solutionを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
The positive-working original plate of a planographic printing plate is obtained by disposing a positive-working recording layer comprising a water- insoluble and alkali-soluble resin, an IR absorbent and two or more waxes and having solubility in an alkaline aqueous solution increased by exposure with infrared laser light on a support.例文帳に追加
また、支持体上に、水不溶性かつアルカリ可溶性樹脂、赤外線吸収剤、及び、2種以上のワックス類を含有し、赤外レーザの露光によりアルカリ性水溶液に対する溶解性が増大するポジ型記録層を設けてなるポジ型平版印刷版原版である。 - 特許庁
To provide an electric double layer capacitor in which a pair of polarizable electrodes composed of current collecting layers and active material layers is arranged to face each other with an ion-permeable separator impregnated with an electrolytic solution in between, and which is high in withstand voltage and energy density and excellent in durability.例文帳に追加
本発明は、電解液を含浸させたイオン透過性のセパレータを挟んで、集電層と活物質層とから成る分極性電極の一対を対向させた電気二重層キャパシタにおいて、耐電圧が高く、エネルギー密度が大きく、耐久性に優れた電気二重層キャパシタを提供する。 - 特許庁
The positive resist composition contains (A) a resin which has a specific repeating unit having a norbornene structure at its side chain and is increased in solubility in an alkaline developing solution by the effect of an acid and (B) a compound which generates an acid by irradiation with active light or radiation.例文帳に追加
(A)側鎖にノルボルネン構造を有する特定の繰り返し単位を有する、酸の作用によりアルカリ現像液への溶解性が増大する樹脂、及び(B)活性光線又は放射線の照射により酸を発生する化合物を含有することを特徴とするポジ型レジスト組成物。 - 特許庁
A solution including values for specific ones of the numeric and string variables that satisfies all the first and second numeric constraints, all the first and second string constraints, and all the requirements is found and solved (108).例文帳に追加
前記数値変数および前記ストリング変数のうちの特定のものについての値を含む解であって、前記第一および第二の数値制約条件のすべて、前記第一および第二のストリング制約条件のすべてならびに前記要件のすべてを満たす解を求めて解く(108)。 - 特許庁
The copper film formed by electrodeposition in the cupric electrolyte solution has a profile with such a low surface roughness (Rzjis) as less than 1.0 μm and a glossiness [Gs (60°)] of 400 or higher on the surface in a deposition side.例文帳に追加
この銅電解液を用いて電析銅皮膜を形成することにより、その析出面側の表面粗さ(Rzjis)が1.0μm未満の低プロファイルであり、且つ、当該析出面の光沢度[Gs(60°)]が400以上であることを特徴とする電析銅皮膜が得られる。 - 特許庁
To provide a method for producing soluble cupric oxide powder having little fluctuation of the amount of dissolved oxygen, and excellent solubility, and to provide a method for adjusting a copper ion concentration in copper sulfate aqueous solution used for copper electroplating using the soluble cupric oxide powder.例文帳に追加
溶存酸素量の変動が小さく、かつ溶解性に優れる易溶性酸化第ニ銅粉末の製造方法と、その易溶性酸化第二銅粉末を用いた銅電気めっきに用いられる硫酸銅水溶液における銅イオン濃度の調整方法を提供する。 - 特許庁
The photosensitive transfer material having at least first and second photosensitive resin layers layered, in this order, on a temporary supporting body shows different swelling degrees of the first and second photosensitive resin layers in an alkali aqueous solution from each other.例文帳に追加
仮支持体上に、少なくとも第1及び第2の感光性樹脂層をこの順で積層する感光性転写材料において、アルカリ水溶液中での前記第1及び第2の感光性樹脂層の膨潤度がそれぞれ異なることを特徴とする感光性転写材料。 - 特許庁
The photocatalyst dispersion preparation method suffices if it comprises the step of preparing the dispersion for the photocatalyst, the step of adding water to the dispersion for the photocatalyst to adjust its viscosity, and the step of adding a fluororesin solution to the viscosity-adjusted dispersion for the photocatalyst, then agitating and making it disperse.例文帳に追加
光触媒分散液は、光触媒用ディスパージョンを製造する工程と、光触媒用ディスパージョンに水を加え粘度を調整する工程と、粘度を調整した光触媒用ディスパージョンにフッ素樹脂溶液を加え撹拌し分散させる工程とからなっていればよい。 - 特許庁
A spindle 36 for supporting a hopper of an apparatus for mixing and stirring a raw material, with which fixed amounts of chaff, the sheath-core fiber and an aqueous solution of another additive are mixed and stirred, is equipped with a rotary plate 37 and a position detection sensor 41 composed of a light emitting part 43 and a receiver part 45 is arranged.例文帳に追加
所定量の籾殻と芯鞘型繊維及び他の添加材水溶液を混合攪拌する原料材混合攪拌装置のホッパを支持する支軸36には回転板37が取り付けられており、さらに、発光部43及び受光部45から成る位置検出センサ41が配置されている。 - 特許庁
The drill tool (10) has the tubular joint (1) with a tubular shaft (13), a tool head (14) and/or an insertion end (15) integrated with each other in joining areas (2 and 2') at each end face, and a cutting solution flow passage (11) pierces the tubular joint (1) and the regulating sleeves (5 and 5').例文帳に追加
また、ドリル工具(10)は、管状シャフト(13)、工具ヘッド(14)及び/又は差し込み端部(15)が各端面における接合領域(2,2’)で一体化された管状継手(1)を具え、切削液流路(11)が管状継手(1)および規制スリーブ(5,5’)とを貫通して設けられている。 - 特許庁
This allows preventing salts etc. from being produced or precipitated at/to the surfaces of the plunger 9C and also the seal from wearing or damaging resulting therefrom even in case the working fluid delivered contains solids such as a buffer solution etc., and it is possible to establish a stable operation for a long time and improve the man-hours for maintenance operations.例文帳に追加
これにより作動流体が緩衝液等の固形物を含む場合でもプランジャ9Cの表面への塩等の発生・析出およびそれに起因するシール11の摩耗・損傷が防止され、長期間の安定な作動と保守工数の改善が可能になる。 - 特許庁
Further, if the surface of the sapphire substrate is terminated with a desired functional group by processing the sapphire substrate in a solution including a surface termination group, it causes a difference between the densities of the surface termination group in the two regions, thereby enabling domain patterns having different chemical properties to be pattern-formed in a self-organizing manner.例文帳に追加
さらに、表面終端基を含む溶液中で処理することによって所望の官能基で表面を終端すると、これら2つの領域における表面終端基密度に差が生じ、化学的性質の異なるドメインパターンが自己組織化的にパターン形成される。 - 特許庁
This method for producing the collagen is provided by separating the surface skins of cuttlefishes belonging to the genus Dosidicus to upper layer surface skins containing a pigment and lower layer surface skins without containing the pigment, immersing the lower layer surface skins without containing the pigment in an aqueous alkaline solution such as sodium hydroxide, etc., to remove contaminated materials such as proteins by elution, and recovering insoluble collagen.例文帳に追加
アメリカオオアカイカ表皮を、色素を含む表皮上層と色素を含まない表皮下層とに分離し、色素を含まない表皮下層のみを水酸化ナトリウム等のアルカリ水溶液に浸漬することにより蛋白質等の夾雑物を溶出除去し、不溶性コラーゲンを回収する。 - 特許庁
The manufacturing process of the oil with a high content of diglycerides comprises adding an aqueous solution containing 50-90 mass% of an organic acid to an oil containing ≥30 mass% of diglycerides in the amount of 0.05-5 mass% of the oil, mixing the mixture continuously for 0.1-10 minutes in a line mixer, washing it with water and deoderizing it.例文帳に追加
ジグリセリドを30質量%以上含む油脂に有機酸を50〜90質量%含む水溶液を油脂に対し0.05〜5質量%添加し、ラインミキサー中で連続して0.1〜10分混合した後、水洗し、次いで脱臭処理する、精製ジグリセリド高含有油脂の製造方法。 - 特許庁
Preferably, the method further comprises measuring the location of the through holes 7 of the workpiece holding baord body 12, using such the adhesice layer as non- flowable under a condition of contact with an alkaline solution and 100°C or below, and carrying out the machining while supplying coolant such as water.例文帳に追加
好ましくは、接着する前にワーク保持盤本体の貫通孔の位置を予め測定し、接着層としてアルカリ溶液に触れ且つ100℃以下の条件下で流動性が生じないものを用い、機械加工を水等の冷却媒体を供給しながら行う。 - 特許庁
In the cultivation under a thick vinyl house and in the course of spreading an aqueous solution of giberellin and giving a fertilizer having a good efficiency for cultivating rich with fertilizer and making a large-sized body, excellent individual bodies which have an effective characteristic or become a large sized, are selected and the seeds from the excellent individual plants having the effective characteristic or becoming large-sized are collected.例文帳に追加
〔解決手段〕 厚手のビニールハウス栽培において、ジベレリン水溶液を散布して、効率の良い肥料を施して、肥培、体大化で栽培する過程で、有効特性や、体大化した優良個体を選拔して、この中の体大化した優良個体から種子をとる。 - 特許庁
The front surfaces of a boat 21, an outer tube 13, an inner tube 12, a base 20a on a seal cap 20, and a heat shielding cap 26 or the like as the quartz components used in a CVD apparatus 10, are previously removed in the length of 1 μm or longer with the HF aqueous solution in the concentration of 1 to 50%.例文帳に追加
CVD装置10に使用される石英部品としてのボート21、アウタチューブ13、インナチューブ12、シールキャップ20上のベース20aおよび断熱キャップ部26等の表層部分を1μm以上、濃度が1〜50%のHF水溶液で予め除去する。 - 特許庁
In a free-flow electrophoresis device impressing a voltage vertically to a flow, while making a sample and buffer solution to flow from an upper stream to a lower stream, and implementing electrophoresis, the cross section and the length of a plurality of preparative isolation channels 5(1)-5(n+m) installed in the lower stream side are constituted equal to each other.例文帳に追加
試料および緩衝液を上流から下流へ流しながら、流れと垂直に電圧を印加し電気泳動を行うフリーフロー電気泳動装置において、下流部に設置される複数の分取流路5(1) 〜5(n+m)の断面および、長さが等しい構成とする。 - 特許庁
In contrast to the public conventionally sustained mainly by the governmental administration, the constructions of a local-community management system and a solution system for local-community problems are aimed, as it were, with the new public" as the mainstay, in which the sustaining entities are expanded and, through the collaboration among these various entities, it is attempted to enrich the contents of the services." 例文帳に追加
「従来、主として行政が担ってきた公に対して、担い手となる主体を拡充し、これら多様な主体の協働によって、サービス内容の充実を図る、いわば「新たな公」を基軸とする地域経営システムや地域課題の解決システムの構築を目指す。」 - 経済産業省
The following training was provided at nine Institutes for Small Business Management and Technology around Japan: (1) training to improve the abilities of SME support personnel, and (2) training for SME proprietors, managers, and people in similar positions designed to lead directly to the solution of business challenges. 例文帳に追加
全国9 か所にある中小企業大学校において、①中小企業支援人材の能力向上のための研修を実施するとともに、②中小企業の経営者、管理者等を対象に経営課題の解決に直接結びつくような研修を実施した。 - 経済産業省
This coating liquid comprises a solvent solution containing 0.1-35wt.% of a solvent-soluble inorganic or organic polysilazane containing a repeating unit represented by the formula and a catalyst such as 4,4'-trimethylenebis(1-methylpiperidine) in an amount of 0.1-10wt.% based on the inorganic polysilazane purity content in a solvent.例文帳に追加
下記一般式で示される繰り返し単位を含む、溶剤可溶性の無機あるいは有機ポリシラザンを0.1〜35重量%、4,4’−トリメチレンビス(1−メチルピペリジン)などの触媒を無機ポリシラザン純分に対して0.1〜10重量%含む溶剤溶液からなるコーティング液。 - 特許庁
This fuel battery system 2 is operated by feeding the fuel gas to an anode side substrate 13 in a general state, however, when the failure of a burner 32 and selecting the antifreezing action, it is so changed as to directly feed the methanol solution to the anode side substrate 13.例文帳に追加
上記構成を持つ燃料電池システム2は、通常状態ではアノード側基板13に燃料ガスが供給されて運転しているが、バーナー32の故障時及び凍結防止動作選択時に、メタノール水溶液を直接アノード側基板13に供給するように切り替えて運転が行われる。 - 特許庁
A plurality of chord candidates for forming skeletal chord progressions are extracted, and the chord candidates capable of becoming solutions to the chord progressions are extracted as solution chords based on tone information Key from a registered chord list CList (steps S101, S103, and S105).例文帳に追加
骨格となるコード進行を形成するためのコード候補が複数抽出されて、登録されたコードリストCListから、調情報Keyに基づいて、コード進行の解決先となり得るコード候補が解決先コードとして抽出される(ステップS101,S103,S105)。 - 特許庁
This method of producing amorphous calcium phosphate slurry comprises adding a calcium component to water, pulverizing and dispersing by subjecting the mixture to a through shearing treatment to make slurry, and further adding a highly concentrated aqueous phosphoric acid solution containing 25-85 wt.% of a phosphoric acid component to the obtained slurry to form the amorphous calcium phosphate particles.例文帳に追加
カルシウム成分を水に加え、全通せん断処理を施して粉砕、分散してスラリーを製造した後、このスラリーにリン酸成分を25〜85重量%含む高濃度リン酸水溶液を加え、非晶質リン酸カルシウム粒子を生成させて非晶質リン酸カルシウムスラリーを製造する。 - 特許庁
To obtain an electric double layer capacitor which can prevent damage of a separator due to expansion and shrinkage of an electrode and exhaustion of an electrolytic solution, prevent cracks due to the expansion and shrinkage of the electrode on a concave portion, and be inexpensively manufactured, and to obtain a manufacturing method thereof.例文帳に追加
この発明は、電極の膨張収縮に起因するセパレータの損傷および電解質液切れの発生を抑制でき、凹部における電極の膨張・収縮に伴う割れの発生を抑制でき、さらに安価に製造できる電気二重層キャパシタおよびその製造方法を得る。 - 特許庁
The positive resist composition comprises: a resin (A) containing two specified repeating units having an alicyclic group and having a velocity of dissolution in an alkali developing solution increased by the action of an acid; and a compound (B) which generates an acid upon irradiation with an active light or a radiation.例文帳に追加
(A)脂環基を有する特定の繰り返し単位を2種含有する、酸の作用によりアルカリ現像液に対する溶解速度が増大する樹脂及び(B)活性光線又は放射線の照射により酸を発生する化合物を含有するポジ型レジスト組成物。 - 特許庁
A drying mechanism part 2 having a drying function of drying wet material by jetting an air current is combined in an independent form with a washing mechanism part 1 having a washing function of washing material by discharging a washing solution to constitute one collective structure.例文帳に追加
洗浄液の吐出によって物を洗浄する洗浄機能を持つ洗浄機構部1に対して、濡れた物を空気流の噴射により乾燥させる乾燥機能を持つ乾燥機構部2を相互の機構部分を独立形態にして組合わせ、ひとまとまりの構造体に構成する。 - 特許庁
In order to develop value chains in the competitive environment where thorough knowledge and understanding of local markets and prompt responses to opportunities and changes are required, cross-border M&A, which utilizes existing management resources, is becoming a suitable and valuable solution to meet both requirements.例文帳に追加
現地情報の深い理解と、それに対する迅速な反応が求められる競争環境の中で、グローバルなバリュー・チェーンのを展開するにあたっては、その双方を解決する手段として、既存の現地経営資源を活用するクロスボーダーM&Aを活用する意義が大きくなっていると考えられる。 - 経済産業省
An electrolysis cell 10 is constituted of a porous separator 11 which is tubular and has insulation property and ion conductivity, a counter electrode 15 which is formed at an outer peripheral part of the separator 11, and is immersed in counter electrode solution 17a, and a working electrode 12 arranged at an inner peripheral side of the separator.例文帳に追加
管状で絶縁性およびイオン導電性の多孔質セパレータ11と、そのセパレータ11の外周部に形成され対電極液17a中に浸漬された対電極15と、セパレータの内周側に配置された作用電極12と、により電解セルを10構成する。 - 特許庁
The method for producing the dispersion including the chain-like antimony oxide fine particles includes the steps of: preparing an antimonic acid (gel) dispersion by treating an aqueous solution of an alkali antimonate with a cation exchange resin; and treating the dispersion with an anion exchange resin and/or adding a base to the dispersion.例文帳に追加
アンチモン酸アルカリ水溶液を陽イオン交換樹脂で処理してアンチモン酸(ゲル)分散液を調製し、ついで、分散液に陰イオン交換樹脂で処理する、および/または分散液に塩基を加えることを特徴とする鎖状酸化アンチモン微粒子分散液の製造方法。 - 特許庁
The electrophotographic photoreceptor has a charge generating layer and a charge transporting layer on a conductive supporting body, wherein the outermost layer of the photoreceptor is formed by a coating method using a coating liquid containing a polyolefin dispersion which is prepared by dissolving polyolefin in a solvent and cooling the solution.例文帳に追加
導電性支持体上に電荷発生層と電荷輸送層とを積層してなる電子写真感光体の最外層を、溶媒にポリオレフィンを溶解させた溶液を冷却して得られたポリオレフィン分散体を含有する塗布液を用いて、塗布法により形成する。 - 特許庁
The lithographic printing original plate has an image recording layer formed on a supporting body, with the image recording layer containing a substance which absorbs light to generate heat, a resin soluble with an alkali aqueous solution and having a phenolic hydroxyl group, and a polyvinyl acetal resin having an acid group of pKa≤5.例文帳に追加
支持体上に、光を吸収し熱を発生する物質と、フェノール性水酸基を有するアルカリ水溶液可溶性樹脂と、pKa5以下の酸基を有するポリビニルアセタール樹脂とを含有する画像記録層を設けたことを特徴とする平版印刷用原板。 - 特許庁
The electrolytic solution for the electrochemical device contains difluoro (trifluoro-2-oxide-2-trifluoro-methylpropionate(2-)-0, 0) boric acid ion as expressed by the chemical formula 0.2 M or more and 3 M or less and a non-ionic surfactant 0.1 wt% or more and 3 wt% or less.例文帳に追加
下記化1に示されるジフルオロ(トリフルオロ−2−オキシド−2−トリフルオロ−メチルプロピオナト(2−)−0,0)ホウ酸イオンを0.2M以上、3M以下と、0.1重量%以上、3重量%以下の非イオン性界面活性剤とを含むことを特徴とする電気化学デバイス用電解液。 - 特許庁
The film or the sheet is produced by bringing an ethylene-vinyl alcohol copolymer resin into contact with an aqueous solution containing at least one kind of additives selected from the group consisting of (A) an alkali metal salt and (B) a boron compound, and carbon dioxide gas, and subjecting the resultant resin to extrusion molding.例文帳に追加
アルカリ金属塩(A)及びホウ素化合物(B)からなる群から選択される少なくとも1種の添加剤を含有し、かつ炭酸ガスを含有する水溶液にエチレン−ビニルアルコール共重合体樹脂を接触させてから押出成形して、フィルム又はシートを製造する。 - 特許庁
Further, this is the multi-layered printed circuit board equipped with an insulating layer composed of the insulating resin solution composition formed on a substrate having a wiring pattern, and with other wiring patterns formed on the insulating layer so as to be electrically connected with the wiring pattern.例文帳に追加
配線パターンを有する基材上に形成された上記の絶縁性樹脂溶液組成物からなる絶縁層、および該配線パターンと電気的に接続するように該絶縁層上に形成された別の配線パターンを具備してなることを特徴とする多層プリント配線板。 - 特許庁
The method for producing the phosphor particles comprises reacting water glass with an acetate or a nitrate in a mixed solution containing the water glass, phosphor particles and the acetate or the nitrate to form a silicon-oxide (SiOX)-based thin glassy film on the surface of each phosphor particle.例文帳に追加
蛍光体粒子の製造方法は、水ガラスと蛍光体粒子と酢酸塩又は硝酸塩との混合溶液中で、水ガラスと酢酸塩又は硝酸塩とを反応させ、蛍光体粒子の表面に酸化珪素(SiO_X)を主成分としたガラス状薄膜を形成する。 - 特許庁
Provided is a method for selecting transformed mammalian cells, which comprises treating a cell mixture comprising transformed mammalian cells and non-transformed mammalian cells with a solution containing active oxygen, so as to allow the transformed mammalian cells to selectively survive.例文帳に追加
哺乳動物形質転換細胞と哺乳動物非形質転換細胞とを含む細胞混合物を活性酸素を含む溶液で処理し、哺乳動物形質転換細胞を選択的に生存させることを特徴とする、哺乳動物形質転換細胞の選択方法。 - 特許庁
To provide a method for producing 1,4-diacetoxybutane in an improved yield without anxiety of clogging and contamination in higher efficiency by hydrogenating 1,4-diacetoxy-2-butene with suppressing amount of a by-product such as butyl acetate etc., formed without including a metal in a reaction solution.例文帳に追加
反応液中に金属を含有することなく、酢酸ブチルなどの副生物の生成量を抑制して、1,4−ジアセトキシ−2−ブテンの水素化を行い、収率を向上し、且つ閉塞や汚れ懸念の無い、より効率の高い1,4−ジアセトキシブタンの製造方法を提供する。 - 特許庁
The invention relates to the prophylaxis, therapeutic agent and foodstuff for thrombosis, comprising either of mycelium of the Tricholoma matsutake, especially mycelium of the Matsutake FERM BP-7304 strain, cultured product (broth) or carpophore (including spore) itself or dried product or extract (for example, extract by hot water, extract by alkali solution).例文帳に追加
マツタケ(Tricholoma matsutake)、特にはマツタケFERM BP−7304株、の菌糸体、培養物(Broth)または子実体(胞子を含む)のいずれかをそのまま、あるいはその乾燥物、あるいはそれらの抽出物(例えば熱水抽出液、アルカリ溶液抽出液)を含有する、血栓症予防・治療剤および食品。 - 特許庁
To anyone who approaches the question of ownership with only an incidental interest in its solution (as is true of the classical, pre-evolutionary economists), and fortified with the preconceptions of natural rights, all this seems plain. 例文帳に追加
所有権の問題の解決にたまたま関心を抱いただけでこの問題を研究し(このことは古典派の、進化論以前の経済学者に当てはまることであるが)、自然権という先入見に凝り固まった人には、これらすべてのことが明らかなことに思われるのである。 - Thorstein Veblen『所有権の起源』
The toner for electrostatic charge development is produced in the steps of: preparing an emulsified dispersion liquid by emulsifying or dispersing a solution in an aqueous medium, the solution that is produced by dissolving or dispersing a composition containing a polyester prepolymer having a reactive functional group reactive with at least an active hydrogen group in a solvent; removing the solvent after or while allowing the reactive functional groups in the prepolymer to react; and cleaning and drying the product.例文帳に追加
少なくとも活性水素基との反応性官能基を有するポリエステルプレポリマーを含有する組成物を溶剤に溶解または分散させた溶液を水系媒体中で乳化または分散させた乳化分散液からプレポリマー中の反応性官能基を反応させた後、もしくは反応させながら溶剤を除去し、洗浄、乾燥することにより製造される静電荷現像用トナーにおいて、前記反応性官能基がイソシアネート基であり、前記プレポリマーにおける分子鎖一本あたりに含まれる反応性官能基数が1.80〜2.80であることを特徴とする静電荷現像用トナー。 - 特許庁
In this processing method, at least one of a developing solution in the developing tank of the processing machine and a fixing solution in the fixing tank is circulated in 2.0-10.0 l/min circulation rate.例文帳に追加
支持体上に少なくとも1層のハロゲン化銀乳剤層を有し、該ハロゲン化銀乳剤層またはその他の非感光性親水性コロイド層に少なくとも一種のヒドラジン誘導体を含有し、且つ色素添加量が10mg/m^2以下のハロゲン化銀乳剤層を有する側のGel量が3g/m^2以下であるハロゲン化銀写真感光材料をイメージセッターで露光し、その後自動現像機で処理する方法において、該自動現像機の現像槽中の現像液、或いは、定着槽中の定着液の少なくともいずれか一方の液が循環しており、かつ該循環量が2.0l/min以上10.0l/min以下であることを特徴とするハロゲン化銀写真感光材料の処理方法。 - 特許庁
An H_2SO_4 solution is put in an ammonia absorbing bin 29 so that the flow rates of the gas become same even if the gas is passed through all of the routes and air passing resistance is adjusted by the surface height of the H_2SO_4 solution to limit the flow rate of the gas.例文帳に追加
一端からガスを導き他端で外に排出するガス流通経路3と、閉鎖系収容容器5と、収容容器5から出てきたガスを流入させて検出する検出部27と、ガスが検出部27をバイパスするよう導くバイパス経路39と、検出部27を通過するガス流通経路(検出経路38)とバイパス経路39とを切替可能に接続する電磁バルブ41と、電磁バルブ41を所定の時間間隔で制御するコントローラ45とを備え、更にいずれの経路をガスが通過してもガス流量を同量になるよう、アンモニア吸収ビン29にH_2SO_4液を入れ、その液面高さにより通気抵抗を調整してガス流量を律速させる。 - 特許庁
The first material and the second material have two or more portions bondable to the other material respectively, and detection of the detection material is performed in the first channel during sending and/or after sending of the first solution and the second solution.例文帳に追加
被検出物質と結合可能な部位を有する捕捉物質が内壁に固定化された第一流路内へ検体溶液を送液すること、ならびに、上記送液後の第一流路内へ、被検出物質と直接または間接に結合可能な第一物質を含む第一溶液、および第一物質と直接結合可能な第二物質を含む第二溶液を、異なる分岐流路から略同時に送液することを含み、第一物質および第二物質は、それぞれ他方の物質と結合可能な部位を2つ以上有し、上記第一溶液および第二溶液の送液中および/または送液後の第一流路において、被検出物質の検出を行う。 - 特許庁
The substrate for an electrophotographic photoreceptor is obtained by subjecting the photosensitive layer side surface of an aluminum or aluminum alloy substrate to etching with an acid and/or an alkali, a chemical conversion treatment with an acidic aqueous solution containing a metal salt of titanium or zirconium and an aftertreatment with a silicate solution, and the photosensitive layer side surface of the substrate comprises aluminum, oxygen and titanium, or aluminum, oxygen and zirconium.例文帳に追加
該基体がアルミニウムまたはアルミニウム合金でありかつ、該基体の感光層側の表面を酸またはアルカリあるいはアルカリと酸の両方を使用してエッチング処理を行った後にチタニウムまたはジルコニウムの金属化合物の金属塩を含有する酸性水溶液で化成処理した後に更にケイ酸塩の溶液にて後処理することを特徴とする電子写真感光体の製造方法、およびこの方法により製造された感光層側の表面にアルミニウム、酸素およびチタニウムまたはアルミニウム、酸素およびジルコニウムを含有する電子写真感光体用基体、並びに該感光体を有するプロセスカートリッジおよび電子写真装置。 - 特許庁
To provide an electroless plating solution which is used for forming a plated film (a protective film) for protecting exposed wiring by selectively covering only a surface of the wiring while preventing contamination by an alkali metal, occurrence of voids inside the wiring or the like and to provide a semiconductor device in which the exposed wiring is selectively protected by the protective film.例文帳に追加
アルカリ金属による汚染や配線内部のボイドの生成等を防止しつつ、配線の表面のみを選択的に覆って露出配線を保護するめっき膜(保護膜)を形成するのに使用される無電解めっき液、及び露出配線を保護膜で選択的に保護した半導体装置を提供する。 - 特許庁
In the method for manufacturing a polyamic acid solution obtained by dissolving a tetra-carboxylic acid component and a diamine component in a solvent and by polymerizing them, the solvent described above is made by mixing or dissolving water previously and the added amount of the water is 0.1 to 2.0 mol to 1 mol of the tetra-carboxylic acid component.例文帳に追加
テトラカルボン酸成分、及びジアミン成分を溶媒に溶解し、重合させて得られるポリアミド酸溶液の製造方法において、前記溶媒が、予め水を混合・溶解したものであり、前記水の添加量が、テトラカルボン酸成分1モルに対して0.1〜2.0モルであることを特徴とするポリアミド酸溶液の製造方法。 - 特許庁
The carbon film is obtained by pyrolyzing a precursor of the carbon film comprising the resin layer formed on the surface of a porous base material under an oxygen inert atmosphere to carbonize the same and the adsorption treatment of a molecule, which shows acidity when an aqueous solution of the molecule is formed, is applied to the carbon film at least once after carbonization.例文帳に追加
多孔質基材の表面に形成された樹脂層からなる炭素膜の前駆体を、酸素不活性雰囲気下で熱分解することにより炭化して得られる炭素膜であって、前記炭化後に少なくとも1度、水溶液にした時に酸性を示す分子を吸着させる処理が施された炭素膜。 - 特許庁
The surface treating agent for the glass is a solution obtained by dissolving 0.01-40 wt.% silane compound having a perfluoroalkyl group, 0.1-30 wt.% organopolysiloxane, 0.01-40 wt.% alkoxysilane compound and 0.1-10 wt.% acidic material in 50-99.3 wt.% volatile organic solvent.例文帳に追加
パーフルオロアルキル基を有するシラン化合物0.01〜40重量%と、オルガノポリシロキサン0.1〜30重量%と、アルコキシシラン化合物0.01〜40重量%と、酸性物質0.1〜10重量%とを、揮発性有機溶剤50〜99.3重量%に溶解させた溶液をガラス用の表面処理剤として用いる。 - 特許庁
To provide a resin capable of constituting a photosensitive resin composition which can easily adjust an alkali dissolution rate to enable good developing properties by an alkali aqueous solution and also can cope with the formation of a fine pattern, and particularly is suitable for photolithography, a photosensitive resin composition containing the resin, and a method for producing the resin.例文帳に追加
アルカリ水溶液による現像特性が良好となるアルカリ溶解速度を容易に調整でき、微細なパターン形成にも対応可能で、特にフォトリソグラフィーに好適な感光性樹脂組成物を構成し得る樹脂と、該樹脂を含有する感光性樹脂組成物、および該樹脂の製造方法を提供する。 - 特許庁
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Beginning of Ownership” 邦題:『所有権の起源』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 訳:永江良一 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとっ たり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自 由に利用・複製が認められます。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|