「software」に関連した英語例文の一覧と使い方(381ページ目) - Weblio英語例文検索

The communication adapter is equipped with: a TCP processing part 707 which is mounted on software for performing normal processing of a TCP; and a TCP information synchronization part which treats TCP connections with the same TOE part 402 to be mounted on a high speed communication adapter for performing high speed reception processing to a TCP packet and performing synchronization processing of TCP connection information in the TCP connections.例文帳に追加

ＴＣＰの通常の処理を行なうソフトウェアで実装されるＴＣＰ処理部７０７と、ＴＣＰパケットに対する高速受信処理を行なう高速通信アダプタに実装されるＴＯＥ部４０２が同一のＴＣＰコネクションを扱い、その間でＴＣＰコネクション情報の同期処理を行なうためのＴＣＰ情報同期部を具備する。 - 特許庁

Thus, it is possible to solve the problem that since the operation place of software development is divided into a plurality of base points, and there are many operators, the operation load of significant progress/quality management to be imposed on a project manager is large.例文帳に追加

開発計画と品質基準をもとに、随時登録されてくる成果物の進捗・品質情報を取得してプロジェクト管理表を作成し、進捗の遅れている案件または品質の悪い案件に対しては、その旨を警告表示あるいはメッセージ送信によって連絡し、その対策案の自動作成を行い、対策案の自動配布を行うプロジェクト管理システム。 - 特許庁

This makes it possible to prevent printing from actually taking place as the user thinks that the printing will take place with the details of the print settings set via the printer driver, without knowing that the details of the print settings have been changed via the application software, thus enhancing the convenience (usability) of the printer.例文帳に追加

これにより、アプリケーションソフトを介して印刷設定の内容が変更されていることを知らないで、プリンタドライバを介して設定された印刷設定の内容で印刷が実行されるものと利用者が思い込んだまま、実際に印刷が実行されてしまうことを防止することが可能となるので、プリンタの利便性（使い勝手）を向上させることができる。 - 特許庁

Interruption processing is implemented by outputting a transition address B1 set in the register 18 for external specification against an interruption request signal ϕ2 from VU3, so a transition address is altered or specified dynamically upon receipt of an interruption signal while conventionally interruption has been made possible by rewriting a transition address with software.例文帳に追加

ＶＵ３から割込み要求信号φ２に対し、外部指定用レジスタ１３にセットされた遷移先アドレスＢ１を出力して割込み処理を実行できるので、従来では、遷移先アドレスをソフトウェアで書き換えながら割込み対応可能としていたのに対し、割込み信号と同時に遷移先がダイナミックに変更あるいは指定できる。 - 特許庁

The software and the method enable the operator to match the timing of the operator's real time performance and sound recording or reproducing when the operator makes a sign at the timing point for every arbitrary beat or measure set by the operator while the arbitrary tempo preset prior to the sound recording or reproducing at sound recording or reproducing.例文帳に追加

このソフトおよび方法は、録音時や再生時において、操作者が録音または再生前に予め設定した任意のテンポを一定に保ちつつ、操作者が設定した任意の拍または小節毎のタイミングポイントにおいて、操作者が合図をすることによって、操作者のリアルタイム演奏と録音または再生のタイミングを合わせることを可能とする。 - 特許庁

Physical location information on a network connection device such as a network switch is previously described in a ledger etc., and the physical location information is generated as a configuration item, and the configuration item of the physical location information is associated with a configuration item which is found by a software dependence finding means and saved in a configuration management database (CMDB).例文帳に追加

ネットワーク・スイッチなどのネットワーク接続装置に対する物理的位置情報を、予め、台帳などにより記述しておき、物理的位置情報を構成アイテムとして生成し、ソフトウェア依存性発見手段によって見つけられ、構成管理データベース（ＣＭＤＢ）に保存された構成アイテムと、物理的位置情報の構成アイテムを関連付ける。 - 特許庁

The redundant controller has a control task having control software as an execution engine and the control task is equipped with a couple of controllers which input data through an I/O buffer and output data after control arithmetic to an I/O buffer; and the same control task is provided on a control-side controller and a standby side controller.例文帳に追加

制御ソフトウェアを実行エンジンとする制御タスクを有し、この制御タスクがＩ／Ｏバッファを介してデータの入力を行い、制御演算を実行したデータをＩ／Ｏバッファへ出力する一対のコントローラを備えた冗長化コントローラであって、同じ制御タスクを制御側コントローラと待機側コントローラに設けたことを特徴とする。 - 特許庁

All of FAX terminals to be used in a company and an organization are equipped with computer managing software providing a function for registering and managing all of FAX number information to be used in the company and the organization, and for temporarily suspending an input when a transmission input (equals to erroneous transmission and a legitimate transmission to outside) of the other FAX number is to be made.例文帳に追加

社内や組織内で使用する全てのＦＡＸ端末で、社内や組織内で使用する全てのＦＡＸ番号情報を登録管理し、それ以外のＦＡＸ番号の発信入力（＝誤発信と、外部への正当な発信）があったときは、その入力を一時保留する機能を備えたコンピュータ管理ソフトを搭載する。 - 特許庁

A device, firmware, software program and computer execution method are provided for, when a transaction sum is small such as less than 5 dollars, performing payment of a service and/or sales service charge for other types of transactions such as a credit card claim sum, a debit card claim sum, an electronic cash transfer, a ticket, other financial transactions, and an electronic coupon.例文帳に追加

取引金額が、たとえば５ドル未満のような少額の場合に、クレジットカード請求金額、デビットカード請求金額、電子キャッシュ振替、チケット、その他の金融取引、及び電子クーポンのような他のタイプの取引に対するサービス及び／又は販売サービス料金の支払いを行うための、装置、ファームウェア、ソフトウェア・プログラム、及びコンピュータ実行方法。 - 特許庁

This process control system is provided with an execution routine arranged in the first node of the process control system, one or more soft phases arranged in the other node away from the first node, and communication software arranged in each node so that the soft phase arranged in the node away from the first node can be called and executed by the execution routine.例文帳に追加

プロセス制御システムは、プロセス制御システムの第１ノードに配置されている実行ルーチンと、第１ノードから離れた他のノードに配置された一又は複数のソフトフェーズと、実行ルーチンが第１ノードから離れたノードにあるソフトフェーズを呼び出して実行することを可能にするために各ノードに配置されている通信ソフトウェアとを含んでいる。 - 特許庁

As a result of this, the MFP apparatus can be managed and controlled by the operation of files and folders using the GUI operation of the existing file operation application mounted on the management terminal device, and there is no need for installing new application software on the management terminal device or mounting an internal web server on the MFP device.例文帳に追加

これにより、管理端末装置に新しくアプリケーションソフトなどを導入する必要や、ないしはＭＦＰ装置内に内部ウェブサーバを搭載する必要が無くなり、管理端末装置上に搭載されている既存のファイル操作アプリケーションのＧＵＩを用いたファイルやフォルダの操作によって、ＭＦＰ装置の管理制御を行うことができる。 - 特許庁

A printer 1500 inputs picture data from a host computer 3000 through an input part 18 and generates intermediate codes for performing color space conversion processing by a color space conversion part 30 which is high-speed hardware or generates intermediate codes for performing color space conversion processing by software in accordance with the kind, the size and the number of the inputted picture data.例文帳に追加

プリンタ１５００が入力部１８を介してホストコンピュータ３０００から画像データを入力し、入力された画像データの種類、大きさ、数により高速なハードウェアの色空間変換部３０で色空間変換処理を行なえる中間コードを生成するか、ソフトウェアで色空間変換処理を行なう中間コードを生成する。 - 特許庁

A doctor-side PC 20 generates a unique ID (GUID) for specifying a speech data file stored on a hard disk 21 by data processing software, described the GUID in an XML file while relating it to the speech data file, and adds the GUID to the file name of the speech data file, thereby transmitting the resulting speech data file to a transcribe-center-side PC 30.例文帳に追加

データ処理ソフトウェアによりドクタ側ＰＣ２０は、ハードディスク２１に記憶された音声データファイルを特定するためのユニークなＩＤ（ＧＵＩＤ）を生成し、そのＧＵＩＤを音声データファイルと関連付けてＸＭＬファイルに記述しておき、音声データファイルのファイル名に上記ＧＵＩＤを追加してトランスクライブセンタ側ＰＣ３０に送信する。 - 特許庁

To attain cost reduction, space saving and reduction of maintenance/ inspection work by constituting a storage circuit 6-2 in a control device 3 as a circuit based on software as compared with a conventional circuit based on hard-wired processing and to prevent a start signal from being falsely outputted due to the release of the locked state of the storage circuit 6-2 when the control device 3 is started.例文帳に追加

制御装置３の記憶回路６−２を従来のハードワイヤード処理した回路からソフトウエア化し、低コスト、省スペース、保守点検作業の削減すると共に、制御装置３を立ち上げた際に、記憶回路６−２がロック状態であるべき状態が解除されて、起動信号が誤出力されることを防止する。 - 特許庁

The bottom face print type printer for printing by touching the bottom face thereof onto a print medium comprises a liquid crystal panel, ten keys and a scroll button juxtaposed with the liquid crystal panel, and an ON-OFF switch mounted on the printer body, and a USB interface and a power supply, and a driver software incorporated in the printer body.例文帳に追加

印字媒体上に底面を接触させて印字を行う底面印字型プリンタであって、プリンタ本体に液晶パネルと、液晶パネルと併設したテンキーおよびスクロールボタン、ＯＮ−ＯＦＦスイッチと、プリンタ本体に内蔵したＵＳＢインターフェイスおよび電源、ドライバーソフトとを有することを特徴とする液晶パネル付き底面印字型プリンタ。 - 特許庁

The data transfer method has monitor steps (S10 to S18) for monitoring packets to be stored in a memory and access steps (S19 to S22) wherein completion of data storage in the memory is decided to access data stored in the memory with software in the case that packets are not stored in the memory for a prescribed time.例文帳に追加

メモリに格納されるパケットを監視する監視段階（Ｓ１０〜Ｓ１８）と、監視の結果、メモリへのパケットの格納が所定時間無かったらメモリへのデータの格納が完了したと判定し、メモリに格納されたデータへのソフトウェアによるアクセスを可能とするアクセス段階（Ｓ１９〜Ｓ２２）とを有することにより上記課題を解決する。 - 特許庁

This information display method includes a display step (S100) for displaying a plurality of buttons to be realized by software, an input step (S102) for inputting a button to be selected by a user from the plurality of buttons, and a step (S114) for emphasizing and displaying the selected button for the time being until a predetermined time elapses (S110: NO).例文帳に追加

情報表示方法は、ソフトウェアにより実現される複数のボタンを表示する表示ステップ（Ｓ１００）と、複数のボタンの中からユーザが選択するボタンを入力する入力ステップ（Ｓ１０２）と、ボタンが選択されてから予め定められた時間が経過するまで（Ｓ１１０にてＮＯ）、選択されたボタンを強調して表示するステップ（Ｓ１１４）とを含む。 - 特許庁

To provide a public race betting system and a public race betting method by which a betting amount can be freely increased even on the very day when a race is held without opening a special bank account and without needing special software and a public race can be betted through a public line, and to provide a recording medium on which a program for performing the method is recorded.例文帳に追加

特別の銀行口座の開設及び特別なソフトウェアを必要とせず、開催当日でも自由に投票額を増額することができる、公衆回線を通して公営競技に投票することのできる公営競技投票システム、公営競技投票方法及び該方法を実行するためのプログラムを記録した記録媒体を提供すること。 - 特許庁

A regular user 2 who bought an article such as software and hardware unitary manages registration information and alteration information by using a communication means 1 such as the Internet and the user registration centralized management system 10 provides the information for a maker 3 as being the manufacturer of the article through a communication means 1 such as the Internet.例文帳に追加

ソフトウェア、ハードウェア等の商品を購入した正規ユーザー２がインターネット等の通信手段１を用いてユーザー２の登録情報・変更情報を一元管理し、この情報をソフトウェア、ハードウェア等の商品の製造者であるメーカー３側にインターネット等の通信手段１を介して提供するユーザー登録集中管理システム１０である。 - 特許庁

When a connection is established between a device 10 and a portable telephone 12 via an interface means 19, the character format mail text 15 transmitted to the portable telephone 12 is converted reversely to the update program 13 by a rewrite control program module 18 and downloaded, and also the device control software 20 stored in a memory means 17 is rewritten by the update program 13.例文帳に追加

インターフェイス手段１９を介して機器１０と携帯電話１２との接続が成立したとき、書き換え制御プログラムモジュール１８により、携帯電話１２に送信された文字形式メール本文１５を更新用プログラム１３に逆変換してダウンロードし、かつメモリ手段１７に格納された機器制御ソフトウェア２０を更新用プログラム１３で書き換える。 - 特許庁

To solve a problem that charges for using a prescribed capacity of record management area in a WWW server is paid with a purchase price of an image pickup device and the image pickup device or application software regarding the image pickup device becomes expensive in an image pickup system that stores an image photographed by a photographic device in the WWW server and widely releases it on the WWW server.例文帳に追加

撮影装置で撮影した画像をWWWサーバーに格納し、WWWサーバー上で広く公開する撮像システムでは、WWWサーバーにおいて所定の容量の記録管理領域を使用する料金は、撮像装置の購入代金と共に支払われ、撮像装置及び或いは撮像装置に関わるアプリケーションソフトウェアが高価となってしまう。 - 特許庁

This Web browser software is provided with a step to read an HTML source program in a computer, a step to analyze the read HTML source program, and a step to convert an analytic result into an intermediate instruction by a DOM matched with the output device of a computer based on the analysis, and configured to check accessibility by using the intermediate instruction by the DOM as a target.例文帳に追加

HTMLソースプログラムをコンピュータに読み込むステップ、前記読み込んだHTMLソースプログラムを解釈するステップ、前記解釈に基づき当該解釈結果をコンピュータの出力装置に整合するDOMによる中間命令に変換するステップを有するウェブブラウザソフトウエアにおいて、前記DOMによる中間命令を対象としてアクセシビリティの検査を行う。 - 特許庁

The IC card stores a software robot which records attribute information and commodity purchase history information of the user of the IC card and automatically generates and stores in the IC card a user preference information code composed of preference information generated by encoding the attribute information and commodity purchase history information recorded on the IC card.例文帳に追加

ＩＣカードには，ソフトウェアロボットが格納されており，ソフトウェアロボットは，ユーザの属性情報及び商品購入履歴情報をＩＣカードに記録すると共に，ＩＣカード内に記録された属性情報及び商品購入履歴情報をコード化した嗜好情報からなるユーザ嗜好情報コードを自動的に生成してＩＣカード内に格納する。 - 特許庁

The software allows a facility to customize a drug library with both hard and soft drug limits and other parameters for use with an infuser 12 having a plug and play module removably inserted into a slot within a housing, or for use with the infuser 12 having a connectivity engine enclosed within the housing.例文帳に追加

ソフトウェアは、施設が、筐体内部のスロットに取り外し可能な形で挿入されたプラグアンドプレイモジュールを有するインフューザ１２で使用するため、または筐体内部に密閉された接続エンジンを有するインフューザ１２で使用するための、ハード薬剤限度とソフト薬剤限度の両方、ならびにその他のパラメータで、薬剤ライブラリをカスタマイズすることを可能にする。 - 特許庁

A plurality of physical radio base stations 11-13, 21, 22 exist in logical radio base stations 1, 2 but since they are recognized as one radio base station on the software side call processing, primary channel of a frequency being accessed, at first, by a subscriber served by the radio base station is not required for each physical radio base station 11-13, 21, 22.例文帳に追加

論理的な無線基地局１，２内には複数の物理的な無線基地局１１〜１３，２１，２２が存在することになるが、ソフト側呼処理上では一つの無線基地局として認識するので、無線基地局配下の加入者が最初にアクセスする周波数のプライマリチャネルは各物理的な無線基地局１１〜１３，２１，２２毎に必要とはならない。 - 特許庁

When the IC card 3 succeeds in the authentication of the authentication code, the PC 2 permits the start of the software 5, and increments the authentication counter included in the seed, and makes the IC card 3 generate the authentication code on the basis of the seed, and stores the authentication code generated by the IC card 3 as the authentication code to be used for the next start management.例文帳に追加

ＰＣ２は，ＩＣカード３が認証コードの認証に成功すると，ソフトウェア５の起動を許可すると共に，シードに含まれる認証カウンタをインクリメントした後，該シードを元にする認証コードをＩＣカード３に生成させ，ＩＣカード３が生成した認証コードを次回の起動管理に利用する認証コードとして記憶する。 - 特許庁

A routing processing part 12 registers port numbers of various functional parts (EtherNet I/F 13 or the like) in the software PLC 10, as port information 12a, to be transferred to the addressed functional part, while referring to a backplane bus message header 17 (31) in every message reception, or referring to the port information 12a when an addressed station is the own station.例文帳に追加

ルーティング処理部１２は、ソフトウェアＰＬＣ１０内の各種機能部（イーサネットＩ／Ｆ１３等）のポート番号をポート情報１２ａとして登録しており、メッセージ受信する毎にそのバックプレーンバスメッセージヘッダ１７（３１）を参照して、宛先局が自局である場合には、ポート情報１２ａを参照して、宛先の機能部に転送する。 - 特許庁

To provide a means for preventing information from being stolen even when a physical key and a personal computer are stolen at the same time in a system wherein a physical key for permitting use of a software program for encryption/decryption is provided in addition to use of a physical key and encryption/decryption of data for taking countermeasures against leakage, missing or a theft of confidential data such as personal information.例文帳に追加

個人情報等の機密データの漏洩、紛失又は盗難対策が重要であり、その対策には、物理鍵の使用やデータ暗号化復号化の他に、暗号化復号化を行うソフトウエアの使用許可を出す為の物理鍵を備えたシステムがあるが、物理鍵とパソコンの同時盗用の場合にも、容易には情報盗取できないようにする。 - 特許庁

During the normal operation hours or from occurrence of failure through restarting, a program file triggered at restarting is made to agreem, in advance, by both systems at the register inside the EMA circuit; and by doing so, at recovery from failure, restart is made possible by using the program file for which both systems agree each other, without having to carry out communication by means of software.例文帳に追加

正常動作時あるいは障害発生から再開開始までの間に、再開時に起動するプログラムファイルをEMA回路内のレジスタで予め両方の系で一致させておくことにより、障害からの復旧時にソフトウェアによる通信を行うことなしに、両系が一致したプログラムファイルを用いて再開することができる。 - 特許庁

To provide a preliminary verification device for an automatic train control, capable of creating a signal from an ATC ground system corresponding to an actual running condition, and capable of checking operation of the software of an ATC mounted device under a condition corresponding to the actual running in the preliminary verification of the automatic train control for managing the safety of the train running.例文帳に追加

列車走行の安全を司る自動列車制御の事前検証において、実際の走行状況に相当するＡＴＣ地上システムからの信号を作成でき、ＡＴＣ車載装置のソフトウェアの動作チェックを実際の走行に相当する条件下で行うことが可能な自動列車制御の事前検証装置を提供する。 - 特許庁

However, upon the reconstruction of massive vertical and specialized mainframe production processes to more horizontal structures that mutually affect each componenttherein—such as micro-processor development led by Intel or software development led by Microsoft—IBM recognized that it was impractical to strictly manage its abundant internal professional knowledge or the use of proprietary technology.例文帳に追加

しかし、縦割りで専門化された膨大なメインフレーム生産工程を、インテル主導のマイクロプロセッサ開発やマイクロソフト主導のソフトウェア開発のような、相互に影響し合うより密接な水平型階層へと再構築する中で、同社内の豊富な専門知識や自社技術の使用を厳格に管理することは現実的でないと認識するに至った。 - 経済産業省

The survey assumes that intellectual assets are comprised of (i) computerized information (computer software, computerized databases), (ii) scientific and creative property (science and technology-related R&D, mining resources development, copyright and licensing costs, other costs related to manufacturing, development, design, and research); and (iii) economic competencies (brands, human capital unique to the company, organizational structures), and adds them all up using proxy indicators.例文帳に追加

それによると、知的資産を、①コンピュータ情報（ソフトウェア、データベース）、②科学的かつ創造的権利（科学技術関連R&D、鉱業開発、著作権及びライセンスコスト、その他製造・開発・デザイン・調査関連支出）、③経済的な能力（ブランド、会社特有の人的資本、組織構造）から構成されるものとし、それぞれに代理指標を立てて、加算を行っている。 - 経済産業省

Since the attached image data can be eliminated from the visible watermark-embedded image after the compression encoding sequence is decoded when the attached image data and its composited position information are known, a crime such as illegal copying can prevent while making the visible water mark eliminable by controlling the distribution of software or the like for enhancing the functions.例文帳に追加

これにより、付加画像データとその合成位置情報とが解っていれば、このような圧縮符号列を復号した後の可視透かし入り画像から付加画像データを除去することができることから、このような機能を発揮するソフトウェア等の配布をコントロールすることで、可視透かしの除去を可能にしつつ不正複製等の犯罪を防止することができる。 - 特許庁

To secure a place for installing a device for backup for saving and preserving data in an auxiliary storage device such as magnetic tape or magnetic disk beforehand for dealing with the fault of hardware of a computer, the fault of software or file and unexpected accident or the like, and also to simplify the procedure of backup.例文帳に追加

コンピュータのハードウェアの故障や、ソフトウェア或いはファイルの障害、不慮の事故などに対処するために、予めデータを磁気テープや磁気ディスク等の補助記憶装置に退避、保存しておくためのバックアップ用装置の設置場所を確保しなければならないという問題を解決するとともに、バックアップの手順も簡略化することを目的としたものである。 - 特許庁

The authentication processing is authentication processing between the host equipment and a driver (software as a file system driver on an information processing apparatus side) to subject the specific media to recording in the prescribed format and is processing to confirm whether the information processing apparatus side can perform recording access in the prescribed format in viewing from the media driving device side.例文帳に追加

この認証処理は、特定のメディアに対して所定のフォーマットで記録をおこなうドライバ（情報処理装置側のファイルシステムドライバとしてのソフトウエア）との間での認証処理であり、つまりメディアドライブ装置側から見れば、情報処理装置側が所定のフォーマットで記録アクセスを行うことが可能か否かを確認する処理となる。 - 特許庁

An electronic contents site which can distribute contents on Web is equipped with an electronic contents box unique to a user, which is enabled to subscribe to electronic contents by list software confirming the contents of the electronic contents box and also browse and subscribe to index information of other contents and advertisement information on articles other than the electronic contents.例文帳に追加

Ｗｅｂ上で配信可能な電子コンテンツサイトの中にユーザー固有の電子コンテンツボックスを備え、ユーザーは、この電子コンテンツボックスの内容を確認する一覧ソフトウェアにより電子コンテンツの内容を購読できるようにすると共に、電子コンテンツ以外の他のコンテンツの見出し情報、商品の宣伝情報を閲覧して購読できるようにする。 - 特許庁

This method for setting the attached function of equipment necessary for every user through a communicating means such as the Internet is provided with a step S1 for transmitting attached function data, a step S2 for receiving attached function decision data from the user, a step S3 for transmitting fee charging data to the user and a step S4 for downloading attached function software to the user.例文帳に追加

ユーザ毎に必要な機器の付加機能をインターネット等の通信手段を介して設定するものであり、付加機能データを送信するステップＳ１と、ユーザからの付加機能決定データを受信するステップＳ２と、ユーザに料金請求データを送信するステップＳ３と、ユーザに付加機能ソフトをダウンロードするステップＳ４とを備える。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus that can obtain a uniform image on a surface of a transfer material without image unevenness due to circumference-directional resistance unevenness of a transfer roller on the surface of the transfer material by using a software ATVC system when controlling a voltage applied to a contact transfer member, and that is for stable and precise voltage control.例文帳に追加

接触転写部材に印加する電圧を制御する際に、ソフト的なＡＴＶＣ方式を利用し、転写材の面内で、転写ローラの周方向の抵抗ムラによる画像ムラを生じることなく、転写材面内一様の画像を得ることができ、安定した精度の高い電圧制御を行うための画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a rotary printer and label scanner and a composite media device utilizing circular rotary operation, an information processor and a digital AV system incorporating it, related information processing method and software, and an optical disc recording medium and a thermal coloring label seal suitable to label printing.例文帳に追加

本発明は、円回転運動を利用した回転式プリンタ及びラベルスキャナ及び複合型メディアデバイス、また、それを内蔵した情報処理装置及びデジタル音響映像装置、また、それに関わる情報処理方法及びソフトウェア、また、ラベル印刷に好適な光円盤記録媒体及び熱発色型ラベルシールを提供することを目的とする。 - 特許庁

As for recording data or reproduction data for an external recording medium such as a memory card, necessary format conversion, that is, conversion between a data format to be used inside an information processor and a universal data format recognizable in an external information processor is executed by a recording control means as an API instead of application software.例文帳に追加

メモリカード等の外部記録媒体に対する記録データ或いは再生データについて、必要なフォーマット変換、つまり情報処理装置の内部で用いられるデータフォーマットと外部の情報処理装置において認識できる汎用的なデータフォーマットの間の変換を、アプリケーションソフトウエアではなくＡＰＩとしての記録制御手段で実行する。 - 特許庁

After starting WWW server software, an HTML file, where a global IP address assigned from a provider is embedded as an automatic jump designation, is written in an in-provider programmable disk area, so that when this HTML file is displayed by other computers, automatic jump to the WWW server can be made.例文帳に追加

ＷＷＷサーバーソフトを起動後、プロバイダから振り当てられたグローバルＩＰアドレスを自動ジャンプ先として埋め込んだＨＴＭＬファイルをプロバイダ内の書き込みが許可されているディスク領域に書き込むことにより、他のコンピュータがこのＨＴＭＬファイルを表示させたときに自動的にＷＷＷサーバーにジャンプさせることができる。 - 特許庁

The client terminal 160 and an Internet server 131 start the software to measure the data transfer ability and image processing ability of an image processing server 121b and the client terminal 160 and determine that any of the client terminal 160 or the image processing server 121b is subjected to the image processing of the check image by the result thereof.例文帳に追加

クライアント端末１６０およびインターネットサーバ１３１は、画像処理サーバ１２１ｂおよびクライアント端末１６０のデータ転送能力と画像処理能力を測定するソフトウェアを起動させ、その結果によって、確認画像の画像処理を、クライアント端末１６０または画像処理サーバ１２１ｂのいずれかに実行させることを決定する。 - 特許庁

The server includes a telegram recognition part which converts the telegram received from the terminal-side communication to storehouse information followed by outputting to software for collecting storehouse information through a user interface to perform storehouse simulation, and a server-side communication part which transmits a result of simulation generated in response to the output of the telegram recognition part to the terminal device.例文帳に追加

サーバは、ユーザインターフェースを介して倉庫情報を収集して倉庫のシミュレーションを行うソフトウェアに対して、端末側通信部から受信した電文を倉庫情報に変換して出力する電文認識部と、電文認識部の出力に応答して生成されたシミュレーションの結果を端末装置に送信するサーバ側通信部とを備える。 - 特許庁

To provide a logic device module enabling obtaining various functions of a main substrate having the same configuration only by replacing a module detachably attached on the main substrate without requiring changing the hardware configuration of the main substrate and requiring a user to change the software configuration of the main substrate, and to provide a main substrate corresponding to the logic device module.例文帳に追加

メイン基板に着脱可能なモジュールを交換するのみで、メイン基板側のハードウェア構成を変更する必要がないとともに、メイン基板のソフトウェア構成をユーザーが変更する手間も必要なく、同一構成のメイン基板に種々の機能を実現させることのできるロジックデバイスモジュール、およびそのロジックデバイスモジュールに対応したメイン基板を提供する。 - 特許庁

A distribution management system (DMS) 52 includes an integrated volt/var controller (IVVC) 54 that is configured to control operation of at least one corresponding renewable energy source 56, 58 or energy storage device 60, 62, 64 in response to IVVC commands generated via algorithmic optimization software integrated within the IVVC 54.例文帳に追加

配電管理システム（ＤＭＳ）５２は、ＩＶＶＣ５４に組み込まれたアルゴリズム最適化ソフトウェアを用いて生成されるＩＶＶＣコマンドに対する応答として、対応する少なくとも１つの再生可能エネルギ源５６、５８又はエネルギ蓄積装置６０、６２、６４の動作を制御するように構成された、統合電圧・無効電力制御装置（ＩＶＶＣ）５４を含む。 - 特許庁