許庁
To provide a chimney of a natural circulation type boiling water reactor capable suppressing deterioration of a material, and simultaneously suppressing the waste amount when replacing it, by using a chimney having a simple shape, and by forming a part of the chimney from a highly corrosion-resistant metal.例文帳に追加
単純な形状のチムニを用い、チムニの一部を高耐食性金属製とすることで、材料の劣化を抑制しつつ、交換する場合も廃棄物量を抑制することができる自然循環式沸騰水型原子炉のチムニを提供すること。 - 特許庁
The forward and backward zone of the nozzle main body 14 is set upward of the forward and backward zone of the nozzle main body 24, and even when both nozzle main bodies 14 and 24 are simultaneously advanced to the extent of advancement, the nozzle main bodies 14 and 24 are not interfered with each other.例文帳に追加
ノズル本体14の進退域はノズル本体24の進退域の上方に設定されており、仮に両ノズル本体14,24が同時に前進限まで前進したとしても、ノズル本体14,24が干渉することは無いものとなっている。 - 特許庁
When the first detector 151 or the second detector 152 detects the positional information simultaneously, the signal-processing section selects either of them, and the position of the scale 140 is calculated, based on the position information that is detected by the selected detector.例文帳に追加
第1の検出器151又は第2の検出器152が同時に位置情報を検出している場合は、信号処理部がいずれかを選択し、選択した検出器が検出した位置情報を基にスケール140の位置が算出される。 - 特許庁
To provide a colored composition simultaneously achieving storage stability and low temperature calcination, a colored pattern excellent in development resistance, heat resistance, solvent resistance, voltage holding ratio, or the like, a color filter, a color display element having a color filter and a method for manufacturing a color filter.例文帳に追加
保存安定性と低温焼成を両立する着色組成物、及び現像耐性、耐熱性、耐溶媒性、電圧保持率等に優れる着色パターン、カラーフィルタ、カラーフィルタを備えるカラー表示素子及びカラーフィルタの製造方法を提供する。 - 特許庁
The position and velocity of the target and the length of the target are simultaneously estimated while a smoothed value of each component of the position and velocity of the target and a smoothed value of the target length are correlated with each other between the position/velocity estimation part 210 and the target length estimation part 220.例文帳に追加
位置・速度推定部210と目標長さ推定部220の間では、目標の位置、速度の各成分の平滑値と目標長さの平滑値を互いに相関させながら、目標の位置、速度と同時に目標の長さを推定する。 - 特許庁
A root part-cutting device 7 is installed in the lower part on the front side of a machine body 1 and a pair of light and left conveying apparatuses 8a and 8b for simultaneously carrying leaf vegetables A whose root parts A2 are cut are installed in the area ranging from the lower part of the front side to the upper part of the rear side.例文帳に追加
機体1の前側下部に根部切断装置7を設けるとともに、根部A2を切断した葉菜類Aを複条同時に搬送する左右一対の搬送装置8a,8bを前側下部から後側上部にわたって設ける。 - 特許庁
By the association of the event objects of the network structure by the synchronous link 5 and the timing-axis link 6, the retrieval of a plurality of pieces of contact information of different kind simultaneously generated and the retrieval of the time-series history of a plurality of pieces of contact information of same kind are performed at a high speed.例文帳に追加
同時性リンク5と時間軸リンク6による網目構造のイベントオブジェクト間の関連付けによって、同時発生した異種の接点情報の検索や、同種の接点情報の時系列的な履歴の検索などが高速に行える。 - 特許庁
In such a case, when the recording part of the related information is folded back in the direction of the front surface of the form, the allocation position of the related information is determined so that the required reference phrase recorded on the front surface and the related information recorded on the rear face can simultaneously visually be recognized.例文帳に追加
このとき、関連情報の割付位置は、関連情報の記録部分を用紙表方向に折り返したときに、表面に記録された要参照語句と裏面に記録された関連情報を同時に視認可能なように決定される。 - 特許庁
In this method, every testing emitted light separately containing different energy density for measuring or predefined radiation is simultaneously-irradiated on some sample volumes 1211-1233 in the optical material, in order to determine radiation damage resistance of the optical material, where any radiation used for all sample volumes arises from a common radiation source 13.例文帳に追加
光学材料の耐照射損傷性を決定するために、光学材料内の幾つかのサンプル体積1211〜1233に、異なった測定または所定放射エネルギ密度を有する試験放射光線を同時に照射する。 - 特許庁
The circumference of a semiconductor chip 1 is shaped into a curved shape by dry etching and at the same time, its edge is caused to have a smooth curve by simultaneously using wet etching also, and thus, the chip becomes unlikely to produce chipping and cracking even if it is machined into a thin chip and vibration conveyance can be used.例文帳に追加
半導体チップの外周をドライエッチ加工による曲線的な形状とし、同時に、ウェットエッチングを併用することで、稜がなだらかな曲線となり、薄く加工しても割れや欠けが生じにくくなり、振動搬送が使用できる。 - 特許庁
Such a filter cleaning apparatus is installed in the soot exhausting apparatus while interposing the filter as is provided with a pair of scrapers, a pair of recovering vessels, a pair of units for applying a cleaning liquid and a pair of wiping units so that both front and rear sides of the filter can be cleaned simultaneously.例文帳に追加
フィルタを挟み込む形でフィルタ清浄装置を設置し、フィルタ清浄装置が、スクレーパ、回収容器、洗浄液塗布装置および拭き取り装置をそれぞれ一対具備して、フィルタ表裏両面を同時に清掃できるようにした。 - 特許庁
The first and the second stirring rods 6, 8 are allowed to rotate along the inner wall 16a of the lower part of a casing 4 to stir the flour raw material in the lower part of the casing and simultaneously to add the centrifugal force to the flour raw material thereby allowing the flour raw material to move toward the inner wall side of the casing 4.例文帳に追加
第1及び第2の攪拌棒6,8は、ケーシング4の下部の内壁16aに沿って回転し、ケーシング4下部の粉原料を攪拌するとともに、粉原料に遠心力を加えてケーシング4の内壁側に向けて移動させる。 - 特許庁
To provide an immersion earth retaining wall capable of having an earth retaining wall segment at a low cost without being required for any high manufacturing accuracy and simultaneously carrying out other work such as an installation work or the like of a new cylindrical earth retaining wall even if it is carried out during the excavation work.例文帳に追加
高い製作精度を要しない低コストの土留壁セグメントを備え、掘削作業中であっても、新たな筒状の土留壁の据付作業等の他の作業を同時に行うことが可能な沈設用土留壁を提供する。 - 特許庁
In the film deposition method, a vacuum tank 11, a hollow cathode type electron gun 20, and a plurality of hearths 31, 31 ... to store metallic materials M1, M2, ... are assembled to each other, and the metallic materials M1, M2, ... are simultaneously evaporated by successively applying the anode voltage to each hearth 31.例文帳に追加
真空槽11と、ホローカソード形の電子銃20と、金属材料M1 、M2 …を収納する複数のハース31、31…とを組み合わせ、各ハース31に陽極電圧を順次印加して金属材料M1 、M2 …を同時に蒸発させる。 - 特許庁
A controller 24 actuates the air pump 49 simultaneously with a forward motion (an outward trip) of the body-supporting member 13 to inflate the air bags 45 and 46 at the lumbar section which press the user's body in a same operation direction to that of the body supporting member 13.例文帳に追加
そして、コントローラ24は、身体支持部材13の前方への移動(往路)と同時に、エアポンプ49を駆動させて、身体支持部材13と使用者の身体に与える作用方向が同じである腰部のエアバッグ45,46を膨脹させる。 - 特許庁
The bypass valve 12 is opened periodically during an interruption of a fresh water making work with the fresh water generation cartridge 4 or during a fresh water generation work, or simultaneously with an interruption of the fresh water generation work or at a reopening time of the fresh water making work, and also the flushing valve 9 is opened.例文帳に追加
造水カートリッジ4による造水作業の中断の間または造水作業中に定期的に、または造水作業の中断と同時か造水作業の再開時にバイパス弁12を開くとともに、フラッシング弁9を開く。 - 特許庁
During the protrusion operation A of the front and rear lifts 10, 11, the lifts 10, 11 simultaneously press the rear lower surfaces 4a of the front wheels 4 and the front lower surfaces 5a of the rear wheels 5 for lifting the front and rear wheels 4, 5.例文帳に追加
これら前、後持上げ体10,11のそれぞれの進出動作Aで、これら前、後持上げ体10,11が前車輪4の後部下面4aと後車輪5の前部下面5aとを同時に押圧してこれら前、後車輪4,5を持上げ可能とする。 - 特許庁
When a driving power source (engine←→motor) is changed, the driving power source is changed not simultaneously with but prior to the change of the gear ratio of a continuously variable transmission section, thereby facilitating switching control.例文帳に追加
駆動力源の切替え[エンジン⇔電動機]が発生した際に、駆動力源の切替えと、無段変速部の変速比変更とを同時に実行するのではなく、駆動力源の切替えを優先して実行することで、切替え制御を容易に行えるようにする。 - 特許庁
A BBO (β-BaB_2O_4) crystal is placed on a non-coaxial phase matching position with respect to exciting light, and simultaneously emits a plurality of parametrically generated light beams with mutually different wavelengths in a plurality of mutually different diverging directions in accordance with incidence of the exciting light.例文帳に追加
BBO結晶が、励起光に対し非同軸位相整合位置に配置されており、励起光の入射に応じて、波長が互いに異なる複数のパラメトリック発生光を互いに異なる複数の発散方向に同時に出力する。 - 特許庁
To provide a digital camera and a control method of the same capable of accelerating processing by disposing a plurality of IC blocks in parallel and making them operate substantially simultaneously which perform image processing (color processing, including pixel interpolation, JPEG compression, and thinning processing) of a digital camera and an image sensor with a plurality of outputs.例文帳に追加
複数出力をもつ撮像素子とデジタルカメラの画像処理(画素補間を含むカラー処理、JPEG圧縮、間引き処理)を行うICブロックを複数個並列に配置してほぼ同時に動作させることにより、処理の高速化を図る。 - 特許庁
To coat a liquid material only on the inside wall surface of a work or simultaneously up to an optional height of the inside wall surface of the work regardless of the height of outside wall surface of the work to be coated with the liquid material.例文帳に追加
ワークの前記内側壁面のみに前記液剤を塗布したり、また前記ワークの外側壁面に前記液剤が塗布される高さに関係無く、前記ワークの内側壁面の任意の高さまで同時に前記液剤を塗布することが出来ること。 - 特許庁
The photosensitive unit is provided with a frame 310 provided inside a printer body, and a locking unit which simultaneously locks and locks the photosensitive unit 100 and a transfer unit 200 mounted on a mountaining location.例文帳に追加
印刷機本体内に設けられたフレーム310と,装着位置に載置された感光ユニット100および転写ユニット200を同時にロックおよびアンロックするロック手段とを備えた,印刷機の感光ユニットおよび転写ユニット交換システムが提供される。 - 特許庁
An XY robot is used to simultaneously place electronic components 60 and 61 that are held by each head onto an electronic substrate 37, where the XY robot has at least two component retention heads 21a and 21c that are mutually independent in an X-axis direction and can be moved.例文帳に追加
X軸方向に互いに独立して移動可能な少なくとも2つの部品保持ヘッド21a、21cを備えたXYロボットを用いて各ヘッドで保持された電子部品60、61が電子基板37に同時に装着される。 - 特許庁
To provide a chlorinated polyvinyl chloride resin in which an inorganic substance is easily dispersed, which has good various properties such as mechanical strength and heat resistance, excellent impact resistance and, simultaneously can be produced by a simple meted.例文帳に追加
無機物を塩化ビニル樹脂中へ導入する際に、樹脂中に分散しやすく、機械的強度や耐熱性などの諸物性が良好で、更に、優れた耐衝撃性を有し、且つ、簡便な方法で可能な塩素化塩化ビニル系樹脂の提供。 - 特許庁
In the pressure-sensitive adhesive sheet 2, a slit 21 for cutting which extends in the width direction of the pressure-sensitive adhesive sheet is formed, and a cover 3 which covers the slit 21 and, simultaneously, rotates together with the pressure-sensitive adhesive sheet 2 is removably placed on the pressure-sensitive adhesive surface 20a of the outermost peripheral surface.例文帳に追加
粘着シート2にその幅方向に伸びる切断用のスリット21が形成されており、最外周面の粘着面20aにスリット21を覆い且つ粘着シート2と共に回転する被覆体3が着脱自在に配設されている。 - 特許庁
When a player blows an air stream into the first gas chambers and the second gas chambers, opening/closing of each of the first lock panels and the second lock panels is manually controlled and the first reeds and the second reeds are made to utter sound individually or simultaneously.例文帳に追加
演奏者が第1ガス室及び第2ガス室に対して気流を吹き送る時、手動方式で第1係止板及び第2係止板のそれぞれの開閉を制御し、第1リード及び第2リードに個別又は同時に音響を発出させる。 - 特許庁
When a rinsing is performed after the regeneration is performed, water is supplied through the pipelines 5, 13, waste cleaning water is discharged through the pipelines 3, 8 and simultaneously the valve 17 is opened and the waste cleaning water is also discharged through a withdrawal pipe 18 at the top of the column body to promote the withdrawal of a chemical in the top thereof.例文帳に追加
再生後のリンス時には配管5、13から給水し、配管3,8から洗浄排水を排出すると共に、弁17を開とし、塔頂の抜出管18からも排出し、塔頂部の薬抜きを促進させる。 - 特許庁
To provide a pile head handling method in a cast-in-place concrete pile construction method for dispensing with the work such as excavation after constructing a concrete pile and chipping of a pile head part or the like and forming a cylindrical concrete part simultaneously with the construction of the cast-in-place concrete pile to simplify work process and reduce cost of construction.例文帳に追加
コンクリート杭構築後の掘削や杭頭部のハツリ等の作業を不要とし、筒状コンクリート部の形成を場所打ちコンクリート杭施工に伴って同時に行うことにより、作業工程の簡略化とコストダウンを図る。 - 特許庁
Connection by the connecting member 10 is conducted so that a shaft 11 on a partition wall side of the connecting member 10 is inserted into a blowout hole 7 of the cylindrical partition wall 5 and fastened thereto, and simultaneously a shaft 12 on an iron skin side is subjected to simplified welding onto the oven body iron skin 8.例文帳に追加
連結部材10による連結は、連結部材10の隔壁側シャフト11を筒状隔壁5の吹出し孔7に挿通固定すると共に、鉄皮側シャフト12を炉体鉄皮8に簡易溶接することによって行う。 - 特許庁
The magnetic heads 1-1, 1-2 are provided in the same number per track as the number of logical sectors n (n=2 in the case of Fig. 1), the write data is divided to n data and the magnetic heads 1-1, 1-2 simultaneously write the divided data to the logical sectors 9-1, 9-2.例文帳に追加
磁気ヘッド1−1,1−2をトラック当たり論理セクタ数n(図1の場合n=2)と同数設け、書込データをn分割し、磁気ヘッド1−1,1−2は分割データを論理セクタ9−1,9−2に同時にそれぞれ書き込む。 - 特許庁
To provide a shape-measuring method and a shape-measuring device of a square section, capable of simultaneously and highly accurately measuring the surface shape and the side surface shape of the square section, having the corner like a flat square bar and capable of detecting abnormal parts of a corner part.例文帳に追加
平角材のような角を有する角形材の面形状と側面形状が同時に高精度で測定でき、しかも角部の異常部分の検出もなし得る角形材の形状測定方法および形状測定装置を提供する。 - 特許庁
This mold release film simultaneously satisfies the formulae: F300/F30≤2.0 (1) and F<100 (2) [wherein F300, F30 and F are peel strengths (mN/cm) of the surface of the mold release layer and an acrylic pressure-sensitive adhesive tape at peeling speeds of 300, 30 and 0.3 m/min].例文帳に追加
F300/F30≦2.0 …(1) F≦100 …(2)(上記式中、F300、F30およびFは、剥離速度が各々300m/分、30m/分、0.3m/分における離型層表面とアクリル系粘着テープとの剥離力(mN/cm)を表す) - 特許庁
The rear surface of the poster form 1 is provided with a pocket 3 having the window 2 as a pocket port and the accessories A, such as the postcard, inserted from the window 2 is supported by the pocket 3 so that the accessories A can be displayed simultaneously with the display of the poster form 1.例文帳に追加
ポスター用紙1の裏面には窓2をポケット口とするポケット3を設け、窓2から挿入される葉書き等の添え置き物Aをポケット3で支持して、ポスター用紙1の掲示と同時に添え置き物Aを掲示し得るようにする。 - 特許庁
Furthermore, since chargings for a plurality of batteries are conducted in parallel when the main battery is charged with the second current value, a time for charging does not differ as a whole from that in the case the plurality of batteries are charged in parallel and simultaneously, thus shortening the time for charging.例文帳に追加
また、第2電流値で充電するとき以降は複数のバッテリで並行して充電を行うので、全体の充電時間は複数のバッテリを同時並行して充電し始める場合とほとんど変わらないので、充電時間を短くできる。 - 特許庁
In addition, when the wavelengths of the light rays projected upon the object from the two emitting positions are made different from each other, the images of the object can be picked up simultaneously with the emission of the light rays, and the distance information, etc., can be acquired with higher accuracy even when the object moves.例文帳に追加
また、2点の照射位置から照射される光の波長を異ならせることにより、同時に照射、撮像することが可能となり、動きのある物体に対しても精度良く距離情報等を獲得することができる。 - 特許庁
When a plurality of the electric-wire pairs WP are simultaneously driven to be twisted, the regulating means 150 regulates the waggling motions of the electric-wire pairs WP in the neighborhood of their other ends, and consequently there occurs no entangling of the electric-wire pairs due to their waggling motions.例文帳に追加
複数の電線対WPを一斉にツイスト駆動する際に、振動規制手段150が当該電線対WPの他端側近傍におけるぶれを規制する結果、このぶれによる電線対WPの絡みが生じなくなる。 - 特許庁
In a step S3, a recording reservation generation screen on which the channels which can be simultaneously recorded are displayed in distinction from other channels is generated and displayed based on the recording reservation setting screen information obtained in the step S1 and a detection result in the step S2.例文帳に追加
ステップS3において、ステップS1で得られた録画予約設定画面情報と、ステップS2での検出結果に基づいて、同時記録できるチャンネルが他のチャンネルと区別して表示される録画予約生成画面が生成されて、表示させる。 - 特許庁
To provide a folding portable terminal device which is excellent in portability and operability as a mouse and can be used by a user, without awkwardness, even if being used simultaneously as the mouse and as a communication means with a device of a connection destination, and to provide a controller thereof.例文帳に追加
携帯性やマウスとしての操作性に優れ、かつ、マウス及び接続先の装置との通信手段として同時に使用しても使用者が違和感無く使用できる折り畳み型携帯端末装置及びその制御装置を提供する。 - 特許庁
Simultaneously, the control part transmits information relating to the abnormal temperature of the PC 10 to a server 20 through a communication part 15, and the server 20 indicates operation control of a cooling device 30 to cool an installation place of the PC 10 on the basis of information relating to the abnormal temperature.例文帳に追加
また同時に、通信部15を介してサーバ20にPC10の異常温度に係る情報を送信し、サーバ20は異常温度に係る情報をもとに、冷却装置30の動作制御を指示してPC10の設置場所を冷却する。 - 特許庁
In this case, the ball retaining device 240 is provided, and the ball retaining device 240 enables the detachment of the fetch unit 153 from the game machine and simultaneously blocks the flow of the game balls supplied from the guide paths 171-173 of the upper tray 151.例文帳に追加
この場合に、球留め装置240が設けられており、球留め装置240は取込ユニット153の遊技機からの取り外しを可能とすると同時に、上皿151の案内通路171〜173から供給される遊技球の流れが阻止される。 - 特許庁
To provide a resin impregnant having excellent washability at a water-washing step, capable of being separated and recovered without damaging curing properties and physical properties, reusable without component adjusting, and enabling the simultaneously separated and recovered water to be reused as washing water.例文帳に追加
水洗工程における水洗性に優れ、硬化性能及び物性を損なうことなく分離回収でき、成分調整なしに再使用が可能で、しかも同時に分離回収された水も水洗水として再使用できる樹脂含浸剤を提供する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|