「solution」に関連した英語例文の一覧と使い方(939ページ目) - Weblio英語例文検索

After pouring coated fuel particles A and a graphite matrix material solution B as materials to be compacted to make fuel compacts into a compacting space 14 of a compacting mold 11 and closing the mold 11, the inside of the compacting space 14 of the compacting mold 11 is compressed on the rise of temperature to shape the materials to be compacted into fuel compacts.例文帳に追加

燃料コンパクト用の成形材料である被覆燃料粒子Ａや黒鉛マトリックス材溶液Ｂを成形型１１の成形空間１４内に投入して型を閉じた後、温度上昇させながら成形型１１の成形空間１４内部を圧縮して成形材料を燃料コンパクト形状に成形する。 - 特許庁

The first solution sets a central point on a roof of a vehicle and a point on a roof corresponding to an overhead position of a driver sitting on a driver's seat as a reference point on the roof, and attaches a video camera mechanism on a position where radiated lines starting from the reference point on the roof and a roof marginal portion are crossed.例文帳に追加

第一の解決手段は自動車のルーフ上の中心点や運転席に座った運転者の頭上に相当するルーフ上の点をルーフ上基点として設定し、そのルーフ上基点を始点とする放射状線がルーフ周縁部と交わる位置に、ビデオカメラ機構を位置決めして取付ける。 - 特許庁

In the method for producing an optical product where an optical thin film is formed on a substrate using two targets by sputtering, the two targets for the sputtering are each composed of Si, and a mixed solid solution composed of at least one transition metal selected from Ti, Nb, Ta, Zr, Hf and Mo, and Si.例文帳に追加

スパッタリングにより２つのターゲットを用いて基板上に光学薄膜を形成する光学製品の製造方法であって、前記スパッタリング用の２つのターゲットが、Ｓｉおよび、Ｔｉ、Ｎｂ、Ｔａ、Ｚｒ、ＨｆおよびＭｏから選ばれた少なくとも一種の遷移金属とＳｉからなる混合固溶体である。 - 特許庁

The repeated restoration ratio R of the separator is not less than 20%, and a ratio of group pressure W after injecting the electrolyte solution to the group pressure D ((W/D)×100%)is not less than 50%.例文帳に追加

但し、前記反復復元率Ｒは、吸液状態にして、２０ｋＰａの荷重をかけたときの厚みｔ_２０を測定し、次いで１ｋＰａと５０ｋＰａの荷重を交互に１０回かけ、１０回目の１ｋＰａと５０ｋＰａの荷重をかけたときのそれぞれの厚みｔ_１とｔ_５０を測定し、その差をｔ_２０で割り、これに１００をかけた値である。 - 特許庁

An antecedents extraction part 15 extracts the collection of antecedents from the fed summary 2, and an evaluation presumption part 16 makes reference to the learning result data storage part 14 and presumes how the collection of antecedents received from the antecedents extraction part 15 will lead to any solution, and the result from presumption is adopted as the evaluation 3.例文帳に追加

素性抽出部１５は、入力した要約２から素性の集合を抽出し、評価推定部１６は、学習結果データ記憶部１４を参照して、素性抽出部１５から受け取った素性の集合の場合にどのような解になりやすいかを推定し、推定結果を評価３とする。 - 特許庁

The method for producing the feed additive comprises putting the powder of the shells and water in the solution of the acetic acid with the citric acid dissolved therein, stirring a pickled liquid with the powder to promote the dissolution of the powder, stopping dissolving when the dissolution of the powder is almost finished, filtering the pickled liquid and maturing the obtained filtered liquid.例文帳に追加

この飼料添加物の製造方法は、クエン酸を溶解させた酢酸の溶液中に貝殻の粉末と水を入れ、この粉末を入れた漬液を攪拌して粉末の溶解を促進させ、粉末がほぼ溶解しなくなった時点で溶解を停止し、次いで漬液を濾過し、得られた濾過液を熟成することを特徴とする。 - 特許庁

This method for keeping quality of an animal protein-containing a food material comprises the following steps: treating the food material using electro-generated alkaline water generated through diaphragm-existing electrolysis by using a saline solution as water to be electrolyzed as a processing liquid, and inhibiting corrosion promotion during storage period of time to get long- term quality maintenance.例文帳に追加

動物性蛋白質を含有する食材の品質保持方法であり、食塩水を被電解水とする有隔膜電解にて生成される電解生成アルカリ水を処理液として上記食材を処理して、保存期間中の腐食の助長を抑制し、長期間の品質の保持を図る。 - 特許庁

This aerosol-spraying agent comprises a stock solution containing (A) ethanol and/or isopropopanol, (B) menthol, (C) a cool feeling agent other than the menthol, (D) a non-volatile silicone and (E) one or more kinds of perfumery components selected from the group consisting of linalol, geraniol, hydroxycitronellal and eucaliptol, and not essentially containing water, and a propellant.例文帳に追加

（Ａ）エタノール及び／又はイソプロパノール、（Ｂ）メントール、（Ｃ）メントール以外の冷感剤、（Ｄ）不揮発性シリコーン、及び（Ｅ）リナロール、ゲラニオール、ヒドロキシシトロネラール及びユーカリプトールからなる群から選ばれる１種以上の香料成分を含有し実質的に水を含有しない原液と、噴射剤とからなる、エアゾールスプレー剤とする。 - 特許庁

A cell inspecting means inspects whether or not time information (test addition time, test performing time, trouble occurrence time, and trouble solution time) is registered by records of the database and a database update means 120 judges a record where the time information should be registered and specifies a cell where the time information should be registered according to the inspection result of the cell inspecting means.例文帳に追加

セル検査手段がデータベースのレコードごとに時刻情報（試験追加時刻、試験実施時刻、障害発生時刻、障害解決時刻）の登録の有無を検査し、セル検査手段の検査結果に基づき、データベース更新部１２０が時刻情報を登録すべきレコードを判断し、時刻情報を登録すべきセルを指定する。 - 特許庁

The fiber material having at least one functional group selected from the group consisting of a hydroxyl group, an amino group, an amide group, a carboxyl group and a urethane group is impregnated with a resin solution containing a synthetic resin, which has a functional group bondable with the functional group of the fiber material and improves dyeability, so that molecules of the synthetic resin are bonded with molecules of the fiber material.例文帳に追加

水酸基、アミノ基、アミド基、カルボキシル基、及びウレタン基のうちの少なくとも１種の官能基を有する繊維素材に、その官能基と結合する官能基を有し染色性を向上させる合成樹脂を含む樹脂溶液を含ませて、合成樹脂の分子と繊維素材の分子を結合させる。 - 特許庁

To stably and efficiently perform membrane separation treatment for a long period of time by improving water quality of membrane feed water before performing the membrane separation treatment of separated water obtained by adding an alkaline solution of a phenol-based polymer to raw water, then adding an inorganic coagulant to perform coagulation treatment, and subjecting coagulation-treated water to solid-liquid separation.例文帳に追加

原水にフェノール系高分子化合物のアルカリ溶液を添加した後、無機凝集剤を添加して凝集処理し、凝集処理水を固液分離し、得られた分離水を膜分離処理するに当たり、膜供給水の水質を改善して安定かつ効率的な膜分離処理を長期間継続して行う。 - 特許庁

A slurry solution obtained by mixing a copper phthalocyanine semicrude containing 1 wt.% or lower organic compounds other than copper phthalocyanine with a resin-base dispersion medium (e.g. a dispersion medium for printing ink) is heated to 60-200°C to simultaneously conduct the conversion of the semicrude into a pigment and the dispersion of the pigment in the resin- base dispersion medium.例文帳に追加

銅フタロシアニン以外の有機化合物の含有率が１重量％以下である銅フタロシアニンセミクルードと、印刷インキ用分散媒等の樹脂系分散媒とを混合して得られたスラリー溶液を６０〜２００℃に加熱して、セミクルードの顔料化と顔料の樹脂系分散媒への分散とを同時に行う。 - 特許庁

In an automatic processing machine, when the power is turned on to start operation, operating time replenishment of an alkali replenisher solution is carried out after stop time replenishment, the targeted value (threshold value) of electric conductivity is corrected and water is replenished on the basis of the measured result of electric conductivity (steps 304-308).例文帳に追加

自動現像装置では、電源がオンされて稼動を開始すると、アルカリ補充液の停止時間補充を行った後に、稼動時間補充を行いながら、アルカリ補充液を補充した後には、電導度の目標値（しきい値）を補正すると共に、電導度の測定結果に基づいた水補充を行う（ステップ３０４〜３０８）。 - 特許庁

This accelerated testing method of the stain of the coating film includes a deterioration process composed of an optical deterioration process for optically deteriorating the coating film by irradiation with light containing ultraviolet rays and an acid deterioration process for deteriorating the coating film by an acidic solution and a stain fixing process for fixing an artificial staining substance to the coating film deteriorated by light and an acid.例文帳に追加

紫外線含有光の照射により塗膜を光劣化させる光劣化工程及び酸性液により塗膜を酸劣化させる酸劣化工程よりなる劣化工程と、光劣化及び酸劣化した前記塗膜に人工汚れ物質を固着させる汚れ固着工程とを含む。 - 特許庁

This method for preparing a roasted fish by roasting a fish involves a process in which powder selected from the group consisting of collagen powder, wheat flour, starch, modified starch and a mixture of these materials and/or a heat-coagulating protein solution is brought into contact with and stuck to the surface of the fish, and then the fish is roasted.例文帳に追加

魚を焙焼して焼き魚を製造する方法であって、コラーゲンパウダー、小麦粉、澱粉、化工澱粉及びこれらの混合物からなる群より選択される粉類及び／又は加熱凝固性蛋白質溶液を、魚の表面に接触・付着させて焙焼する工程を含む焼き魚の製造方法。 - 特許庁

The electrochemical cell is equipped with an anode, a cathode which is so structured that a cathode active material including a first mixed body and a cathode active material including a second mixed body short circuit, each of the first and second mixed bodies consisting of a cathode active material and non-active material, and electrolyte solution to activate the anode and the cathode.例文帳に追加

アノードと、第１調合体を含むカソード活物質が第２調合体を含むカソード活物質と短絡するように構成されたカソードであって、前記第１および第２調合体がカソード活物質と非活物質からなるカソードと、アノードおよびカソードを活性化する電解液とを具備してなる電気化学セルである。 - 特許庁

A diluted water solution made by adding an agglomerating agent for sticking dust particles together to increase the size of agglomerates in water is sprayed on a site 10 covered with fine dust of which at least the surface is covered with fine particles comprising one or more of earth, sand, or fine dust to prevent dust from scattering from the site 10.例文帳に追加

少なくとも表面が土、砂、微粒塵の１種又は２種以上からなる微粒の埃によって覆われている場所１０に、埃を相互に付着させてその粒を大きくする団粒剤を希釈水に入れた希釈水溶液を散布し、その場所１０からの埃の飛散を防止する。 - 特許庁

The glass substrate for the FPD, on whose substrate a prescribed pattern is formed, is manufactured by forming a coating layer 2 on a part of the surface of a glass substrate 1, then treating the coated glass substrate 1 with an etching solution containing hydrofluoric acid so as to etch the glass surface except the part where the coating layer has been formed, and removing the coating layer.例文帳に追加

ガラス基板１の表面の一部に被覆層２を形成し、フッ酸を含有するエッチング液で処理することにより、被覆層が形成された部分以外のガラスの表面をエッチングし、その後被覆層を除去することにより、基板表面が所定の形状にパターニングされたＦＰＤ用ガラス基板を製造する。 - 特許庁

The method and the device for modifying the separation membrane are provided which are characterized in that water containing organic substance containing polyphenol is pressurized and penetrated through the separation membrane having such a performance that a blocking ratio of 500 mg/L sodium chloride aqueous solution before modified is ≤98% to enhance the blocking performance of the separation membrane, and the separation membrane modified by the method is also provided.例文帳に追加

改質処理前の500mg/L塩化ナトリウム水溶液の阻止率が、98％以下の性能を持つ分離膜に、ポリフェノールを含む有機物質を含む水を加圧通水し、分離膜の阻止性能を向上させることを特徴とする分離膜の改質方法および装置、並びにその方法により改質された分離膜。 - 特許庁

Furthermore, magnetic-body dispersed liquid is prepared by dispersing magnetic bodies in an organic solvent, whose solution parameter is 6.6 to 8.7 and after a part or all the polymerizing monomer is added to the magnetic-body dispersed liquid, the organic solvent is removed from the magnetic-body dispersed liquid to preferably prepare a monomer composition.例文帳に追加

また、溶解パラメータが６．６〜８．７の有機溶剤中に磁性体が分散されてなる磁性体分散液を調製し、この磁性体分散液に重合性モノマーの一部または全部を添加した後、磁性体分散液から有機溶剤を除去することにより、モノマー組成物を調製することが好ましい。 - 特許庁

Optical crystal powders (for example, SWNTs or CNTs) with the saturable absorption characteristics, or a material (105) containing the optical crystal powders, and a liquid (for example, an SDS aqueous solution) (107) with those materials dissolved therein are inserted in a hollow portion (103) of a hollow photonic crystal fiber (101) through which light is propagated.例文帳に追加

中空フォトニック結晶ファイバ（１０１）の光が伝搬する中空部（１０３）に、光可飽和吸収特性を有する光学結晶粉末（例えば、ＳＷＮＴまたはＣＮＴ）、又はその光学結晶粉末を含む材料（１０５）と、それら材料を溶け込んだ液体（例えば、ＳＤＳ水溶液）（１０７）が挿入されている。 - 特許庁

The ultrasonic transmission curve caused by penetration of water at least from a part where is the edge of one face of the uncoated paper or the upper paper for the pressure sensitive copy paper and is coated with the aqueous coating solution followed by drying is characterized by possessing at least two critical points on the lowering slope line after reaching the maximum value.例文帳に追加

非塗工紙及び感圧複写紙の上用紙において、それぞれの片面の少なくとも端部に水性塗被液を塗布、乾燥し、該塗布、乾燥した部分からの水の浸透による超音波透過量曲線が、最大値を取ってからの減少時に臨界点を２つ以上持つことを特徴とする塗工紙及び上用紙。 - 特許庁

The body electrode is inserted into the inside surface of the metal pipe and is immersed into an electrolytic solution, energizing is performed between the metal pipe and a plurality of the electrode wires, the body electrode is intermittently or continuously moved while discharging the generated gas from the vent holes, and the inside surface of the long-length metal pipe is efficiently subjected to electrolytic treatment.例文帳に追加

この本体電極を金属パイプ内面に挿入して電解液に浸漬し、金属パイプと複数個の電極ワイヤとの間で通電し、発生するガスを通気孔より放出しながら本体電極を間欠的又は連続的に移動して長尺の金属パイプ内面を効率的に電解処理する。 - 特許庁

The method for manufacturing LiMn2O4 powder for positive electrode material of the lithium secondary battery is distinguished by that oxide or carbonate is used as the raw material of the positive electrode material, a solution is dried at a high temperature of ≥150°C and then residue is subjected to spontaneous combustion treatment and then to calcinations in a reaction furnace in a short time.例文帳に追加

正極材料用の原料であって、酸化物または炭酸化物を使用し、溶液を150℃ 以上の高温で乾燥し、自発燃焼処理した後に、反応炉に入れて短い時間の間か焼することを特徴とするリチウム二次電池の正極材料であるＬｉＭｎ_2Ｏ_4粉末を製造する方法である。 - 特許庁

To provide a method for producing a high molecular weight polyoxamide resin, which shows a relative viscosity ηr of 2.2-6.0 by measurement at 25°C using a 96% sulfuric acid solution with a polyamide resin concentration of 1.0 g/dl, without performing a pre-polycondensation process in a solvent which is necessary for a conventional method for producing a polyoxamide resin.例文帳に追加

従来のポリオキサミド樹脂の製造に必要であった溶媒中での前重縮合工程を行うことなく、高分子量（ポリアミド樹脂濃度１．０ｇ/ｄｌの９６％硫酸溶液を用い、２５℃で測定した相対粘度ηｒが２．２〜６．０）のポリオキサミド樹脂を製造する方法を提供すること。 - 特許庁

The positive photosensitive polyamideimide resin composition comprises a polyamideimide (A) soluble in an alkaline aqueous solution and obtained by reacting a diamine (a1) having a phenolic hydroxyl group with a tricarboxylic acid monoanhydride (a2) and reacting the resulting diimidodicarboxylic acid with a diisocyanate (a3), a compound (B) which generates an acid under light, and a solvent (C).例文帳に追加

ポジ型感光性ポリアミドイミド樹脂組成物は、フェノール性水酸基を有するジアミン（ａ１）とトリカルボン酸一無水物（ａ２）を反応させて得られるジイミドジカルボン酸に、ジイソシアナート（ａ３）を反応させて得られるアルカリ水溶液可溶性のポリアミドイミド（Ａ）と、光により酸を発生する化合物（Ｂ）と、及び溶剤（Ｃ）とを含有してなる。 - 特許庁

The method for producing soybean curd comprises mixing a 7% magnesium chloride solution or the like at a rate of 0.2-1.5 vol.% as a coagulant 4 with soybean milk 1 having a soybean concentration of brix 6-15%, and charging the mixture into a small-capacity flexible synthetic-resin container, wherein the heating temperature is set within 55-90 °C.例文帳に追加

豆乳濃度がブリックス６乃至１５％の豆乳１に対して、凝固剤４として例えば７％塩化マグネシウム溶液０．２乃至１．５体積％の割合で混合され、柔軟性を有する合成樹脂製の小容量の容器に充填され、加熱温度が５５℃乃至９０℃の範囲で設定されて成る。 - 特許庁

A substrate for electron source forming has a layer 1b containing SiO_2 as a main component on a substrate 1a, wherein the SiO_2 layer has a hardness higher than 5 GPa measured by the nano indentation method at room temperature, or an etching rate not higher than 10 nm/min in the solution containing 0.4 wt% of ammonium hydrogen fluoride at room temperature.例文帳に追加

基板１ａ上にＳｉＯ_２を主成分とする層１ｂを有し、該ＳｉＯ_２層の室温におけるナノインデンテーション法により測定される硬度が５ＧＰａ以上、あるいは、該ＳｉＯ_２層の室温における０．４ｗｔ％フッ化水素アンモニウム水溶液でのエッチングレートが１０ｎｍ／ｍｉｎ以下であることを特徴とする。 - 特許庁

There is provided a solid shape recovery device for a nitrogen component in the urine having a storage vessel (1) for keeping the urine acid, a reaction layer (2) for reacting the urine with an aldehyde compound, a separator (3) for separating a solid component and a liquid component from a solution after reaction, and a dryer (4) for drying the separated solid component.例文帳に追加

尿を酸性に保つ貯留槽（１）、尿とアルデヒド化合物とを反応させる反応層（２）、反応後の溶液から固体成分と液体成分を分離する分離器（３）、分離された固体成分を乾燥する乾燥器（４）を有する尿中の窒素成分の固形状回収装置を提供する。 - 特許庁

To provide a material for solid solution semiconductor light emitting element for manufacturing a light emitting element which emits light in an ultraviolet visible wavelength region, is variable in wavelength and operates near room temperature, especially the light emitting element having a lattice matching double hetero-junction structure, a quantum well structure, and a quantum dot structure; and to provide the light emitting element.例文帳に追加

本発明は、紫外可視波長領域で発光し、波長可変で室温付近で動作する発光素子、特に格子整合型ダブルヘテロ接合構造、量子井戸構造および量子ドット構造の発光素子を製作可能な固溶半導体発光素子用材料および発光素子を提供する。 - 特許庁

To provide a method where, in a wet type refining process including a process in which noble metal-containing copper sulfide ore and an acidic chloride aqueous solution are brought into a counter flow contact, chlorine leaching is performed, and also, the obtained leachate is reduced, at the time of recovering noble metals, they are concentrated and recovered in a high yield.例文帳に追加

貴金属を含有する硫化銅鉱と酸性塩化物水溶液を向流接触させ、塩素浸出し、かつ得られる浸出生成液を還元する工程を含む湿式精錬法において、貴金属の回収に際して、高収率で、かつ貴金属を濃縮して回収する方法を提供する。 - 特許庁

Disclosed is a process for producing a saccharide from a tree bark raw material, which is characterized by comprising the following steps: an alkali treatment step of immersing the tree bark raw material in an aqueous alkali compound solution; a cutting treatment step of cutting the alkali-treated tree bark mechanically into fine pieces; and an enzymatic glycosylation step of glycosylating the finely cut tree bark with an enzyme.例文帳に追加

樹皮原料から糖類を製造する方法であって、樹皮原料をアルカリ化合物水溶液に浸漬するアルカリ処理工程、該アルカリ処理された樹皮を機械的に微細化する微細化処理工程、及び該微細化処理樹皮を酵素で糖化する酵素糖化工程を有する、糖類を製造する方法。 - 特許庁

To provide an organic EL device forming an organic thin film layer comprising a plurality of layers by a simple wet method of a manufacturing process by using a material of an arbitrary organic electroluminescent element (EL) and having high light emitting efficiency and long service life, and also to provide its manufacturing method and an organic solution for the organic EL device realizing it.例文帳に追加

任意の有機エレクトロルミネッセンス素子（ＥＬ）の材料を用いて、製造工程の簡便な湿式法により複数層からなる有機薄膜層を形成可能で、高発光効率かつ長寿命な有機ＥＬ素子、その製造方法及びそれを実現する有機ＥＬ素子用有機溶液を提供する。 - 特許庁

This method for promoting the nutritive value of rice is characterized by comprising the following practice: an aqueous solution of nutrients for human body is infiltrated into a paddy field during the period ranging from rice heading to the substantial completion of the ovary growth of brown rice to make the nutrients absorb via the root of rice into the rice in its mature stage.例文帳に追加

この発明は、稲の出穂後、玄米の子房成長がほぼ完了するまでの間に、人体への栄養素を溶かした水溶液を圃場に浸透させて稲の成熟期に根より栄養素を吸収させることを特徴とした米の栄養価増進方法を提供せんとするものである。 - 特許庁

The copper concentration in the sulfuric acid-acidic solution is diluted to a concentration where the copper compound is not precipitated on the surface of the hygroscopic member, thereby enabling preventing the occurrence of measurement error due to the presence of the copper compound on the surface of the hygroscopic member or measurement error due to peeling of the precipitated copper compound or the like.例文帳に追加

硫酸酸性溶液中の銅濃度が、吸湿性部材の表面に銅化合物が析出しない濃度に調整されているので、吸湿性部材の表面に銅化合物が存在することに起因する測定誤差や析出した銅化合物の剥離等に起因する測定誤差の発生を防ぐことができる。 - 特許庁

To provide a photosetting resin composition for photoresist from which an unexposed portion can easily be removed with a dilute alkali solution and which excels in flexibility, adhesion and heat resistance, and to provide columnar spacers and a liquid crystal display element which are obtained using the composition and hardly cause unevenness in coloring due to low-temperature foaming and defective flow of liquid crystal by gravity.例文帳に追加

未露光部を希アルカリ溶液で容易に除去することができ、柔軟性、密着性、耐熱性に優れたフォトレジスト用光硬化性樹脂組成物、及び、該組成物を用いてなり、低温発泡や重力不良による色ムラの生じにくいカラムスペーサ及び液晶表示素子を提供する。 - 特許庁

The apparatus 10 for vacuum concentration of scallop extract has a scallop extract container 16 provided in a retort 14, and works as follows: pressure inside the retort 14 is reduced by a vacuum device 18 while low temperature steam is led into the scallop extract container 16 via a steam pipe 12, and the scallop extract stock solution is boiled under vacuum in the scallop extract container 16.例文帳に追加

減圧濃縮装置１０は、レトルト釜１４内に帆立貝エキス容器１６を設け、この帆立貝エキス容器１６内にスチーム管１２から低温の蒸気を通しつつ、減圧装置１８によってレトルト釜１４内を減圧させ、帆立貝エキス源液を帆立貝エキス容器１６内において減圧沸騰させる。 - 特許庁

The solid analysis medium that does not have any liquid penetration properties and gas penetration properties where the reactant for forming an assumed product by reacting with a constituent to be analyzed in a solution to be analyzed that may contain the constituents to be analyzed is fixed on a line whose width is 0.1 mm or more and 3.0 mm or less on the surface.例文帳に追加

分析対象成分が含まれる疑いのある被分析溶液中の分析対象成分と反応して、想定生成物を形成する反応物が、その表面に幅０．１ｍｍ以上、３．０ｍｍ以下の線状に固定されてなる、液体浸透性をもたず、かつ、気体浸透性をもたない固体分析媒体。 - 特許庁

On the chip where antibodies and antigens are solidified and dried so that antibodies or antigens are not uniform against an earthenware mortar-like, round-bottom-like, or inverse-pyramid-like wall surface of a reservoir, an aqueous solvent of a reaction solution having of 20 μl or less is added so that a distance to a liquid level is 750 μm or less.例文帳に追加

すり鉢状、丸底状、又は逆錘状のリザーバー部の壁面に対して不均一となるよう抗体又は抗原を固相化して乾燥させたチップ上で、かかるリザーバー部に対して、液面までの距離が７５０μｍを超えないよう２０μｌ以下の反応溶液である水性溶媒を添加する。 - 特許庁

The composition slowly soluble in water comprises at least (A) an ingredient for delaying the dissolution into water, (B) a pharmaceutical active ingredient and (C) a solvent, wherein the ingredient (A) is swelled with or dissolved in water and the resulting dispersion or aqueous solution of the above ingredient (A) exhibits adhesive property and slowly solving property.例文帳に追加

（Ａ）水溶解遅延成分と、（Ｂ）薬剤成分と、（Ｃ）溶媒とを少なくとも含み、前記水溶解遅延成分（Ａ）が、水に膨潤乃至溶解し、前記水溶解遅延成分（Ａ）の分散液乃至水溶液が、粘着性及び徐溶性を示すことを特徴とする水徐溶性組成物である。 - 特許庁

To provide a method for stabilizing an aryl boron compound, making it possible that the aryl boron compound is stably stored with high purity as it is for a long period in a state of forming a substantially homogeneous system, when the compound exists in a solution, or in a state of the substantially homogeneous system on heating, when exists in slurry, and to provide a stabilized composition.例文帳に追加

溶液の場合は実質的に均一系を形成する形態で、あるいはスラリーの場合は加熱すると実質的に均一系を形成する形態で、アリールホウ素化合物を高純度のままで長期間にわたって安定的に保存することを可能にする安定化方法および安定化組成物を提供すること。 - 特許庁

The semiconductor light electrode for water electrolysis is composed, from a light receiving face side, of: a photocatalyst membrane; a transparent conductive membrane; a transparent substrate provided with an electrode for electrically connecting the space between a front surface and a rear surface; a transparent conductive membrane; an electrolytic solution; a pigment-carried titanium oxide layer; a metallic substrate; and a catalyst layer for hydrogen generation.例文帳に追加

水分解用半導体光電極を、受光面側から、光触媒膜、透明導電膜、表裏面間を電気的に接続するための電極を備えた透明基板、透明導電膜、電解質溶液、色素担持した酸化チタン層、金属基板、および水素発生用触媒層で構成する。 - 特許庁

The manufacturing method of the polarizer comprises a process (1) in which a solution containing a resin is changed into a film-shaped matter and then the film-shaped matter is immersed in a cooling solvent to obtain a gelled film, a process (2) in which a dichroism material is contained in the resin and a process (3) in which the gelled film is stretched.例文帳に追加

樹脂を含む溶液をフィルム状物とした後、当該フィルム状物を冷却溶媒中に浸漬してゲル化フィルムを得る工程（１）と、樹脂に二色性材料を含有させる工程（２）と、ゲル化フィルムを延伸する工程（３）と、を含有することを特徴とする偏光子の製造方法。 - 特許庁

The nonaqueous electrolyte secondary battery 1 is composed by housing a flat wound shaped electrode group (electrode element) 2 in which a negative electrode plate 3 obtained by coating a negative electrode mixture on a copper current collector and a positive electrode plate 4 obtained by coating a positive electrode mixture on an A1 current collector are wound via a separator 5, and a nonaqueous electrolytic solution in a battery case 6.例文帳に追加

非水電解質二次電池１は、銅集電体に負極合剤を塗布してなる負極板３、及びＡｌ集電体に正極合剤を塗布してなる正極板４がセパレータ５を介して巻回された扁平巻状の電極群（電極エレメント）２と、非水電解液とを電池ケース６に収容してなる。 - 特許庁

Disease injuries are controlled by a method for spraying an aqueous solution prepared by mixing a powdery material of ceramics having properties (hereinafter referred to as wave motion) of useful microorganisms having good effects as a soil conditioner with a sticking spreader on a plant body and sticking the ceramics having the wave motion of the useful microorganisms to the plant body for a long period.例文帳に追加

土壌改良剤として良好な効果のある有用微生物の波動を持ったセラミックスの粉状と固着性展着剤を混合した水溶液を植物体に散布し、有用微生物の波動を持ったセラミックスを植物体に長時間付着させる方法で病害を防除する事を特長とする。 - 特許庁