「sludge method」に関連した英語例文の一覧と使い方(60ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a liquid deodorizer produced by using ferric hydroxide-containing wet neutralized sludge as an iron production raw material, which deodorizer can be suitably used for the storage of concentrated sludge or the like forming hydrogen sulfide, which is a malodorous substance, in a high concentration in treatment facilities for wastewater, such as municipal sewage, or their incidental facilities or the like, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

都市下水等の廃水処理施設又は付帯施設等において、悪臭物質の硫化水素を高濃度で発生させる濃縮汚泥貯留等に好適に使用することができる水酸化第２鉄含有含水中和スラッジを鉄製造原料として用いる液体消臭剤及びその製造方法の提供。 - 特許庁

In the method for suppressing sludge odor, an odor suppressing agent including a 6-12C fatty acid or its salt and a deodorizing agent is added to the sludge, wherein the odor suppressing agent including the 6-12C fatty acid or its salt is added and, after 30min-36hr, the deodorizing agent is added.例文帳に追加

汚泥に炭素数６〜１２の脂肪酸又はその塩を含有する臭気抑制剤と消臭剤とを添加する汚泥臭気抑制方法であって、汚泥に炭素数６〜１２の脂肪酸又はその塩を含有する臭気抑制剤を添加して３０分ないし３６時間後に消臭剤を添加することを特徴とする汚泥臭気抑制方法。 - 特許庁

To provide an adaptation control method for variation of heating value of sludge gas capable of preventing misfire or excessive temperature in the inverse case that cannot keep combustion by automatically rewriting a control parameter of a control device without relying on experience of an operator, when calorie of the sludge gas is stable in a short time but varies in a long time.例文帳に追加

汚泥ガスのカロリーが短期的には安定しているが長期的には変動する場合に、運転員の経験に頼ることなく、制御装置の制御パラメータを自動的に書き換えて燃焼が維持できなくなる失火や逆のケースの過温度を防止することができる汚泥ガスの発熱量変動に対する適応制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a stabilization treatment method for heavy metals applying stabilization treatment to a polluted soil or sludge, which contains heavy metals and elutes them, simply and inexpensively, further applying a stabilization treatment to a wide range or a large amount of polluted soil or sludge in a short period of time and keeping the stabilization treatment effect over a long period of time.例文帳に追加

重金属類を溶出する重金属類含有汚染土壌または汚泥に対して簡単でかつ安価に、さらには、広範囲または大量の汚染土壌または汚泥に対して短期間で安定化処理することができ、しかもその効果を長期に亘って持続させることができる重金属類安定化処理方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a sintered compact which essentially comprises aluminum oxide and silicon oxide, makes efficient use of water-purification sludge waste or sewage sludge waste and reduces production cost, its manufacturing method, an inorganic powder, a degradation accelerator for a biodegradable resin, an improver of moisture-absorption/-release properties, a biodegradable modified resin and a moisture-absorbing/-releasing plastered wall material.例文帳に追加

浄水汚泥廃棄物または下水汚泥廃棄物を有効利用し、かつ製造コストの低減を図ることができるアルミニウム酸化物および珪素酸化物を主成分とする焼結体、その製造方法、無機質粉体、生分解性樹脂用分解促進剤、吸放湿性改良剤、生分解性改良樹脂ならびに吸放湿性塗壁材を提供する。 - 特許庁

To provide mold powder for continuously casting a steel with which molten slag of sewerage sludge is used as a raw material of the mold powder for continuously casting the steel, and the sludge whose practical using method is groped because adverse effect is given to the environment, is effectively recycled and also, this mold powder has excellent heat retaining property in the mold.例文帳に追加

本発明の目的は、鋼の連続鋳造用モールドパウダーの原料として下水汚泥溶融スラグを使用することにあり、環境に悪影響を及ぼすために活用法を模索している下水汚泥を有効にリサイクルすると共にモールド内の保温性に優れた鋼の連続鋳造用モールドパウダーを提供することにある。 - 特許庁

This method for producing the organic sludge fuel of a suitable embodiment comprises a first process of mixing organic materials containing the organic sludge and a first thermoplastic plastic material to obtain a fuel mixture, and a second process of forming a product housing the fuel mixture in an outer shell consisting of a second thermoplastic plastic material.例文帳に追加

本発明の好適な実施形態の有機汚泥燃料の製造方法は、有機汚泥を含む有機物及び第１の熱可塑性プラスチックを混合して燃料混合物を得る第１工程と、第２の熱可塑性プラスチックからなる外殻内に燃料混合物が収容された生成物を形成する第２工程とを有している。 - 特許庁

The method further comprises a step of transporting the sludge from the sewage treatment facility to a place outside the disposal area or sending it to the pretreatment facility, where it is pretreated and a step of sending the pretreated sludge to a special landfill region or to a common landfill region selected according to its properties, or of re-utilizing it as a recycled material.例文帳に追加

上記汚水処理施設からの汚泥を処分場外に搬出するか、あるいは前処理施設に送り、前処理を行なう工程と、前処理された汚泥を場外に搬出するか、あるいはその物性に応じて特別埋立区画あるいは通常埋立区画に送るか、あるいはリサイクル材として再利用する工程を更に有する。 - 特許庁

In the sludge treatment method, sewage treatment, night soil treatment, treatment of residues generated in the food processing process, or the like is performed by biological treatment using microorganisms, the dehydration and drying treatment of sludge is performed after the biological treatment, and a microorganism-killing treatment 8 of killing the microorganisms before performing the dehydration and drying treatment.例文帳に追加

本発明の汚泥処理方法は、下水処理、し尿処理、食品加工工程によって生じる残渣処理などを、微生物による生物処理を行い、生物処理の後に汚泥の脱水・乾燥処理を行う汚泥処理方法であって、脱水・乾燥処理を行う前に、微生物を死滅させる微生物死滅処理８を行うことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a reducing method of amount of biological sludge generated by active sludge treatment of waste water in a sewage treatment plant and a waste water treatment plant, by overcoming various defects of the conventional treating methods, without using a large amount of oxidizing agent, and in a relatively mild condition, thereby reducing facility cost and treatment cost.例文帳に追加

下水処理場および排水処理場において、廃水を活性汚泥処理することにより発生した生物性汚泥を減量化する方法であって、従来型処理法の種々の欠点を克服し、多量の酸化剤を用いることなく、比較的温和な条件で、従って、設備費と処理コストの低減できる方法を提供する。 - 特許庁

This method comprises: treating organic wastewater with an aerobic biological treatment tank B; thereafter, applying mechanical energy to at least a portion of return sludge C from the aerobic biological treatment tank B with an agitation type mill D; and returning the mechanical energy- applied sludge d1 to the aerobic biological treatment tank B.例文帳に追加

有機性排水を好気性生物処理槽Ｂで処理した後に、前記好気性生物処理槽からの返送汚泥Ｃの少なくとも一部に撹拌型ミルＤによって機械的エネルギーを印加させ、機械的エネルギー印加汚泥d1を、好気性生物処理槽に返送することを特徴とする有機性排水の好気性処理方法。 - 特許庁

To provide an insolubilization method of arsenic-containing sludge which reduces the elution amount of arsenic from the arsenic-containing sludge to not more than an elution value disposable to a controlled disposal place, has an easy and a highly stable treatment work, can enhance compactness and durability of a treatment device, and does not load onto environment by scattering of contaminated soil during carriage.例文帳に追加

砒素含有汚泥からの砒素の溶出量を管理型処分場に処分できる溶出値以下に低減し、処理作業も容易で安全性が高く、また処理装置のコンパクト化と処理装置の耐久性を高めることができるし、運搬時に汚染土壌の飛散による環境への負荷も与えない砒素含有汚泥の不溶化処理方法を提供する。 - 特許庁

The organic sludge treatment method comprises a process for mixing the organic sludge with wood waste, a process for fermenting the obtained mixture under an aerobic atmosphere to obtain the mixture of which the mass has been reduced, a process for feeding the obtained fermented mixture 12 into a rotary kiln 6 from the raw material inlet side of the kiln and burning the mixture with raw material 1 of the cement clinker.例文帳に追加

有機汚泥と木くずを混合する工程と、得られた混合物を好気性雰囲気下で発酵処理して、質量の減少した混合物を得る工程と、得られた発酵処理済みの混合物１２を、ロータリーキルン６の原料入口側から炉内に投入して、セメントクリンカの原料１と共に燃焼させる工程を含む。 - 特許庁

To provide an easy-to-control and simple method for decomposing dioxins, PCB occurring in incineration and metal smelting processes, endocvine disrupting contaminants existing in water and sludge of rivers and lakes and ponds, and sludge occurring in water treatment processes by moderate reactions not requiring temperature and pressure and not requiring energy cost.例文帳に追加

焼却プロセス、金属精錬プロセスなどで発生するダイオキシン類・ＰＣＢ類、ならびに河川・湖沼の水・ヘドロや水処理プロセスで発生する汚泥などに存在するダイオキシン類・環境ホルモンなどを処理するのに際して、温度・圧力を必要としない温和な反応で分解を行い、エネルギーコストの掛からない処理操作が単純な分解方法を提供する。 - 特許庁

The sludge treatment method is provided with a step for adding the flocculant to the sludge as industrial waste and stirring to form the flock and a step for solid-liquid separating by pouring the flock containing water to the mesh bag body 4 and hanging the mesh bag body 4 to drop out only the water outside of the mesh bag body.例文帳に追加

本発明は、産業廃棄物としての汚泥に対して凝集剤を添加・攪拌してフロックを形成する工程と、前記水分の含んだフロックをメッシュ袋体４内に流し込み、該メッシュ袋体４を吊り下げることにより水分のみを前記メッシュ袋体外へ滴落させて個液分離を行う工程を備える構成とする。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for sewage sludge gasification which can efficiently treat sewage sludge without using city gas, or auxiliary fuel, such as kerosene and heavy oil, and without causing a problem of bad smells, and the like, can effectively use its moisture as a gasifying agent, and can use the generated gas for power generation by a gas engine or a gas turbine.例文帳に追加

都市ガス、或いは灯油や重油等の助燃料を使用することなく且つ臭気の問題等を生じさせずに下水汚泥を効率良く処理することができ、又、その水分をガス化剤として有効活用でき、生成されたガスをガスエンジンやガスタービンによる発電に利用し得る下水汚泥ガス化方法及び装置を提供する。 - 特許庁

The method for treating organic wastewater has a process for liquefying at least a part of activated sludge in the treatment of organic wastewater having an aerobic treatment process, and the supply amount of activated sludge to the liquefying treatment process and/or the treatment condition in the liquefying treatment process is controlled to 10-80% of the index.例文帳に追加

また、有機性廃水の処理方法は、好気性処理工程を有する有機性廃水の処理において、活性汚泥の少なくとも一部を液化処理する工程を有し、該液化処理工程への活性汚泥供給量及び／又は該液化処理工程での処理条件を、前記指標により１０〜８０％に制御することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a compound flocculant produced from biomass raw materials, which is safe for animals and plants and does not cause environmental pollution, and to provide a sludge treatment method using the flocculant without using an aluminum salt which is a substance causing Alzheimer's disease nor an acrylamide polymer from which a carcinogenic substance is derived as a flocculant in the treatment of sludge from municipal wastewater and industrial wastewater.例文帳に追加

都市下水・工場排水などの汚泥処理において、アルツハイマー病の原因物質であるアルミニウム塩や発ガン物質を生じるアクリルアミドポリマーを凝集剤として使用せず、動植物に安全で環境汚染を生起しないバイオマス原料からなる複合凝集剤およびそれを使った汚泥処理方法を開発する。 - 特許庁

To provide a waste water treating method and apparatus capable of uniformly maintaining the BOD concentration, pH and chloride concentration, etc., of waste water to be treated to be introduced from a concentration adjustment tub installed on the upstream side of an aerating tank to the aerator and performing efficient activated sludge treatment at all times without generating the impairment of activated sludge inside the aerating tank.例文帳に追加

曝気槽の上流側に設置した濃度調整槽から曝気槽へ導入させる被処理排水のＢＯＤ濃度、ｐＨ、塩素濃度などを均一に維持して、曝気槽内の活性汚泥の機能障害を生じさせることなく、常に効率のよい活性汚泥処理を行うことができる排水処理方法および装置を提供する。 - 特許庁

To improve the BOD treatment capacity per unit area of aerators by enhancing a sludge load without increasing the MLSS concentration in a membrane immersion vessel, consequently without entailing the deterioration of the membrane life and the degradation in aeration efficiency occurring in the increase of the amount of aeration in the membrane immersion vessel in treatment of organic matter-containing water by an immersion membrane type activated sludge method.例文帳に追加

浸漬膜式活性汚泥法による有機物含有水の処理において、膜浸漬槽におけるＭＬＳＳ濃度を高くすることなく、従って、膜浸漬槽における曝気量の増大に起因する膜寿命の劣化や曝気効率の低下を招くことなく、汚泥負荷を高めることで曝気槽単位面積当たりのＢＯＤ処理能力を向上させる。 - 特許庁

A method for producing a brick-blocked body includes the steps of: selecting sludge containing an adhesive or tacky adhesive component from industrial waste materials as a principal raw material; mixing various kinds of clumpy, granular or powdery industrial waste materials in the sludge as fillers; kneading them; deaerating the obtained mixture by vacuum suction; subjecting the deaerated mixture to extrusion molding; drying the obtained molding.例文帳に追加

産業廃棄物のうち、接着性又は粘着性を有する成分を含有する汚泥を主原料とし、これに塊状又は粒状又は粉状の各種産業廃棄物を充填剤として混合、混練し、この混合物を真空吸引によって脱気したものを押し出し成型し、その後乾燥してレンガブロック体を製造する。 - 特許庁

There is provided the gasification method characterized by thermally decomposing a main raw material D comprising waste materials A, papermaking sludge B and massive dust C in a non-oxidizing atmosphere and then reacting the produced thermal decomposition gas with steam, wherein the massive dust C is obtained by treating dust originated from waste material crushed pieces using the waste materials A as a raw material, with sludge in a massive form.例文帳に追加

廃材Ａ、製紙スラッジＢ及び塊状ダストＣが混在しており、該塊状ダストＣが、該廃材Ａを原材料とした廃材砕片由来のダストをスラッジにて塊状に形成させたものである主原料Ｄを、非酸化性雰囲気下で熱分解し、発生した熱分解ガスをスチームと反応させることを特徴とする、ガス化方法。 - 特許庁

In the processing method of organic waste water for decontaminating an organic waste water containing oil and fat by treatment facilities utilizing the activated sludge method, oil and fat content in the activated sludge is monitored and when oil and fat content exceeds a predetermined value, the operation control of the treatment facilities is performed so that oil and fat content becomes below the predetermined value.例文帳に追加

本発明は、油脂を含む有機性排水を、活性汚泥法を利用した処理施設により浄化する有機性排水の処理方法であって、活性汚泥中の油脂含有率を監視し、前記油脂含有率が所定値を超えた場合に、前記油脂含有率が所定値以下となるように、前記処理施設の運転管理を行うことを特徴とする有機性排水の処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus which drastically solve problems of clogging and over torque of a conventional rotary disc method, effectively utilize an existing activated sludge reactor as it is, and realize stable treatment without installing any special agitator or screen, when upgrading a function from a standard method to an advanced treatment method.例文帳に追加

従来の回転円板法の目詰まりおよびトルクオーバーの問題を抜本的に解決するとともに、既設の活性汚泥反応槽をそのまま有効に利用することが出来、かつ、標準法から高度処理法に機能アップする際に、特殊な撹拌機やスクリーンを設置しなくとも安定した処理が行える方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for biological treatment which drastically solves the problem of clogging in a conventional rotary disc method, can effectively utilize an existing activated sludge reactor as it is, and also carries out a stable treatment without installing a peculiar agitator and screen when a function is enhanced from a standard method to a higher grade treatment method, and an apparatus for the biological treatment.例文帳に追加

従来の回転円板法の目詰まりの問題を抜本的に解決するとともに、既設の活性汚泥反応槽をそのまま有効に利用することができ、かつ、標準法から高度処理法に機能アップする際に、特殊な撹拌機やスクリーンを設置しなくとも安定した処理が行える生物処理方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a treatment method for organic sewage which is capable of surely reducing the sludge generated when the organic sewage is subjected to biological treatment and further recovering the resources from the organic sewage and treatment equipment for the organic sewage which is adequate for implementation of this treatment method.例文帳に追加

有機性汚水を生物学的処理した際に発生する汚泥を確実に削減でき、さらに有機性汚水から資源を回収し得るようにした有機性汚水の処理方法と、この処理方法の実施に好適な有機性汚水の処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a nitrous acid type nitrification reaction sludge that has low energy cost and that facilitates stable wastewater treatment over a long period, to provide a method and apparatus for manufacturing the same, and to provide a method and apparatus of wastewater treatment.例文帳に追加

エネルギーコストが低く、長期間にわたって安定した廃水処理を簡便に行うことができる亜硝酸型硝化反応汚泥並びにその製造方法及び製造装置、並びに廃水処理方法及び廃水処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a fluidized incinerator capable of suppressing the amount of N_2O generated when sludge including N component is incinerated to a level equal to that in a "high-temperature incineration method" and drastically reducing use amount of auxiliary fuel compared to the "high-temperature incineration method".例文帳に追加

Ｎ分を含む汚泥を焼却する際のＮ_２Ｏの発生量を「高温焼却法」と同等レベルまで抑制することができ、しかも補助燃料の使用量を「高温焼却法」に比べて大幅に低下させることができる流動焼却炉を提供する。 - 特許庁

To provide a method for treating water containing fluorine and phosphorus capable of enhancing an effect by a sludge circulation method up to the most, further enhancing removal rates of fluorine and phosphorus contained and also effectively reducing loadings of an inorganic flocculent, and an apparatus therefor.例文帳に追加

汚泥循環法による効果を最大限に高めることができ、含有フッ素やリンの除去率をさらに高めることができるとともに、無機凝集剤の添加量を効果的に削減可能なフッ素、リン含有水の処理方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a practical water-retentive block which can satisfy the performance of an interlocking block for a road pavement, while effectively utilizing paper sludge incinerated ash as waste matter, and which can be manufactured by a manufacturing method similar to a manufacturing method for a conventional interlocking block.例文帳に追加

廃棄物であるペーパースラッジ焼却灰の有効利用を図りつつ、道路舗装用インターロッキングブロックとしての性能を満たすことが可能で、従来のインターロッキングブロックと同様の製造方法で製造可能な実用的な保水性ブロックを提供する。 - 特許庁

In this method for treating organic waste water by using an activated sludge method, the concentration of compounds containing at least one kind selected among metallic salts of organic acids and polyphenols is kept between 1 ppb and 1 ppm in an aeration tank.例文帳に追加

有機性排水を活性汚泥法を用いて処理する方法において、有機酸金属塩およびポリフェノール類から選ばれる少なくとも一種を含む化合物のばっ気槽における濃度を１ｐｐｂ〜１ｐｐｍとなるように保持する有機性排水の処理方法。 - 特許庁

To provide a processing method for a photosensitive planographic printing plate material, the method excellent in contamination preventing property on a non-image portion during printing and excellent in preventing sludge production in a developing solution when a great number of photosensitive planographic printing plates are processed.例文帳に追加

本発明の目的は、印刷時の非画像部の汚れ防止性に優れ、多数枚感光性平版印刷版を処理した場合の現像液中のスラッジ発生防止性に優れる感光性平版印刷版材料の処理方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a method for cleaning and removing sludge and solid contents by a simple operation, safely and without causing pollution, to obtain a high cleaning effect even in a short cleaning time.例文帳に追加

炭化水素油処理装置における機器内に堆積したスラッジ及び固形分を洗浄除去する、操作が簡単で、安全で、無公害で且つ短時間の洗浄でも高い洗浄効果が得られる方法を開発する。 - 特許庁

To provide a flocculation/concentration apparatus for fine particles not requiring the arrangement of a larger device and capable of being subjected to long-term continuous operation without depositing sludge in a floc forming tank, and a flocculation/concentration method using the same.例文帳に追加

大きな装置の付設を必要とせず、フロック形成槽へ汚泥を堆積させることなく、長期に連続運転が可能な微細粒子の凝集濃縮装置及び凝集濃縮方法を提供すること。 - 特許庁

In this method, a soil improver and a fertilizer easily available at a market are used as treating agents to reduce the cost for treating the organic sewage, and the sludge produced after treatment is used as an organic fertilizer with an added value.例文帳に追加

処理剤として入手の容易な市販の土壌改良材及び肥料を使用し有機性汚水処理のコストを削減し、処理後生成される汚泥は付加価値のついた有機肥料として使用する。 - 特許庁

To develop an embankment such as a high standard bank at a relatively low cost by using soil improved by an improving method mixing a hardener from cohesive soil having a high moisture ratio such as sludge from construction work or spoil from rivers.例文帳に追加

比較的低コストで、固化材混合による改良方法によって建設汚泥や河川浚渫土等の高含水比粘性土を改良した改良土を使用し、高規格堤防等の盛土を造成する。 - 特許庁

The method of purifying contaminated soil, sludge, and polluted water by use of the natural circulation laws comprises permeating water by a water penetration pipe and using a high-pressure water injection pipe for permeation of water into a high-pressure deep layer underground because both use water as media.例文帳に追加

何れも水を媒体とすることから、水の浸透を透水管で行い、高圧深層地下へは高圧注水管を用いて、自然循環法則を利用した汚染土壌・汚泥・汚染水の浄化法。 - 特許庁

To provide a sludge-carbonized fuel eliminating the problem of its exothermic tendency under storage, good in handleability, and improved in transportability as well, and to provide a method and a system for producing the fuel.例文帳に追加

貯蔵時の発熱性の問題を解消し、ハンドリング性も良く、あわせて運搬性の向上を図るようにした汚泥炭化燃料、並びに、その製造方法及び製造装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a metal powder-containing plastic having a glossy surface and excellent in quality, in which metal polishing waste such as cutting tool polishing waste and sewage-treatment sludge can be effectively used; and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

表面につやがあって品質に優れ、かつ、刃物研磨かすなどの金属研磨かすや下水処理汚泥の有効利用を図ることができる金属粉含有プラスチックおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a seawater desalination method by which, even when the water quality of a water intake region is not sufficiently clean, the clogging of an RO (Reverse Osmosis) membrane is suppressed to thereby achieve a stable operation without generating a large quantity of sludge.例文帳に追加

取水域の水質が十分にきれいでない場合にも、多量の汚泥を発生させることなく、ＲＯ膜の目詰まりを抑制して安定運転を可能とした海水淡水化方法を提供する。 - 特許庁

The method of subjecting the activated sludge added with the culture, microbial cells or treated matter of the microbial cells of bacteria functioning as a filter aid, yeast or at least one kind of microorganisms belonging to molds to the solid-liquid separation by filtration.例文帳に追加

濾過補助剤として機能する細菌、酵母又はカビに属する少なくとも１種の微生物の培養物、菌体又は菌体処理物を添加した活性汚泥を、濾過により固液分離する方法。 - 特許庁

To provide a fuel production method and a device, requiring no preliminary test for determining hydrothermal reaction conditions and capable of dealing with the change of properties of the organic sludge added to the hydrothermal treatment.例文帳に追加

水熱反応条件を決定するための予備試験が不要であり、且つ、水熱処理に投入される有機性汚泥の性状が変動した際にも対応することのできる燃料製造方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for inexpensively manufacturing a seeding agent excellent in dispensability for membrane separated activated sludge by removing an malodor in the manufacturing process without using deodorizing equipment.例文帳に追加

シーディング剤の製造過程おける臭気を脱臭設備を使用することなく除去して安価に、かつ分散性に優れたシーディング剤を製造する膜分離活性汚泥用シーディング剤の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for detoxification processing of PCB-containing oil which dissolves PCB efficiently with reduced agents and also can separate simultaneously a solid content such as sludge and/or moisture contained in the PCB-containing oil.例文帳に追加

少ない薬剤で効率的にＰＣＢを分解すると共に、ＰＣＢ含有油に含まれるスラッジなどの固形分及び／又は水分も同時に分離可能なＰＣＢ含有油の無害化処理方法を提供する。 - 特許庁

This method for reducing the volume of the sludge from the wastewater after flue gas is treated comprises adding a polymeric flocculant to the wastewater after flue gas is treated, flocculating minute particles in the wastewater and then carrying out solid-liquid separation.例文帳に追加

排煙処理排水に高分子凝集剤を添加し、排煙処理排水中の微細粒子を凝集させた後、固液分離を行なうことを特徴とする排煙処理排水のスラッジを減量化する方法。 - 特許庁