「solution」に関連した英語例文の一覧と使い方(907ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a process for producing a polyimide compound, in which the phenomenon of spontaneous rise of reaction solution during polymerization reaction by the Weissenberg effect can be inhibited in the production of a polyimide compound synthesized through a polymerization reaction between acid dianhydride and diamine.例文帳に追加

本発明の課題は、酸二無水物とジアミンとの重合反応により合成されるポリイミド化合物の製造において、重合反応中に、ワイゼンベルグ効果によって反応溶液がせりあがる現象を抑制することができるポリイミド化合物の製造方法を提供することにある。 - 特許庁

The method for forming the zirconia film includes supplying water to a plasma flame when forming the zirconia film on the surface of a substrate with the thermal plasma CVD technique, while using a metal alkoxide solution containing zirconium alkoxide as an essential component, as a raw material.例文帳に追加

ジルコニウムアルコキシドを必須成分として含む金属アルコキシド溶液を原料として、熱プラズマＣＶＤ法により基材表面にジルコニア膜を成膜するに当たり、プラズマフレームに水を供給しながらジルコニア膜を成膜することを特徴とするジルコニア膜の成膜方法。 - 特許庁

The method for manufacturing the natural rubber masterbatch comprises an amide bond decomposition step of decomposing the amide bond in a natural rubber latex and a step of mixing the latex after the amide bond decomposition step with a slurry solution obtained by dispersing a specific inorganic filler in water.例文帳に追加

天然ゴムラテックス中のアミド結合を分解するアミド結合分解工程と、当該アミド結合分解工程後のラテックスと特定無機充填材を水中に分散させたスラリー溶液とを混合する工程を含むことを特徴とする天然ゴムマスターバッチの製造方法である。 - 特許庁

This method for efficiently producing cellooligosaccharides and/or glucose from cellulose comprises temporarily solubilizing the cellulose in supercritical water or semi-supercritical water and hydrolyzing the cellulose with a cellulase preparation or a specific cellulase component, while the cellulose and its hydrolysates are dissolved in the reaction solution.例文帳に追加

セルロースを超臨界水または亜臨界水で一時的に可溶化し、セルロース及びその分解物が反応液中に溶解している間にセルラーゼ製剤若しくは特定のセルラーゼ成分による加水分解処理を行い、セルロースからセロオリゴ糖及び/又はグルコースを効率良く製造する方法を見出した。 - 特許庁

The first reaction vessel 1 is charged with an aqueous solution of a methyl chloride (MC) quaternary ammonium salt of a dimethylaminoethyl acrylate (DA).例文帳に追加

ジメチルアミノエチルアクリレート（ＤＡ）のメチルクロライド（ＭＣ）第４級アンモニウム塩水溶液を反応槽１に仕込み、次いで、密閉した反応槽１に供給管１１を通じてＭＣを連続供給し、その後、ＤＡ及び水を供給管１２及び供給管１３を通じて反応槽１へ連続供給した。 - 特許庁

The fructosyl peptide oxidase is stabilized in the liquid reagent by allowing a polyaminocarboxylic acid-based chelate reagent, and at least one kind of a reagent selected from an ammonium salt, an hydroxycarboxylic acid-based chelate reagent, sugar alcohols and amino acids to coexist with a fructosyl peptide oxidase-containing solution.例文帳に追加

フルクトシルペプチドオキシダーゼ含有溶液にポリアミノカルボン酸系のキレート試薬および、アンモニウム塩、オキシカルボン酸系のキレート試薬、糖アルコール類、アミノ酸類より選ばれる１種以上の試薬を共存させることにより、フルクトシルペプチドオキシダーゼを液状試薬中で安定化する。 - 特許庁

This method for purifying the adamantanone, an evaporable substance, comprises distilling the adamantanone together with a specific solvent to obtain the adamantanone solution as a main distillate, cooling the main distillate to crystallize the adamantanone, and then collecting the crystals to obtain the highly pure adamantanone.例文帳に追加

昇華性を有する物質であるアダマンタノンを精製する方法であり、特定の溶媒と共に蒸留することによりアダマンタノン溶液として主留分を得、次いで主留分を冷却してアダマンタノンを結晶化させ、結晶を採取して高純度の精製アダマンタノンを得るものである。 - 特許庁

To provide an austenitic stainless steel excellent not only in brazing properties, but also in corrosion resistance under an environment where condensed water with a low pH containing nitrate ions or sulfate ions is generated by condensation of combustion exhaust gas, and also under an environment of aqueous solution containing chloride ions.例文帳に追加

ろう付け性に優れるだけでなく、燃焼排気ガスの凝縮により、硝酸イオンや硫酸イオンを含んだｐＨが低い凝縮水が生成する環境下や、塩化物イオンを含有する水溶液環境下での耐食性にも優れるオーステナイト系ステンレス鋼を提供する。 - 特許庁

The present surface modifier for the hardened cementitious body comprises an aqueous solution containing 1 mass% to saturation concentration alkali metal hydrogen carbonate and/or an alkali metal carbonate, 5 mass% to saturation concentration water retention agent, and 0.3 to 0.7 mass% thickening agent.例文帳に追加

本発明のセメント質硬化体の表面改質剤は、アルカリ金属炭酸水素塩及び／又はアルカリ金属炭酸塩を１質量％〜飽和濃度と、保水剤を５質量％〜飽和濃度と、増粘剤を０．３〜０．７質量％とを含む水溶液からなるものである。 - 特許庁

This composition contains a main agent consisting of a carboxyl group-modified aqueous emulsion resin or latex resin with an aqueous solution of a carboxyl group-modified polyvinyl alcohol and an N,N-diglycidylamino group-containing compound as a 4-functional epoxy compound having a tert-amino nitrogen atom.例文帳に追加

【解決手段】カルボキシル基変性水性エマルジョン樹脂またはラテックス樹脂とカルボキシル基変性ポリビニルアルコール重合体の水溶液とからなる主剤と、第３級アミノ窒素原子を有する４官能エポキシ化合物として、Ｎ，Ｎ−ジグリシジルアミノ基含有化合物とを含む。 - 特許庁

In the manufacture of the catalyst used for catalytic oxidation of the ammonia-containing water with an oxygen-containing gas and prepared by supporting Pt and other noble metals except Pt on a titania carrier, titania is impregnated with a solution containing both a Pt compound and a compound of other noble metals.例文帳に追加

アンモニア含有水を酸素含有ガスで接触酸化処理する際に用いられる、チタニア担体にＰｔとＰｔ以外の他の貴金属とを担持してなる触媒を製造するに当たり、Ｐｔの化合物と、該他の貴金属の化合物との両方を含む溶液にチタニアを含浸する。 - 特許庁

In the purification of the crude monomer for a resist obtained through the reaction using the borohydride, the crude monomer is cleaned with an aqueous solution containing an amine, then with ion-exchanged water or distilled water and then treated with an adsorbent.例文帳に追加

水素化ホウ素塩を用いる反応を経由して得られたレジスト用粗モノマーの精製において、粗モノマーをアミン類含有水溶液で洗浄し、次いでイオン交換水または蒸留水で洗浄した後、吸着剤で処理するすることを特徴とするレジスト用モノマーの精製方法。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for recovering lithium from a solution obtained by leaching a fired product including a positive electrode material of a lithium ion secondary battery with water, and containing ions of lithium and fluorine, sulfuric acid, etc., by continuously and simultaneously purifying and concentrating lithium.例文帳に追加

リチウムイオン二次電池の正極材料を含む焼成物を水に浸出させて得たリチウムとフッ素、硫酸等の各イオンを含有する溶解液から、連続的にリチウムの精製と濃縮を同時に行うことにより、リチウムを回収できる装置および方法を提供する。 - 特許庁

According to this method of manufacturing cellulose nanofiber or chitin nanofiber, after the cellulose material or chitin material is swollen and/or partially dissolved using a solution containing ionic liquid, it is subjected to chemical denaturation or hydrolysis, and then cleaned using water or an organic solvent.例文帳に追加

本発明は、イオン液体を含む溶液を用いてセルロース系物質、又はキチン物質を膨潤および/または部分溶解させた後、化学変性又は加水分解し、その後水又は有機溶媒を用いて洗浄することを特徴するセルロースナノファイバーまたはキチンナノファイバーの製造方法を提供する。 - 特許庁

This method for producing the epoxy compound is characterized by oxidizing the compound having the carbon-carbon double bond by using tungstic acid, a quaternary ammonium salt, buffer solution and hydrogen peroxide, then precipitating the catalyst containing the tungstic acids and quaternary ammonium salt, and separating it from reaction liquid.例文帳に追加

炭素−炭素二重結合を有する化合物を、タングステン酸類、４級アンモニウム塩、緩衝液及び過酸化水素を用いて酸化した後、タングステン酸類及び４級アンモニウム塩を含む触媒を析出させ、反応液から分離することを特徴とするエポキシ化合物の製造方法 - 特許庁

To provide polyester which has hydrolysis resistant property even when used for manufacture of toner for electrophotography including a particulation step of a raw material in an aqueous medium or solution, and toner for electrophotography which contains the polyester and has superior storage property and fixing property.例文帳に追加

原料を水系媒体中又は溶液中で粒子化する工程を有する電子写真用トナーの製造に用いても、優れた耐加水分解性を有するポリエステル、及び該ポリエステルを含有する、保存性及び定着性に優れた電子写真用トナーを提供すること。 - 特許庁

To provide a porous potassium carbonate having a wide specific surface, having high reactivity, rapid in dissolving, and high in activity by obtaining potassium bicarbonate dissolving a gas containing carbon dioxide into a potassium hydroxide solution and burning it.例文帳に追加

水酸化カリウム水溶液に二酸化炭素含有ガスを吸収させていったん炭酸水素カリウムを得た後に、これをか焼分解することにより、多孔質で比表面積が大きく、他の薬剤との反応性が高く、溶解速度も速い、活性の高い多孔質炭酸カリウムを提供する。 - 特許庁

To provide a highly concentrated aqueous solution of amphoteric surfactant, especially betaine or an amine oxide pumpable and easy to handle, free from nonionic cosurfactant or organic solvent that has problem such as volatility or environmental toxicity.例文帳に追加

ポンプ移送が可能で取り扱いが簡単である上、揮発性であるかまたは環境毒性の面から問題のある非イオン性共界面活性剤または有機溶剤を含まない、両性界面活性剤、特にベタインもしくはアミンオキシドの非常に高濃縮化された水溶液を製造すること。 - 特許庁

The method comprises injecting a regenerating agent comprising a metal chelate compound or a metal alkoxide compound other than alkoxy compounds of alkali metals into a cloudy waste solution of an organic solvent to flocculate the cloudy impurities, precipitating the resultant flock matter and recovering the supernatant.例文帳に追加

金属キレート化合物、又はアルカリ金属のアルコキシ化合物以外の金属アルコキシド化合物、を含有する再生処理剤を濁りのある有機溶剤系廃液に注入しその濁り不純物をフロック状にし、該フロック状物質を沈降させた後、その上澄液を回収するようにした。 - 特許庁

The vinylbenzoic acid tert-butyl ester is produced by reacting a Grignard reagent with di-tert-butyl dicarbonate, washing the reaction liquid with an alkaline aqueous solution after the reaction, adding a distillation stabilizer represented by nitroso compounds and distilling by thin-film distillation.例文帳に追加

グリニャール試薬とジ−第３級ブチルジカーボネートを反応させて、ビニル安息香酸−第３級ブチルエステルを製造する方法において、反応後に、反応液をアルカリ水溶液洗浄し、さらに、ニトロソ化合物に代表される蒸留安定剤を添加して薄膜蒸留することにより製造する。 - 特許庁

The dampening solution composition characteristically includes a 5-to7-membered ring cycloalkane derivative having 2 to 3 OH groups, the cycloalkane derivative being a cyclohexane derivative having 2 OH groups, the total number of the carbon atoms being 8 to 12.例文帳に追加

ＯＨ基を２〜３個有する５〜７員環のシクロアルカン誘導体を含有することを特徴とする平版印刷用湿し水組成物；該シクロアルカン誘導体がＯＨ基を２個有するシクロヘキサン誘導体であって、炭素原子の総数が８〜１２である、上記の平版印刷用湿し水組成物。 - 特許庁

The fuel reforming apparatus that forms a hydrogen-containing reformed gas is characterized by having a reforming reactor which contains a reforming catalyst dispersed in a raw material solution and a pair of electrodes for applying an electric voltage.例文帳に追加

本発明は、水素を含有する改質ガスを生成する燃料改質装置であって、原料液中に分散された改質触媒と電圧印加用の一対の電極とを内蔵する改質反応器を有することを特徴とする、燃料改質装置により上記課題を解決する。 - 特許庁

The invention relates to the polymer solution comprising a polyarylene vinylene-based polymer, an organic solvent and carbon nanotube containing conjugated polymer attached on at least a part of the surface, wherein the content of the carbon nanotube to the polyarylene-based polymer is 0.01-10 wt.%.例文帳に追加

ポリアリーレンビニレン系重合体と、有機溶媒と、少なくとも表面の一部に共役系重合体の付着したカーボンナノチューブを含み、前記カーボンナノチューブの含有量がポリアリーレンビニレン系重合体に対して０．０１重量％以上１０重量％以下である重合体溶液。 - 特許庁

To provide a method for producing alloy particulates by which alloy particulates having a prescribed alloy composition can be produced efficiently without any loss, to provide alloy particulates produced by the production method, and to provide a metal colloidal solution usable as conductive ink or the like.例文帳に追加

所定の合金組成を有する合金微粒子を、ロスなく、効率よく製造することができる合金微粒子の製造方法と、当該製造方法によって製造される合金微粒子、および、導電性インク等として使用可能な金属コロイド溶液を提供する。 - 特許庁

The intravascular stent can be manufactured by applying to the body of the stent, especially to its surface to be in touch with human tissues, a solution which includes a solvent, a polymer dissolved in the solvent, and the therapeutic substance dispersed in the solvent, and then evaporating the solvent.例文帳に追加

ステントの本体に、特にその組織に接触する表面へ、溶媒と、溶媒に溶解されたポリマーと、溶媒に分散された治療のための物質を含む溶液を適用し、そして溶媒を蒸発させることにより、脈管内のステントを製造する方法により達成することができる。 - 特許庁

In a method for preparing a silica hollow particle using calcium carbonate as a core, a silica hollow particle same as that prepared by using ammonia as a catalyst is obtained by adding a sodium carbonate solution as a hydrolysis catalyst for a silicon alkoxide and reacting by the same method as that using ammonia.例文帳に追加

炭酸カルシウムをコアとしたシリカ中空粒子調製法において、炭酸ナトリウム水溶液をシリコンアルコキシドの加水分解触媒として添加し、アンモニアを用いた場合と同様の方法で反応させることにより、アンモニアを触媒とした場合と同様のシリカ中空粒子を得る。 - 特許庁

To provide an effective process for separation of phosphoric acid and a hydrolysate of lignocellulose from phosphoric acid solution containing a hydrolysate prepared by phosphoric acid hydrolysis of lignocellulose, and a process capable of low cost mass production of glucose from lignocellulose.例文帳に追加

リグノセルロースを燐酸で加水分解して得られる加水分解生成物を含む燐酸溶液から、燐酸とリグノセルロースの加水分解生成物とを効率的に分離する方法及びグルコースを安価に大量生産することが可能なリグノセルロースからグルコースを製造する方法を提供すること。 - 特許庁

This method comprises culturing an eukaryote cell having the ability producing ammonia from a nitric acid compound or a nitrous acid compound in a solution comprising the nitric acid compound or the nitrous acid compound when biologically producing ammonia from the nitric acid compound or the nitrous acid compound.例文帳に追加

硝酸化合物又は亜硝酸化合物からアンモニアを生物的に生産するにあたり、前記硝酸化合物又は前記亜硝酸化合物を含有する溶液中で、硝酸化合物又は亜硝酸化合物からアンモニアを生産する能力を有する真核生物細胞を培養する。 - 特許庁

A solution is achieved by a cytotoxicity inhibitor for the cytotoxic substances comprising a glucide derivative of an α-trehalose and/or an α,α-trehalose as an active ingredient or a composition for inhibiting the cytotoxicity obtained by formulating the cytotoxicity inhibitor.例文帳に追加

α−トレハロース及び／又はα，α−トレハロースの糖質誘導体を有効成分として含有する細胞障害性物質に対する細胞障害抑制剤、或いは、この細胞障害抑制剤を配合してなる細胞障害抑制用の組成物により解決する。 - 特許庁

A solution of a polystyrene reactant comprising from about 5 to 20 wt.% of a polystyrene reactant is pretreated in a halogenated hydrocarbon solvent with at least about 0.1 wt.% of an additive to suppress halogenation of the polystyrene backbone prior to brominating the polystyrene in the presence of a catalyst.例文帳に追加

ポリスチレンの主鎖のハロゲン化を抑制する添加剤が少なくとも約０．１重量％含むハロゲン化炭化水素溶媒で約５〜約２０重量％のポリスチレンの反応物を含むポリスチレン反応物溶液を、触媒の存在においてポリスチレンの臭素化を行う前に前処理する。 - 特許庁

For the purpose of producing hydrocarbon gases relatively insoluble in aqueous solution, such as methane and ethylene, with high current efficiency in the electrochemical reduction of carbon dioxides, it is necessary to allow the adsorption of CO to occur simultaneously with the generation of hydrogen by water electrolysis on an electrode used.例文帳に追加

二酸化炭素の電気化学的還元においてメタンやエチレンなど水溶液に比較的不溶性な炭化水素ガスを高電流効率に製造するためには使用する電極上にＣＯの吸着と水の電気分解による水素の発生が同時に起こることが必要である。 - 特許庁

The separation method comprises: bringing a solution containing the terpenoid compound and the carotenoid compound into contact with a synthetic adsorbent having an aliphatic ester structure so that the terpenoid compound and the carotenoid compound are adsorbed by the synthetic adsorbent; and subsequently desorbing the terpenoid compound from the synthetic adsorbent.例文帳に追加

テルペノイド化合物とカロテノイド化合物とを含む溶液を、脂肪族エステルの構造を有する合成吸着剤に接触させてテルペノイド化合物とカロテノイド化合物とを合成吸着剤に吸着させた後、合成吸着剤からテルペノイド化合物を脱離させる。 - 特許庁

The concentration of silver ions and/or halogen ions in a surface treatment solution containing hydrogen peroxide, mineral acid, azoles, silver ions and halogen ions is periodically or continuously measured, and, when the concentration becomes out of the previously set control limit, they are replenished from a chemical replenishment tank.例文帳に追加

過酸化水素、鉱酸、アゾール類、銀イオンおよびハロゲンイオンを含有する表面処理液中の銀イオンおよび/またはハロゲンイオンの濃度を、定期的または連続的に測定し、その濃度が予め設定された管理限界から外れた際に、薬液補充タンクより補充する。 - 特許庁

To provide a technology for efficiently producing anhydrous crystalline maltitol or a honey-containing crystal containing the anhydrous crystalline maltitol, by continuously generating seed crystal without adding any seed crystal from outside into a maltitol aqueous solution, forming maltitol slurry or massecuite and using the slurry or the massecuite.例文帳に追加

マルチトール水溶液に外部から種結晶を加えることなく、連続的にマルチトールの種結晶を発生させ、マルチトールのスラリー又はマスキットを形成させ、該スラリー又はマスキットを用いて無水結晶マルチトール又はそれを含有した含蜜結晶を効率良く製造できる技術を提供すること。 - 特許庁

There is provided the method for producing the methylene lactone compound, including subjecting a catalyst-containing reaction solution obtained by synthesizing the methylene lactone compound to a purification process, characterized in that the purification process comprises a catalyst extraction process and a product separation process in this order.例文帳に追加

メチレンラクトン類を合成して得た触媒含有反応溶液に対して精製工程を行うことによってメチレンラクトン類を製造する方法であって、該精製工程は、触媒抽出工程及び生成物分離工程を含み、これらの工程をこの順で行うメチレンラクトン類の製造方法。 - 特許庁

To provide an aqueous preparation for injection containing cilostazol or its pharmacologically permissible salt having improved time stability in solution state by using a decreased amount of a dissolution agent for cilostazol or its pharmacologically permissible salt in an aqueous medium.例文帳に追加

本発明は、シロスタゾールまたはその薬理学的に許容され得る塩の水性媒体への溶解剤の量が少なく、溶液状態での経時的な安定性が向上されたシロスタゾールまたはその薬理学的に許容され得る塩を含有する注射用水性製剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method to economically and efficiently remove a heavy metal component by an easy method at a low cost from a highly concentrated salt solution containing sodium chloride, calcium salts and magnesium salts used in bittern industry in high concentration.例文帳に追加

にがり工業で使用されるのような、塩化ナトリウム、カルシウム塩類、マグネシウム塩類を高濃度で含有する高濃度塩類溶液から、その中に含有されている重金属成分を、簡便な方法で、低コストにて経済的に、かつ効率良く除去できる方法を提供すること。 - 特許庁

A coating solution containing at least a nickel compound forming nickel on heating and/or a nickel compound forming nickel oxide on heating is applied on an electrode substrate and sintered to manufacture the electrolytic cathode as an active layer on the electrode substrate.例文帳に追加

加熱処理することでニッケルを形成せしめるニッケル化合物および／または加熱処理することで酸化ニッケルを形成せしめるニッケル化合物を少なくとも含有する塗布液を、塗布焼結法により電極基材上に活性層として製造することを特徴とする電解用陰極。 - 特許庁

A polyimide resin film is produced by reacting an aromatic tetracarboxylic acid dianhydride with a diaminopolysiloxane and an aromatic diamine or aliphatic diamine using phenyl ether as the reaction solvent and applying and drying the obtained polyimide resin solution at ≤150°C.例文帳に追加

芳香族テトラカルボン酸二無水物と、ジアミノポリシロキサン、及び芳香族ジアミンもしくは脂肪族ジアミンとを、溶媒としてフェニルエーテルを用いて反応させることによって得られたポリイミド樹脂の溶液を１５０℃以下で塗工乾燥することによってポリイミド樹脂フィルムを製造する。 - 特許庁

The silicone copolymer comprises a silsesquioxane unit having an epoxy group, a silsesquioxane unit having an aromatic hydrocarbon group, and a silsesquioxane unit having an aliphatic hydrocarbon group, and forms a uniform solution together with propyleneglycol monomethylether acetate within the concentration range of 1-99 wt.%.例文帳に追加

エポキシ基を有するシルセスキオキサン単位と、芳香族炭化水素基を有するシルセスキオキサン単位と、脂肪族炭化水素基を有するシルセスキオキサン単位とからなり、プロピレングリコールモノメチルエーテルアセテートと１〜９９重量％の割合で均一な液体となるシリコーン共重合体。 - 特許庁

This production method comprises introducing the polycarbonate oligomer-containing organic solvent emulsion solution obtained in the production process of the polycarbonate oligomer to a coalescer to separate the polycarbonate oligomer-containing organic solvent phase from the water phase, and subjecting the polycarbonate oligomer-containing organic solvent phase to the polycondensation reaction.例文帳に追加

ポリカーボネートオリゴマーの製造工程で得られたポリカーボネートオリゴマー含有有機溶媒エマルジョン溶液をコアレッサーに導入してポリカーボネートオリゴマー含有有機溶媒相と水相とに分離し、ポリカーボネートオリゴマー含有有機溶媒相を重縮合反応に供するようにする。 - 特許庁

Provided is a method for producing a polyphenylene ether wherein in continuously separating a mixed solution consisting mainly of methanol and water into each by distillation, a nonionic surfactant having oxymethylene groups in the molecule is continuously added to the distillation tower.例文帳に追加

ポリフェニレンエーテルの製造において、主成分がメタノールと水の混合溶液を連続的に蒸留によってメタノールと水に分離するにあたり、分子内にポリオキシメチレン基を有する非イオン界面活性剤を蒸留塔内に連続的に添加するポリフェニレンエーテルの製造方法。 - 特許庁

The rigid, aromatic polyimide composition is prepared using a solution imidization process from an aromatic tetracarboxylic dianhydride and a diamine which is greater than 60 mol% to about 85 mol% p-phenylene diamine and 15 mol% to less than 40 mol% m-phenylene diamine.例文帳に追加

前記硬質の芳香族ポリイミド組成物は、芳香族テトラカルボン酸ニ無水物と、６０モル％を越え約８５モル％までのｐ−フェニレンジアミンおよび１５モル％から４０モル％未満のｍ−フェニレンジアミンであるジアミンとから、溶液イミド化方法を用いて調整される。 - 特許庁

The carbon monoxide conversion catalyst is produced by adding a solution of copper and zinc to an alkaline mother liquid in which a cerium compound such as cerium hydroxide is suspended and dispersed, coprecipitating copper and zinc as their hydroxides or carbonates and converting the obtained precipitate into metal oxides with burning.例文帳に追加

水酸化セリウムなどのセリウム化合物を懸濁分散させたアルカリ性母液中に銅及び亜鉛溶液を加えて、銅及び亜鉛をそれらの水酸化物又は炭酸塩として共沈させ、得られた沈殿物を焼成して金属酸化物に転換せしめてなる一酸化炭素転化触媒である。 - 特許庁

Brazil aimed at a solution to the hyperinflation that had seen the rate of increase in the consumerprice index reach 2947% in 1990, and at economic stability. The Brazilian government has liberalizedtrade since the 1990‟s through structural reform, the privatization of national enterprise, reduction oftariffs and the abolition of non-tariff barriers.例文帳に追加

1990年に消費者物価上昇率が2947％を記録したほどのハイパーインフレの収束と経済の安定を目指し、ブラジル政府は90年代から国営企業の民営化等の構造改革や関税引下げ、非関税障壁の撤廃等を通じた貿易自由化を行ってきた。 - 経済産業省