「so na」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A production method for the polyimide film comprises adding a Na compound so that an amount of Na in the Na compound is 0.0005-0.02 pts.wt. based on a polyamide acid of 100 pts.wt. when producing the polyimide film.例文帳に追加

ポリイミドフィルムを製造する際に、ナトリウム化合物中のナトリウムの量がポリアミド酸１００重量部に対し、０．０００５〜０．０２重量部となるようナトリウム化合物を添加することを特徴とするポリイミドフィルムの製造方法。 - 特許庁

Reading of hyakkan na is a little different from that of the official name of a government post, so it is necessary to be careful (for example, 蔵人(Chamberlain) is read "kurodo" for a government post, but "kurando" for hyakkan na). 例文帳に追加

百官名の読みは正式な官名とは若干異なる読みをするので注意が必要である（例蔵人は、官職は“くろうど”、百官名は“くらんど”）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The diffraction lens structure formed in the area Rh dedicated to the high NA is designed so that the diffraction efficiency of 2nd-order and 3rd-order diffracted light may be maximum in the wavelength 657 nm corresponding to a DVD whose recording density is high.例文帳に追加

高NA専用領域Ｒｈに形成された回折レンズ構造は、記録密度の高いＤＶＤに対応する波長６５７ｎｍでは２次、または３次の回折効率が最大となるよう設計されている。 - 特許庁

The seawater for improving the storable duration of the fishes and shellfishes is constituted by adding a magnesium compound to water or ocean deep water to regulate the weight ratio (Mg/Na) of magnesium to sodium so as to be 1/8-1/3.例文帳に追加

水又は海洋深層水にマグネシウム化合物を添加し、ナトリウムに対するマグネシウムの重量比(Mg／Na)を1／8〜1／3に調整した魚介類の日持ち改善海水。 - 特許庁

Since the double oxide MgO.Al2O3 has lower reactivity with the NOx occluding elements than alumina and the Na does not form a double sulfate by reactions with Mg liberated from the double oxide and SOx, the catalyst can maintain high NOx removing capability even after long-term use.例文帳に追加

MgO・Al_2O_3 複合酸化物はアルミナに比べてNO_x 吸蔵元素との反応性が低く、Naは複合酸化物から遊離したMg及びSO_x との反応により複合硫酸塩を生じることがないので、耐久後も高いNO_x 浄化能を維持できる。 - 特許庁

The Hf(NMe_2)_4 has very high purity of having contents of impurities of Li, K, Cr, Ni, Ca, Cu, Mg, Na, Fe, Al, Zn, Co, Mn, Th and U regulated so as to be ≤20 ppb respectively, and Cl regulated so as to be ≤1 ppm.例文帳に追加

それはＬｉ，Ｋ，Ｃｒ，Ｎｉ，Ｃａ，Ｃｕ，Ｍｇ，Ｎａ，Ｆｅ，Ａｌ，Ｚｎ，Ｃｏ，Ｍｎ，Ｔｈ，Ｕの不純物含有量が各々２０ｐｐｂ以下で、かつＣｌが１ｐｐｍ以下と非常に高純度であった。 - 特許庁

Na is preferably supplied so that the mole ratio to Si used for generating the silicon clathrate becomes >1.0.例文帳に追加

Ｎａは、シリコンクラスレートを生成するために用いられるＳｉに対するモル比が１．０よりも大きくなるように供給されることが好ましい。 - 特許庁

In this case, since the shortest distance between the holes is 1.0 μm or less, the excitation light is hard to leak, so that high NA can be realized.例文帳に追加

この場合、空孔と空孔との間の最短距離が１．０μｍ以下であるので、その間から励起光が漏れだしにくく高ＮＡを実現できる。 - 特許庁

The number of apertures (NA) and the cut-off wavelength (λc) of an Er (erbium)-added fiber are limited so that changes in optical amplifier gain satisfy specified standards.例文帳に追加

光増幅器の利得変化量が所定の基準を満たすように、Ｅｒ添加ファイバの開口数（ＮＡ）とカットオフ波長（λｃ）とを制限した。 - 特許庁

In this case, the doping condition of impurities into a silicon is adjusted so as to become "(Na/NO)<{2α/(1+α)}".例文帳に追加

このとき、「（Ｎａ／Ｎ０）＜｛２α／（１＋α）｝」となるように、シリコンへの不純物のドーピング条件を調整する。 - 特許庁

The NA, sigma-in and sigma-out parameters are optimized so that a critical feature is printed, with or without bias adjustment.例文帳に追加

臨界フィーチャがバイアス調整により、またはバイアス調整なしでプリントするよう、ＮＡ、シグマ−イン、シグマ−アウトのパラメータが最適化される。 - 特許庁

To miniaturize a device so that na installation space can be minimized when the device is installed in a printer and, and to maintain high mechanical rigidity.例文帳に追加

印刷機に組み込んだときに、設置空間が少ないように小型化し、かつ高い機械的な剛性を保持すること。 - 特許庁

The resolution is increased by making the NA large, so the optical system 7 has the high resolution without making the visual field narrow.例文帳に追加

ＮＡを大きくすることで分解能が高くなることから、光学系７は、視野を狭めることなく、分解能を高くしたものとなる。 - 特許庁

The number of division Na in the thin element area is set so as to be larger than the number of division Nb of the inside layer of the thin element area.例文帳に追加

細要素領域における分割数Ｎａは、この細要素領域の内側の層の分割数Ｎｂよりも大きい。 - 特許庁

The semiconductor integrated circuit device includes both a pattern 207 which needs to have a high NA and a pattern 209 which may have a low NA, so the center 211 of exposure is determined by using characteristics of an aperture degree, so that the exposure can be carried out with the aperture degree requested for each of the patterns.例文帳に追加

半導体集積回路装置の中には高いＮＡが要求されるパターン２０７と低いＮＡでもかまわないパターン２０９があるため、露光の際の開口度の特性を利用して、前記のパターン毎に要求される開口度で露光できるように、露光の中心２１１を定める。 - 特許庁

As a first stage, an alkali etching liquid of aluminum is introduced into a first electrolytic tank, and is passed through an ion exchange membrane, so as to separate Na^+ to the cathode side, and the Na+ is coupled with OH^- generated by cathode reaction, so as to obtain NaOH.例文帳に追加

第一工程としてアルミニウムのアルカリエッチング液を第一電解槽に導き、イオン交換膜を通してＮａ^＋を陰極側に分離し、前記Ｎａ^＋を陰極反応で生成されるＯＨ^−と結合させてＮａＯＨを得る。 - 特許庁

This device and method for producing sodium (Na) from a feed material such as a mixture of methane (CH_4) and sodium hydroxide (NaOH) includes a plasma torch configured so as to heat the feed material to a temperature sufficient to reduce and ionize sodium (Na).例文帳に追加

メタン（ＣＨ_4）及び水酸化ナトリウム（ＮａＯＨ）の混合物等の供給材料からナトリウム（Ｎａ）を製造するための装置及び方法は、ナトリウム（Ｎａ）を還元してイオン化するのに十分な温度まで供給材料を加熱するように形作られているプラズマトーチを含む。 - 特許庁

In Na and Ga mixed melting liquid 107 and on an Na and Ga mixed melting liquid surface 108, nitrogen gas or nitrogen components in the melting liquid supplied from the nitrogen gas and Ga are allowed to react so that continuous GaN crystals can grow, and that the crystal size can be made large.例文帳に追加

ＮａとＧａの混合融液中１０７及び混合融液表面１０８で、窒素ガス或いは窒素ガスから供給された融液中の窒素成分とＧａとが反応することで、継続的なＧａＮ結晶が成長し、結晶サイズの大きなものを得ることが可能となる。 - 特許庁

In the method, an oxide, carbonate or fluoride of Na, Mg, Al and Si are mixed so that the ratio of Na, Mg, Al, Si and F in the raw material mixture is 95 to 105 mol% of the theoretical formula composition of the synthetic sodium phlogopite to be used.例文帳に追加

本方法では、原料混合物中におけるＮａ、Ｍｇ、Ａｌ、Ｓｉ、及びＦの割合が合成ナトリウム金雲母の理論式組成に対して９５〜１０５モル％となるように、Ｎａ、Ｍｇ、Ａｌ及びＳｉの酸化物、炭酸塩、又はフッ化物を混合して使用できる。 - 特許庁

The number NA of openings of the iris 16 is selected so as to be the same value as the number NA of the openings of a collimator lens taking a part of a laser beam to be restricted by the collimator lens into consideration, when the semiconductor laser apparatus 11 is actually mounted as a light source of an optical pick-up apparatus.例文帳に追加

この絞り１６の開口数ＮＡは、実際に半導体レーザ装置１１を光ピックアップ装置の光源として実装したときに、レーザ光の一部がコリメータレンズによって制限されることを考慮して、コリメータレンズの開口数ＮＡと同じ値に選ばれる。 - 特許庁

To provide a manufacturing device for a group III nitride semiconductor by an Na flux method using a double container having a reaction container in a pressure container, in which the reaction container can be placed in the pressure container so that oxidation of Na can be prevented.例文帳に追加

圧力容器内部に反応容器を有する二重容器を用いた、Ｎａフラックス法によるIII 族窒化物半導体製造装置において、Ｎａが酸化しないように圧力容器内に反応容器を設置できるIII 族窒化物半導体製造装置を提供する。 - 特許庁

When the group III nitride crystal 111 is grown, the alkaline metal (e.g. Na) is supplied into a reaction vessel 101 through a supplying tube 107 from a vessel 109 so as to compensate the amount of the alkaline metal (e.g. Na) evaporated from the mixed melt 103.例文帳に追加

III族窒化物結晶１１１を結晶成長させるときに、混合融液１０３から蒸発するアルカリ金属（例えば、Ｎａ）の量を補うためのアルカリ金属（例えば、Ｎａ）を、容器１０９内から供給管１０７を通して反応容器１０１内に供給する。 - 特許庁

The optical waveguide 30 is formed so that (n_1^2-n_2^2)^1/2 ≥NA is established, where NA is a numerical aperture of an optical system including the micro-lens 34 and the optical waveguide 30, and n_1, n_2 are the refractive indexes of the core layer 31, and the cladding layer 32, respectively.例文帳に追加

マイクロレンズ３４および導光路３０を含む光学系の開口数をＮＡ、コア層３１とクラッド層３２の屈折率をそれぞれｎ_１、ｎ_２として、（ｎ_１^２−ｎ_２^２）^１／２≧ＮＡとなるように導光路３０が形成されている。 - 特許庁

The adding amount of impurities in the maximum film thickness region (Fig.(a)) related to the variety of a resistor or a silicon film thickness is specified so as to be "NO" and the adding amount of impurities in the minimum film thickness region (Fig.(b)) is specified so as to be "NO-Na".例文帳に追加

抵抗体とするシリコンの膜厚ばらつきにかかる最大の膜厚の領域（図５（ａ））における不純物の添加量を「Ｎ０」とし、最小の膜厚の領域（図５（ｂ））における不純物の添加量を「Ｎ０−Ｎａ」とする。 - 特許庁

To develop an alcoholic beverage and a wort beverage, which are aimed at giving rise to the effect of hydration in the body by having Na (sodium) and carbohydrate (sugar) respectively contained in the alcoholic beverage and the wort beverage in a ratio so that the effect of moisture absorption to the body is fully demonstrated.例文帳に追加

アルコール飲料並びに麦汁飲料において、Na（ナトリウム）及び炭水化物（糖分）それぞれを、体内への水分吸収効果を充分に発揮する割合にて、含有させることで、体内への水分補給効果を狙うことを目的としたアルコール飲料並びに麦汁飲料はいまだ開発されていない。 - 特許庁

The electrode active material contains a metal oxide in which a material containing Na and M^1 (herein, M^1 shows one kind or more elements selected from a group of transition metal element) so that the mol ratio of Na:M^1 may be x:1 (herein, x is a value in a range of 2 or more and 5 or less) is calcined.例文帳に追加

ＮａおよびＭ^1（ここで、Ｍ^1は遷移金属元素からなる群より選ばれる１種以上の元素を表す。）を、Ｎａ：Ｍ^1のモル比でｘ：１（ここで、ｘは２以上５以下の範囲の値である。）となるように含む原料が焼成されてなる金属酸化物を含有することを特徴とする電極活物質。 - 特許庁

Kamunabi no Ihase no mori no Yobukodori Itaku na nakiso Waga koi masaru' means 'Do no cry so painfully, Calling bird, In the forest, Of sacred Iwase - My love only increases.' 例文帳に追加

神奈備の石瀬の社の呼子鳥いたくな鳴きそ我が恋まさる　（「神奈備乃伊波瀬乃社之喚子鳥痛莫鳴吾戀益」）は、神奈備の石瀬の社の呼子鳥よ、そんなに激しく鳴かないでおくれ。私の恋しい思いが募るばかりだから　という意味である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for improving hydrolysis of cyanuric chloride to DCHT-Na under use of caustic soda solution so that the reaction is surely controllable even in industrial scale.例文帳に追加

反応が工業規模でも確実に制御可能のままであるように、苛性ソーダ液の使用下でのＤＣＨＴ−Ｎａへの塩化シアヌルの加水分解を改善する方法。 - 特許庁

To provide an optical system wherein even when an objective lens made of resin is used under high NA, a change in wavefront aberration caused by a temperature change is suppressed so that the tolerance of a lens can be secured.例文帳に追加

高ＮＡ化の下で、樹脂製の対物レンズを用いた場合でも、温度変化による波面収差の変化をレンズの許容誤差を確保できる程度に抑えた光学系を得る。 - 特許庁

An equalizer 70_n shapes the waveform of the data C_n on the basis of a characteristic where coefficients P_na and P_nb are set so as to reduce a peak shift amount L_n, and the equalizer 70_n outputs the reproduced data D_n.例文帳に追加

データＣ_ｎは、イコライザ７０_ｎでピークシフト量Ｌ_ｎが減少するように係数Ｐ_ｎａ，Ｐ_ｎｂが設定された特性に基づいて波形整形され、同イコライザ７０_ｎから再生データＤ_ｎが出力される。 - 特許庁

A voice packet of a user B is non-preferential rather than the other voice packet, so that when an IP network NA has a high load, the quality of a voice call is deteriorated.例文帳に追加

ユーザＢの音声パケットは他の音声パケットより非優先であるため、ＩＰネットワークＮＡが高負荷になると、音声通話の品質が低下する。 - 特許庁

The object lens device has a dual lens system which is switched so as to put a numerical aperture(NA) variable single lens or put a single lens in an optical path at a time.例文帳に追加

対物レンズ装置は、開口率（ＮＡ）を変えられる単一レンズまたは光経路に１時に１つのレンズを置くように切り替えられる２レンズシステムを備えている。 - 特許庁

For the base material containing Ru or the compound thereof, as the recovery medium metal(s), one or more active metals selected from Ca, Mg, Na, K, Li and Zn are used, so as to form the noble metal alloy.例文帳に追加

Ｒｕ又はその化合物を含む基材に、回収媒体金属として、Ｃａ、Ｍｇ、Ｎａ、Ｋ、Ｌｉ、Ｚｎから選ばれる１種以上の活性金属を用い、貴金属合金を形成する。 - 特許庁

To obtain an immersion system condenser lens for a microscope whose spherical aberration is completely corrected even when NA is ≥1.4 so as to realize total reflection illumination.例文帳に追加

顕微鏡用液浸系コンデンサーレンズであって、全反射照明を可能にするために、ＮＡが１．４以上であっても十分に球面収差が補正されるようにする。 - 特許庁

Since the mirror surface is formed on the paraboloid of revolution, the mirror surface can collect light at a core incident angle smaller than the NA of the optical wave guide so as to reduce the coupling loss with the optical wave guide.例文帳に追加

鏡面が回転放物線面なため、光導波路のＮＡより小さいコア入射角になるように集光でき、光導波路との間の結合損失を低減することができる。 - 特許庁

The second recording layer 6 is formed by using a mixed dyestuff formed so that the mass Wa of a cyanine dyestuff having a refractive index na is larger than the mass Wb of an immonium dyestuff having a refractive index nb.例文帳に追加

第２記録層６は、屈折率ｎａのシアニン色素の質量Ｗａが、屈折率ｎｂのイモニウム色素の質量Ｗｂより多くなるように混合した混合色素で形成されている。 - 特許庁

Further, the honeycomb heat storage body of this invention is provided with at least one piece of the alumina honeycomb structural body containing Na and is constituted, so as to effect heat exchange by passing alternately heating gas and the gas to be heated.例文帳に追加

さらに、本発明のハニカム蓄熱体は、上述したＮａ含有アルミナハニカム構造体を少なくとも１個具備し、加熱ガスと被加熱ガスを交互に通過させ、熱交換させるよう構成する。 - 特許庁

(2) The Weight 25 is mounted so that its center of gravity G passes approximately through the rotation center of the conical drum 15 and also approximately through the center of the width direction of an upper edge Na of the levee formed by the conical drum 15.例文帳に追加

．ウエイト２５は、その重心Ｇが、円錐状ドラム１５のほぼ回転中心を通り、かつ後方から見て、円錐状ドラム１５により形成される天場Ｎａの幅方向ほぼ中心を通るように取付けられる。 - 特許庁

Thickness (t) of the transparent protective layer 3 is so selected as to satisfy Θ≤84.115.λ/{(NA)3.t}, when the permissible inclination angle of the optical recording medium is defined as Θ(°) and the thickness of the transparent protective layer 3 as t (μm).例文帳に追加

光学記録媒体の許容傾き角をΘ（°）、透明保護層３の厚さをｔ（μｍ）としたとき、Θ≦８４．１１５・λ／｛（ＮＡ）^3 ・ｔ｝を満足するように透明保護層３の厚さｔを選ぶ。 - 特許庁

When the speed is high, a speed na (na1, na2, etc.), is controlled at the beginning of the valve opening so that the exhaust valve is full open when a predetermined set speed n0 is satisfied.例文帳に追加

回転数が上昇するとき、一定の設定回転数ｎ_oで排気バルブが全開になるように、同バルブの開き始め回転数ｎ_a（ｎ_a1、ｎ_a2等）をコントロールする。 - 特許庁

While growing a GaN crystal, nitrogen is continuously supplied through a gap 24 between the rotational shaft 13 and the rotational shaft cover 15 into the reaction vessel 10 so as to prevent vaporized Na from intruding into the gap 24.例文帳に追加

ＧａＮ結晶の育成中、蒸発したＮａが隙間２４に入り込まないように、回転軸１３と回転軸カバー１５の隙間２４を通して窒素が反応容器１０内部へ供給され続ける。 - 特許庁

A great number of glass fibers the numerical aperture N.A. of which is 0.2-0.35 are heat welded in a parallel state, and the plate is formed so that outside dimensions in the longitudinal and lateral directions are 80 mm or less respectively.例文帳に追加

開口数Ｎ.Ａ.が０．２〜０．３５の多数本のガラスファイバ素線を並列状態で熱融着して、外寸が縦横８０ｍｍ以下に形成した。 - 特許庁

Then, a focus position or character position is moved (A → KA → SA → and so on) by right and left keys 1b and 1a, and when the focus position reaches 'NA', a character to be focused the next is switched to the block of 'HA MA YA RA WA'.例文帳に追加

左右キー１ａ，１ｂで、フォーカス位置もしくは文字位置を移動（あ→か→さ→・・・）させ、フォーカスの位置が「な」まできたら、次にフォーカスをあてる文字を「はまやらわ」のブロックに切り換える。 - 特許庁

In the wear resistant film-coated tool obtained by coating the surface of a substrate with at least one layer of a (TiAl) based hard film, a part of Ti is substituted with K or Na, So that its lubricity is improved.例文帳に追加

基体表面に少なくとも１層（ＴｉＡｌ）系硬質皮膜を被覆してなる耐摩耗皮膜被覆工具において、Ｔｉの一部をＫ又はＮａに置換することにより、潤滑性を改善した。 - 特許庁

When 'ni' is displayed in the skip display mode, a key is nondepressed once at the point of time when 'na' is displayed and, then, the key is depressed once so that 'ni' is displayed by the mode of 0.5 sec. interval display.例文帳に追加

このスキップ表示モードで、例えば「に」を表示させる場合は、「な」が表示された時点で、一旦キーを放し、次いで、キーを１回だけ押すことにより、０．５秒間隔表示のモードとなって「に」が表示される。 - 特許庁