「software」に関連した英語例文の一覧と使い方(377ページ目) - Weblio英語例文検索

Temporary workers are virtually no different from the other employees of the licensee company in the contents of tasks performed, now that what is called .human outsourcing. is quite common. Thus, such temporary workers. use of the software shall be regarded as the use by the licensee (=user) itself. 例文帳に追加

派遣社員については、人材のアウトソーシング化が常態化している昨今の状況にかんがみれば、ユーザー（ライセンシ）の従業員と、その職務の従事の実体において、実質的に何ら変わるところがなく、当該派遣社員によるソフトウェアの使用は、当該ユーザーによる使用と評価することが可能と考えられる。 - 経済産業省

The trustee only can terminate those bilateral contracts under which both parties have yet to fulfill their respective obligations. Therefore, license agreements for information property (for example, generic packaged software), which require no further payment aside from the initial purchase, do not fall under this category. 例文帳に追加

もっとも、解除の対象となる双務契約はともに債務の履行を完了していないものであり、例えば一般的なパッケージソフトウェアのように最初に対価を支払えばそれ以降使用の対価を支払う必要のないような情報財のライセンス契約の場合については、解除の対象とされることはないと解される。 - 経済産業省

(3) Information systems supporting services in which particular individuals participate (ASP, net auctions, etc.) → if the system itself is disabled, it will cause significant damage not only to the developer of the information system that infringed the patent on the software as well as the business operators providing such service, but also to those who receive such services. 例文帳に追加

(３)特定の者が参加するサービス(ＡＳＰ、ネットオークション等)を支える情報システム→システム自体使用不可となった場合、ソフトウェア特許を侵害した情報システムの開発事業者及び当該サービスを提供する事業者のみならず、当該サービスの提供を受ける者に損害が生じうる。 - 経済産業省

In the acts of installment described in (p),(q2),(r), the target software is reproduced in the hard disk drive of the computer, while in the case of (q1), downloading the installer results in a reproduction of the installer. Therefore, all of these acts constitute an act of reproduction. 例文帳に追加

すなわち、上記α、β２、γのいずれのインストール行為についても、コンピュータのハードディスク内に、目的とするソフトウェアの複製物を新たに作成するものであり、上記β１のインストーラのダウンロード行為についても、インストーラの複製物を新たに作成することになるから、いずれも、複製行為に該当する。 - 経済産業省

In addition, where a person installs software which he/she obtained by way of downloading an installer or in the form of a CD-ROM after entering an ID or password he/she accessed by an unfair method, he/she may be liable for tort in general, even if such installing in itself does not constitute an infringement of copyrights. 例文帳に追加

また、インストーラをダウンロードしたり、ソフトウェアが格納されたＣＤ－ＲＯＭ等を入手後、正規に入手していないＩＤ・パスワード等を入力してソフトウェアをインストールする行為については、たとえ著作権侵害を構成しない場合であっても、一般不法行為が成立する可能性があることに注意が必要である。 - 経済産業省

Patent related issues -- taking account of the current concerns over patents for software-implemented business methods, Members shall be encouraged to discuss international programs which will contribute to achieving harmonized patent protection for inventions in this technology area, including build-up of a solid data base of prior art, as well as to secure a competitive market. 例文帳に追加

特許関連問題－ソフトウェア関連ビジネス方法についてはテクノロジー時代においてハーモナイズされた国際的な知的財産保護のための国際的プログラムに関して議論を活発に行うことが望ましい。その中には、過去の技能に関する強固なデータベースの構築や競争的なマーケットの整備が含まれる。 - 経済産業省

Thus, overseas expansion of Japan's manufacturing industry through consultation in the field of software, which is expected to lead to the introduction of facilities and equipment for enhancing energy and resource conservation at local production sites and to the discovery of potential renewal demand, will be considered more and more important in the future.例文帳に追加

このように、我が国製造業のコンサルティング方式によるソフト面からの海外展開は、現地生産拠点における省エネ・省資源性の向上に資する設備や機器類の導入及び更新需要の発掘にもつながることから、今後益々その重要性が高まっていくものと考えられる。 - 経済産業省

According to local reports, Mr. Pimentel, Minister of Development, Industry and Trade stated about the suspension of employer social tax (INSS) in the clothing, footwear, furniture, and software sectors that "reduction in costs of maintaining the labor force would result in the maintenance of domestic employment" and he would examine whether the tax suspension should also be applied to other sectors after evaluating the effects on public finances.例文帳に追加

地元報道によれば、ピメンテル開発商工大臣は、繊 維、履物、家具、ソフトウェアの4 分野における INSS （社会保障税）の減免措置について、「労働維持 のコストを削減することで、国内雇用を維持するもの だ」として、財政への影響を評価してから他の分野に も拡大するかを検討するとしている。 - 経済産業省

In a step S2, aiming at a communication verification test of the radio communication terminal applying a software radio technique, verification tests for both radio communication performance of the radio communication terminal and communication protocol stack operation are performed through a radio channel assigned in other than a real network, using an automatic analysis system of a terminal monitor.例文帳に追加

ステップＳ２では、ソフトウェア無線技術を適用した無線通信端末の通信検証用試験のために、実網とは別に割り当てられた無線チャネルによって、端末モニタ・自動解析システムを用いて、無線通信端末の無線通信性能及び通信プロトコルスタック動作の検証試験を実施する。 - 特許庁

To provide a simulation method and an apparatus and software for acoustic characteristics of a molding for accurately analyzing the acoustic characteristics by accurately calculating local physical property data with respect to the molding, and giving accurate physical property data to each local region as much as possible in the analysis of the acoustic characteristics.例文帳に追加

成形品に対し、局所的な物性データを正確に計算し、音響特性解析において、できる限り正確な物性データを局所的な領域ごとに与えて計算することにより、精度良く音響特性を解析できる、成形品の音響特性のシミュレーション方法、装置、およびおよびソフトウェアを提供する。 - 特許庁

A member management server 22 receives user's bookmark information transmitted from the bookmark software 5 regularly, decides whether content registered with the bookmark information is updated, and on the basis of the result of the decision, notifies the user of the presence/absence of the update of the content registered with the bookmark information.例文帳に追加

会員管理サーバ２２は、ブックマークソフトウェア５から定期的に送信されるユーザのブックマーク情報を受信し、ブックマーク情報に登録されているコンテンツが更新されたか否かを判定し、判定の結果に基づいて、ブックマーク情報に登録されているコンテンツの更新の有無をブックマークソフトウェア５を通じてユーザに通知する。 - 特許庁

The software displays a progress region of the noise increasing by accompanying the elapse of time on the display device 3 in time series, and the actual noise is output to the acoustic output device 4 at a set point when the progress region reaches the previously set point in a peripheral district.例文帳に追加

前記ソフトウェアは、時間の経過に伴って拡大する騒音の進行領域を表示装置３に時系列に表示させるとともに、その進行領域が周辺地域内に予め設定した設定地点に到達した時に当該設定地点での実際の騒音を音響出力装置４に出力させる。 - 特許庁

To specify a necessary processing method for a software agent to provide service in conformity to sudden change of a user's evaluation and time- space change even in the situation without an intensive management function in the presence of execution environment and the agent autonomously behaving on the agent execution environment, as system components.例文帳に追加

エージェント実行環境上を自律的に振る舞うソフトウェアエージェントと実行環境がシステム構成要素として存在する中で、集中的な管理機能がない状況下においても、ユーザの評価の急激な変化や時空間変化に対して適応してエージェントがサービスを提供するために必要な処理方法を規定する。 - 特許庁

Also, the component editor connects the terminals of the group of the terminals of the element components arranged in the component definition area 43 the group of the terminals of software components to be prepared by an arrow indicating the transmitting direction of data according to the operation of the user for connecting the desired terminals.例文帳に追加

また部品エディタは、部品定義領域４３内に配置された各要素部品の端子の群と作成するソフトウェア部品に定義される当該部品の端子の群のうちの、所望の端子間を連結させるための利用者の操作に応じて、その端子間をデータの伝達方向を表す矢印で結ぶ。 - 特許庁

Although Linus Torvalds never made a point of opposing RMS, he set an example by looking benignly on the growth of a commercial Linux industry, by publicly endorsing the use of high-quality commercial software for specific tasks, and by gently deriding the more purist and fanatical elements in the culture. 例文帳に追加

Linus Torvalds は決してあえて RMS に反対したりはしなかったけれど、でも商業 Linux 産業が成長するのをだまって見過ごし、特定の仕事には高品質な商業ソフトの利用を推奨し、そしてハッカー文化のもっと純粋主義で狂信的な部分を軽く嘲笑することで、先例を確立したわけだ。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

Another change will be in the treatment of software, as I also mentioned last week. The treatment of computer software and other assets accounted for as intangible fixed assets has also been addressed in such a fashion that the inequality arising from a difference in accounting standards can be rectified. As continental Europe is situated in an economic condition rather similar to Japan and, accordingly, banks in France or Germany are basically in a different shape than their Anglo-American counterparts, Japan's position is currently being shared increasingly by participating countries, of which there are I believe 27, to form a collective view – that is the current state of affairs as has been reported to me. 例文帳に追加

もう一点は、これも先週申し上げましたように、ソフトウエアですね。無形固定資産に計上された資産、ソフトウエア等について、会計基準の際に基づく取扱いの不平等を是正するということで、これも認められましたので、そういったことをあれこれ申しましたが、日本を中心とする、日本と同じような経済情勢にあるのはご存じ、どちらかというとヨーロッパの大陸、フランスとかドイツとか（の銀行は）、どちらかというと英米の銀行とはやはり基本的に銀行の様態が違いますので、そういった意味で、かなり、これはたしか27カ国ですかね、だんだんそこら辺に集約しつつある、収斂しつつあるということが現状だというふうに私は報告を受けております。 - 金融庁

To give a license of using writings according to the number of possessed securities as a share to a security purchaser by issuing securities as a capital raising means from the manufacturing stage to intellectual writings such as software contents including a video, music, a game, a novel and applications, or converting the same into securities after manufacturing.例文帳に追加

映像、音楽、ゲーム、小説などを含むソフトコンテンツならびにアプリケーションに至るまでの知的著作物に対して製作段階からの資金調達手段として証券を発行、もしくは製作後に証券化を行い、証券購入者に対して、配当として保有する証券数に応じた著作物の利用ライセンシーを与える。 - 特許庁

To provide an image display device for pachinko game machine and an image display method of the image display device for pachinko game machine which enable the resolution of a display means to be varied and easily display images without altering software nor image data even when the resolution of display image information is varied for an image display device for a general pachinko game machine.例文帳に追加

一般のパチンコ機の画像表示装置に於いて、表示手段の解像度が変更になり、当該表示画像情報の解像度が変更された場合でも、ソフトウェア或いは画像データを変更することなく容易に表示する事を可能とするパチンコ機の画像表示装置及びパチンコ機の画像表示装置における画像表示方法を提供する。 - 特許庁

To provide an integrated circuit device, an image recording device using it, and an unnecessary radiation noise detection method which can perform adjustment for reducing effect of the unnecessary radiation noise even when software for outputting image data is not developed, or when a process parameter is not adjusted, etc in an early stage.例文帳に追加

本発明は、画データを出力するためのソフトウエアが未開発の段階やプロセスパラメータが未調整の段階等の開発の初期段階であっても、不要輻射ノイズの影響を軽減するための調整ができる集積回路装置、これを用いた画像記録装置、及び不要輻射ノイズ検出方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The composite machine in which a plurality of unit functions are integrated includes a system control means for realizing one software which integrates control processes of the plurality of the unit functions, in such a manner that when the user inputs a corresponding setting operation in any of the unit functions, whether the setting operation input is allowed or not is judged.例文帳に追加

複数の装置機能を１つの装置本体に統合してなる複合機において、上記複数の装置機能の制御処理を統合化した１つのソフトウェアで実現するシステム制御手段を備え、いずれかの装置機能について、ユーザが対応する設定操作を入力する際、当該設定操作入力を許可するか否かを判定するようにした。 - 特許庁

A portable diagnosis report terminal 70 such as a notebook-sized personal computer has a radio communication machine for radio communicating with the radio LAN station 40 and a report creation supporting application software, and holds information in the hospital such as the medical images in the image database 20, thereby enabling creation of a diagnosis report including the medical image at any place in the hospital.例文帳に追加

ノートパソコン等の携帯用の診断レポート端末７０は、無線ＬＡＮ用ステーション４０と無線通信するための無線通信機やレポート作成支援アプリケーションソフトを有し、画像データベース２０の医用画像等の病院内の情報を共有し、病院内の任意の場所で医用画像を含む診断レポートの作成を可能にする。 - 特許庁

For example, the image processing apparatus, which can be realized as software executed by a controller 11, for target pixels in image data to be processed, pixel values of the pixels are changed by prescribed conditions related to spatial frequencies, corrected image data are generated, and prescribed coding processing is applied to the corrected image data, thereby generating coded data.例文帳に追加

一例として制御部１１により実行されるソフトウエアとして実現される画像処理装置であって、処理対象となった画像データ中の注目画素について、その画素値を空間周波数に関係した所定条件によって変更し、補正画像データを生成し、補正画像データに対して所定の符号化処理を行い、符号化データを生成する。 - 特許庁

In this printer management system, management software of a client PC demands registration of its own address from a management objective printer connected to the network, and a notification processing part of the printer registers the informed address in a notification counterpart table if the registration demanded client PC address is not registered in the notification counterpart table in an internal memory.例文帳に追加

プリンタ管理システムは、クライアントＰＣの管理ソフトが、ネットワークに接続された各々の管理対象のプリンタに対して自身のアドレスの登録要求を行い、プリンタの通知処理部が当該登録要求されたクライアントＰＣのアドレスが内部メモリの通知相手テーブルに登録されていないと、通知されたアドレスを通知相手テーブルに登録する。 - 特許庁

The pachinko game machine image display device 100 has an image display means 200, which is so constituted that, when image data is drawn for a desired image to be displayed, the data is subjected to software- aided fogging and then the fogged image is displayed on the means 200.例文帳に追加

画像を表示する表示手段２００を設けると共に、当該表示手段２００には、画像情報を表示するにあたり、所望の表示画像情報を描画処理する際に、所望の表示画像情報にソフトウェアによるフォグ処理を施して得られたフォグ処理画像情報が表示される様に構成されているパチンコ機の画像表示装置１００。 - 特許庁

A WWW server 10 of a system is functionally constructed by software or the like and comprises units 11 to 15 for supporting the user to determine the specifications of an ordered article stepwise and a price estimation request accepting unit 16 for estimating the purchase prices of the ordered article more correctly at each step where the user determines the specifications.例文帳に追加

システムのＷＷＷサーバ１０は、ソフトウエア等によって実現される機能構成として、ユーザが発注品の仕様を段階的に決定してゆくを支援する部１１〜１５の他、ユーザが仕様を決定していく各段階において発注品購入価格をより正確に見積もる価格見積り依頼受け付け部１６を有する。 - 特許庁

In the education support software for reproducing content called onto an interface, the interface comprises a means for the user to input an arbitrary position in the content, a means for changing a reproduction starting position to the inputted position, and a means for performing reproduction at the changed reproduction starting position.例文帳に追加

本発明は、インターフェース上に呼び出したコンテンツを再生する教育支援ソフトウェアにおいて、前記インターフェースは、前記コンテンツにおける任意の位置をユーザが入力する手段と、前記入力された位置まで再生開始位置を変更する手段と、前記変更された再生開始位置から再生する手段とを具備することを特徴とする。 - 特許庁

In supporting the development of software, the purpose of correction automatically extracted from a failure report is presented for correction input by a user, and the purpose of correction is selected by a user so that the content of correction can be managed based on the purpose of correction, and the correction can be easily edited.例文帳に追加

上記目的を達成するために、ソフトウェアの開発を支援するにおいて、ユーザが入力した修正に対して、不具合報告書から自動的に抽出した修正目的を提示し、ユーザが選択することによって、修正内容を修正目的によって管理し、これにより簡単に修正を編集することを可能とする。 - 特許庁

To provide a common voltage regulation circuit of a liquid crystal display device, which facilitates adjusting a common voltage by adjusting the common voltage by software by means of a surplus pulse width modulation signal generated in a liquid crystal peripheral main board, without installing separate hardware such as a variable resistor, and which reduces the risk of breakage and the manufacturing cost.例文帳に追加

可変抵抗等の別途のハードウェアを追加することなく、液晶周辺主ボードで生成する剰余パルス幅変調信号を用いて共通電圧をソフトウェア的に調整可能にすることにより、共通電圧の修正を容易にし、破損の危険性を減らし、製造コストを低減できる、液晶表示装置の共通電圧調整回路を供する。 - 特許庁

The server device 1 is provided with virtual image forming devices 40-42, 45, 46 structured by software as a control means for dominantly controlling the whole image forming devices and operates the image forming devices with an instruction of the virtual image forming devices to an operation instruction of a user input from an operation means 25 of the image forming devices.例文帳に追加

サーバ装置１は、画像形成装置の全体を支配的に制御する制御手段として、ソフトウェアにより構築された仮想画像形成装置４０〜４２，４５，４６を備え、画像形成装置の操作手段２５により入力されたユーザの操作指示に対して、前記仮想画像形成装置の命令によって画像形成装置を動作させる。 - 特許庁

When a user terminal C accesses the advertisement information delivery center 10, prescribed event information 52 is extracted from the advertisement information storage part 16, and the calendar type schedule 51 wherein desired event information 52 is integrated into the calendar type schedule 51 in the display software data storage part 15 is produced and delivered to the user terminal C.例文帳に追加

そして、ユーザ端末Ｃから前記広告情報配信センター１０にアクセスすると、前記広告情報記憶部１６から所定のイベント情報５２を抽出し、表示ソフトデータ記憶部１５の前記カレンダー型予定表５１に所望のイベント情報５２が組み込まれたカレンダー型予定表５１を作成しユーザ端末Ｃに配信する。 - 特許庁

This printing system includes a stored printing setting part 113 for setting authentication information for outputting an image based on the printing information from the printing apparatus and the saving time for saving in the printing apparatus in the printing information generated in response to print designation from an application software 111 by each printing information.例文帳に追加

アプリケーションソフトウェア１１１からの印刷指示に応じて生成される印刷情報に、印刷装置から当該印刷情報に基づく画像を出力させるための認証情報と、印刷装置内で保存させるための保存時間とを印刷情報毎に設定する蓄積印刷設定部１１３を有することを特徴としている。 - 特許庁

To detect occurrence of abnormality in a sensor in a concentrated control unit without needing change of systems in software and hardware when an air-conditioning controller performs the control to continue an operation of an air conditioner by transmitting substitute data for abnormal data to the concentrated control unit in occurrence of abnormality in the sensor.例文帳に追加

センサの異常発生時に空調制御機が集中制御ユニットに対して、異常なデータに代えて代替データを送信して空気調和機の運転を継続させる制御を行う場合に、ソフト面及びハード面でのシステム変更の必要を生じさせることなく、集中制御ユニットにおいてセンサ異常の発生を検知できるようにする。 - 特許庁

When an elevator control board 1 is powered on after a switch 8 is changed over so that a CPU 2 can first access an EPROM 5a plugged into a socket 5b, the CPU 2 first accesses the EPROM 5a to start up CPU initialization software written in the EPROM 5a to initialize the CPU 2 for activation.例文帳に追加

ＥＰＲＯＭ５ａをソケット５ｂに実装し、ＣＰＵ２がＥＰＲＯＭ５ａに最初にアクセス可能なようにスイッチ８を切り替えた上で、エレベータ制御基板１の電源を投入すると、ＣＰＵ２は、最初にＥＰＲＯＭ５ａにアクセスし、ＥＰＲＯＭ５ａに書き込まれたＣＰＵ初期設定ソフトウェアを起動させることでＣＰＵ２が初期設定されて起動する。 - 特許庁

An analysis section 36 which analyzes a print job and reads a file edit instruction information given to the print job, and a file editing section 37 which performs editing of the XPS file based on the editing instruction information are prepared as hardware and software in the file editing device which edits the XPS file (for example, an image forming apparatus 30).例文帳に追加

ＸＰＳファイルを編集するファイル編集装置（例えば、画像形成装置３０）に、ハードウェア又はソフトウェアとして、印刷ジョブを解析し、前記印刷ジョブに付与されたファイル編集指示情報を読み取る解析部３６と、前記編集指示情報に基づいて、ＸＰＳファイルの編集を行うファイル編集部３７と、を設ける。 - 特許庁

A pick up image IM is overlayed and displayed on a window of application software, an edited image EDR created in the window by editing operation is extracted with the difference between images of the windows WD1 and WD2 acquired before and after the creation, and an annotation image is formed from the extracted edited image EDR.例文帳に追加

アプリケーションソフトウエアのウインドウ内に撮像画像ＩＭを重ねて表示させると共に、編集操作によりウインドウ内に生成された編集画像ＥＤＲをその生成前後にそれぞれ取得したウインドウＷＤ１，ＷＤ２の画像の差分により抽出し、抽出した編集画像ＥＤＲからアノテーション画像を形成する。 - 特許庁

To develop an air conditioner and an air conditioning method capable of realizing a required constant-temperature state with a simple constitution not needing special control equipment and inexpensive software in a place not needing very strict constant-temperature state, having significant power saving effect, and being realized only by improving an existing air conditioner.例文帳に追加

さほど厳密な恒温恒湿状態を要求されない場所において、特殊な制御機器や高価なソフトウェアを必要としない簡単な構成で、必要とされる恒温状態を実現でき、大幅な節電効果を有し、さらに既存の空調装置に改良を施すだけでも実現可能な空調装置及び空調方法を開発する。 - 特許庁

The SMIME mediation application 321 is an application program making the PC 31 perform monitoring processing for monitoring data that mail software 322 and a printer driver 323 transmit to the outside through a network 500 and encryption processing for encrypting the data to be transmitted when predetermined conditions are met, and distributed from an MFP 100 to the PC 31.例文帳に追加

Ｓ／ＭＩＭＥ仲介アプリ３２１は、メールソフト３２２やプリンタドライバ３２３が、ネットワーク５００を介して外部に送信するデータを監視する監視処理と、所定の条件を満たす場合に、送信されるデータを暗号化する暗号化処理とを、前記ＰＣ３１において実行させるアプリケーションプログラムであり、ＭＦＰ１００からＰＣ３１に配布される。 - 特許庁

To provide a data transferring system capable of improving the tolerance of this system by detecting the kind of a connector while transferring data, and performing local deletion and writing while the data are written in a flash memory, and realizing the error detection of data written in various products whose software can be updated and the recovery of the data.例文帳に追加

データを転送している間に、コネクタの種類を検出してシステムの許容度を向上させ、そしてデータがフラッシュメモリに書き込まれている間に、局部的な削除、書き込みができると共に、ソフトが更新できる各種の製品に対して書き込まれたデータのエラー検出及びデータ回復ができる転送方式を提供すること。 - 特許庁

A radio transmission/reception part 36 receives transmitted control data, a microcontroller 37 executes prescribed processing corresponding to the control data on the basis of the software stored in a storage part 38, an update execution part 37B extracts the update data of a radio remote commander 22 from broadcast signals, and the radio transmission/reception part 36 transmits them.例文帳に追加

無線送受信部３６は、送信された制御データを受信し、マイクロコントローラ３７は、記憶部３８に記憶されているソフトウェアに基づいて、その制御データに応じた所定の処理を実行し、アップデート実行部３７Ｂは、放送信号から無線リモートコマンダ２２のアップデートデータを抽出し、無線送受信部３６は、それを送信する。 - 特許庁

Furthermore, the image data compression software 5 displays a quantization index value (1st quantization index value before revision) that reflects and indexes all values at n×n sets of quantization levels included in a quantization table (1st quantization table) from a block decoding section used to generate input JPEG data on the display device 20.例文帳に追加

また、画像データ圧縮ソフトウェア５は、入力ＪＰＥＧデータを生成する際に用いられたブロック復号部４１０（図５）からの量子化テーブル（第１の量子化テーブル）に含まれるｎ×ｎ個の量子化レベルの全ての値を反映し、指標する量子化指標値（変更前の第１の量子化指標値）を表示装置２０に表示しする。 - 特許庁

When an execution request of any function of a library side function group is received from application software and the function corresponding to the execution request exists in a terminal side function group, both the function of the execution request and a function corresponding to the terminal function group are mapped so that they are associated with each other.例文帳に追加

アプリケーションソフトからライブラリ側関数群のうちのいずれかの関数の実行要求を受付けると、その実行要求を受付けた関数が端末側関数群のうちに存在すると、その実行要求を受付けた関数と、端末側関数群のうちの該当するいずれかの関数とが対応するように両者をマッピングする。 - 特許庁

A microprocessor 104 actualizes various functions by controlling respective parts through software processes based upon control programs stored in its ROM and RAM and a level detecting circuit 1041 that the microprocessor 104 is equipped with detects the level of Ec/Io of a pilot signal from a base station from measurement data reported from a signal retrieving circuit 113.例文帳に追加

マイクロプロセッサ１０４は、自己のＲＯＭおよびＲＡＭに記憶している制御プログラムにしたがったソフトウェア処理により各部を制御して、各種の機能を実現するもので、マイクロプロセッサ１０４に備えられるレベル検出回路１０４１は、信号検索回路１１３より通知される測定データより基地局からのパイロット信号のＥc／Ｉoのレベルを検出する。 - 特許庁

This beam former includes a beam former software application module constructed for executing at least a partial beam forming process on digital data transmitted between a transducer alley and a calculation device, and a means to exchange signals and data between the transducer alley and the calculation device and to execute A/D or D/A converting.例文帳に追加

ビーム形成器は、トランスデューサアレイ・計算装置間で伝送されるディジタルデータに少なくとも部分的なビーム形成処理を行う計算装置による実行のために構成されるビーム形成器ソフトウエアアプリケーションモジュールと、トランスデューサアレイ・計算装置間で信号及びデータを交換しＡ／Ｄ又はＤ／Ａ変換を行う手段とを含む。 - 特許庁

In the field bus type electromagnetic flowmeter connected to the field bus to perform communication with a host apparatus and powered from the field bus, the field bus type electromagnetic flowmeter includes an excitation current control unit reducing an excitation current supplied to an excitation coil from an excitation circuit by a prescribed amount from a rated value during software updating processing from the host apparatus.例文帳に追加

フィールドバスに接続されて上位装置と通信すると共に、このフィールドバスから給電されるフィールドバス型電磁流量計において、 前記上位装置からのソフトウェア更新処理の期間中に、励磁回路より励磁コイルに供給される励磁電流を定格値より所定値だけ低下させる励磁電流制御部を備える。 - 特許庁

To adjust and display images acquired in an album on an album viewer in a combination of distance from an optional basic point and time by classifying the images in each city name on the basis of position information and time information recorded in photographed images in electronic album application software for displaying photographed images of a digital camera as an electronic album on a computer screen.例文帳に追加

デジタルカメラの撮影画像を電子アルバムとしてコンピュータ画面上に表示する電子アルバムアプリケーションソフトウェアにおいて、撮影画像内に記録されている位置情報と時刻情報に基づき、アルバムに取りこんだ画像を、都市名毎に分類し、任意の基点からの距離と時間の組み合わせによって、アルバムビューワー上に整理表示することを可能とする。 - 特許庁