「slice through」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a method for producing a cow tongue slice processed product excellent in palate feeling through seizing and holding a large quantity of gelatine inside slice pieces at the time of heating.例文帳に追加

加熱時にゼラチンをスライス片の内部に多量に捕捉して食感に優れた牛タンスライス加工品を製造し得るようにする。 - 特許庁

A bypass selection signal designating one of a route through a register slice inserted between a master device and a slave device and a route not through the register slice is inputted.例文帳に追加

マスタデバイスとスレーブデバイスとの間に挿入されたレジスタスライスを経由する経路か、そのレジスタスライスを経由しない経路の何れかを指定するバイパス選択信号を入力する。 - 特許庁

It is selected whether to make the route through the register slice effective or to make the route not through the register slice effective, according to the bypass selection signal inputted by a multiplexer.例文帳に追加

そして、マルチプレクサにて入力されたバイパス選択信号に応じてレジスタスライスを経由する経路を有効にするか、レジスタスライスを経由しない経路を有効にするかを選択する。 - 特許庁

After setting the reference slice Sr, slices S1 through Sn are set by setting the positions of the remaining slices on the basis of the reference slice Sr.例文帳に追加

基準スライスＳｒを設定した後、基準スライスＳｒに基づいて、残りのスライスの位置を設定することによって、スライスＳ１〜Ｓｎを設定する。 - 特許庁

The slice images of designated number and orientation passed through this region of interest are prepared.例文帳に追加

この関心のある領域を通る指定された数及び配向のスライス画像が作成される。 - 特許庁

But hooked up to my program, and the slice, we should be able to motor through millions of images and thousands of image caches across the web really quickly.例文帳に追加

プログラムで中継させれば 数百万の画像が扱える ウェブ上の数千の画像を 素早く取り込み - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

An integrated laminate product 5 having a suitable thickness for steak meat is obtained by laminating the plural thin slice pieces 3 and 4 and pressing them to cause compression bonding of the slice pieces through pressing force.例文帳に追加

その複数枚の薄いフライス片３、４を積層して加圧することにより、その加圧力によってスライス片同士を圧着させステーキ肉に適した厚さの一体的な積層体５とする。 - 特許庁

This method for producing the cow tongue slices comprises cutting lump of meat of cow tongue into slice pieces and joule-heating the slice pieces in a condition of being pressed between a first electrode and a second electrode through supplying electric power to the electrodes while transmitting heat of the surfaces of slice pieces to the electrodes to radiate heat of the surfaces.例文帳に追加

牛タンの肉塊はまずスライス片に切断され、スライス片は第１電極と第２電極との間に挟み付けられた状態のもとで、スライス片の表面の熱を電極に伝達して表面を放熱しながら電極に電力を供給してスライス片をジュール加熱する。 - 特許庁

This image displaying system is constituted wherein an image server which stores the tomogram data group with the thin slice thickness obtained by scanning the object and produces the tomogram data group with the thick slice thickness based on the tomogram data group with the thin slice thickness is connected to a terminal for displaying which displays the tomogram through a network.例文帳に追加

被写体をスキャンして得られたスライス厚の薄い断層画像データ群を保管し、スライス厚の厚い断層画像データ群を薄い断層画像データ群に基づいて作成する画像サーバと、断層画像を表示する表示用端末とをネットワークで接続する。 - 特許庁

The analog comparator circuits 5 compare the signals passing through the SAW filter bank 1 with each slice level to eliminate the rabbit ear signal.例文帳に追加

アナログ比較回路５はＳＡＷフィルタバンク１を通過した信号とスライスレベルとを比較してラビットイアー信号を除去する。 - 特許庁

Modifications on ball backspin, trajectory, penetration and hook or slice can be made through the use of the definable weighting strategy.例文帳に追加

ボールバックスピン、軌道、貫通、および、フックまたはスライスは、定義可能なウェイテング戦略を使用することによって修正され得る。 - 特許庁

When the changeover to a low frequency is required, a signal making a route not through the register slice circuit effective is outputted.例文帳に追加

また低い周波数への切り替えが要求された場合にレジスタスライス回路を経由しない経路を有効にする信号を出力する。 - 特許庁

That is, in the relation of X-ray imaging for obtaining compressed images transmitted through an imaging object and ultrasonic tomographic imaging for obtaining the two-dimensional tomographic (slice) images, the compressed two-dimensional tomographic (slice) images of a fine section are obtained.例文帳に追加

すなわち、撮影対象を透過した圧縮画像を得るＸ線撮影と、２次元断層（スライス）画像を得る超音波断層撮影との関係で、本発明では、微小区間の圧縮した２次元断層（スライス）画像を得る。 - 特許庁

Users of an imaging system can realize a slice sensibility profile that they want by using a specific value analysis and through the reversibly imposed imaging data.例文帳に追加

イメージング・システムのユーザは特異値分解を使用してイメージング・データの逆たたみ込みを通じて所望のスライス感度プロフィールを達成することができる。 - 特許庁

The color light of two or more wavelengths from the measured matter picked up through the confocal optical system is stored in a slice image storing means 1 as the color information.例文帳に追加

共焦点光学系を介してカラー撮像された被測定物からの複数波長の光は色情報としてスライス像格納手段１に格納される。 - 特許庁

Two navigator slices N1 and N2 are located so that a crossing X can be located on the left lung Ll and can not pass through the right lung Lr included in the imaging slice Si.例文帳に追加

２つのナビゲータスライスＮ１，Ｎ２は、交差部Ｘが左肺Ｌｌに配置し且つ撮像スライスＳｉに含まれる右肺Ｌｒを通らないように配置する。 - 特許庁

Two examination images are made to correspond to each other from information on a slice thickness and a bed position passed through into a photographing device by placing a patient with a synchronized image as a reference.例文帳に追加

同期づけられた画像を基準にして、患者を載せ撮影装置内をくぐらせるベッド位置とスライス厚さの情報から２検査画像を対応づける。 - 特許庁

Simultaneously, when the changeover to a high frequency is required as the operation frequency changeover, a signal making a route through a register slice circuit effective is outputted.例文帳に追加

同時に、この動作周波数切り替えとして高い周波数への切り替えが要求された場合にレジスタスライス回路を経由する経路を有効にする信号を出力する。 - 特許庁

As a slice thickness is set, a motor 5 makes a specified rotation to rotate two shafts 9 through a pulley 4, and a cam 6 fixed on the shaft 9 is rotated for a specified angle.例文帳に追加

スライス厚さを設定すると、モータ５が所定の回転をしプーリ４を介して２本のシャフト９を回転させ、シャフト９に固定されたカム６が所定角度に回転する。 - 特許庁

When a read-channel 1 signal is utilized, the signal is passed through a low pass filter, the output is compared with a fixed slice level, when it is the above or more, it is judged as a header region.例文帳に追加

リードチャネル１信号を利用する場合、その信号をローパスフィルタにかけ、その出力を固定されたスライスレベルと比較して、それ以上の場合ヘッダ領域と判断する。 - 特許庁

Slice processing is performed through the use of threshold values indicated by a polygonal line or a curved line in a two-dimensional plane in which the differences between the maximum values and the minimum values and the average power values are plotted to coordinate axes.例文帳に追加

そして、最大値と最小値の差と平均電力値とを座標軸に採った２次元平面上で、折れ線あるいは曲線で示される閾値を使ってスライス処理する。 - 特許庁

For the reconstitution of the tomographic images of the slice width before the division, a processing until adding respective absorption coefficients obtained from the collected respective projection data in the slice width direction is performed in a first processor 1, the processing result is transmitted through transmission routes 28 and 40 to a second processing part 5 and the succeeding processings are performed in the second processing part 5.例文帳に追加

分割前のスライス幅の断層像の再構成は、収集された各投影データから得られた各吸収係数をスライス幅方向に加算するまでの処理を第１処理器１で行い、その処理結果を伝送経路２８、４０を介して第２処理部５に伝送して、第２処理部５でそれ以降の処理を行う。 - 特許庁

This jig includes a main body part 1 enabling itself to pass through a spigot 9, and a first and a second spring slice 22 and 23, each of which is formed out of a plural number of the slices.例文帳に追加

挿口９内を通過可能な本体部２１と、この本体部２１の一端および他端に放射状に設けられたそれぞれ複数の第１および第２のばね舌片２２、２３とを有する。 - 特許庁

When a read-channel 2 signal is utilized, the signal is passed through a high pass filter, the output is shaped, a value obtained by shaping is compared with the slice level, when it is the value or less, it is judged as a header region.例文帳に追加

リーダチャネル２信号を利用する場合、その信号をハイパスフィルタをかけ、その出力を整形して、整形して得られた値をスライスレベルと比較してそれ以下の場合ヘッダ領域と判断する。 - 特許庁

The method for preparing the biosample specimen includes the steps of: filling the through-hole 4 of a paraffin block 2 with tissue 8; slicing a solid sample 10, wherein the tissue 8 is embedded in the paraffin block 2, by a cutting blade; putting a thin slice 12 on the slide glass 24; melting the paraffin of the thin slice 12; and staining the tissue 8.例文帳に追加

パラフィンブロック２の通孔４内に組織８を充填する工程、パラフィンブロック２にて組織８が包埋された固形試料１０を切断刃によって薄切する工程、薄切片１２をスライドガラス２４上に乗せる工程、薄切片１２のパラフィンを溶融させる工程、および組織８を染色する工程を包含する生体試料標本の作製方法。 - 特許庁

A CPU 22 executes a program stored in a ROM 24 to obtain the difference of digital data stored in a RAM 23 from a slice value through a RAM 21 and calculate a first address where the sign of the difference is inverted.例文帳に追加

ＣＰＵ２２はＲＯＭ２４に格納されたプログラムを実行し、ＲＡＭ２１を介してＲＡＭ２３に格納されたデジタルデータについて、スライス値との差分をとり、差分の符号が反転する第１のアドレスを算出する。 - 特許庁

To reduce the number of sheets of masks required in order to change a model, in an integrated circuits such as a master slice where a plurality of models are manufactured by changing a through hole, such as data memorized by ROM.例文帳に追加

ＲＯＭに記憶されるデータ等、スルーホールを変更することにより複数の機種が製造されるマスタースライス等の半導体集積回路において、機種を変更するために必要となるマスクの枚数を低減する。 - 特許庁

The feature of interest in an image of a sample is located by machine vision, and the area to be milled and imaged in a subsequent slice and view iteration is determined through analysis of data gathered by the machine vision at least in part.例文帳に追加

試料の画像内の着目フィーチャの位置がマシン・ビジョンによって突き止められ、後続のスライス・アンド・ビューの繰返しにおいてミリングし、画像化する領域が、少なくとも部分的に、マシン・ビジョンによって集められたデータの分析によって決定される。 - 特許庁

The method is provided with a step for transmitting the fan beam of the X-rays through the object and a step for selectively combining the rows of the detector array including the columns of the different thickness as well and obtaining data for indicating at least one image slice of the object.例文帳に追加

この方法は、Ｘ線の扇形ビームに被写体を透過させるステップと、異なる厚みをもった列も含めた、検出器アレイの列を選択的に組み合わせて、被写体の少なくとも１つの画像スライスを表わすデータを得るステップとを含む。 - 特許庁

An error rate of a binary signal S3 is obtained by an ECC processing section 4, supplied to an error rate monitor processing section 5, when an error rate is small, the signal S2 is suppled to the comparator 1 through a changeover switch 6 and a reference voltage generator 3 (operation of auto-slice function).例文帳に追加

２値信号Ｓ３は、ＥＣＣ処理部４でエラーレートを求めエラーレート監視処理部５に供給され、エラーレート小の場合、信号Ｓ２を切換スイッチ６、基準電圧ジェネレータ３を介しコンパレータ１に供給される（オートスライス機能の動作）。 - 特許庁

To uniformize the slice thickness in each channel through uniformization of the magnification of an X-ray image to be incorporated in each channel by correcting the difference in length of the X-ray path from the focal point of an X-ray tube to each channel of an arc-shaped X-ray detector.例文帳に追加

Ｘ線管焦点から円弧形状のＸ線検出器の各チャンネルまでのＸ線パスの長さの相違を是正して、該各チャンネルで取り込まれるＸ線像の拡大率の均一化を通じて該各チャンネルでのスライス厚の均一化を図る。 - 特許庁

In a flail mower or a rotary for weeding, this rubber cover apparatus is vertically equipped with a rubber cover 2 of a loop-shaped cross-sectional 2b formed in small-width round slice pieces 2a in the width direction of the front 1a of the fender 1 through a fitting stay 3, a wear plate 4, bolts 5 and nuts 6.例文帳に追加

草刈り用フレールモアやロータリにおいて、フェンダ１の前部１ａの幅方向に小幅の輪切り片２ａに形成した断面ループ状２ｂのゴムカバー２を取付ステー３、当て板４、ボルトナット５、６を介して垂設して成るゴムカバー装置である。 - 特許庁

Signals output from the X-ray detecting elements 1 are combined into four output signals by a switch circuit 5 and amplified by four amplification circuits 40, after which they are reconfigured by four image reconfiguration circuits 50 into four slice images, which are then directly passed through an image addition circuit 51.例文帳に追加

Ｘ線検出素子（１）の出力信号はスイッチ回路（５）で４個の出力信号に纏められ、4個の増幅回路（４０）で増幅された後、4個の画像再構成回路（５０）で4枚のスライス画像に再構成され、画像加算回路（５１）をそのまま通過する。 - 特許庁

Cooking of French fried potatoes by facilitating a generally vertical arrangement of potato strips while in the frying operation is disclosed wherein the slices are cooked within a very deep pack while oil is urged to flow upwardly through the pack and steam entrapment within the cooking slice pack is minimized.例文帳に追加

フライ作業中にじゃがいもの薄切り片のほぼ鉛直な配置を容易にすることによるフレンチフライドポテトの調理を開示し、油をパックを通して上方に流れさせながら、薄切り片を、とても深いパック内で調理し、かつ、調理している薄切りパック内の蒸気の捕捉を最小にする。 - 特許庁

Four circular patterns of a chart 24 is projected to a sensor 5 through the lens system F, and the binary picture of a chart picture at plural slice levels is obtained, so that the eccentric quantity and the eccentric direction are calculated based on the eccentric quantity and the eccentric direction of coma aberration obtained from a centroid position.例文帳に追加

この偏心量と偏心方向は、チャート２４の４個の円形パターンをレンズ系Ｆを介してセンサ５に投影し、チャート像の複数のスライスレベルにおける２値化画像を求めて、その重心位置から得られるコマ収差の偏心量と偏心方向に基づいて算出される。 - 特許庁

In an equalizer comprising a transversal filter, a slice circuit receiving a digital video signal subjected to ghost cancellation through the transversal filter, and a control section, a decision is made whether the ghost signal has a positive polarity or a negative polarity using tap gain control information which is used in the transversal filter.例文帳に追加

トランスバーサルフィルタと、前記トランスバーサルフィルタでゴーストキャンセル処理された後のデジタルビデオ信号が入力されるスライス回路と、制御部とを有した等化装置において、前記トランスバーサルフィルタで用いられるタップ利得制御情報を用いて、ゴースト信号が正極性であるのか負極性であるのかを判定する。 - 特許庁

The volume data storage part 1 of the image display device 100 preserves the two-dimensional data of a plurality of slice cross sections supplied from an image diagnostic device through a network 10 and forms volume data, and an MIP image data generation part 2 projects the pixel value of the volume data on a prescribed projection surface and generates the MIP image data.例文帳に追加

画像表示装置１００のボリュームデータ記憶部１は、ネットワーク１０を介して画像診断装置から供給される複数スライス断面の２次元データを保存してボリュームデータを形成し、ＭＩＰ画像データ生成部２は、このボリュームデータの画素値を所定の投影面に投影してＭＩＰ画像データを生成する。 - 特許庁

The volume data storage part 1 of the image display device 100 preserves the two-dimensional data of a plurality of slice cross sections supplied from an image diagnostic device through a network 10 and forms volume data, and an MIP image data generation part 2 projects the pixel value of the volume data on a prescribed projection surface and generates the MIP image data.例文帳に追加

画像表示装置１００のボリュームデータ記憶部１は、ネットワーク１０を介して画像診断装置から供給される複数スライス断面の２次元データを保存してボリュームデータを形成し、ＭＩＰ画像データ生成部２は、このボリュームデータの画素値を所定の投影面に投影してＭＩＰ画像データを生成する。 - 特許庁

Reference X-ray quantity measuring instruments 1A, 1B for measuring a reference X-ray quantity which is not transmitted through an examinee 17 among X-ray beams 2 from an X-ray tube 14 are arranged at both ends of an X-ray detector of a multi-slice type 15 disposed to face the tube 14 on the scanner of an X-ray CT device.例文帳に追加

Ｘ線ＣＴ装置のスキャナ上にＸ線管（１４）と対向して配置されたマルチスライス型Ｘ線検出器（１５）の両端には、Ｘ線管（１４）からのＸ線ビーム（２）のうち被検体（１７）を透過しない基準Ｘ線量を計測する基準Ｘ線量測定器（１Ａ，１Ｂ）が配置されている。 - 特許庁

To provide a woody planting pot made of one piece of wood formed through hollowing a block of round timber cut into a round slice from one of a butt end surface toward the other butt end surface so as to leave the outer periphery of the round timber as the side surface of the pot, where shrinkage crack in the timber is prevented.例文帳に追加

輪切り状態の丸太材のブロックを一方の木口面から他方の木口面に向かって刳り貫き加工することによって、丸太材の外周面をそのまま残して鉢の側面とするとともに、他方の木口面を鉢底としてなる一木造りの木製植栽鉢において、木材の収縮に起因する割れの発生を阻止する。 - 特許庁

When the established interpolation addresses are determined to have reached target addresses (YES in S5), the control device starts reading of recorded data (S6), when the established interpolation addresses are determined to have passed through the target addresses (YES in S7), reduces a slice level for obtaining land prepit addresses (S8), and repeats the operations of S1 to S4.例文帳に追加

そして、制御装置は、確定した補間アドレスが目標アドレスに到達したと判断した場合に（Ｓ５でＹＥＳ）、記録データの読取りを開始し（Ｓ６）、確定した補間アドレスが目標アドレスを通り過ぎていると判断した場合には（Ｓ７でＹＥＳ）、ランドプリピットアドレスを取得するためのスライスレベルを低下させ（Ｓ８）、Ｓ１乃至Ｓ４の動作を繰り返す。 - 特許庁

Radiographic data are obtained by helical scan using a plurality of detection element lines A, B, wherein the radiographic data of a single scan at a predetermined slice position are prepared by interpolating calculation using two groups of the radiographic data gained through mutually adjacent two each of the detection element lines, and the respective CTs are obtained by using the radiographic data of the former half and latter half scanning.例文帳に追加

複数の検出素子列Ａ，Ｂを用いるヘリカルスキャンによって透過Ｘ線データを獲得し、互いに隣接する２つずつの検出素子列を通じてそれぞれ獲得した２つの透過Ｘ線データ群を用いた補間演算により予め定めたスライス位置における１スキャン分の透過Ｘ線データを生成し、前半および後半のハーフスキャン分の透過Ｘ線データを用いてそれぞれ断層像を生成する。 - 特許庁