「solution」に関連した英語例文の一覧と使い方(910ページ目) - Weblio英語例文検索

This resist composition contains (A) a compound which generates an acid by being irradiated with active light or a radioactive ray, (B) resin which is dissolved by the action of the acid and whose solubility increases in alkaline developing solution, and (C) a compound which includes a long chain alkyl radical and an alkali soluble radical.例文帳に追加

（Ａ）活性光線又は放射線の照射により酸を発生する化合物、（Ｂ）酸の作用により分解し、アルカリ現像液中での溶解度が増大する樹脂、及び（Ｃ）長鎖アルキル基とアルカリ可溶性基とを含有する化合物を含有することを特徴とするレジスト組成物。 - 特許庁

An aqueous solution of a gallium salt is made to react in the presence of sulfate ions and ammonium ions to produce NH4Ga3(SO4)2(OH)6.H2O having an isotropic polyhedral particle form, and then the obtained particles are calcined to produce gallium oxide (Ga2O3) powder which maintains the original particle form.例文帳に追加

ガリウム塩の水溶液に硫酸イオンとアンモニウムイオンとの共存下反応させ、等方的な多面体の粒子形状を持つＮＨ_4Ｇａ_3（ＳＯ_4）_2（ＯＨ）_6・Ｈ_2Ｏを生成し、これを焼成することでその粒子形状を保持した状態の酸化ガリウム（Ｇａ_2Ｏ_3）粉末を製造し、用いる。 - 特許庁

The analyzing method comprises the steps of labeling at least one of a plurality of components which interact by a fluorescent material, and analyzing a solution containing the plurality of components by fluorescence correlation spectroscopy method and detecting the number of particles of the fluorescent material, and/or a hydrodynamic radius.例文帳に追加

相互作用する複数成分のうち少なくとも１つを蛍光物質により標識する工程と、当該複数成分を含む溶液を蛍光相関分光法により分析し、前記蛍光物質の粒子の数及び／又は流体力学的半径を検出する工程とを含む。 - 特許庁

The foot care device is constituted by filling a composition for prophylaxis and curing of dermatolesion of the foot prepared by dissolving least one kind of effective ingredient selected from the group consisting of antifungal agents, antipruritic agents, antiphloistics and microbicides into a lower alcohol or a lower alcohol water solution in a foot-operated injection container.例文帳に追加

抗真菌剤、鎮痒剤、消炎剤、殺菌剤からなる群より選択される少なくとも一種の有効成分を低級アルコール又は低級アルコール水溶液に溶解してなる足の皮膚病変予防・治療用組成物を、足踏み式吐出容器に充填してフットケア装置を構成する。 - 特許庁

To provide a solution of an electroconductive polymer which exhibits high electroconductivity, is thermally and mechanically stable, and is utilized as a single substance or a composite material for formation of a film or other molded articles including an electroconductive material, an electrode and the like in an electric and electronic industry or the like.例文帳に追加

高い導電性を示し、熱的および機械的に安定であり、単体または複合材として、導電材、電極などを含め、電気電子工業などにおいて利用されるフィルム、その他の成形品の形成に用いる導電性重合体溶液を提供する。 - 特許庁

After sealing an outer package member in an assembly with a positive electrode and a negative electrode arranged in opposition through the intermediary of a monomer solution containing a monomer, plasticizer, and electrolyte salt, the assembly is heated up to a prescribed temperature while being pressurized for putting the monomer under a radical polymerization treatment to form an electrolyte (a step S105).例文帳に追加

モノマー，可塑剤および電解質塩を含むモノマー溶液を介して正極と負極とを対向配置させた組立体を外装部材に封入したのち、圧力を加えながら、組立体を所定の温度に加熱してモノマーをラジカル重合させて電解質を形成する（ステップＳ１０５）。 - 特許庁

The composition for forming the porous film which is obtained by using a solution containing an amorphous polymer that is obtained by hydrolysis condensation of one or more kind of silane compound represented by a general formula, (R^1)nSi(OR^2)4-n and a zeolite sol that is obtained by using a fourth class ammonium hydroxide, is used.例文帳に追加

一般式（Ｒ^１）_ｎＳｉ（ＯＲ^２）_４−ｎで表されるシラン化合物の一種以上を加水分解縮合して得られる非晶質重合体を含む溶液と、第四級アンモニウム水酸化物を用いて得られるゼオライトゾルとを含む多孔質膜形成用組成物を用いる。 - 特許庁

The heat absorbing sheet 7 which is used to optically cure or thermally cure the coating solution 3 applied to a coated surface 2a of the plastic lens 3 includes a cooling medium 11 and a flexible sheet 10 storing the cooling medium 1, and is closely fitted to a concave surface 2b of the plastic lens 2.例文帳に追加

プラスチックレンズ２の被コーティング面２ａに塗布されたコーティング溶液３を光硬化または熱硬化させるときに用いられるレンズ用吸熱シート７を、冷却媒体１１と、この冷却媒体１１を収容する可撓性シート１０とで構成し、プラスチックレンズ２の凹面２ｂに密着させる。 - 特許庁

As a result, because of no need of using any aqueous alkaline solution, yield drop of the (meth)acrylic ester due to its removal through migration into an aqueous layer can be prevented, and furthermore waste treatment process can be simplified owing to reduction in the quantity of waste water, thus mitigating load on the environment.例文帳に追加

その結果、アルカリ水溶液を使用する必要がないため、生成した（メタ）アクリル酸エステルが水層へ移行して除去されることによる収率の低下を防止することができると共に、廃水量を減らすことにより、廃水処理工程を簡略化し、環境への負荷を低減できる。 - 特許庁

The thin film production device comprises: a means 18 for preheating a planar substrate; a means for sucking the preheated planar substrate on a hot plate 19; and a means 20 for spraying a solution comprising the raw material for a thin film on the surface of the planar substrate sucked on the hot plate 19.例文帳に追加

板状の基板を予備加熱する手段１８と、予備加熱された板状の基板をホットプレート１９上に吸着する手段と、ホットプレート１９上に吸着された板状の基板の表面に薄膜の原料を含む溶液を噴霧する手段２０とを含む薄膜の製造装置である。 - 特許庁

A cleaning electrode 13 having a cotton 18 or the like for infiltrating the cleaning solution is connected to a power supplier 11 to supply the current for electrolytic cleaning via a holder 12, and a cleaning electrode 14 to be conducive-connected to the work H is also connected thereto.例文帳に追加

電解洗浄用の電流を供給する給電器１１に、洗浄液浸透用の綿花１８等を取り付けた洗浄用電極１３をホルダー１２を介して接続すると共に、被洗浄物Ｈと導通接続される洗浄用電極１４をも接続している。 - 特許庁

Hydration reactivity as the cement raw material is enhanced by that chromium and iron are reduced so as to be a non-solid solution state by reduction treatment and that a cooling condition after the treatment is optimized so that a ratio of γ phase in 2CaO-SiO_2 crystal phase after cooling is 50 mass% or less.例文帳に追加

また、還元処理によりクロムや鉄を還元して非固溶状態とし、且つ処理後の冷却条件を、冷却後の２ＣａＯ・ＳｉＯ_２の結晶相のうちγ相の比率が５０質量％以下となるように最適化することにより、セメント原料としての水和反応性が高められる。 - 特許庁

The method includes the following steps: (a) an alkanoate of an alkali metal, an alkaline earth metal or ammonium is reacted with a metal precursor in an aqueous solution to prepare the metal alkanoate, (b) the metal alkanoate is filtered and dried, and (c) the metal alkanoate in step (b) is subjected to a heat-treatment.例文帳に追加

（ａ）アルカリ金属、アルカリ土類金属またはアンモニウムのアルカノアートと金属前駆体を水溶液にて反応させて金属アルカノアートを製造する段階、（ｂ）上記金属アルカノアートを濾過及び乾燥する段階、及び、（ｃ）段階（ｂ）の金属アルカノアートを熱処理する段階を含む。 - 特許庁

This method of producing a high molecular weight polylactic acid or a lactic acid-sugar copolymer comprises adding phosphoric acid aqueous solution as a polymerization catalyst to L-lactic acid or a mixture of L-lactic acid and corn starch, and heating with agitation under reduced pressure or in the presence of an organic solvent such as D-limonene.例文帳に追加

Ｌ−乳酸単独またはＬ−乳酸とコーンスターチの混合物に重合触媒としてリン酸水溶液を添加し、減圧下またはＤ−リモネンなど有機溶媒の存在下に加熱攪拌して高分子量のポリ乳酸または乳酸−糖共重合体を得る。 - 特許庁

To suppress splashing of a UV curing liquid crystal solution without impairing the alignability of a polymer liquid crystal layer formed on an alignment layer and to lower the rate of defect occurrence in the polymer liquid crystal layer after curing in manufacturing an optical retardation plate using the polymer liquid crystal layer.例文帳に追加

ＵＶ硬化型液晶を用いる光学リタデーション板の製造時において、配向膜上に形成される高分子液晶層の配向性を損なうことなく、ＵＶ硬化型液晶溶液のハジキを抑制し、硬化後の高分子液晶層における欠陥発生率を低下させる。 - 特許庁

The polyimide precursor solution comprises an acid carbon black having a DBP absorption of 40 cm3 to 90 cm3 and a volatile content based on 100 m2/g specific surface area of ≥2.5 wt.% which has been pulverized to a median diameter of ≤100 nm and dispersed therein.例文帳に追加

本発明は、ＤＢＰ吸収量が４０ｃｍ^3以上９０ｃｍ^3以下、比表面積１００ｍ^2／ｇ当りの揮発分が２．５重量％以上の酸性カーボンブラックが、メジアン径１００ｎｍ以下に粉砕されて分散してなることを特徴とするポリイミド前駆体溶液に係る。 - 特許庁

A hierarchical inverse DCT means applies inverse DCT to a DCT coefficient step by step from a low frequency part so as to generate images of a plurality of resolutions reducing a solution (reducing the number of pixels) with a low arithmetic load for both an image frame to be searched and a reference image frame.例文帳に追加

階層的逆ＤＣＴ手段が、ＤＣＴ係数に対して低周波部分から段階的に逆ＤＣＴを施し、探索対象画像フレームと参照画像フレームの両方に対して、低演算負荷で解像度を落とした（画素数を減らした）複数の解像度の画像を生成する。 - 特許庁

This method for furnishing the fiber structure with the antistaticity comprises making a solution containing a metal, such as silver, or a compound of the metal penetrate into the fiber structure, such as clothes, and then drying the structure, so as to attach the metal or the metal compound to the fiber structure.例文帳に追加

繊維構造体に制電性を付与する方法は、銀等の金属または金属の化合物を含む液体を衣類等の繊維構造体に入り込ませた後、乾燥させることによって繊維構造体に金属または金属の化合物を付着させることを特徴とするものである。 - 特許庁

To provide a package with a pinhole detecting function, capable of visually ascertaining the change of properties of or the deterioration of contents due to pinhole formation or the like in a package of a container containing a medicinal aqueous solution which is deteriorated by contact with oxygen of, for example, an amino acid transfusion liquid or the like.例文帳に追加

例えばアミノ酸輸液などの酸素との接触により劣化する医薬用水溶液を収容した容器包装体において、ピンホール発生などによる内容物の変質、劣化を目視確認できるピンホール検知機能を備えた上記包装体を提供する。 - 特許庁

To provide a coating solution for forming a transparent conductive coat capable of forming the transparent conductive coat with low surface resistance, high antistatic properties, high electromagnetic shielding, high coat strength, and high degree of adhesion and to provide a display device in which the transparent conductive coat is formed.例文帳に追加

低表面抵抗で、帯電防止性および電磁遮蔽性に優れるとともに、膜の強度や基材との密着性に優れた透明導電性被膜を形成しうる透明導電性被膜形成用塗布液および該透明導電性被膜が形成された表示装置を提供する。 - 特許庁

The hydroponics method includes using a mixture composed of potassium and sodium wherein the mol ratio (Na/K) of the potassium and the sodium is 0.1 to 3, preferably 2, and the total mol concentration of the potassium and the sodium is 15 mmol/1 to 200 mmol/1, preferably 25 mmol/1, as a culture solution 1 for an ice plant 4.例文帳に追加

カリウムとナトリウムのモル比率（Ｎａ／Ｋ）が０．１から３の範囲で、好ましくは２であり、カリウム及びナトリウムの総モル濃度が１５ｍｍｏｌ／ｌから２００ｍｍｏｌ／ｌの範囲で、好ましくは２５ｍｍｏｌ／ｌであるカリウム及びナトリウムからなる混合物をアイスプラント４の培養液１として用いる。 - 特許庁

This method for producing a lactic acid fermented solution of a mushroom, comprises the following steps: (a) preparing a mushroom ingredient-containing culture medium, (b) inoculating strains of lactobacillis into mushroom ingredient-containing culture medium, (c) incubating the inoculated strains of lactobacillis, and (d) fermenting the strains of lactobacillis incubated in the mushroom ingredient-containing culture medium.例文帳に追加

(a)キノコ成分含有の培地を用意する段階と、(b)前記キノコ成分含有の培地に乳酸菌の菌株を接種する段階と、(c)前記接種された乳酸菌の菌株を培養する段階と、(d)前記キノコ成分含有の培地で培養された乳酸菌の菌株を熟成する段階と、を含む。 - 特許庁

The particulate exothermic warm cosmetic having good storage stability is obtained by compounding (a) a salt which causes exothermic reaction by dissolution in water and is dissolved or dispersed in an alcohol with (b) a hydrophilic aerosol silica, dissolving or dispersing the compound in an alcohol, and thereafter allowing the obtained solution or dispersion to pass through a drying step.例文帳に追加

（ａ）水への溶解が発熱反応であり、アルコールに溶解もしくは分散する塩、（ｂ）親水性煙霧状シリカを配合し、アルコールに溶解もしくは分散後、乾燥工程を経て製造することを特徴とする保存安定性の良い粒子状発熱性温感化粧料。 - 特許庁

Not only the graph display screen G2 with the designated area H being discriminated and displayed is displayed, but also an expression display screen G1 of the inequality with the inequality sign being replaced so that the designated area H is the solution area is switchingly displayed according to operation input of a [G-T] key.例文帳に追加

そして前記指定の領域Ｈが識別表示されたグラフ表示画面Ｇ２が表示されるだけでなく、[G-T]キーの操作入力に応じて当該指定の領域Ｈが解の領域となるように前記不等記号の置き換えられた不等式の式表示画面Ｇ１に切り替え表示される。 - 特許庁

To provide a coating liquid composition permitting a functional material to form in a thin film a highly dispersed isotropic state closer to a solution state without detriment to its functions in a method for forming a functional thin film, and to provide a thin film-forming method using the same, thin film and a fine structure.例文帳に追加

機能性薄膜の形成方法において、機能材料が該材料の機能を損なうことなく、より溶液状態に近い高分散な等方的状態を薄膜の中で形成し得るための、塗布液組成物、それを用いた薄膜形成方法ならびに薄膜、微細構造体を提供する。 - 特許庁

This method for continuously crystallizing the tetrabromobisphenol A, characterized by separately and continuously supplying water and the methanol solution of the tetrabromobisphenol A into the first crystallization tank to obtain the slurry in which tetrabromobisphenol A is partially deposited, and then separately and continuously supplying the slurry and water into the second crystallization tank to substantially deposit the substantially whole amount of the tetrabromobisphenol A.例文帳に追加

テトラブロモビスフェノールＡのメタノール溶液と水を別々に連続して第１晶析槽に供給し、テトラブロモビスフェノールＡの一部が析出したスラリーを得、次いで該スラリーと水を別々に連続して第２晶析槽に供給し、テトラブロモビスフェノールＡを実質的に全量析出させる。 - 特許庁

The jelly-like composition for oral cavity is characterized in that (A) silica granules are solidified into jelly-like state, (B) using an aqueous solution of a gelling agent selected one or two or more than two from agar, gellan gum and pectin, the water content of the composition is 50-90 mass%, and the jelly strength of the composition is 10-500 g.例文帳に追加

（Ａ）シリカ顆粒を、（Ｂ）寒天、ジェランガム、ペクチンから選ばれる１種又は２種以上のゲル化剤の水溶液でゼリー状に固化してなり、組成物中の水分含量が５０〜９０質量％で、かつゼリー強度が１０〜５００ｇであることを特徴とするゼリー状口腔用組成物。 - 特許庁

Whenever chemicals used for types of diseases and harmful insects are determined at any time including a sprinkling time, a desired predesignated diluted aqueous solution can be sprayed through adjusting a dial for diluted numerical values so that a bottle including a chemical is settled into a bottle mounting and dismounting port 7 of the chemicals spraying and dispensing device on the hose.例文帳に追加

散水中でも何時でも、病害虫の種類に対して薬剤を決めたら、その薬剤入り瓶をホース上の薬剤散布調合器の瓶着脱口７にセットして、希釈数値目盛を合わせて放水すれば、希望の決められた希釈水が散布できる。 - 特許庁

Upon determination that the substrate S is stagnating at the position of the opening 15 based on the detection of the transport state of the substrate S by the detection mechanism 7, the controller 60 operates the outflow prevention device 20 in order to prevent the developing solution from leaking out from the development processing chamber 121 along the surface of the substrate S.例文帳に追加

コントローラ６０は、検出機構７による基板Ｓの搬送状態の検出に基づき基板Ｓが開口部１５の位置で停滞していると判断した場合には、基板Ｓを伝って現像液が処理室１２１から漏出するのを防止すべく流出阻止装置２０を作動させる。 - 特許庁

To provide a method for stably manufacturing a smooth film for a long time by which deposits, etc., on the surface of a substrate can be suppressed while good releasing properties are kept in the method for manufacturing the film by which a polymer solution is cast and molded on the substrate.例文帳に追加

ポリマー溶液を支持体上に流延して成形するフィルムの製造方法において、良好な剥離性を維持しながら支持体表面への析出物等の蓄積を抑え、平滑なフィルムを長期間安定に製造する方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

A solution is accomplished by the sanitary tissue paper comprising prescribed amounts of a humectant, a softener, and 0.001-1.0 wt.% of a hydrophilic polymer, and further 5-40 wt.% of a treating agent for the tissue paper exhibiting a flowable liquid state at ordinary temperature.例文帳に追加

有効成分中に、所定量の保湿剤、柔軟剤および、親水性高分子を０．００１〜１．０重量％含み、かつ常温において流動性のある液状を呈する薄葉紙処理剤が５〜４０重量％含有された衛生薄葉紙により解決される。 - 特許庁

The anti-freezer fed to the grain size adjusting device 20 from the chemical hopper 11 via the discharge port 18 of the screw conveyor 12 is uniformly atomized and dropped on the spraying disk 15c, and mixed with the solution from the water feed pipe 17, and sprayed on the icy or snowy road surface or the like.例文帳に追加

薬剤ホッパ１１からスクリュコンベヤ１２の排出口１８を経て粒径調整装置２０に送られた凍結防止剤は、そこで均一に微細化されて散布円盤１５ｃ上に落下され、注水パイプ１７からの溶液と混合されて氷雪路面等に散布される。 - 特許庁

The glaze of a ceramic is melted in an aqueous solution, which is prepared by mixing 30-90% of a water glass with 70-10% of water, so as to adhere to the veining of leaves, the mesophyll of which is processed with a sodium hydroxide or a resin-based varnish in order to from worked veining.例文帳に追加

水ガラス１０％〜８０％に対して、水９０％〜２０％を混合したの水溶液をつくり、この水溶液に陶磁器の釉薬を溶いて、これを水酸化ナトリュウムで葉肉を処理した木の葉の葉脈に付着させ樹脂系ニスを付着させて、加工済葉脈を作る。 - 特許庁

A silver-type component-doped carrier is obtained by impregnating a carrier with a solution containing a silver-type component, and next this silver-type component-doped carrier is fired in an atmosphere containing steam and oxygen in an oxygen content thereof of not less than 0.2% by volume and not more than 7% by volume to the total.例文帳に追加

銀系成分を含む溶液を担体に含浸して銀系成分含浸担体を得、次いで、この銀系成分含浸担体を、水蒸気及び酸素を含み、この酸素の含有割合が、全体に対して、０．２体積％以上７体積％以下である雰囲気下で焼成する。 - 特許庁

To provide a recording material which contains a water soluble resin such as PVA of a high concentration, is formed from a low viscosity coating solution which can form a smooth plane by leveling, has a resin layer high in smoothness which is excellent in gas-barrier properties, and is free from the generation of image trouble such as color nonuniformity.例文帳に追加

ＰＶＡ等の水溶性樹脂を高濃度に含み、且つレベリングにより平滑面を形成しうる低粘度な塗布液により形成され、ガス遮断性に優れた平滑性の高い樹脂層を有し、しかも色ムラ等の画像故障の発生のない記録材料を提供する。 - 特許庁

The flat battery is made up by housing power-generating elements 2 constituted of a positive electrode material 7, a negative electrode material 9, a separator 10 and nonaqueous electrolyte solution in an inside space of the battery can 1 formed of a positive electrode can 3 as well as an negative electrode can 5 of a round-plate shape and a circular gasket 6.例文帳に追加

本発明の扁平形電池は、正極材７、負極材９、セパレータ１０および非水電解液から構成される発電要素２を、丸皿状の正極缶３と負極缶５、および環状ガスケット６で形成される電池缶１の空間内部に収容してなる。 - 特許庁

To provide an ice cream of jelly containing a juice, enabling the jelly to be sucked out without causing separation of the jelly from a liquid such as a sugar solution and the juice in the ice cream of the jelly containing the juice, obtained by filling a pouch container having a straw with a mouth stopper with the jelly containing the juice, and freezing and storing the product.例文帳に追加

口栓付ストローを有するパウチ容器に果汁入りのゼリーを充填し凍らせ保存した果汁入りゼリーの氷菓において、ゼリーを糖液や果汁などの液体と分離せずに最後までゼリーを吸い出すことができる食感に優れた果汁入りゼリー氷菓の開発。 - 特許庁

The inorganic foam heat-insulating material is obtained by forming a polymeric solution of a siloxane and a silanolate in a desired size and shape, integrally fusing and bonding an aluminum foil to its periphery surface, and forming into a silicon oxide form with a continuous foam structure at a foaming rate of 2 to 10 times by heat-foaming.例文帳に追加

シロキサン及びシラノール塩多分子量溶液が、所要の寸法及び形状で且その外周面にアルミ箔が一体的に融着接合され、而もその発泡倍率が２乃至１０倍で連続気泡構造の酸化珪素態に加熱発泡形成された無機発泡断熱材。 - 特許庁

This water-repellent processed cloth having moist absorption and desorption property is produced by the after processing where cloth subjected to graft copolymerization with an acidic unsaturated monomer is treated with an alkali, followed by forming a polyion complex with an aqueous solution of a dialkylammonium salt to introduce hydrophobic groups onto the surface of the cloth and by the water repellent treatment.例文帳に追加

酸性不飽和単量体をグラフト重合した布をアルカリ処理した後、ジアルキルアンモニウム塩水溶液でポリイオンコンプレックスを形成することにより、表面に疎水性基を導入した後、撥水加工するという織布の後加工法で、撥水吸放湿性加工布を製造する。 - 特許庁

In the formation of a pattern of a chemical amplification type resist 10 utilizing an acid catalyzed reaction, the surface of a silicon substrate (semiconductor substrate) 20 is wet-treated by rinsing with an aqueous solution 70 of about pH 4.0-10.0 between exposure and PEB.例文帳に追加

酸触媒反応を利用した化学増幅系レジスト（レジスト）１０のパターン形成において、図１に示すように露光（図１の（ｃ））とＰＥＢ（図１の（ｅ））との間にＰＨ４．０〜１０．０程度の水溶液７０でシリコン基板（半導体基板）２０の表面をリンスするウエット処理（図１の（ｄ））をする。 - 特許庁

A (meth)acrylic acid derivative is produced by using as a raw material an aqueous (meth)acrylic acid solution formed in (meth)acrylic production by at least either of a means for decreasing the pressure of a gas containing (meth)acrylic acid and a means for collecting (meth)acrylic acid from the gas containing (meth)acrylic acid.例文帳に追加

（メタ）アクリル酸の製造時に（メタ）アクリル酸を含むガスを減圧させる手段、及び（メタ）アクリル酸を含むガスから（メタ）アクリル酸を捕集する手段のいずれか一方又は両方の手段で生じる（メタ）アクリル酸の水溶液を原料として、（メタ）アクリル酸誘導体を製造する。 - 特許庁

Activated sludge is pressurized to be ejected into a container 32 under pressure from a nozzle 31 to finely divide a floatable substance constituting activated sludge without almost increasing COD in a solution and almost killing microorganisms in activated sludge to disperse microorganisms.例文帳に追加

活性汚泥を、加圧した加圧下でノズル３１から容器３２に噴出させることにより、溶液中のＣＯＤの増加が少なく、活性汚泥中の微生物をほとんど死滅させずに、活性汚泥を構成する浮遊性物質を微細化し、微生物を分散化することができる。 - 特許庁

The method of purifying residual agricultural chemicals in the herbal medicine sample includes (i) a process where herbal medicine samples are extracted with acetonitrile water solution, (ii) a process for removing water-soluble contaminants afterwards, (iii) a process for adding ethyl acetate afterwards, and (iv) a process for removing lipid-soluble contaminants.例文帳に追加

次の工程：（ｉ）生薬試料をアセトニトリル水溶液で抽出する工程、（ii）その後、水溶性の夾雑物を除く工程（iii）その後、酢酸エチルを加える工程、及び（iv）脂溶性の夾雑物を除く工程を含む生薬試料中の残留農薬の精製方法。 - 特許庁

The method for producing a deacetylated sol or gel of devil's tongue mannan especially a devil's tongue, obtained by heating the solation substance is characterized by comprising making a deacetylation enzyme act to the aqueous solution of a devil's tongue powder and/or devil's tongue mannan to eliminate ≥65 wt.% of acetyl group.例文帳に追加

コンニャク粉及び／又はコンニャクマンナンの水溶液に脱アセチル酵素を作用させて、６５％以上のアセチル基を脱アセチルさせることを特徴とする脱アセチルコンニャクマンナンゾル化物並びに該ゾル化物を加熱することによって得られるゲル化物、特にこんにゃくの製造方法。 - 特許庁

A solution in which the gas from an absorption condenser 10 is absorbed and mixed is supplied to the inside of a draft tube 31 of a crystallization tank 30 so that the dissolved gas is vaporized and raised and a convection current is produced in the crystallization tank 30 to obtain an agitating effect of the crystal slurry in the crystallization tank 30.例文帳に追加

吸収コンデンサー１０により得られる気体の吸収混合溶液を晶析槽３０のドラフトチューブ３１内部に供給することにより、溶存気体を気化させ上昇させ、晶析槽３０内に対流を生じさせ、晶析槽３０内における結晶スラリーの撹拌効果を得る。 - 特許庁