「solution environment」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

In crystallizing an amorphous thin film (a-silicon thin film 2), the amorphous thin film is placed in an environment containing a catalyst for promoting crystallization (solution applied layer 3), and then laser light 21 from a laser light source 20 is cast on the amorphous thin film to introduce the catalyst obtained from the environment into the amorphous thin film.例文帳に追加

アモルファス薄膜（ａ−シリコン薄膜２）を結晶化させる際に、結晶化を助長する触媒が含まれる環境下（溶液塗布層３）に該アモルファス薄膜を置いて該アモルファス薄膜に、レーザ光源２０から照射されたレーザ光２１を照射して、前記環境から得られる触媒を前記アモルファス薄膜中に導入する。 - 特許庁

To provide an austenitic stainless steel sheet having excellent corrosion resistance to intergranular corrosion and stress corrosion cracking in the boiled heat transfer face corrosive environment of a high concentration nitric acid solution containing highly acidic ions or the high temperature-high pressure water environment subjected to neutron irradiation, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

高酸性イオンを含む高濃度硝酸溶液の沸騰伝熱面腐食環境下、又は、中性子照射を受ける高温高圧水中環境下における、粒界腐食及び応力腐食割れに対して優れた耐食性を呈するオーステナイト系ステンレス鋼およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The head part 400 has a throttle portion 401 for dissolving the gas mixed into the liquid to generate the gas dissolved solution, and a supply portion 404 for discharging the gas dissolved solution to opening environment to generate the bubble mixed liquid and for supplying it to a bubble mixed liquid consumption side.例文帳に追加

ヘッド部（４００）は、液体に混入された気体を溶解させ、気体溶解溶液を発生する絞り部（４０１）と、気体溶解溶液を開放環境に吐出することにより気泡混入液体を発生し、気泡混入液体消費側へ供給する供給部（４０４）とを備えることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a packaging material for blood bags, having high water vapor permeation resistance for suppressing permeation of water in an anticoagulant solution or a red cell storage solution which includes contents of a blood bag out of a packaging, and having excellent stability in water vapor permeation resistance and transparency under a high temperature and humidity environment for extend periods of time.例文帳に追加

血液バッグ内容物である抗凝固液や赤血球保存液中の水分が包装体外に透過するのを抑制する高い耐水蒸気透過性を有し、かつ、長期間の高温高湿環境下においても耐水蒸気透過性の安定性及び透明性に優れた血液バッグ用包装材を提供すること。 - 特許庁

It is possible to kill weeds and accelerate the dwarfing of weeds without any adverse affect on the environment at a low cost by spraying the weeds with a powder of sodium bicarbonate and/or an aqueous dispersion or solution of sodium bicarbonate.例文帳に追加

重曹粉体及び／又は重曹の水性分散液又は水溶液を雑草に散布することにより、低コストで環境に悪影響を与えることなく雑草を枯らし、雑草の矮化を促進できる。 - 特許庁

In a seasoning waste treatment liquid and its production method, effective microorganisms essentially containing bacteria and fungi is added to an aqueous solution of the waste seasoning to culture the mixture under an anaerobic environment.例文帳に追加

調味廃液の水溶液に、細菌および菌類を必須として含有する有用微生物群を加え、好気性環境下で培養したことを特徴とする調味廃液処理液およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To bond a detection target material in a sample solution to a receptor on the bottom surface, in a biosensor kit used for examination, diagnosis or the like in an environment field, a food field or a medical field.例文帳に追加

環境分野や食品分野や医療分野の検査・診断等に使用されるバイオセンサキットにおいて、サンプル溶液中の検知対象物質を底面のレセプターに結合させることができることを目的とする。 - 特許庁

To provide a general solution for transmitting multilingual subtitles with a video program in the MPEG2 environment, in particular, in a method of simultaneously transmitting a video signal and encoded data representing graphic videos.例文帳に追加

ビデオ信号とグラフィック映像を表す符号化データとを同時に送信する方法において、特にＭＰＥＧ２環境に関し、多言語のサブタイトルをビデオプログラムに付す汎用的な解決法を提供することにある。 - 特許庁

To provide an inexpensive electrolytic polishing device having a wide observation visual field of a sample by a transmission electron microscope, requiring an extremely small amount of electrolytic solution to be used, and reducing dramatically a load on an environment.例文帳に追加

使用する電解液が極めて少量であり、環境への負荷が劇的に減少すると共に、透過型電子顕微鏡による試料の観察視野も広く且つ安価な電解研磨装置を提供する。 - 特許庁

To provide an organic electrophotographic photoreceptor having no effect on the global environment and on the human body and having uniform stable photoreceptor characteristics by using a halogen-free organic solvent in a coating solution for a photosensitive layer.例文帳に追加

感光層用塗布液において非ハロゲン系有機溶剤を使用して、地球環境および人体への影響がなく、均一で安定した感光体特性を有する有機電子写真感光体を提供する。 - 特許庁

To provide a method for treating shells as an industrial waste by an environment-friendly economical method without applying strong mechanical power and a method for manufacturing an aqueous solution of calcium hydrogencarbonate derived from shells.例文帳に追加

産業廃棄物としての貝殻を強力な機械力を適用せず、環境に優しく経済的な方法で処理する方法および貝殻炭酸水素カルシウム水溶液を製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a metal gasket material plate restrained from the occurrence of coating exfoliation and blistering even if used at a part where an electrolyte water solution exists and subjected to hexavalent chromium removal treatment in consideration of environment or the like.例文帳に追加

電解質水溶液の存在する箇所で使用されても皮膜剥離や膨れの発生を抑制することができ、しかも環境等に配慮された脱六価クロム処理のメタルガスケット素材板を提供することにある。 - 特許庁

To provide a developing solution which combines prevention of contamination with printing durability during printing without degrading image forming property, and in particular, is suitable for environment-friendly ink, and to provide a method for processing a photosensitive planographic printing plate material.例文帳に追加

画像形成性を損なわずに印刷時の汚れと耐刷性の両立ができ、特に環境対応の印刷インキに適用できる現像液および感光性印刷版材料の処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a hydroponics system using a slanted bed performing hydroponics of root vegetables and medicinal plants the roots of which are to be harvested while supplying culture solution in view of the peripheral environment of the roots.例文帳に追加

根の周辺環境に着目し、培養液を供給しながら、根を収穫対象とする根菜類および薬用植物類の養液栽培を実現するためのシステムを提供することが、本発明の課題である。 - 特許庁

To provide a lapping solution and a lapping agent having no bad influence on grinding performance, excellent in dispersion stability of an abrasive grain and redispersibility of the precipitated and agglutinated abrasive grain as well as without bad influence on the environment.例文帳に追加

研磨性能に悪影響を与えず、砥粒の分散安定性及び沈降凝集した砥粒の再分散性に優れ、しかも環境に対する悪影響がないラップ液及びラップ剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a non-aqueous electrolytic solution battery which suppresses the deterioration of the battery caused by the corrosion of a battery case in long term storage, in particular, which is improved in the corrosion resistance of the battery case in a high humid environment, and highly reliable.例文帳に追加

長期保存中における電池ケースの腐食による電池の劣化を抑制でき、特に、多湿環境下での電池ケースの耐食性を改善し、信頼性の高い非水電解液電池を提供する。 - 特許庁

To provide a general solution for transmitting multilingual subtitles with a video program in the MPEG2 environment, in particular, in a method of simultaneously transmitting video signal and encoded data representing graphic videos.例文帳に追加

ビデオ信号とグラフィック映像を表す符号化データとを同時に送信する方法において、特にＭＰＥＧ２環境に関し、多言語のサブタイトルをビデオプログラムに付す汎用的な解決法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a catalyst layer with sufficient durability even in an environment of use where methanol solution is circulated, and with high activity against electrochemical oxidation reaction of methanol in a DMFC (direct methanol fuel cell) by a low cost method of manufacuring.例文帳に追加

ＤＭＦＣにおいて、メタノール水溶液が循環する使用環境でも十分な耐久性を有し、メタノールの電気化学的な酸化反応に対する活性が高い触媒層を安価な製造方法で提供する。 - 特許庁

To provide a method for removing heavy metals which can remove at a low cost and efficiently heavy metals such as cadmium contained in the material of scallop internal organs and squid gut wastes and is capable of being applied for solution of environment problems.例文帳に追加

ホタテ内臓、イカゴロを原料として、これらに含まれるカドミウムなどの重金属の除去が低コストで効率的に行なえ、しかも、環境問題にも対応可能な重金属の除去方法の提供である。 - 特許庁

The method for producing a fishery processed food product includes: admixing agar solution having prescribed property which is measured in reference to a Nikkansui-type measuring method, with preliminarily-heated loose-state fishery food material; and thereafter binding/molding the mixture in cooling environment.例文帳に追加

日寒水式測定法に準拠して測定された所定性状の寒天溶液と、あらかじめ加温されたばらの水産食材を混合させた後、冷却環境下で結着成形させること。 - 特許庁

To provide an electrolytic solution excelling in performance in a low-temperature environment, and having a high capacity-retentive rate and a low internal resistance increase rate, and to provide an electrochemical element stably usable even at low temperature and excelling in long-term stability.例文帳に追加

低温環境下での性能に優れ、かつ容量保持率が高く、内部抵抗増加率が低い電解液を提供し、低温でも安定に使用可能な、長期安定性に優れた電気化学素子を提供する。 - 特許庁

To provide a simple and easy method for producing a titanium oxide solution which develops a photocatalyst activity not only by receiving ultraviolet light but also by receiving visible light, is suitable for coating, e.g., an indoor use material requiring an environment cleaning function, and is excellent in glossiness and adhesiveness; the titanium oxide solution; and a photocatalyst coating material prepared by using the titanium oxide solution.例文帳に追加

紫外光は勿論のこと、可視光の受光によっても光触媒活性を発現し、例えば環境浄化機能が要求される屋内向け材料にコーティングするのに好適な光沢度および接着性に優れた酸化チタン溶液の簡便な製造方法および酸化チタン溶液ならびに酸化チタン溶液を用いて作製した光触媒コーティング材料を提供することにある。 - 特許庁

To obtain the subject resin excellent in weather and alkali resistances without increasing the viscosity during the production thereof, without using a usual organic solvent and without causing problems about environment, safety and sanitation by dispersing a urethane solution synthesized in a specific reactional solvent in water in the presence of a specific organic solvent and a surfactant and then carrying out a radical polymerization.例文帳に追加

脱溶剤工程を省くことも可能な方法で製造でき、また、塗料、インキ、接着剤に有用な水性ウレタン複合樹脂及び該樹脂を含んでなる水性被覆組成物を提供すること。 - 特許庁

An acidic solution is added to building surplus soil to adjust the pH of the building surplus soil to pH 3±1 and, after the pH adjusted building surplus soil is washed, the washed building surplus soil is converted into resources by a lump forming treatment method satisfying a soil environment standard to be regenerated and utilized.例文帳に追加

本発明は、建設残土に酸性溶液添加でｐＨ３±１の処理後に洗浄を実施し、土壌環境基準を満足する塊成化処理方法でもって再資源化し再生利用が可能となる。 - 特許庁

To provide a bubble-forming aerosol composition for a human body, in which a creamy O/W emulsion is used as a undiluted solution (emulsion) and stable, suitable bubbles can be formed without being affected by the temperature of the working environment.例文帳に追加

クリーム状の水中油型エマルジョンを原液とし、適用されたときに使用環境の温度に影響されることなしに、安定した好適な泡沫を形成することができる人体用泡沫エアゾール組成物を提供すること。 - 特許庁

In this case, metal and/or the metallic compound has a molecular weight of not more than 500, a melting viscosity of a raw solution ranges from 0.3 to 10 mPa s under an environment of 25°C, and a molar concentration ranges from 0.0001 to 0.1 mol/liter.例文帳に追加

この場合に、金属及び／又は金属化合物は、その分子量が５００以下であり、原溶液の溶融粘度は、２５℃の環境下で０．３mPa・s乃至１０mPa・sで、モル濃度が０．０００１乃至０．１モル／リットルであることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a non-aqueous electrolytic solution secondary battery which has superior safety, and in which deposition of lithium metal can be suppressed even under worrisome environments for high rate specifications such as high rate charging and discharging or high output discharging under a low temperature environment.例文帳に追加

低温環境下での高率充放電や高出力放電というハイレート仕様にとって憂慮すべき環境においてもリチウム金属析出を抑制できる、安全性に優れた非水電解液二次電池を提供する。 - 特許庁

This nitrile rubber-metal laminated gasket material causes no adhesion peel even if it is used in a electrolyte such as water, an LLC aqueous solution or the like simultaneously with a metal different from stainless steel in kind such as aluminum, iron or the like in the practical use environment as the gasket.例文帳に追加

このニトリルゴム-金属積層ガスケット素材は、ガスケットとしての実使用環境下において、水、LLC水溶液等の電解質中でアルミニウム、鉄等のステンレス鋼とは異種の金属と同時に使用されても接着剥れを生じない。 - 特許庁

To clean scales in a pulp digester, etc., with a slight influence exercised over surrounding environment without a risk of corrosion of an apparatus by using an aqueous solution of a specific acidic amino acid derivative as a cleaning liquid.例文帳に追加

クラフトパルプ製造工程におけるパルプ蒸解釜内及びその周辺設備に付着したスケールに対して優れた洗浄効果を示し、生分解性が良好で、、かつ装置腐食の危険性のない洗浄液を提供する。 - 特許庁

The invention is based on the insight that the results of the MRE measurement are the time-independent solution of the partial differential equations describing exactly the behavior of mechanical waves in viscoelastic material (even for longitudinal waves and in a reflecting environment).例文帳に追加

本発明は、ＭＲＥ測定の結果が（縦波の場合、或いは、反射のある環境の場合でも）粘弾性物質中の機械的波動の挙動を厳密に記述する偏分方程式の時不変的解であるという洞察に基づく。 - 特許庁

This fluororubber-metal laminated gasket material causes no adhesion peel even if it is used in an electrolyte such as water, an LLC aqueous solution or the like simultaneously with a metal different from stainless steel in kind such as aluminum, iron or the like in the practical use environment as the gasket.例文帳に追加

このフッ素ゴム-金属積層ガスケット素材は、ガスケットとしての実使用環境下において、水、LLC水溶液等の電解質中でアルミニウム、鉄等のステンレス鋼とは異種の金属と同時に使用されても接着剥れを生じない。 - 特許庁

"Rio + 20" will be an opportunity to mobilize the political will needed to reinsert sustainable development at the heart of the international agenda, as a long term solution to growth, job creation, poverty reduction and environment protection. 例文帳に追加

「リオ+20」は，成長，雇用創出，貧困削減及び環境保護のための長期的な解決策として，国際的なアジェンダの中核に持続的な開発を再び組み込むために必要な政治的意志を動員する機会となる。 - 財務省

The active medium is used as a biomaterial, microbial activator for a septic tank and a general liquid-waste treatment and to reduce malodor of poultry house, piggery, etc., and to improve the environment by diluting the solution and making the chicken and pig, etc., to drink it.例文帳に追加

活性培養液をバイオ資材として使用し、また、浄化槽、一般排水処理の微生物活性剤として使用し、さらに、希釈して鶏や豚等に飲用させて、鶏舎、豚舎等の悪臭の軽減と環境を改善する。 - 特許庁

To provide an improved system and its method responding to an existing network environment and used for discovering and configuring a safe network topology including dynamic detection and configuring of a proper hardware or software solution.例文帳に追加

既存のネットワーク環境に対応し、適切なハードウェアまたはソフトウェアソリューションの動的な検出および構成を包含する安全なネットワークトポロジを発見および構成するための改良されたシステムおよび方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a protective liquid for plant, diluted solution of the same, protective material for plant and protective tape for plant capable of protecting plant such as farm products or the like from noxious insects and noxious microorganisms and harmless to the environment, humans and animals.例文帳に追加

農作物等の植物を害虫や有害な微生物による被害から保護できると共に、環境や人畜に対して無害な植物保護液、植物保護希釈液、植物保護材、及び植物保護テープを提供する。 - 特許庁

Japan, which boasts its high technology in the environment sector is expected to grasp this business chance by supplying not only the technology on material and factors, but also total solution in which products and services were amalgamated, while meet the need of emerging economies.例文帳に追加

環境分野で高い技術力を誇る我が国は、素材、要素技術のみならず、製品とサービスを融合したトータルソリューションの提供により、新興国のニーズを満たしながら更なるビジネスチャンスを獲得していくことが期待される。 - 経済産業省

To provide a processing method free of occurrence of black stops and capable of stably giving a high contrast image even when processing is carried out in the field of the graphic arts using a developing solution less liable to affect the environment under a small amount of replenishment.例文帳に追加

グラフィック・アーツ分野で、環境に対して問題の少ない現像液を用いて低補充量で処理を行っても、黒ポツの発生もなく安定に硬調な画像を得ることができる処理方法を提供すること。 - 特許庁

Today, the environment has become one where not only some advanced but also emerging countries can easily mass-produce industrial products at low cost. The “age of too many things” has come, and the customers demand solution-added products.例文帳に追加

一部の先進国だけでなく、新興国も容易に低コストで工業製品を量産できるような環境となり、モノ余りの時代が到来している今日、顧客は商品を使ったソリューションを求めるようになっている。 - 経済産業省

To provide an aqueous polyester resin improved with its application property and solving the issues of working environment and environment maintenance caused by a solvent by making the polyester resin as an aqueous solution, without invading base materials in the case of using it for processing fibers, PET films or the like, and also equipping excellent flame retardance.例文帳に追加

ポリエステル樹脂の水性化によって塗布性が向上されると共に溶剤に起因する作業環境、環境保全の問題を解消することができ、また繊維やＰＥＴフィルム等の基材に対する加工に用いられる場合でもこれらの基材を侵すことがなく、しかも優れた耐燃焼性を備える水性ポリエステル樹脂を提供する。 - 特許庁

To provide an aqueous polyester resin improved with its application property and solving the issues of working environment and environment maintenance caused by a solvent by making the polyester resin as an aqueous solution, without invading base materials in the case of using it for processing of fibers, PET films or the like, and also equipping excellent flame retardance.例文帳に追加

ポリエステル樹脂の水性化によって塗布性が向上されると共に溶剤に起因する作業環境、環境保全の問題を解消することができ、また繊維やＰＥＴフィルム等の基材に対する加工に用いられる場合でもこれらの基材を侵すことがなく、しかも優れた耐燃焼性を備える水性ポリエステル樹脂を提供する。 - 特許庁

To provide a foamed polystyrene volume-reducing and contracting agent highly safe in the working environment, very lowly toxic, very small in fire hazard and easily transportable and storable and capable, when the solution is brought into contact with a foamed polystyrene, of shrinking the foamed polystyrene while the solution and the polystyrene can be kept separated from each other.例文帳に追加

作業環境上安全性が高く、毒性が非常に弱く、火気の危険性が非常に少なく、輸送及び貯蔵においても容易である発泡ポリスチレンの減容収縮液で、溶剤が発泡ポリスチレンと接触したら、溶剤とポリスチレンとに完全に分離しながら収縮できる発泡ポリスチレンの減容収縮剤の提供である。 - 特許庁

The method of manufacturing the zirconium-containing combined compound chracterised in that, after a raw material solution containing zirconium-containing salts and rare earth metal salts or/and alkaline earth metal salts is brought into contact with a pulse combustion gas, the raw material solution is heat-treated in an oxidizing environment, and the zirconium-containing combined compound manufactured by this method, are provided.例文帳に追加

ジルコニウム含有塩類と、希土類金属塩類または／およびアルカリ土類金属塩類とを含む原料溶液をパルス燃焼ガスに接触せしめた後、酸化性雰囲気中で加熱処理することを特徴とするジルコニウム含有複合化合物の製造方法、およびその方法により製造されるジルコニウム含有複合化合物。 - 特許庁

The method for producing the purified antibiotic YL-02729S substance comprises a process for adding a strong base to the culture solution of a microorganism having an ability to produce the antibiotic YL-02729S substance or its treated solution to adjust into pH 12 to 13, and a process for separating the antibiotic YL-02729S substance dissolved in the basic environment from analogous substances.例文帳に追加

抗生物質ＹＬ−０２７２９Ｓ物質を生産する能力を有する微生物の培養液又はその処理液に、強塩基を加えてｐＨ１２〜１３に調整する工程と、塩基性環境で溶解したＹＬ−０２７２９Ｓ物質を類縁物質と分離する工程を含む、精製されたＹＬ−０２７２９Ｓ物質の製造方法。 - 特許庁

To provide a heat exchanger endurable against large capacity heat exchange of several 10 to 100 MW, and capable reducing the size, in a high temperature high pressure condition environment of 1,000 °C × 2 MPa or more of solution, a gasified strong acid, and halogen.例文帳に追加

溶液ならびにガス化した強酸やハロゲンの１０００℃×２ＭＰａ以上の高温高圧条件環境下において数１０〜１００ＭＷの大容量の熱交換に耐え、かつコンパクト化の可能な熱交換器を提供するものである。 - 特許庁

To provide a plant culture apparatus using bottom irrigation capable of constantly holding a plant growth environment at the optimum conditions by enabling the constant supply of a nutrient solution and air to the root parts of a plant and a method for plant culture by using the apparatus.例文帳に追加

植物の根部分に常に養液と空気が供給されるようにして、植物の成長環境を常に最適に維持することができる底面灌水法を用いた植物栽培装置とこれを用いた植物栽培方法に関する。 - 特許庁