「solution technique」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an aqueous and fluorescent aromatic deodorant solving disadvantages of a conventional technique, having a light emitting operation and an aromatic deodorizing operation, and having superior stability and aroma retaining property even in a state of aqueous solution.例文帳に追加

従来技術の難点を解消し、発光作用及び芳香消臭作用を有し、且つ、水溶液の状態においても安定性並びに香料の保留性に優れた水性蛍光芳香消臭剤を提供する。 - 特許庁

The "curb-high" solution is different from the access method by conventional technique, and provides a wide range of security levels from the minimum security level to the drastically high level security through the use of a relatively small amount of system resources.例文帳に追加

"カーブハイ"解法は、従来の技術のアクセス方法とは違って相対的に少ないシステム資源を以って最小限のセキュリティレベルから非常に高いセキュリティレベルまでの広い領域のセキュリティレベルを提供する。 - 特許庁

To provide a technique capable of automatically and immediately observing a composition of a solution in a substitution of a solvent using an azeotrope, and further automatically performing an operation of the substitution of the solvent using the azeotope.例文帳に追加

共沸を利用する溶剤の置換における溶液の組成を自動的かつ即時に観測することができ、さらには共沸を利用する溶剤の置換の運転操作を自動で行うことができる技術を提供する。 - 特許庁

A method of manufacturing a drink comprises preparing a drink raw material containing an extract or a squeezed solution of plant tissues, removing the nitrate from the raw material by the technique and preparing a drink by the use of the raw material after removal of the nitrate.例文帳に追加

植物組織の抽出物又は搾汁液を含む飲料原料を調製し、硝酸除去方法を用いて飲料原料から硝酸を除去し、これを用いて飲料が調製される。 - 特許庁

Particularly, the method is effective technique in order to make harmful chlorine compounds typified by PCB harmless and the method is characterized by adding metal calcium to a mixed solution of an organic compound with alcohols and mixing these components.例文帳に追加

特にＰＣＢに代表される有害塩素化合物の無害化において有効な技術であって、有機化合物とアルコール類の混合溶液に金属カルシウムを添加混合することを特徴とする方法である。 - 特許庁

To provide a technique formanufacturing an electrophoretic device excellent in durability by suppressing air from remaining in gaps between pixel electrodes when contacting a mixed solution of microcapsules and a binder.例文帳に追加

本発明は、マイクロカプセルとバインダの混合液を接触させるときに、画素電極間のギャップに空気が残るのを抑えることによって、耐久性に優れた電気泳動装置を製造する技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method of continuously measuring the concentration of phenols in a mixed solution containing phenols and water on-line, and to provide a technique of stabilizing the reaction of an ortho position methylated phenol compound manufacturing method.例文帳に追加

フェノール類と水を含有する混合溶液中のフェノール類の濃度を連続的にオンライン測定する方法を提供し、オルト位メチル化フェノール化合物製造法の反応の安定化技術を提供する。 - 特許庁

Consequently, closer analysis and examination are enabled to make the technique high in level, minute, and substantial into numerical examination, examination for optimization, combination with an evaluation method as other methods, and solution by macroviewing, thereby developing the application of the method.例文帳に追加

より深い分析と検討として、数値的な検討、最適化の検討、他の手法なり評価法との組み合わせや、大きく眺めた時の解へと、高度化、精細化、本質化して、手法の適用を発展させる。 - 特許庁

The method of using the regenerated solution which has pH and iodine concentration approximately equal to those of the separated liquid content by the solid-liquid separation technique and has the metallic ion removed from the above liquid content can clean the solid content which is deposited gold by reduction, without diluting the alkaline solution trapped therein and consequently without precipitating an iodide.例文帳に追加

金を還元析出させた固体分を，固液分離した液分とｐＨ及びヨウ素濃度がほぼ同等で，かつ，金属イオンが液分中から除去された再生液で洗浄することにより，希釈効果を起こすことなく，ヨウ化物を沈殿させない状態で，洗浄することができる。 - 特許庁

The intermolecular reaction may include the intermolecular reaction detected by analyzing two or more kinds of solutions of the crystalline organic compound with different concentrations by an optical technique and the intermolecular reaction detected by analyzing a solution of the crystalline organic compound by an optical technique with altered measurement parameters.例文帳に追加

分子間相互作用としては、例えば結晶性有機化合物の濃度が異なる二種以上の溶液を分光学的手法により分析することにより検出される分子間相互作用、結晶性有機化合物の溶液を、測定パラメータを変えて分光学的手法により分析することにより検出される分子間相互作用等が挙げられる。 - 特許庁

To achieve manufacturing of a thin film photovoltaic cell economically, by replacing some or all of the layers of a thin film photovoltaic element by a material capable of being processed by solution deposition instead of chemical vapor deposition so as to apply a continuous roll-to-roll manufacturing technique.例文帳に追加

薄膜光起電力素子の層のいくつかまたは全てを、化学蒸着から溶液堆積可能な材料で置き換えて、連続ロールツーロール製造技術によって薄膜太陽電池の経済的な製造を可能にする。 - 特許庁

To provide a technique and a method for measuring the degree of freshness of rice grains capable of correctly measuring the degree of freshness of rice grains even if a reaction solution is turbid due to a rice bran component, starch, etc.例文帳に追加

本発明は、糠成分や澱粉などによって反応溶液が濁っていても、米粒の新鮮度を正確に測定することができる米粒新鮮度測定方法を提供することを技術的課題とするものである。 - 特許庁

To provide a soil improving chemical which is a sodium silicate aqueous solution (component A) obtained by adding and mixing a polyhydroxy compound thereto and excels in uniform dispersion stability, and a soil improving technique using this soil improving chemical.例文帳に追加

ポリヒドロキシ化合物を添加混合してなるケイ酸ナトリウム水溶液（Ａ成分）であって、均一分散安定性に優れた地盤改良用薬液と、この地盤改良用薬液を用いた地盤改良工法を提供する。 - 特許庁

To provide an eco-friendly technique for extracting and reverse- extracting copper ion dissolving in an aqueous solution by using a microcapsule containing a metal extractant free from an organic solvent.例文帳に追加

水溶液中に溶存している銅イオンの抽出・逆抽出について、有機溶媒を使用せずに金属抽出剤を内包したマイクロカプセル型金属抽出剤を調製することにより環境に優しい技術を提供すること。 - 特許庁

The immersion step using a first tank for leaching out the heavy metal and a second tank for increasing the pH of the leached solution, accurately separates and collects the heavy metal in combination with an existing technique such as an absorption method.例文帳に追加

重金属を浸出させるための第１槽とｐＨを上昇させる第２槽とを用いて浸漬工程を実施することにより、吸着法などの既存技術と組み合わせて重金属を確実に分離回収することができる。 - 特許庁

To establish a technique for producing lactic acid used as a raw material for biodegradable plastics from heavy metal-polluted plants having been incinerated, at a low cost, and for selectively removing the heavy metal eluted in a fermentation solution.例文帳に追加

従来焼却処分されていた重金属汚染植物から生分解性プラスチックの原料である乳酸を低コストで製造する技術を確立すること並びに発酵液に溶出した重金属を選択的に除去すること。 - 特許庁

This new crystal form of cefdinir exhibiting a specific X-ray diffraction spectrum is obtained by adding at least 1 kind of an organic solvent to an aqueous cefdinir solution up to 10 vol/vol %, cooling the solution to a temperature between 0°C-(+)6°C, decreasing pH until between 1.5-3 for precipitating the crystal and isolating the same by a publicly known technique.例文帳に追加

セフジニルの水溶液に、少なくとも１種の有機溶媒を１０％までの体積／体積百分率で加え、溶液を０℃〜＋６℃の間の温度に冷却し、ｐＨを１．５〜３の間に下げて、結晶を析出させ、公知の技術によって単離することにより、特定のＸ線回析スペクトルを有する、新規セフジニルの結晶形を得る。 - 特許庁

Disclosed is the technique for obtaining microorganisms having features that a microorganism which exists in the natural world and is viable but is in a nonculturable state is cultured in a nutritive medium containing more than 0.5 mL/L of the internal solution of coconut fruit (coconut juice) and the microorganism is separated from the medium.例文帳に追加

自然界に存在し、生きているが培養困難な状態の微生物を、ココナッツの実の内部溶液（ココナッツジュース）を０．５ｍｌ／Ｌ以上含む栄養培地で培養し、当該培地より分離することを特徴とする微生物の取得方法。 - 特許庁

To provide a means for suppressing contamination of gel-like matter into a powdery PVP, obtained by drying under heating a PVP aqueous solution obtained by polymerization of N-vinylpyrrolidone and other monomers in an aqueous medium, by a simple and inexpensive technique.例文帳に追加

水性媒体中でＮ−ビニルピロリドン等の単量体の重合により得られるＰＶＰ水溶液を加熱乾燥して得られる粉体状のＰＶＰ中へのゲル状物の混入を、簡便かつ安価な手法により抑制しうる手段を提供する。 - 特許庁

In this technique for decreasing the nitrogen in coal, the nitrogen content in the coal is reduced by immersing the coal in a pH 2 or lower acidic aqueous solution to decrease the nitrogen content in the coal, thereby manufacturing the charcoal material causing low generation of NOx during coal combustion.例文帳に追加

石炭中の窒素を低減する技術において、石炭をｐＨが２以下の酸性水溶液に浸漬することにより石炭中の窒素含有量低減し、石炭燃焼時のＮＯｘ発生量が少ない炭材を製造する。 - 特許庁

A technique of processing a high-quality organic field effect device comprises steps of: depositing from a solution an organic semiconductor layer 3; and depositing from a solution a layer 2 of low permittivity insulating material forming at least a part of a gate insulator, such that the low permittivity insulating material is in contact with the organic semiconductor layer 3, in which the low permittivity insulating material is of relative permittivity from 1.1 to below 3.0.例文帳に追加

溶液から有機半導体層３を堆積させる工程、および、溶液から低誘電率絶縁材料の層２を堆積させて、その低誘電率絶縁材料が上記有機半導体層３と接触するようにゲート絶縁体の少なくとも一部を形成する工程を含み、上記低誘電率絶縁材料は比誘電率が１．１から３．０未満とする。 - 特許庁

The method comprises the following process: using an aqueous polyvinyl alcohol solution as a poor solvent, a good solvent solution prepared by dissolving at least a medicament and PLGA in a good solvent comprising a mixture of acetone and ethanol is added to the poor solvent to form the objective PLGA nanoparticles by spherical crystallization technique.例文帳に追加

貧溶媒としてポリビニルアルコール水溶液を用い、アセトンとエタノールの混合液から成る良溶媒中に少なくとも薬物とＰＬＧＡとを溶解させた良溶媒溶液を貧溶媒に加えて、球形晶析法によりＰＬＧＡナノ粒子を形成するナノ粒子形成工程において、良溶媒及び貧溶媒に対するＰＬＧＡの濃度を共に６ｍｇ／ｍＬ以下とする。 - 特許庁

To provide a means to obtain dispersants for various applications, such as a water reducing agent for cement and a dispersant for gypsum by reducing residual formaldehyde in an aqueous solution of a bisphenol type formaldehyde condensation product and/or an aqueous solution of a naphthalenesulfonic acid-formaldehyde condensation product by a simple technique without affecting performances as various dispersants.例文帳に追加

ビスフェノール系ホルムアルデヒド縮合物水溶液および／またはナフタレンスルホン酸ホルムアルデヒド縮合物水溶液中に残存するホルムアルデヒドを、簡易な手法で、各種分散剤としての性能に影響を与えることなく、十分な残存ホルムアルデヒドを低減し、セメント用減水剤、石膏用分散剤などの各種用途向けの分散剤を得るための手段を提供する。 - 特許庁

To obtain an extraction agent capable of selectively extracting cupric ions out of an aqueous solution wherein cupric ions and base metal ions other than cupric ions coexist and capable of selectively extracting nickel ions out of an aqueous solution wherein nickel ions, cupric ions, and base metal ions other than nickel ions coexist, and to provide a technique for separating cupric ions and nickel ions.例文帳に追加

第２銅イオンと第２銅イオン以外の卑金属イオンとが共存する水溶液中から第２銅イオンを選択的に抽出し、ならびにニッケルイオンと第２銅イオンおよびニッケルイオン以外の卑金属イオンとが共存する水溶液中からニッケルイオンを選択的に抽出することができる抽出剤を提供し、第２銅イオンやニッケルイオンを分離する技術を提供する。 - 特許庁

To allow an optimization technique used for driving a process plant controller, such as a model prediction controller, to create a solution that is used by the controller and achievable by using a method that is organized and systematized, and simple in terms of a computer for relaxing or redefining the constraint in operation variables/constant variables/auxiliary variables, when no feasible, optimum solution exists within a preset constraint.例文帳に追加

事前に設定された制約内に実現可能な最適解がない場合、モデル予測コントローラ等のプロセスプラントコントローラを駆動するために用いられる最適化技術は、操作変数／制御変数／補助変数の制約を緩和するまたは再定義するための組織化・システム化されかつコンピュータ的に簡単な方法を用いることによって、コントローラが用いる達成可能な解を作成する。 - 特許庁

To provide a technique which is useful when a thin film of a superconductor or the like is deposited using a solution vaporization type CVD system and evades the inhibition in the deposition of a thin film of high quality caused by the abnormality of a vaporized state in a vaporizer.例文帳に追加

溶液気化型のＣＶＤ装置を用いて超電導体等の薄膜を形成する際に有用な技術であって、気化器における気化状態の異常により良質な薄膜の形成が阻害されるのを回避するための技術を提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive bearing having a simple configuration and capable of being set between two wheels of a bicycle wheel within a point where two spokes cross mutually and guaranteeing the fixing stability more when compared with a solution of known technique.例文帳に追加

２本のスポークが互いに交錯する点内で自転車ホイールの２本のホイール間にて設定され得るベアリングにおいて、単純な構成を備え廉価であり公知技術の解決策と比較して固定安定性をよりよく保証するベアリングを供給する。 - 特許庁

To provide a technique which detects a delivery situation of a nozzle which carries out the delivery of the transparent liquid by a simple solution and to provide an image forming device and a delivery integrity detection method which can realizes positive two-liquid reaction of an ink including transparent processing liquid and the transparent color material.例文帳に追加

透明液を吐出するノズルの吐出状況を簡便な手法で検知する技術を提供し、透明な処理液と色材を含むインクの確実な２液反応を実現し得る画像形成装置及び吐出状態検出方法を提供する。 - 特許庁

To provide a technique capable of directly synthesizing highly dispersible ceria-zirconia solid-solution particulates having excellent uniform mixability with a ternary catalyst and a function as a promoter in a step in which the particles are not subjected to heat treatment in the atmospheric air by a simple process.例文帳に追加

三元触媒との均一混合性に優れた、助触媒としての機能を有する高分散性のセリア−ジルコニア固溶体微粒子を、大気中における加熱処理を経ない段階において、簡易なプロセスにより、直接に合成し得る手法の提供。 - 特許庁

To solve such a problem that the sufficient amount of Al can not be included in quartz crystal in such a technique as to replace Si in crystal with Al by adding aluminum hydroxide or aluminum carbonate into an aqueous alkaline solution as an additive when implementing a hydrothermal synthesis method for growing artificial quartz.例文帳に追加

人工水晶を育成する水熱合成法を実施する際に、アルカリ水溶液に添加材として水酸化アルミニウムもしくは炭酸アルミニウムを加えることにより、結晶中のＳｉをＡｌに置換する手法では、水晶結晶中に充分な量のＡｌを含有させることができない。 - 特許庁

To solve a problem where solution exchange efficiency in an excitation light irradiation region is degraded because unevenness is present on a surface in a reaction tank including the excitation light irradiation region, in a nano-opening irradiation detection method being an excitation light irradiation region reducing technique required for improving an S/B ratio in fluorescence measurement.例文帳に追加

蛍光計測におけるS/B比向上に必要な励起光照射領域縮小化技術であるナノ開口照射検出方式において，励起光照射領域を含む反応槽内部の表面に凹凸があるため，前記領域の溶液交換効率が低下する。 - 特許庁

To provide a method for production of a high-strength polyolefin fiber in excellent productivity by a method producing the high-strength polyolefin fiber without using a mixture of a solvent with a polymer used in gel spinning or solution spinning method and by a technique different from direct spinning and drawing method in a conventional melt spinning.例文帳に追加

ゲル紡糸・溶液紡糸の用に溶媒・重合体との混合物を用いないで高強度ポリオレフィン繊維を製造する方法で、従来の溶融紡糸における直接紡糸・延伸法とは異なる技術で、生産性に優れる高強度ポリオレフィン繊維の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an industrial technique saving manpower for pickling a titanium material by using a solution containing nitric acid by (1) adding a minimum effective amount of hydrogen peroxide to reduce the generation of gaseous NOx and (2) automatically controlling the adding amount thereof.例文帳に追加

チタン材を硝酸を含む酸洗液を用いて連続的に酸洗する際に、(1)必要最小限の過酸化水素の添加量とし、NOx ガスの発生を効率的に削減し、(2)その添加量を自動制御可能にすることにより、工業的に実現可能とし、省力化に寄与する技術を確立する。 - 特許庁

As a technique for detecting the abnormal positioning solution from the positioning result, various processing functions can be loaded, such as that by detection of a physical state which a moving body where the positioning device is loaded can not take or hardly takes, or that corresponding to a scheduled using environment of the moving body, or the like.例文帳に追加

測位結果から異常測位解を検出する手法としては、測位装置の搭載先移動体がとり得ない或いはとることが困難な物理的状態の検出によるもの、その移動体の予定使用環境に応じたもの等、様々な処理機能を搭載することができる。 - 特許庁

To provide a pattern forming technique capable of efficiently forming a high resolution pattern for use in microfabrication using a radiation sensitive composition as a photoresist which can be developed with an aqueous alkali solution, has high sensitivity characteristics and is reversed from negative type to positive type in accordance with dose.例文帳に追加

アルカリ水溶液によって現像可能であり、高感度な特性を有し、照射量によってネガ型からポジ型に反転する感放射線組成物をホトレジストに用いて、微細加工に用いる高解像度なパターンを効率よく形成することのできるパターン形成技術を提供する。 - 特許庁

The irregularity of the temperature distribution of the molded product is used as the evaluation characteristic to extract a principal parameter using a technique of quality engineering and the optimum solution for minimizing the irregularity of the temperature distribution of the molded product can be calculated by selecting the value large in SN ratio of the extracted parameter.例文帳に追加

なお、成形品の温度分布のばらつきを評価特性として品質工学の手法を用いて主要パラメータを抽出し、抽出されたパラメータのＳＮ比が大きい値を選択することにより成形品の温度分布のばらつきを最小とする最適解を求めることができる。 - 特許庁

The method for forming the zirconia film includes supplying water to a plasma flame when forming the zirconia film on the surface of a substrate with the thermal plasma CVD technique, while using a metal alkoxide solution containing zirconium alkoxide as an essential component, as a raw material.例文帳に追加

ジルコニウムアルコキシドを必須成分として含む金属アルコキシド溶液を原料として、熱プラズマＣＶＤ法により基材表面にジルコニア膜を成膜するに当たり、プラズマフレームに水を供給しながらジルコニア膜を成膜することを特徴とするジルコニア膜の成膜方法。 - 特許庁

A solution of powdered mica powder is applied to the paper, which is then decorated using a marbling technique, with grains, slices and pieces of gold or silver leaf randomly sprinkled over each ryoshi, and on such highly decorated paper, elegant Fuzokuga (pictures of manners and customs) in the Yamato-e style were hand painted in deep colors and then sutras written. 例文帳に追加

料紙はいずれも雲母（きら）を引き、墨流しや金銀の切箔（きりはく）、野毛、砂子（すなご）などを散らしてきわめて多様に意匠をこらしたもので、そこに濃彩の優美な大和絵風俗画を手彩色の下絵として描き、その上に経文を書写する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To actualize a sweetness imparting method for nature inclination replacing a conventional method for producing an unrefined vinegar beverage without impairing health inclination in a new technique for imparting sweetness to unrefined vinegar, by which sweetness is imparted to unrefined vinegar by mixing an unrefined vinegar stock solution with a sugar cane juice concentrate.例文帳に追加

サトウキビ汁の濃縮物をもろみ酢原液へ配合することによって、もろみ酢に甘味を付与する、もろみ酢に対する新規な甘味付与技術に関し、従来のもろみ酢飲料の製造方法に対して、健康志向を損なわずに、これに代わる自然志向の甘味付与方法を実現する。 - 特許庁

The refrigerated or frozen vegetables prevented from the break of vegetable essential texture as much as possible and having enzymes inactivated are preserved at low temperature by soaking vegetables in ethylalcohol solution containing electrolyte, preferably strong electrolyte, heating the vegetables for shorter time at lower temperature than by conventional technique, or alternatively by soaking vegetables in aqueous solution containing electrolyte, preferably strong electrolyte followed by microwave heating so as to inactivate or lower enzymes in the vegetables.例文帳に追加

野菜本来の組織の破壊を極力防止して酵素を失活させた冷蔵或いは冷凍野菜に関し、電解質、好ましくは強電解質を含有するエチルアルコール溶液に野菜を浸漬させた後、従来技術よりも低い温度でより短時間加熱し、或いは、電解質、好ましくは強電解質を含有する水溶液に野菜を浸漬させた後マイクロ波加熱し、野菜中の酵素を失活或いは低減させて低温保存されている。 - 特許庁

To provide a technique capable of controlling the deposit density of a molecule bonded to the surface of a solid to clear the structure or behavior in the solution of the molecule bonded to the surface of the solid and capable of realizing the enhancement of the reliability and sensitivity of a device using the molecule bonded to the surface of the solid.例文帳に追加

固体表面に付着する分子の付着密度をコントロールでき、このことにより、固体表面に付着した分子の溶液中での構造や挙動を明らかにでき、また、固体表面に付着した分子を用いるデバイスの高信頼性化や高感度化を実現できる技術を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for displacement plating process of a belt-shaped material, which can adequately uniformize components of a plating solution in the vicinity of the material to be treated and is effective in preventing the deformation of a flying lead, when continuously plating the belt-shaped material to be treated by using a reel-to-reel technique, and to provide a method for displacement plating process.例文帳に追加

帯状の被処理物をリールトゥリール工法を利用して連続めっきを行う場合に、被処理物近傍でのめっき液の成分を良好に均一化することができ、フライングリードの変形も防止することに有効な、帯状被処理物の置換めっき処理装置および置換めっき処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a technique of inhibiting adherent staining caused in facilities to a minimum to enable economical distillation and purification in reutilizing the unreacted monomer content formed in the process for producing PAN-based fibers by solution polymerization using an aprotic polar solvent and a radical initiator.例文帳に追加

非プロトン性極性溶媒およびラジカル開始剤を用いた溶液重合によるＰＡＮ系繊維の製造プロセスに於いて、発生するモノマーの未反応分を再利用するに際し、設備に発生する付着性の汚れを最小限に抑えつつ、かつ経済的に蒸留精製できる技術を提供する - 特許庁

A solution of a protein-denaturing agent or a positive electric charge-having polymer is dropped on a substrate having an albumin film layer holding a cell non-adhesive property by an inkjet printing technique to convert only the dropped region into a cell-adhesive region, and cells are then arranged at arbitrary positions on the substrate.例文帳に追加

細胞非接着性の性質を保持したアルブミンフィルム層を有する基板にタンパク変性剤や正電荷を有する高分子化合物の溶液を、インクジェット印刷技術を用いて滴下することで、その滴下された領域のみを細胞接着性へと変換し、基板上の任意の位置に細胞を配置した。 - 特許庁

To provide the subject liquid feed apparatus using a series of two or more pumps so as to be capable of easily changing the liquid feed amount of the pumps and capable of preventing the generation of a false peak in a base line by suppressing the fluctuations of the mixing ratio of a reaction reagent solution and an eluate being the subject of conventional technique.例文帳に追加

ポンプの送液量を容易に変化できるように２台以上の一連ポンプを使用し、しかも前記した従来技術の課題である反応試薬液と溶離液の混合割合の変動を抑制してベースラインに擬似的なピークが生じるのを防止し得るホストカラム反応型クロマトグラフ用送液装置を提供すること。 - 特許庁