「software」に関連した英語例文の一覧と使い方(366ページ目) - Weblio英語例文検索

Using information with respect to redundant paths registered in advance in the communication control device controls communication so as to attain Load Balancing and Fail-over without explicit notification of a communication software program even when different addresses are added to each port.例文帳に追加

通信制御装置に予め登録された複数の冗長パスに関する情報を用いて通信制御を行うことで、各ポートに別々のアドレスが付加される場合にも、通信を行うソフトウェアが明示的に意識することなくＬｏａｄ ＢａｌａｎｃｉｎｇやＦａｉｌｏｖｅｒなどが可能になる。 - 特許庁

A flash ROM access register 25 is connected with the ATA register 22a and a special command of a command code 80h is sent from the host computer to the ATA register 22a so that data (the command and a microcomputer control software) sent from the host computer is sent through the ATA register 22a.例文帳に追加

フラッシュＲＯＭアクセスレジスタ２５は、ＡＴＡレジスタ２２ａに接続され、ホストコンピュータからＡＴＡレジスタ２２ａに対しコマンドコード８０ｈの特殊コマンドが送信されることでホストコンピュータから送信されるデータ（コマンド及びマイコン制御ソフトウェア）がＡＴＡレジスタ２２ａを介して送信される。 - 特許庁

An address content display processing part 21a in the programmable display copies and pastes an address or a comment assigned thereto from an address map data file AMDF preliminarily formed by spread sheet software or the like to an address map display part of an address map display screen by operation such as drag and drop.例文帳に追加

プログラマブル表示器におけるアドレス内容表示処理部２１ａは、予め表計算ソフトウエアなどで作成されているアドレスマップデータファイルＡＭＤＦからアドレスまたはそれに付与されているコメントをドラッグ＆ドロップなどの操作でアドレスマップ表示画面のアドレスマップ表示部にコピー＆ペーストする。 - 特許庁

A collision direction presumption means instructs to transfer an execution software executed by ECU having presumption that an influence of the collision exists from the collision direction to the other ECU having presumption that the collision is not affected when it is determined that there is a fear of the collision of the vehicle.例文帳に追加

衝突方向予知手段は、車両の衝突の虞があると判断した場合には、その衝突方向から衝突の影響があると予想されるＥＣＵで実行されている実行ソフトウェアを、衝突の影響が及ばないと予想される他のＥＣＵへ転送することを指示する。 - 特許庁

The electronic three dimensional contour line forming system is formed of a personal computer and a CAD software, and converts the field surveying electronic data to the CAD data, forms a contour line with the height attribute, forms a wire frame bird's eye view for drawing, and a photographic image of the field is attached for drawing.例文帳に追加

電子立体等高線作成システムは、パーソナルコンピュータとＣＡＤソフトウエアなどからなり、現場測量電子データをＣＡＤデータに変換し、高さ属性付きの等高線を作成、さらに、ワイヤフレーム鳥瞰図を作成、描画し、現場の写真画像を貼り付け描画する。 - 特許庁

The manual input to mark an objective contour indicating features of the anatomical structure on one or more of the ultrasonic images is received by using the software product and a 3D model of the anatomical structure is constructed on the basis of the objective contour and the measured location and orientation coordinate.例文帳に追加

このソフトウエア製品を用いて、１または複数の超音波イメージにおける解剖学的構造のフィーチャーを指す目的の輪郭をマークする手動入力を受け取り、この目的の輪郭および測定された位置および向きの座標に基づいて解剖学的構造の３Ｄモデルを構築する。 - 特許庁

A sheet 111 of specific spread sheet software is used as a form and a program which actualizes the data processing of parts means corresponding to GUI parts 112a and 112b pasted on the sheet 111 is automatically generated.例文帳に追加

所定の表計算ソフトウェアにおけるシート１１１を帳票として使用し、このシート１１１上に貼り付けられたＧＵＩ部品（テキストやグラフを出力する機能等を有する部品）１１２ａ，１１２ｂに対応する部品手段のデータ処理を実現するためのプログラムを自動的に作成する。 - 特許庁

To provide an apparatus comprising means for avoiding collision of tables even for unexpected situation such as control software error or power supply failure, on the occasion of exchanging tables in different work areas in the lithography projection aligner including a plurality of tables for placing mask or substrate.例文帳に追加

マスクまたは基板を載せるテーブルを複数有するリソグラフィ投影装置に於いて、異なる作業区域間でこれらのテーブルを交換する際に、制御ソフトウェアエラー、電源故障等の不測の事態でも、テーブル間の衝突を避けるための手段を備える装置を提供すること。 - 特許庁

The image forming apparatus in which an application is constructed by a combination of software components each executing input and output of image data or image processing to image data comprises a cooperation means for continuously executing a plurality of such applications.例文帳に追加

それぞれ画像データの入力、出力、又は画像データに対する画像処理を実行するソフトウェア部品の組み合わせによりアプリケーションが構築される画像形成装置であって、複数の前記アプリケーションを連続的に実行させる連携手段を有することにより上記課題を解決する。 - 特許庁

The modification is performed while decoding information via e.g., software and hardware in the decoding process, double output buffer are activated, a parallel decoding selector and a differential decoding selector are activated, a decompression process is executed and an image is displayed in the corresponding output buffer.例文帳に追加

変更は、デコーディングプロセスで、例えばソフトウェアおよびハードウェアを介して情報をデコードする間に行われ、二重出力バッファがアクティブ化され、平行デコーディングセレクタおよび差デコーディングセレクタがアクティブ化され、圧縮解除プロセスが実行され、イメージが対応する出力バッファで表示される。 - 特許庁

The method for reinforcing entertainment through haptic insertion includes the steps of monitoring the signals during executing entertainment software, recognizing that the monitored signals meet predetermined criteria and generating haptic control signals for reinforcing entertainment experience.例文帳に追加

体感の導入を通してエンタテインメントを強化する方法には、エンタテインメントソフトウェア実行中に信号をモニタリングし、モニタリングされた信号が所定基準を満たしていることを認識し、及び、エンタテインメント体験を強化するためにハプティックコントロール信号を発生させることが含まれる。 - 特許庁

To surely install utility software suited to a device connected to a server in a client computer under a network environment where the client computer communicably connected to the server instructs the server to execute the processing of the device connected to the server.例文帳に追加

サーバーと通信可能に接続されているクライアントコンピュータから、サーバーに接続されているデバイスに対する処理実行を指示するようなネットワーク環境下において、サーバーに接続されているデバイスに適合するユーティリティソフトをクライアントコンピュータへ確実にインストールできるようにする。 - 特許庁

The process includes defining a use case scenario performed by a composite application system to meet the application requirement, integrating the use case scenario with a performance tool, and specifying an underlying infrastructure for the system design, wherein the entire process is performed within an integrated software application.例文帳に追加

プロセスは、複合アプリケーションシステムによって行われるユースケースシナリオを、アプリケーション要件を満たすように定義するステップと、ユースケースシナリオを実行ツールと統合するステップと、システム設計の基礎的インフラストラクチャを指定するステップとを含み、プロセス全体が統合ソフトウェアアプリケーション内で行われる。 - 特許庁

The server collates the customer application identification information and sends answer information which is information corresponding to application software corresponding to the customer application identification information and also information corresponding to personal information corresponding to the customer application identification information to the client when the collation is successful.例文帳に追加

サーバにて、顧客アプリ識別情報とを照合し、照合が一致した場合は、顧客アプリ識別情報に対応するアプリケーションソフトに応じた情報であり且つ顧客アプリ識別情報に対応する個人情報に応じた情報である応答情報をクライアントに送信する。 - 特許庁

The information server system incorporates a high speed, microcomputer based server running industry standard operating system software enhanced to include functionality directed to operation of a new disk array controller, which controls the physically independent or integral disk storage device array, and communications interface.例文帳に追加

情報サーバシステムは、物理的に独立した又は一体的なディスク記憶装置アレー及び通信インターフェイスを制御する新たなディスクアレーコントローラの動作に向けられた機能を含むように改善された工業規格のオペレーティングシステムソフトウェアを実行する高速、マイクロコンピュータベースのサーバを備えている。 - 特許庁

A CPU 28 reads an output value of the amplifier 23 in accordance with previously set software, adjusts the coarse adjusting digital variable resistor 25 so that the output of the amplifier 23 may be a target value, and then adjusts the resistance value of the fine adjusting digital variable resistor 26.例文帳に追加

ＣＰＵ２８は、予め設定されたソフトウェアに従って増幅器２３の出力値を読込み、増幅器２３の出力が目標値となるように粗調整用デジタル可変抵抗器２５を調整し、その後、更に微調整用デジタル可変抵抗器２６の抵抗値を調整する。 - 特許庁

To provide a system which physically restrains ascent and descent as long as a door is open irrespective of its reason such as malfunction of a software program while an elevator car lands at a floor and the door is open to prevent an accident of ascent and descent with the door open causing a miserable bodily injury.例文帳に追加

エレベータ乗りかごの着床時のドアが開口している時は、ソフトプログラムの誤作動等理由の如何を問わず、ドアが開口しているまま昇降する悲惨な人身事故防止のため、ドアが開口している限り、物理的に昇降させない装置を提供する。 - 特許庁

Light emitted from an LED 7 that the select button 5 has is set to be functioned as the tarry lamp through software processing by a semi-transmissive part 10a provided on the dedicated cap 10, and the tarry lamp is added or changed at an arbitrary position defined as a divided area by the dedicated cap 10.例文帳に追加

専用キャップ１０に設けた半透過部１０ａにより、選択釦５に有するＬＥＤ７の発光をタリーランプとして機能するようにソフトウエア処理により設定して、専用キャップ１０により分割領域とした任意の位置にタリーランプを追加、変更する。 - 特許庁

To provide a point of sales information management system, in which the computer of each store does not need conventional software for information as of soles time management and to provide a center computer about the point of sales information management system, a store computer, a point of sales information managing method and a recording medium.例文帳に追加

各店舗のコンピュータが従来の販売時点情報管理用ソフトウエアを必要としない販売時点情報管理システム、およびその販売時点情報管理システムに関するセンターコンピュータ、店舗コンピュータ、販売時点情報管理方法および記録媒体を提供する。 - 特許庁

An agent, such as software installed on the customer's mobile equipment (12), measures (22, 24, 34, 44) parameters (32) that are related to the network technology, and communicates (28, 40, 42) the measured parameters to the service provider, over the communication network (2).例文帳に追加

顧客のモバイル装置（１２）上にインストールされたソフトウェアなどのエージェントが、ネットワーク技術に関係したパラメータ（３２）を計測（２２、２４、３４、４４）し、計測されたパラメータを通信ネットワーク（２）上においてサービスプロバイダに対して伝達（２８、４０、４２）することにより解決することができる。 - 特許庁

The development of computer software, which checks the contents of the log file when the log file is rewritten, and quickly displays a problem on a screen if there is a problem, and makes photographing with a camera possible, allows for the effective use of the log file.例文帳に追加

Ｌｏｇファイルが書き換えられた時にそのファイルの内容を確認して問題が有った場合には速やかに画面に表示してカメラなどによる撮影を行う事が出来る状態にするコンピューターソフトウェアを開発する事でＬｏｇファイルの効果的利用を可能にします。 - 特許庁

The robot 10 is able to expand its uses in the state that the robot has a function as a junction terminal for information communication between the radio LAN communication station 54 and the proximity radio communication terminal 50, because the expanded hardware is installed and its driver software is received and stored in the panel memory.例文帳に追加

ロボット１０は、拡張ハードウエアが装着され、そのドライバソフトが格納されて記憶されることにより、無線ＬＡＮ本部５４と近接無線通信端末５０との情報通信中継端末としての機能をもった状態で様々な用途拡大が可能になる。 - 特許庁

To solve problems in a conventional digital video decoding processing unit comprising middleware sets (software modules) that has difficulty of accurately predicting a decoding end time and causes a least complicating the program when output control of the processing unit is loaded on a decoding module.例文帳に追加

ミドルウエア（ソフトウエア・モジュール）によって構成されたディジタル・ビデオ復号処理装置では、復号処理終了時刻を正確に予測することは困難である上、これら出力制御処理を復号処理モジュールに担わせるとプログラムが複雑化して、プログラム・ミスの混入など思わぬ弊害を招く。 - 特許庁

When the operation state is determined to be a "standby state", a control part of the main image forming apparatus 1 outputs to the sub image forming apparatus 3 a power control signal (signal for turning on the power supply switch controlled in software manner) in order to make the sub image forming apparatus 3 an "operating state" (S05).例文帳に追加

動作状態が「待機状態」であると判断した場合、メイン画像形成装置１の制御部は、サブ画像形成装置３を「作動状態」にするために、サブ画像形成装置３に電源制御信号（ソフトウェア的に制御される電源スイッチをＯＮする信号）を出力する（Ｓ０５）。 - 特許庁

To provide a printer driver and an image data processing method, capable of dividing image data into a recording paper size suited to a printer all the time and transmitting them to the printer, even in the case that the image size of the image data transmitted by an application software is larger than the recording paper size which is printable by the printer.例文帳に追加

アプリケーションソフトウェアが送信する画像データの画像サイズが、プリンタで印刷可能な記録紙サイズよりも大きい場合であっても、常にプリンタに適した記録紙サイズに画像データを分割してプリンタに送信することが可能なプリンタドライバ及び、画像データ処理方法を提供する。 - 特許庁

Thereby this system can prevent a big vehicle abnormal behavior caused by a computing error by software like abnormal conditions in applications 1-n, and a control platform, abnormal conditions of ACTs 16-19 used for control of the controlled object, or a sudden change of vehicle condition (for example, a road surface μ).例文帳に追加

これにより、アプリケーション１〜ｎや制御プラットフォームでのソフト的な異常による演算の誤りや、制御対象の制御に用いられるＡＣＴ１６〜１９の異常、車両状態（例えば、路面μ）の急激な変化により、大きな車両の異常挙動を引き起こすことを防止できる。 - 特許庁

A configuration contents information collecting part A collects configuration contents information, such as the types and the serial numbers of each repeater and each terminal device, installed software and its version and preserves the configuration contents information, together with collecting date and hour as a database in a configuration contents information preserving part B.例文帳に追加

構成内容情報収集部Ａによって、各中継機器および各端末装置のタイプやシリアル番号、インストールされているソフトウエアやそのバージョンなどの構成内容情報を収集し、構成内容情報保存部Ｂ内に収集日時とともにデータベースとして保存しておく。 - 特許庁

To improve processing performance of the whole communication device without imparting a load onto a processor by eliminating unnecessary occupation of a bus, flexibly performing efficient DMA transfer according to a data length between respective processing parts, and achieving secret processing or the like not through driver software.例文帳に追加

不必要なバスの占有を省いて、各処理部間でデータ長に応じて柔軟に効率的なＤＭＡ転送を行い、また、秘匿処理等をドライバソフトウェアを介さずに実現できることにより、プロセッサに負荷を与えることなく、通信装置全体の処理性能向上が図れるようにする。 - 特許庁

A processing software section 109 of the telephone exchange master apparatus 100 discriminates whether a reception terminal is compatible with data communication or incompatible with data communication and preferentially inserts a nurse call calling display message to the display contents for the information purpose when the reception terminal receiving the nurse call is busy by data communication.例文帳に追加

電話交換機主装置１００の処理ソフトウェア部１０９は、受信端末がデータ通信対応かデータ通信未対応かを判別し、ナースコールの際に受信端末がデータ通信でビジーのとき、表示コンテンツに優先的にナースコール呼び出し表示メッセージにより通知する。 - 特許庁

When peripheral equipment 2 is newly added, a software managing means 5 for peripheral equipment of a controller 1 copies a control program for peripheral equipment stored in a back-up memory 17 to a program memory 9, and copies the data of a parameter memory 18 to a data memory 11.例文帳に追加

周辺装置２が新たに追加されたものである場合、制御装置１の周辺装置用ソフトウエア管理手段５は、バックアップメモリ１７に格納されている周辺装置用制御プログラムをプログラムメモリ９にコピーすると共に、パラメータメモリ１８のデータをデータメモリ１１にコピーする。 - 特許庁

To disclose a technology for accurately testing the characteristics of a memory array by rechanging reference voltage and timing to be adjusted for a test of memory cells in particular in a software manner without requiring a different process regarding a test mode controller that utilizes a nonvolatile ferroelectric memory.例文帳に追加

本発明は不揮発性強誘電体メモリを利用したテストモード制御装置に関し、特にメモリセルのテストのため調整されるレファレンス電圧及びタイミングを別途のプロセスなくソフトウェア的に再変更し、メモリセルアレイの特性を正確にテストするようにする技術を開示する。 - 特許庁

To provide an evaluation system capable of omitting manual operation prone to cause an operation error for shortening a time required for debugging and improving quality by automating evaluation work such as data input, output of an operation result, or verification in software evaluation based on simulation.例文帳に追加

シミュレーションによるソフトウェアの評価において、データ入力、動作結果の出力、または検証等の評価作業を自動化することにより、作業ミスの発生しやすい手作業を省略して、デバッグに要する期間の短縮と品質の向上を実現し得る評価システムを提供する。 - 特許庁

To provide an electronic device not only erasing internal electronic data but also preventing the illegal writing of data into a data storage means in cases where a mount case is illegally opened, detached by an illegal method from a master machine or accessed by an illegal software.例文帳に追加

実装ケースの不正な方法による開封、親機からの不正な方法による取り外および不正なソフト的なアクセスがあった場合、内部の電子データを消去するだけでなく、データ記憶手段への不正なデータの書き込みを防止することのできる電子装置を提供する。 - 特許庁

When the ICMP echo is responded to and a node loss or a network loss is not identified, an application-level ping is issued, to determine whether the fault related to the heartbeat message missing is a transient error condition or an application software fault.例文帳に追加

ＩＣＭＰエコーに応答して、ノード損失もネットワーク損失も確認されない場合、アプリケーション・レベルのｐｉｎｇが発行され、ハートビート・メッセージが存在しないことに関連した障害が、一時的なエラー状況であるか、またはアプリケーション・ソフトウエア障害であるかが判定される。 - 特許庁

The serial number of each measuring instrument, for which the license agreement was made, is encrypted, written into a list 13 of encrypted measuring instrument serial numbers as an encrypted serial number 14, and installed in the measurement control computer 7 of the measuring instrument user together with the automatic measurement software 10.例文帳に追加

そして、このライセンス契約された各測定器の製造番号（シリアルＮｏ．）が暗号化されて暗号化製造番号１４として、測定器暗号化製造番号リスト１３に書込まれて、自動測定ソフトウエア１０と共に、測定器のユーザの測定制御用コンピュータ７にインストールされる。 - 特許庁

A plurality of the video cameras are connected to the personal computer 3 via a USB hub 6 and image data photographed by the one video camera 101 and stored in the memory card are easily written (copy and move) in a memory card of the other video camera 102 without the need for using exclusive software.例文帳に追加

複数のビデオカメラをＵＳＢハブ６を介してパソコン３に接続することにより、一方のビデオカメラ１０１で撮影しメモリカードに保存した画像データを、他のビデオカメラ１０２のメモリカードに対して書き込む（複製や移動）操作を、専用のソフトウェアを用いず、かつ容易に行うことができる。 - 特許庁

All test patterns are sequentially inputted in the logic integrated circuit 3 which is the test target from application software of a test pattern input/output controller 4 composed of a PC, its output is read by the test pattern input/output controller 4, and an output pattern 6 is created.例文帳に追加

ＰＣで構成されたテストパターン入出力制御装置４上のアプリケーションソフトから試験対象となる論理集積回路３に全てのテストパターンを順次入力し、その出力をテストパターン入出力制御装置４に読み出しアウトプットパターン６を作成する。 - 特許庁

To attain improvement in convenience by automatically performing a series of operations from the start of communication line connection application software to an authentication concerning an IC card on which an IC chip is packaged and with which prescribed arithmetic processing is performed, a card utilizing system and a card distribution system.例文帳に追加

本発明は、ＩＣチップが搭載されて所定の演算処理をさせるＩＣカード、カード活用システム及びカード配送システムに関し、通信回線接続アプリケーションソフトの立ち上げから認証までの一連の操作を自動的に行わせて利便性の向上を図ることを目的とする。 - 特許庁

Thus, the unused color (transparent color) (n) can be efficiently and quickly detected without enlarging a circuit scale neither applying heavy load to a CPU by software processing, and generation-transmission processing of image data Ghn for transfer can also be quickly performed.例文帳に追加

これにより、効率的で且つ回路規模が膨大になることもなく、またソフトウエア処理によってＣＰＵに多大な負荷を掛けることもなく、高速に未使用色（透過色）ｎを検出することができ、転送用の画像データＧｈｎの生成・送信処理も高速に行うことができる。 - 特許庁

For instance, the data processing means is constructed by using a general purpose microcomputer to decode the reception data and encode the transmission data through software processing, a dedicated IC thereby does not have to be designed and mounted, and miniaturization and cost reduction in the communication equipment are promoted.例文帳に追加

例えば汎用のマイクロコンピュータを用いてデータ処理手段を構成し、ソフトウエア処理により受信データのデコードや送信データのエンコードを行うようにすることで、専用のＩＣを設計して搭載することを不要とし、通信装置の小型化、低コスト化を促進する。 - 特許庁

To provide an improved CMOS type SRAM cell in which adverse effect to the performance characteristics including an access time and removability of noise and software errors is suppressed to a minimum level while the area of the cell is made small.例文帳に追加

本発明は、ＣＭＯＳ型のＳＲＡＭセルを改善することを目的とし、特に、アクセス時間や雑音及びソフトエラーに対する排除性などの性能特性に与える影響を最小限に抑えつつ、セルの面積を小さくしたＣＭＯＳ型のＳＲＡＭセルを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a data distribution method, a program therefor, a data processing method and a recording medium, which can easily and effectively protect various data from being copied against intention of a person who has a copyright at the time of distributing software through a network.例文帳に追加

本発明は、データ配付方法、データ配付方法のプログラム、データ処理方法及び記録媒体に関し、例えばネットワークを介してソフトウエアを配付する場合に適用して、著作権者の意図しない複製より簡易に各種のデータを有効に保護することができるようにする。 - 特許庁

The user performs operation required for registering the abbreviated dial or the one-action dial through a cursor key 10a, a ten key 10b and a software key displayed on a touch screen 10e while receiving the voice guidance from the voice guidance unit 30 and display guidance on the LCD panel 10d.例文帳に追加

ユーザは、音声ガイダンス部３０からの音声ガイダンスとＬＣＤパネル１０ｄにおける表示ガイダンスとを受けながら、短縮ダイヤルまたはワンタッチダイヤルの登録処理に必要な操作を、カーソルキー１０ａ及びテンキー１０ｂと、タッチスクリーン１０ｅに表示されたソフトキーとを介して行う。 - 特許庁

In steps S100 and S102, hardware items and software items (load causes) which cause an environmental load in a system to be evaluated are homologized to evaluation items and stages of a life cycle and accepted, and the respective unit load quantities of the each load cause are set.例文帳に追加

Ｓ１００，Ｓ１０２において、評価対象のシステムにおいて、環境負荷の原因となるハードウェア的な事項およびソフトウェア的な事項（負荷原因）が、評価項目およびライフサイクルにおけるステージと対応づけられて受け入れられ、さらに、負荷原因それぞれの単位負荷量が設定される。 - 特許庁

Initialization data of the country or local area according to information stored in ROM 11 is selected from in a data base consisting of many kinds of initialization data corresponding to each country or each local area stored in ROM 10 and a software is initialized, based on the initialization data.例文帳に追加

前記フラッシュＲＯＭ１１に記憶した情報に応じた国や地域の初期データを、ＲＯＭ１０に格納された各国や各地域に対応した多種類の初期データで構成されたデータベース内より選択し、その初期データに基づいてソフトウェアの初期化を行う。 - 特許庁