「solution」に関連した英語例文の一覧と使い方(936ページ目) - Weblio英語例文検索

The method includes dispersing the functional fine particles composed of an inorganic substance or organic substance in an acidic aqueous solution containing a cationic polymer of general formula (1), and immersing the fibers in a liquid containing a proper quantity of the resultant slurry to allow the fibers to adsorb the functional fine particles to fix the functional fine particles on the fibers without adding the adhesive.例文帳に追加

無機質又は有機質よりなる機能性微粒子を、一般式（１）のカチオン性ポリマーを含有する酸性水溶液に分散せしめ、次いで該スラリーを適量含む液に繊維を浸漬して該機能性微粒子を繊維に吸着させることによって接着剤を加えることなく吸着によって繊維に固着せしめる。 - 特許庁

The resist composition contains: (B) a resin containing a repeating unit having an arylcarbonyl group, represented by a specified structural formula, the resin which decomposes by the action of an acid to increase solubility with an aqueous alkali solution; and (A) a compound capable of generating an acid upon irradiation with actinic rays or radiation.例文帳に追加

特定の構造式で表される、アリールカルボニル基をもつ繰り返し単位を有する、酸の作用により分解しアルカリ水溶液への溶解性が増大する樹脂（Ｂ）及び活性光線又は放射線の照射により酸を発生する化合物（Ａ）を含有するポジ型レジスト組成物及びそれを用いたパターン形成方法。 - 特許庁

A fuel solution is filled in a space surrounded by air/liquid separation permeable membranes 17a, 17b disposed between the fixing plates 10a, 10b and the cathodes 12a, 12b, cathode spacers 14a, 14b disposed around the cathodes 12a, 12b, and an anode spacer 13 provided between the anodes 11a, 11b.例文帳に追加

そして、固定板１０ａ，１０ｂとカソード１２ａ，１２ｂとの間に配置された気液分離透過膜１７ａ，１７ｂ、カソード１２ａ，１２ｂの周囲に設けられたカソードスペーサ１４ａ，１４ｂ、及びアノード１１ａ，１１ｂ間に設けられたアノードスペーサ１３により囲まれる空間内に、燃料溶液を充填する。 - 特許庁

To provide a polymeric colorant containing a self-dispersion type dye/pigment as a more excellent colorant, while a pigment colorant has a restriction of chroma saturation, has such a restriction that pigment particles dispersed in a solution sometimes settle as time passes, and hence is subjected to various chemical and physical mechanisms to minimize these restrictions.例文帳に追加

顔料着色剤では、顔料粒子を溶液中に分散させたまま時間が経つと沈降することがあるという制限や、彩度の制限があるため、種々の化学的及び物理的メカニズムで制限を最小限にしているところ、より優れた着色剤としての自己分散型染顔料を提供する。 - 特許庁

To obtain a photosensitive resin composition which suppresses peeling of a pattern from a substrate after development of a photoresist in a process for producing electronic parts such as a semiconductor element, is excellent also in shelf life stability in the solution state and has good heat resistance and adhesiveness to a base material after heating at a high temperature.例文帳に追加

本発明は、半導体素子等の電子部品の製造工程におけるフォトレジストの現像後の基板からのパターンの剥がれを低減し、溶液状態での保存安定性にも優れ、更に高温加熱処理後において良好な耐熱性と基材への接着性を有する感光性樹脂組成物を提供するものである。 - 特許庁

In a method for analyzing the surface layer of the silicon wafer, the analyzing surface of the silicon wafer is made close to and face the liquid surface of the silicon solution made of a mixed liquid of fluorine and nitric acid under normal temperatures so as to etch the surface layer section of the silicon wafer, and the etching liquid is collected for analysis.例文帳に追加

シリコンウェーハの分析面を、フッ酸と硝酸の混合液からなるシリコン溶解液の液面に、常温下で近接させて対面させることによってシリコンウェーハの表層部をエッチングし、そのエッチング液を回収して分析することを特徴とするシリコンウェーハの表層分析方法である。 - 特許庁

This measuring apparatus is an oxidation-reduction material measuring apparatus comprising a source electrode part, a drain electrode part and a gate part between them on a semiconductor board, and the gate part comprises an insulator layer, an electrical conductive layer and an injection part of a measuring solution or a measuring gas in this order on the semiconductor board.例文帳に追加

測定装置は、半導体基板にソース電極部とドレイン電極部とその間にゲート部とを備えた酸化還元物質測定装置であって、ゲート部は、半導体基板上に絶縁層と導電性層と測定溶液又は測定ガスの注入部とをその順に有していることを特徴とする。 - 特許庁

The specific surface area of the oxide particle is remarkably increased by contacting a water-containing solution with the oxide particle synthesized by the above process because the bond between the hydroxy group and the nondecomposed metal salt remaining on the crystallite surface of the synthesized particle is broken to generate a porous structure on the surface of the particle.例文帳に追加

この工程で合成された酸化物粒子に水を含有する溶液と接触させる工程により、この合成粒子の結晶子表面に残留する水酸基、未分解金属塩の結合が切れ、粉末表面に多孔質構造が出現するため、比表面積が飛躍的に向上する。 - 特許庁

This is a formation method of a conductive film to form the conductive film by a spray thermal decomposition method on the surface of a substrate 18, and sprays particulates of a material solution on the surface of the heated substrate in a film-forming device using an atmospheric gas of which the oxygen concentration is 2 vol% or less.例文帳に追加

導電性膜の形成方法は、基板１８の表面に導電性膜をスプレー熱分解法によって形成する導電性膜の形成方法であって、酸素濃度が２体積％以下である雰囲気ガスを用いた成膜装置内において加熱された基板１８の表面に原料溶液の微粒子をスプレーする。 - 特許庁

To provide a method for electrowinning a metal having a large stress in electrodeposits, which prevents electrodeposited metal from spontaneously exfoliating and falling during electrolysis, when electrowinning the metal having the large stress in electrodeposits from an acidic aqueous solution containing the metal by electrodepositing the metal on a cathode, and can easily peel off the electrodeposited metal from the cathode in a separating operation after the electrolysis.例文帳に追加

電着応力が大きな金属を含む酸性水溶液から該金属をカソード上に電着させて電解採取する際に、電解時に電着金属が自然剥離して落下することを防止し、電解後の分別作業においてカソードから電着金属を容易に剥ぎ取ることができる電解採取方法を提供する。 - 特許庁

[1] This resin-impregnated substrate material is obtained by impregnating an aromatic liquid crystalline polyester solution composition containing 20-50 pts.wt. aromatic liquid crystalline polyester consisting of a specific structural unit and 100 pts.wt. aprotic solvent without containing a halogen atom into a sheet consisting of an inorganic fiber or carbon fiber and then removing its solvent.例文帳に追加

［１］特定の構造単位からなる芳香族液晶ポリエステル２０〜５０重量部およびハロゲン原子を含まない非プロトン性溶媒１００重量部とを含有する芳香族液晶ポリエステル溶液組成物を、無機繊維または炭素繊維からなるシートに含浸せしめ、溶媒を除去して得られる樹脂含浸基材。 - 特許庁

To provide a positive photosensitive composition which has near IR wavelength region laser responsiveness to make responded portions soluble in a developing solution by exposure to and response with a laser of a near IR wavelength region, is extremely good in adhesion properties to a copper plating surface or copper alloy plating surface even at a lowered burning temperature, is well developed, and has high sensitivity.例文帳に追加

近赤外波長域のレーザーに露光感応して該感応部が現像液に可溶になる近赤外波長域レーザー感応性を有し、バーニング温度を低くしても銅メッキ面又は銅合金メッキ面に対する密着性が極めて良好であり現像が良好にできて高感度であるポジ型感光性組成物。 - 特許庁

If necessary, a part of the cement is substituted with artificial zeolite in the kneading step A or an impregnation step D to impregnate the formed article with an acidic solution containing minerals and iron ion is placed between the forming step B and the carbonic acid treating step C to impart the adhesion base with a nutrient supplying function.例文帳に追加

また、所望により、混練工程Ａでセメントの一部を人工ゼオライトに置換し、あるいは成型工程Ｂと炭酸処理工程Ｃとの間に、ミネラル分および鉄イオンを含む酸性溶液を成型体に含浸させる含浸処理工程Ｄを設定し、栄養補給機能を着生基盤に付与する。 - 特許庁

The method of manufacturing the colored stainless foil is carried out by cathode-electrolyzing a stainless foil used as a base material in an acidic aqueous solution containing Ni ion and triiron tetraoxide particles having 0.1-10 μm average particle diameter to form the coating film layer comprising triiron tetraoxide particles and metal (Ni) on the surface of the stainless foil.例文帳に追加

Ｎｉイオンと平均粒径0.1〜10μmの四酸化三鉄粒子を含む酸性水溶液中で、ステンレス箔を基材としてカソード電解して、前記ステンレス箔の表面に四酸化三鉄粒子と金属ニッケル（Ｎｉ）からなる被膜層を形成することで前記着色ステンレス箔を製造する方法。 - 特許庁

A hybridization buffer with a label receptor or a label ligand labeled by a label substance added and without containing a Denhardt's solution or a Salmon Sperm DNA is forcibly made to flow so as to cross the adsorptive region to specifically join the label receptor or the label ligand to the ligand or the receptor.例文帳に追加

標識物質により標識された標識レセプタまたは標識リガンドが添加された、デンハーツソリューションとサーモンスパームＤＮＡを含まないハイブリダイゼーションバッファを、吸着性領域を横切るように強制的に流動させて標識レセプタまたは標識リガンドをリガンドまたはレセプタに特異的に結合させる。 - 特許庁

The glycerol-containing alcoholic bactericide of the present invention is composed of about 40-90%, preferably about 50-80% of aqueous ethyl alcohol solution, about 1-20%, preferably about 3-7% of glycerol and about 0.01-5%, preferably about 0.1-1.0% of a grapefruit seed extract.例文帳に追加

この発明のグリセリン含有アルコール殺菌剤は、約４０から９０％、好ましくは約５０から８０％のエチルアルコールを含む水溶液に、約１から２０％、好ましくは約３から７％のグリセリンと、約０．０１から５％、好ましくは約０．１から１．０％のグレープフルーツ種子抽出物とからなっている。 - 特許庁

The invention relates to the method for suppressing burst of pollen stuck on outdoor dried laundry and method for suppressing pollen to adhere, comprising treating the laundry with a composition comprising (A) water soluble polyvalent metal having ≥0.1 of pectin aqueous solution turbidity measured by a turbidimetric measurement, and (B) silicone and/or silicone derivative.例文帳に追加

本発明は、洗濯物を、濁度測定法にて測定するペクチン水溶液の濁度が０．１以上の水溶性の多価金属塩（Ａ）と、シリコーン及び／又はシリコーン誘導体（Ｂ）を含有する組成物で処理することを特徴とする外干し洗濯物への付着花粉の破裂抑制及び花粉の付着抑制方法である。 - 特許庁

An easy adhesive polyester film provided with an easy adhesive layer is obtained by coating at least the single surface of a polyester film before the completion of crystal orientation with an aqueous coating solution containing a resin copolymerized with polyalkylene oxide with the number of repeating units of 10-100 and applying drying, stretching and heat treatment to the coated film.例文帳に追加

結晶配向が完了する前のポリエステルフィルムの少なくとも片面に、繰り返し単位数が１０〜１００のポリアルキレンオキシドが共重合された樹脂を含む水性塗液を塗布した後、乾燥、延伸、更に熱処理を施して得られる易接着層を設けた易接着性ポリエステルフィルム。 - 特許庁

To provide a foamable aerosol composition causing no segregation even if left to stand for a long period of time because the aqueous stock solution and liquefied gas are in a homogeneous state, and when extruded, giving resilience and smoothly spreadable like cream, and also giving slippery foams on rinsing applied skin surface with water.例文帳に追加

水性原液と液化ガスとが均一な状態であるため長時間放置しても分離せず、また、吐出により、弾力性があり、クリームのように滑らかに塗り伸ばすことができ、さらには、塗布面を水で洗い流すとスベスベ感のある泡を得ることのできる発泡性エアゾール組成物を提供する。 - 特許庁

To prevent the deterioration of a fuel cell system in advance by knowing a metal ion concentration in a fuel existing in a cartridge before use or immediately after use, and to track factors of the deterioration of system performance by collecting and storing a solution in the cartridge in the cartridge or in a unit even in the case it has been deteriorated.例文帳に追加

カートリッジ内に存在する燃料中の金属イオン濃度を使用前または使用直後に知ることで燃料電池システムの劣化を未然に防ぎ、劣化した場合でも、カートリッジ内の溶液をカートリッジ内部もしくはユニット内に採取・保管しておくことでシステム性能劣化の原因の追及を可能とする。 - 特許庁

This method comprises immersing an magnesium alloy into an electrolytic solution containing two or more of inorganic acid salts, inorganic bases, organic acid salts, and organic acids, and electrolyzing it with constant voltage by using a duty (periodically reversal waveform) power source and by gradually increasing the voltage in 3-100 V/min, or electrolyzing it with constant current and subsequently with constant voltage.例文帳に追加

マグネシウム合金を、無機酸塩、無機塩基、有機酸塩及び有機酸の２種以上を含む電解液に浸漬し、Ｄｕｔｙ（ＰＲ波形）電源を使用して、電圧を３〜１００Ｖ／ｍｉｎで徐々に上げる方法による定電圧電解、または、定電流電解を行った後に定電圧電解を行う。 - 特許庁

As a solution for the coordinate problem between nodes in the ad hoc network, the values of transmission and transfer data are determined by an evaluation formula, and a method is obtained which introduces incentive function to the ad hoc network by giving countervalue of transfer to a node which performs the transfer by data exchange of the same values between adjacent nodes.例文帳に追加

アドホックネットワークにおけるノード間協調問題の解決策として、送信・転送データの価値を評価式により決定し、隣接ノード間において価値の等しいデータの交換により転送を行ったノードへ転送の対価を与えることでアドホックネットワークへインセンティブ機能を導入する手法を考案した。 - 特許庁

An electrode tip is dipped into an aqueous solution of pH ≤3.5 comprising organic acid such as 1-6C carboxylic acid and 1-6C hydroxy carboxylic acid or comprising the organic acid and a surfactant as a cleaning agent in a state where a metal piece baser than the base metal in the electrode tip is electrically contacted with the electrode tip.例文帳に追加

炭素数１〜６のカルボン酸、炭素数１〜６のヒドロキシカルボン酸などの有機酸、あるいはこの有機酸と界面活性剤を含み、ｐＨ３．５以下の水溶液を洗浄液とし、電極チップの母材金属よりも卑な金属片を電極チップと電気的に接触された状態で電極チップを洗浄液中に浸漬させる。 - 特許庁

The aluminum-alloy spiral scroll casting which is die-cast from the above alloy is subjected, after released from a mold, to solution heat treatment where heating is applied at 495 to 505°C for 2 to 6 hrs, to hardening treatment and further to aging treatment where heating is applied at 160 to 220°C for 2 to 6 hrs.例文帳に追加

上記合金からダイカストされたアルミニウム合金の渦巻状スクロールの鋳物は、金型から離型後、４９５〜５０５℃の温度範囲で２〜６時間加熱する溶体化処理を施し、その後焼入れを施し、さらに渦巻状スクロールの鋳物は１６０〜２２０℃の温度範囲で２〜６時間加熱する時効処理を施す。 - 特許庁

Gas containing the Sn compound vaporized by heating the solution by the heater acts as a gas target which is carried to a nozzle 3 by carrier gas filled in a gas bomb 13 and is ejected into the interior of the vacuum chamber, and changed into plasma and generates EUV light when irradiated by laser light generated by a laser device 6.例文帳に追加

該ヒータにより溶液を加熱することにより気化したＳｎ化合物を含む気体は、ガスボンベ１３に充填されたキャリアガスによりノズル３に運ばれて真空チャンバの内部に噴射され、レーザ装置６から発生したレーザ光を照射されるとプラズマ化してＥＵＶ光を発生するガスターゲットとして作用する。 - 特許庁

The negative electrode for the non-aqueous electrolyte secondary battery is provided with a pair of surface layers for the current collection having a surface contacting the surface with the electrolytic solution, and at least one layer of the active material interposed between the surface layers, containing particles of the active material high in a forming ability of a lithium compound.例文帳に追加

本発明の非水電解液二次電池用負極は、表面が電解液と接する一対の集電用表面層と、該表面層間に介在配置された、リチウム化合物の形成能の高い活物質の粒子を含む少なくとも一層の活物質層とを備えていることを特徴とする。 - 特許庁

In the coating method for repairing a container or preventing the corrosion of the container, the outside of the container 3 is covered with reticulated members 4 and 6, and a mixed liquid consisting of a polyurethane resin solution and a curing agent liquid is sprayed on the reticulated members 4 and 6, and the outside of the container is coated with polyurethane resins 5 and 7.例文帳に追加

容器の補修あるいは腐食防止をするためのコーティング方法であって、前記容器３の外側を網状部材４、６で覆い、該網状部材４、６の上からポウレタン樹脂溶液と硬化剤液との混合液を吹き付けることなどによって、前記容器の外側をポリウレタン樹脂５、７でコーティングするものである。 - 特許庁

This hollow fiber membrane can solve the problem of a conventional hollow fiber membrane for hemocatharsis that enhancing the polymer fraction of a polymer solution can improve the pressure resistance and rupture strength of the hollow fiber membrane and can improve the assembly workability of a hemocatharsis device and can reduce blood leak troubles during clinical use, but on the other hand, sacrifices solute permeability.例文帳に追加

血液浄化用中空糸膜において、ポリマー溶液中のポリマー分率を高めることで中空糸膜の耐圧、破断強度を向上することができ、血液浄化器組立性の向上、臨床使用時の血液リークトラブルの低減が可能であるが、それは溶質透過性を犠牲にするものであった。 - 特許庁

To provide a quality control method to keep the quality of a planographic printing plate constant and to continuously form uniform images by easily judging the activity state of a developing solution for a planographic printing plate having a negative image forming layer for an IR laser for direct platemaking and by back feeding the result to the platemaking step.例文帳に追加

ダイレクト製版用の赤外線レーザ用ネガ型画像形成層を有する平版印刷版の現像液の活性状態を容易に判定し、その結果を製版工程にフィードバックすることで平版印刷版の品質を一定に保ち、均一な画像を連続的に形成するための品質管理方法を提供する。 - 特許庁

A method of applying conversion treatment to the valve action metal material having pores to form a dielectric film on the surface of the material includes at least one time of a first conversion treatment step for executing conversion by executing electrifying processing at current density of 1 mA/cm^2-50 mA/cm^2 in an acid solution.例文帳に追加

微細孔を有する弁作用金属材料を化成処理して表面に誘電体皮膜を形成する方法であって、酸性溶液中、１ｍＡ／ｃｍ^2以上５０ｍＡ／ｃｍ^2以下の電流密度で通電処理して化成する第１の化成処理工程を少なくとも１回含むことを特徴とする。 - 特許庁

This method for producing the aramid fiber cord, characterized by treating an aramid fiber cord with a treating liquid comprising an organic solvent solution containing a terminal NCO group-having polyurethane prepolymer as a main component and further containing polymethylenepolyphenylpolyisocyanate in a solid amount of 20 to 50 wt.% based on the prepolymer.例文帳に追加

末端ＮＣＯ基を有するポリウレタンのプレポリマーを主成分とし、該プレポリマーに対しポリメチレンポリフェニルポリイソシアネートを固形分比率で２０重量％〜５０重量％含有する有機溶剤溶液の処理液にて処理することを特徴とする、ポリウレタン樹脂接着用アラミド繊維コードの製造方法。 - 特許庁

In this processing method for the lithographic printing plate original plate, after exposing the lithographic printing plate original plate having an image record which can be removed with a printing ink, dampening water or both of them along the image, the lithographic printing plate original plate is treated with a solution containing a basic pigment and an anion surfactant.例文帳に追加

印刷インキ、湿し水またはこれらの両方により除去可能な画像記録を有する平版印刷版原版を、画像様に露光した後、塩基性色素及びアニオン界面活性剤を含む水溶液で処理することを特徴とする平版印刷版原版の処理方法及び処理液。 - 特許庁

This method for a useful substance recovery from the waste plastic consisting essentially of a polycarbonate resin is characterized in that the polycarbonate resin in the waste plastic is chemically decomposed in a solution in which an organic solvent to dissolve or swell the polycarbonate resin, a tertiary amine and a lower alcohol (methanol) exist and decomposed products (bisphenol A and dimethyl carbonate) are recovered as useful chemical raw materials.例文帳に追加

ポリカーボネート樹脂を溶解又は膨潤させる有機溶媒と、第３級アミンと、低級アルコール（メタノール）とが存在する溶液中にて、廃プラスチック中のポリカーボネート樹脂を化学的に分解して、分解生成物（ビスフェノールＡ，炭酸ジメチル）を有用化学原料として回収することを特徴とするものである。 - 特許庁

This combustibility improving composition is characterized by that a radioactive powdery substance containing at least a spontaneously radiation emitting ore is dispersed in an aqueous solution, and it is favorable to use Kiyouseki (a kind of are) or a substance having radiating property substantially equal to Kiyouseki are favorably used as the spontaneously radiation emitting ore.例文帳に追加

少なくとも、放射線を自然放射する鉱石を含む放射性粉状物質が水性溶媒に分散させてなることを特徴とする燃焼性改善用組成物であって、放射線を自然放射する鉱石が貴陽石若しくは貴陽石と実質的に同等の放射性能を有する物質が好ましい。 - 特許庁

To provide a component concentration measuring apparatus using a photoacoustic method which measures the concentration of a subject component in a solution with high accuracy by determining that a subject is in a static condition and that an effect of a time constant of a temperature measuring means is small.例文帳に追加

本発明は、光音響法を用いた成分濃度測定装置において、被測定物が静止状態となり、かつ、温度測定手段の時定数の影響が小さくなったことを判定することによって、溶液における対象成分の濃度を高い精度で測定可能とすることを目的とする。 - 特許庁

An intestinal tract-cleaning solution having an excellent intestinal tract-cleaning action contains 10-160 g/L water soluble high polymer, 30-150 mEq/L sodium ion, 3-20 mEq/L potassium ion, 20-70 mEq/L chlorine ion, 0-100 mEq/L sulfate ion, 10-30 mEq/L hydrogen carbonate ion and water for electrolysis.例文帳に追加

水溶性高分子１０〜１６０ｇ／Ｌ、ナトリウムイオン３０〜１５０ｍＥｑ／Ｌ、カリウムイオン３〜２０ｍＥｑ／Ｌ、塩素イオン２０〜７０ｍＥｑ／Ｌ、硫酸イオン０〜１００ｍＥｑ／Ｌ、重炭酸イオン１０〜３０ｍＥｑ／Ｌ、及び電解水を含有する優れた腸管洗浄作用を有する腸管洗浄液。 - 特許庁

To provide a punching method and a punching device capable of stabilizing a blasting volume to allow a large volume of blow-in oxygen containing gas by regulating a tuyere depth within a proper range when opening a closed tuyere, capable of reducing a generation amount of SO_2 and dust, and capable of preventing a solution from flowing out.例文帳に追加

閉塞した羽口を打開するときに、羽口深さを適正範囲に調整することによって、送風量を安定させて酸素含有ガスの多量吹き込みを可能にし、ＳＯ_2 ガスや粉塵の発生量を低減し、熔体の流出を防止することができるパンチング方法およびパンチング装置を提供する。 - 特許庁

comprises the following processes: (a) a process of dispersing fine particles to be coated in a solution; (b) a process of forming monodispersed seed liquid drops using at least either of styrene and methyl methacrylate monomers; (c) a process of bonding the seed liquid drops onto the surfaces of the fine particles and (d) a process of polymerizing the bonded monomers.例文帳に追加

かかる方法は、（ａ）被コーティング用微粒子を溶液中に分散させる工程、（ｂ）スチレン及びメタクリル酸メチルの少なくとも一方のモノマーの単分散シード液滴を形成する工程、（ｃ）前記微粒子の表面に、前記シード液滴を付着させる工程、及び（ｄ）付着した前記モノマーを重合する工程、を含む。 - 特許庁

When the optical film composed of a thermoplastic polycondensation polymer with a fluorene ring is manufactured by a method for manufacturing a coating film using a solution, a light which contains at least a light of some single wavelength in the wavelength range of 400 to 450 nm and has an irradiation energy of 0.01 mJ/cm^2 to 1 kJ/cm^2, is emitted.例文帳に追加

フルオレン環を有する熱可塑性重縮合ポリマーからなる光学フィルムを溶液製膜方法により製造する際に、４００ｎｍ〜４５０ｎｍの波長領域における少なくともある一波長の光を含み、かつ照射エネルギーが０．０１ｍＪ／ｃｍ^2〜１ｋＪ／ｃｍ^2である光を照射して製造する - 特許庁

A processing means 120 generates a virtual parent material by consolidating a plurality of parent materials in obtaining a solution for optimally allocating a plurality of ordered products (coil shaped ordered metals) to a plurality of parent materials (coil shaped metal parent materials), and the plurality of the ordered products are allocated to the virtual parent material.例文帳に追加

処理手段１２０は、複数の母材（コイル状の金属母材）に対して複数の注文製品（コイル状の注文金属）を最適に割り当てるため解を求めるにあたり、複数の母材を集約して仮想母材を生成し、この仮想母材に対して、複数の注文製品を割り当てる。 - 特許庁

The levofolinate-containing aqueous solution preparation contains (A) levofolinate or its salt and (B) one or more compounds selected from (i) 4-(2-hydroxyethyl)-1-piperazine ethanesulfonic acid or its salt, (ii) piperazine-1,4-bis(2-ethanesulfonic acid) or its salt and (iii) nicotinic acid amide.例文帳に追加

次の成分（Ａ）および（Ｂ）：（Ａ）レボホリナートまたはその塩（Ｂ）（ｉ）４−（２−ヒドロキシエチル）−１−ピペラジンエタンスルホン酸またはその塩 （ii）ピペラジン−１，４−ビス（２−エタンスルホン酸）またはその塩、および （iii）ニコチン酸アミド の群から選ばれる１種以上の化合物を含有することを特徴とするレボホリナート含有水溶液製剤。 - 特許庁

The effects on suppressing/treating ulcer are increased by making synergistic actions of zinc with an aluminum compound develop through forming a solid solution of zinc having ulcer-curing action in an aluminum compound having high antacid power, or through uniformly incorporating zinc in a form so that the aluminum compound forms a coprecipitate with a zinc salt.例文帳に追加

制酸力の大きなアルミニウム化合物に潰瘍治療作用をもつ亜鉛を固溶させて、もしくはアルミニウム化合物と亜鉛塩が共沈物を形成する形態で亜鉛を均一に含有させて、亜鉛とアルミニウム化合物の相乗作用を発揮させることにより潰瘍抑制・治療効果を増大させる。 - 特許庁

To provide a liquid viscosity adjusting and controlling system, which adjusts liquid viscosity by intermittently and automatically adding a solvent as a diluted solution in response to the thickened state of the liquid under the condition that its temperature and hydrogen ion concentration coefficient are supervisory controlled at all times in order to keep the liquid viscosity at constant.例文帳に追加

本発明は、液体粘度を一定に保つように温度及び水素イオン濃度指数を常時監視コントロールしながら、液体の増粘状態に応じて希釈液である溶剤を断続的に自動で添加し液体粘度を調整するために用いられる液体粘度調整管理システムに関するものである。 - 特許庁

Their preparation involves appropriately converting an amorphous compound of formula I, or compound of formula I in other than Form A, or compound of formula I in other than Form B, respectively, from a solution thereof under crystallization-inducing conditions or conditions inducing preferential crystallization of Form A or B, respectively.例文帳に追加

結晶化誘発条件下またはＡ型もしくはＢそれぞれの選択的結晶化誘発条件下、溶液から式Ｉの無定型化合物またはそれぞれ他のＡ型中の式Ｉ化合物もしくは他のＢ型中の式Ｉ化合物に適当に変換することを含む方法により、解決される。 - 特許庁

To provide an imidazole compound having high solubility to an aqueous organic acid solution, inhibited with the precipitation of the imidazole-based compound caused by the change of pH of treating liquid or volatilization, continuously used stably against the mingling of miscellaneous ions by a printed wiring board or a soft etching treatment and suitable for a surface-treating agent.例文帳に追加

有機酸水溶液に対する溶解性が高く、処理液のｐＨの変動や蒸発などに起因するイミダゾール系化合物の析出が抑制され、プリント配線板やソフトエッチング処理による雑イオンの混入に対しても安定した継続使用が可能な、表面処理剤に適したイミダゾール化合物を提供する。 - 特許庁