「solution」に関連した英語例文の一覧と使い方(941ページ目) - Weblio英語例文検索

Alternatively, after the primary coat is applied with an applying solution containing a plurality of: hydrolizable silicon compounds having a functional group selected from a methacryloxy group, a vinyl group, an allyl group or an amino group; a silicon compound different from each other of their hydrolysis products; and/or their hydrolysis products, the substrate obtained by drying may be used.例文帳に追加

又は、上記第一次被膜は、メタクリロキシ基、ビニル基、アリル基またはアミノ基から選ばれる官能基を有する加水分解性珪素化合物もしくはその加水分解物の内の互いに異なる珪素化合物もしくはその加水分解物を複数含む塗布液を塗布した後、乾燥させて得られるものを用いても良い。 - 特許庁

A solution obtained by dissolving an amphoteric polymer coagulant consisting of a polymer having a constitutional unit derived from a monomer having a carboxyl group and a constitutional unit derived from a monomer represented by formula (1) or a monomer represented by formula (2) in filtered water obtained by dehydrating treated water containing flocculating agent is used as a dehydrating agent.例文帳に追加

脱水剤として凝集物を含む処理水を脱水して得られたろ水にカルボキシ基を有する単量体に由来する構成単位と式（１）の単量体または式（２）の単量体に由来する構成単位とを有する重合体からなる両性高分子凝集剤を溶解させたものを用いる。 - 特許庁

The method for producing astaxanthin includes a step of suspending Haematococcus algae in a 5-85 vol.% ethanol aqueous solution for preparing a slurry which contains 18-40 g/100 mL of the algae, and a step of passing the slurry pressurized at a pressure of 40-100 MPa through capillaries by a pump to crush the Haematococcus algae.例文帳に追加

ヘマトコッカス藻を５〜８５体積％エタノール水溶液に懸濁し、該藻を１８〜４０ｇ／１００ｍｌ含有するスラリーを調製する工程と、前記スラリーをポンプにより４０〜１００ＭＰａの圧力で加圧して間隙を通過させることにより、ヘマトコッカス藻を破砕する工程を備える、アスタキサンチンの製造方法。 - 特許庁

The valve body 14 of the level adjustment valve 10 is so composed as to be energized toward the opening position by the centrifugal force owing to the rotation of the rotation cylinder 1 while toward the closing position by the discharge pressure of the solution passing the flow channel 11, and based on the balance of these energizing forces, the opening degree is adjusted.例文帳に追加

このレベル調整弁１０は、弁体１４が、回転筒体の回転による遠心力により開位置に向かって付勢されるとともに、流路１１を通る液分の排出圧により閉位置に向かって付勢されるように構成されており、これらの付勢力のバランスにより開度調節されるものとする。 - 特許庁

The high purity iron S,S-ethylenediamine-N,N'-disuccinic alkali salt little in the content of a lactam ring compound is produced by adding S,S-ethylenediamine-N,N'-disuccinic acid to an aqueous solution of an iron compound to form an acid type compound of iron S,S-ethylenediamine-N,N'- disuccinic acid and adding an alkali to the reaction product.例文帳に追加

鉄化合物水溶液にＳ，Ｓ−エチレンジアミン−Ｎ，Ｎ'−ジコハク酸を添加してＳ,Ｓ−エチレンジアミン−Ｎ,Ｎ'−ジコハク酸鉄の酸タイプ化合物を生成させ、これにアルカリを添加することにより、ラクタム環化合物含量の少ない高純度のＳ,Ｓ−エチレンジアミン−Ｎ,Ｎ'−ジコハク酸鉄アルカリ塩を得る。 - 特許庁

This invention is constituted with an analytical means 52a as the means to analyze relationship between the object for the purpose of the optimization and the object describing the optimization and a provisional calculation command means 55 to calculate an optimal solution through the provisional calculation by gradually changing the attribute in the case that the object describing the optimization is the attribute variable.例文帳に追加

最適化を説明する対象が属性変量の場合に、最適化の目的となる対象と、最適化を説明する対象との関係を分析する手段である分析手段５２ａと、属性を順次変化させ、試算を行うことによって最適解を算出する手段である試算命令手段５５とを有する。 - 特許庁

To provide a method for producing electrolytic metal powder where, in the production of electrolytic metal powder, bubbles generated from an anode are enlarged and are allowed to be swiftly escaped from an electrolytic solution, and the phenomenon that the bubbles generated from the anode are involved in metal powder and precipitated metal is oxidized is prevented, thus the quality of the metal powder is improved.例文帳に追加

電解金属粉製造において、陽極より発生する気泡を大きくし電解液中より速やかに抜けさせ、陽極より発生する気泡が金属粉に巻き込まれて析出金属が酸化するのを防止することによって、金属粉の品質を向上させる電解金属粉の製造方法を提供する。 - 特許庁

The photoresist stripping solution comprises (a) a quaternary ammonium hydroxide such as tetrabutylammonium hydroxide, tetrapropylammonium hydroxide, methyltributylammonium hydroxide or methyltripropylammonium hydroxide, (b) a water-soluble amine, (c) water, (d) an anticorrosive and (e) a water-soluble organic solvent, wherein the mass ratio of the component (a) to the component (b) is 1:3 to 1:10.例文帳に追加

（ａ）テトラブチルアンモニウムヒドロキシド、テトラプロピルアンモニウムヒドロキシド、メチルトリブチルアンモニウムヒドロキシド、メチルトリプロピルアンモニウムヒドロキシド等の第４級アンモニウム水酸化物、（ｂ）水溶性アミン、（ｃ）水、（ｄ）防食剤、および（ｅ）水溶性有機溶媒を含有し、（ａ）成分：（ｂ）成分＝１：３〜１：１０（質量比）であるホトレジスト用剥離液。 - 特許庁

This method for producing nitrogen-containing basic organic compounds comprises adding the reduced mixture obtained by reduction with lithium aluminum hydride to an aqueous solution in which substances containing α-hydroxycarboxyl and/or alpha-amino-carboxyl groups are dissolved, hydrolyzing the mixture and allowing the reaction mixture to form two phases that are separated at a pH of the aqueous phase of from 7 to 12.例文帳に追加

水素化アルミニウムリチウムによる還元後に存在する混合物をα−ヒドロキシカルボキシル基含有物質及び／又はα−アミノカルボキシル基含有物質が溶解されている水性溶液に加えることにより該混合物を加水分解し、そして得られる二相を７〜１２の水性相のｐＨで分離させる。 - 特許庁

For the electrolytic solution for driving the electrolytic capacitor to be used, at least one electrolyte selected from carboxylic acid such as formic acid or adipic acid or carboxylate, at least one phosphorous acid compounds, and hyaluronic acid or hyaluronate are dissolved in a mixed solvent comprising organic solvent of 8.5-68.5 wt% and water of 80.0-20.0 wt%.例文帳に追加

８．５〜６８．５ｗｔ％の有機溶媒と、８０．０〜２０．０ｗｔ％の水とからなる混合溶媒に、ギ酸、アジピン酸等のカルボン酸、またはカルボン酸塩から選択される１種以上の電解質と、１種以上のリン酸化合物と、ヒアルロン酸またはヒアルロン酸塩とを溶解した電解コンデンサの駆動用電解液を使用する。 - 特許庁

The objective plant seed coating material comprises galactomannan, boron ion, tri- or more multivalent ions other than boron ion and includes ≥50 mass % of a water-absorbing material with the absorption power of aqueous solution of divalent or monovalent cation ≥40 times its self weight and has the gel strength of 2×10-5-1×10-3 N/mm2 after water absorption.例文帳に追加

ガラクトマンナン、ホウ素イオン、及びホウ素イオン以外の三価以上の多価金属イオンから成り、二価以下のカチオン水溶液吸水能が自重の４０倍以上であり、且つ吸水後のゲル強度が２×１０^-5〜１×１０^-3Ｎ／ｍｍ^2である吸水材を５０質量％以上含有する植物種子被覆材。 - 特許庁

In the method for forming a thin film for a solar cell, by which a thin film containing a plurality of elements is formed on a surface of a workpiece, a raw material solution containing the elements is scattered as particulates in a processing space by an electric field, and the scattered particulates are deposited on the surface of the workpiece to form a thin film.例文帳に追加

複数の元素を含む薄膜を被処理体の表面に形成する太陽電池用の薄膜形成方法において、元素を含む原料溶液を電界により微粒子として処理空間に飛散させて、飛散された前記微粒子を被処理体の表面に付着させて薄膜を形成するようにする。 - 特許庁

The method of manufacturing the members having the antireflection function includes a step of spraying an etching solution to a surface of a substrate having a metallic layer on at least a surface thereof to form an etched layer on the surface of the substrate and a step of transferring a fine rugged structure of the etched layer formed on the substrate, to a surface of a resin material.例文帳に追加

少なくとも表面が金属層をなす基板の表面にエッチング液を吹き付けて該基板の表面にエッチング層を形成する工程と、該基板上に形成された該エッチング層の微細凹凸構造を樹脂材料の表面に転写する工程とを含む反射防止機能を有する部材の製造方法である。 - 特許庁

This method for recycling the powder coating is, in the method for producing the powder coating by spraying and drying the raw material solution of the powder coating prepared by dissolving or dispersing the raw material of the powder coating in an organic solvent, to use the recycled powder coating as a constituent component of the raw material of the powder coating.例文帳に追加

粉体塗料原料を有機溶剤に溶解又は分散させた粉体塗料原料溶液を、噴霧乾燥させて粉体塗料を製造する方法において、回収粉体塗料を、粉体塗料原料の構成成分として用いることを特徴とする、粉体塗料の再利用方法。 - 特許庁

The aqueous solution containing the water-soluble surface treatment substance is jetted foamily from a tip 5a of a jetting nozzle 5 and an aggregate of a jetted foamy matter 6 is brought into contact with the surface of the object to be treated 2 (glass tube) to attach the water-soluble surface treatment substance to the surface of the object to be treated 2.例文帳に追加

噴射ノズル５の噴口５ａから、水溶性表面処理物質を含有してなる水溶液を泡状にして噴射し、その噴射された泡状物６の集合体を被処理物（ガラス管）２の表面に接触させて、該被処理物２の表面に水溶性表面処理物質を被着させる。 - 特許庁

After that, the ingot is subjected to hot rolling at 300 to 500°C, and is successively subjected to cold rolling, solution treatment, quenching, heat treatment (preaging treatment) and reversion treatment under prescribed conditions, so that the aluminum alloy sheet having excellent formability and coating/baking hardenability, and suitable as the automobile outer board can be obtained.例文帳に追加

その後、３００〜５００℃の温度で熱間圧延を行い、引き続き所定の条件で冷間圧延、溶体化処理、焼入れ、熱処理（予備時効処理）、復元処理を施すことで、自動車外板として適用可能な成形性および塗装焼付け硬化性に優れたアルミニウム合金板が得られる。 - 特許庁

This fluorescent substance is characterized by comprising many particles prepared by spray-drying a solution containing a fluorescent substance component and then baking the resultant particles and having ≥0.95 average value of the sphericity represented by 4πA/L2 when the perimeter of respective particles of a projected image is L and the real area of the projected image is A.例文帳に追加

蛍光体成分を含有する溶液を噴霧乾燥した後に焼成した多数の粒子から成り、各粒子の投影像の周囲長をＬとし、投影像の実面積をＡとしたときに４πＡ／Ｌ^２で表わされる真球度の平均値が０．９５以上であることを特徴とする蛍光体である。 - 特許庁

To provide a combined confection capable of giving a large massive confection only by repeating the alternate contact of a particulate food with an aqueous solution by the use of a forming jig few times, giving a visible effect in a short time, and uniformly forming the prescribed massive confection on the whole confection-forming portion of the forming jig.例文帳に追加

成形用治具に粉粒状食品と水溶液とを交互に接触させることを少ない回数繰り返すだけで大きな塊状菓子を得ることができ、視覚的効果が短時間で得られ、かつ成形用治具の菓子形成部全体に均一に所定の塊状菓子を形成することができる組合せ菓子を提供する。 - 特許庁

To provide a method for selectively taking out p-cumic acid from a solution obtained by treating wastewater, etc., discharged from a step of oxidizing, e.g. cymene in the presence of water and an alkali and producing cymene hydroperoxides with an acid and then carrying out an extraction treatment and containing m-cumic acid and the p-cumic acid in an organic solvent.例文帳に追加

例えばシメンを、水およびアルカリの存在下に酸化してシメンヒドロペルオキシド類を製造する工程から排出される排水等を酸処理し、次いで抽出処理して得られるｍ−クミン酸とｐ−クミン酸を含む有機溶媒溶液から、ｐ−クミン酸を選択的に取り出す方法を提供すること。 - 特許庁

Even when a wide PS plate having 13,000 mm width is processed, foaming at the brushing position on the surface of the PS plate in the downstream side of the brush roller due to absorption of the developing solution by the bristles of the brush roller can be surely prevented without decreasing the developing property of the PS plate.例文帳に追加

これにより、幅寸法が１３０００ｍｍの広幅のＰＳ版であっても、このＰＳ版の現像性を損ねることなく、ブラシローラの毛材が現像液を吸い込むことにより、ブラシローラの下流側でＰＳ版の表面が露出して、ブラッシング位置で発泡が生じてしまうのを確実に防止することができる。 - 特許庁

The tubular object (31) can be manufactured by aplying a liquid mixture, in which the fluororesin particle is added into a polyimide precursor solution, on the outer surface of a die and cast molding into a predetermined thickness; heating it to imidize, setting a maximum imidization temperature to exceed fusion point of the fluororesin; and separating the die and the tubular object after cooling off.例文帳に追加

この管状物体(31)は、ポリイミド前駆体溶液にフッ素樹脂粒子を添加した混合溶液を金型外面に塗布し所定の厚みにキャスト成形し、加熱してイミド化し、前記イミド化の最高温度をフッ素樹脂の融点を越える温度とし、冷却後、前記金型と管状物体を分離することにより製造できる。 - 特許庁

The method for producing the fibrous structure by an electrospinning process is provided, being characterized by involving controlling the fiber diameter thereof without substantially changing the fiber structure thereof by varying the spinning nozzle diameters under the conditions of forming no droplets of a spinning solution on the spinning nozzles' tips.例文帳に追加

静電紡糸法により繊維構造体を製造する方法において、紡糸ノズル先端に紡糸溶液の液滴を生じさせない条件下で、紡糸ノズル径を変えることにより、前記繊維構造体の繊維構造を実質的に変えずに繊維構造体の繊維径を制御することを特徴とする、繊維構造体の製造方法。 - 特許庁

To provide an extrusion molding material having a sufficient mechanical strength and an elongation, capable of attaining a high molecular weight by solution polymerization while it has a low water-absorption property, having a moldable temperature width estimated from difference of a melting point and a thermal decomposition temperature, being excellent in melting moldability, and being excellent in chemical-resistance and hydrolysis-resistance.例文帳に追加

良好な機械的強度及び伸度を有し、かつ低吸水性でありながら、溶融重合による高分子量化が可能で、融点と熱分解温度の差から見積もられる成形可能温度幅が広く溶融成形性に優れ、耐薬品性及び耐加水分解性に優れる押出成形材料の提供。 - 特許庁

An electroconductive diamond to be processed is used as an anode 1, and the electroconductive diamond is electrochemically processed by applying a current between the anode 1 and a cathode 3 through a concentrated sulfuric acid solution 20 of a conductivity of 11.5 Sm^-1 or lower to generate a potential difference between the anode 1 and the cathode 3 to effect an electrolytic reaction.例文帳に追加

加工を施したい導電性ダイヤモンドを陽極１にして、陰極３との間で、導電率が１１．５Ｓｍ^−１以下である濃硫酸溶液２０を介して通電することによって陽極１と陰極３との間に電位差を生じさせて電解反応により導電性ダイヤモンドを電気化学的に加工する。 - 特許庁

To provide a die cooling device which can avoid any flow troubles of a cooling solution caused in the vicinity of a bottom surface and perform adequate cooling effect by improving the peripheral shape of the bottom surface in a bottomed cooling hole of a die with inner and outer pipes connected thereto or the positional relationship between the bottom surface and the inner pipe.例文帳に追加

内パイプ及び外パイプが接続される金型の有底冷却穴における底面周辺形状、或いはその底面と内パイプとの位置関係に改良を加えることにより、底面付近に生じる冷却液の流通阻害を回避して、適正な冷却作用を行い得る金型用冷却装置を提供する。 - 特許庁

In a method for manufacturing a composite board by molding a lightweight layer based on pearlite and a glass fiber layer, which is formed by sprinkling a dry mixture base of strands with 10-30 tex and fly ash, under heating and pressure, water and/or an alcohol solution is sprayed when or after the dry mixture is sprinkled.例文帳に追加

パーライトを主成分とする軽量層と、ガラス繊維層として１０〜３０ｔｅｘのストランドと、フライアッシュを主成分とする乾式混合物とを散布して熱圧成形する複合ボードの製法であって、該ガラス繊維層を散布する際、もしくは散布後に、水及び／又はアルコール溶液を噴霧する。 - 特許庁

Furthermore, in a production of the brewage, the fine powder of powdered tea and/or a suspension of powdered tea in an amount of 2-4 g reduced to fine powder of powdered tea per 1 L of a brewage is blended to a stored sake and/or a solution in aging.例文帳に追加

抹茶微粉末及び／又は抹茶懸濁液を原料として使用することを特徴とする抹茶風味醸造酒、及び、醸造酒の製造方法において抹茶微粉末及び／又は抹茶懸濁液を貯酒及び／又は熟成中液に混合することを特徴とする抹茶風味醸造酒の製造方法。 - 特許庁

To provide an absorbent material keeping excellent water absorption property (water absorption ratio, water absorption speed, etc.), to an aqueous solution containing a high concentration of salts such as blood, body fluid (urine, sweat, etc.), etc., without impairing water absorption ratio and water absorption speed of pure water, low ion content water, etc., and having a high gel strength.例文帳に追加

純水や低イオン水等の吸水倍率、吸水速度を損なうことなく、海水や血液、体液（尿、汗等）等の高濃度の塩類を含む水溶液に対しても、優れた吸水性（吸水倍率、吸水速度等）を保持し、且つ、高いゲル強度を有する吸水性材料を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid discharge device having constitution suitable for manufacturing a probe carrier, capable of suppressing fixing of a probe solution without conducting pre-discharging, preventing clogging of a nozzle, obtaining stable discharge, and suppressing rising in manufacturing cost, and provide a manufacturing device for the probe carrier using this liquid discharge device.例文帳に追加

予備吐出を行わずにプローブ溶液の固着を抑制し、ノズルの目詰まりがなく、安定した吐出を得られ、引いては製造コストの上昇を抑えることができるプローブ担体の製造に好適な構成を有する液体吐出装置及びこれを用いたプローブ担体の製造装置を提供すること。 - 特許庁

A surface conduction type electron emission element group made of a conductive thin film is formed by injecting and imparting, by an ink jet head 33 having a discharge opening diameter Φ below 25 μm, droplets 42 of a solution containing a material for forming the conductive thin film between a plurality of pairs of respective element electrodes 2 and 3 on a substrate 14.例文帳に追加

基板１４上の複数対の各素子電極２，３間に導電性薄膜を形成するための材料を含有する溶液の液滴４２を吐出口径Φ２５μｍ以下のインクジェットヘッド３３により噴射付与し、導電性薄膜による表面伝導型電子放出素子群を形成する。 - 特許庁

To provide the small and easy to move simplified heater with high reliability, substances with different heat conductivity are sequentially attached around the longitudinally long and slender heating element arranged in a tank so that a substance with high heat conductivity is attached to a lower part, and substances with lower heat conductivity is attached in proportion to height, and natural convection is generated to agitate the solution.例文帳に追加

小型で信頼性の高い移動の容易な溶液加熱器とするため、タンク内に配備した縦に細長い発熱体の周りに熱伝導率の異なる物質を、下方には熱伝導率の高い物質を、上方にいくにしたがって低い物質を順次装着して、自然対流を生じせしめ溶液を攪拌する。 - 特許庁

The rapid-hardening repair mortar comprises 0.01-3 pts.mass of cement, calcium aluminate, plaster, a polymer emulsion, a setting retarder and a cellulose ether having a viscosity of 2 mass% water solution at 20°C of 100-500 mPa s and having a water retention lest of 80% or more to 100 pts.mass of cement and aggregate.例文帳に追加

セメント、カルシウムアルミネート、セッコウ、ポリマーエマルジョン、凝結遅延剤、２質量％水溶液における２０℃の粘度が１００〜５００ｍＰa・ｓで保水率が８０％以上を示すセルロースエーテルをセメント１００質量部に対して０．０１〜３質量部、及び骨材を含有する急硬補修モルタルである。 - 特許庁

To provide a photosensitive resin composition capable of forming an image by UV exposure and development with a dilute aqueous alkali solution, having no tackiness and a good working property, capable of giving a pattern excellent in adhesion, electric insulating property, resistance to the heat of soldering and chemical resistance, and suitable for use as a solder resist for production of a printed wiring board.例文帳に追加

紫外線露光及び希アルカリ水溶液による現像で画像形成可能であって、タックフリーで作業性が良好、さらに密着性、電気絶縁性、はんだ耐熱性、耐薬品性が優れたパターンを与えることができる、プリント配線板製造用ソルダーレジストとして好適な感光性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

The method of manufacturing semiconductor device has a step (a step S10) for forming a silicon oxynitride film on a semiconductor substrate, a step (a step S12) for performing treatment to make the surface of the silicon oxynitride film hydrophilic, and a step (a step S14) for performing hydrofluoric acid solution treatment on the surface of the silicon oxynitride film.例文帳に追加

本発明は、半導体基板上に酸化窒化シリコン膜を形成する工程（ステップＳ１０）と、酸化窒化シリコン膜の表面を親水性とするための処理を行う工程（ステップＳ１２）と、酸化窒化シリコン膜の表面にフッ酸水溶液処理を行う工程（ステップＳ１４）と、を有する半導体装置の製造方法である。 - 特許庁

To provide a processing method for a black-and-white silver halide photographic sensitive material by which the residual color of a spectrally sensitized black-and-white silver halide photographic sensitive material containing a sensitizing dye can be reduced when the silver halide photographic sensitive material is developed with a hydroquinone-free developing solution.例文帳に追加

増感色素を含有する分光増感された黒白ハロゲン化銀写真感光材料をハロドロキノンを使用しない現像液で現像処理するに際して、ハロゲン化銀写真感光材料の残色を少なくすることができる黒白ハロゲン化銀写真感光材料の処理方法を提供すること。 - 特許庁

The hand-washing apparatus including the device for injecting hand drying air is constituted so as to remove liquid remaining by surface tension in the discharge nozzle of the liquid soap and/or the antiseptic solution and/or a water discharge port, through the use of a method for sucking the liquid or blowing it away by air, etc.例文帳に追加

本発明では、手乾燥用の気体を噴出する装置を有する手洗い機において、洗浄剤及び／又は消毒剤の吐出ノズル及び／又は吐水口に表面張力により残存している液体を、吸引又は気体による吹き飛ばし等の方法により除去するように構成した。 - 特許庁

To provide a method for calculating the relaxation time of each of spectrum peaks from the FID signal of a sample obtained by the measurement of NMR, a method for realizing the assignment of a spectrum to a molecule from the difference of the relaxation time in a mixed solution and a method for monitoring a measuring environment from the relaxation time of each of the calculated spectra.例文帳に追加

ＮＭＲ計測によって得られたサンプルのＦＩＤ信号から各スペクトルピークの緩和時間を求める方法、混合溶液において緩和時間の違いからスペクトルの分子への帰属を実現する方法、求めた各スペクトルの緩和時間から測定環境をモニタリングする方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a removing solution which does not corrode metals, can inhibit etching of a silicon-containing film of SiO_2, Si_xN_y or the like formed on the surface of a substrate on a practical level, can remove resist residue on a substrate in a short time and is excellent in pH stability during use in a warmed state.例文帳に追加

金属を腐食することなく、且つ基板表面に形成されたＳｉＯ_２やＳｉ__ｘＮ_ｙなどのシリコン含有膜の食刻を実用レベルで抑えることが可能であり、短時間で基板上のレジスト残渣物を除去でき、更に加温使用時のｐＨ安定性に優れた剥離液を提供する。 - 特許庁

This manganese peroxidase which is obtained by culturing SC21 strain that is a variant prepared by irradiating Phanerochaete crysosporium with ultraviolet light, and has a residual activity of ≥50% after heated at 50°C for 45 min and also a residual activity of ≥50% after treated in the presence of 0.3 mM hydrogen peroxide solution at 37°C for one hr.例文帳に追加

白色腐朽菌の紫外線照射による変異株であるＳＣ２１株を培養して得られる、５０°Ｃで４５分の加熱後の残存活性が５０％以上であり、０．３ｍＭ過酸化水素性の存在下での３７°Ｃで１時間の処理後の残存活性が５０％以上であるマンガンペルオキシダーゼ。 - 特許庁

Nitric acid is dropped into a solution of monochlorobenzene suspension of bisphenol A within the range of 0°C to 20°C and an organic layer is washed with an alkali within the range of 60°C to 100°C and successively washed with water and a poor solvent is charged thereinto to produce 2,2-bis(3- nitro-4-hydroxyphenyl)propane.例文帳に追加

ビスフェノールＡのモノクロロベンゼン懸濁溶液中に、０℃から２０℃の温度範囲で硝酸を滴下しニトロ化反応をさせ、６０℃から１００℃の温度範囲で有機層をアルカリ水洗浄、続いて水洗浄した後、貧溶媒を装入して２，２−ビス（３−ニトロ−４−ヒドロキシフェニル）プロパンを製造する。 - 特許庁

The boron solution passed through this column is further passed through a cation exchange column filled with a strong acidic cation exchange resin adjusted to an H type and further desirably passed through the anion exchange resin filled with the I type or II type strong basic anion exchange resin adjusted to the OH type or the weak basic anion exchange resin adjusted to the OH type.例文帳に追加

さらに、H型に調整した強酸性陽イオン交換樹脂を充填した陽イオン交換塔に通液し、更にOH型に調整したI型若しくはII型強塩基性陰イオン交換樹脂又はOH型に調整した弱塩基性陰イオン交換樹脂を充填した陰イオン交換塔に通液するのが望ましい。 - 特許庁

The base material made of a titanium or a titanium alloy comprises an internal cured layer having a first cured layer for a solid solution of a nitrogen and an oxygen to be formed from a front surface toward an interior and a second cured layer formed from the first layer toward an interior, and a hard decorative film formed to cover the surface of the internal cured layer.例文帳に追加

チタンまたはチタン合金からなる基材は、表面から内部に向かって形成された窒素及び酸素を固溶する第１硬化層と、該第１硬化層より内部に向かって形成された第２硬化層とからなる内部硬化層と、該内部硬化層の表面に被覆形成された硬質装飾被膜とを有する。 - 特許庁

The etching solution used for the manufacture of the BM contains: at least 15-20 mass% ceric ammonium nitrate (a); 1-8 mass% one or both of nitric acid (b) and perchloric acid (c); and 0.01-0.1 mass% compound (d) expressed by general formula (1).例文帳に追加

少なくとも硝酸第二セリウムアンモニウム（ａ）を１５〜２０質量％と、硝酸（ｂ）および過塩素酸（ｃ）のいずれか一方、または両方を１〜８質量％と、一般式（１）で表される化合物（ｄ）を０．０１〜０．１質量％とを含有することを特徴とするブラックマトリックスの製造に使用されるエッチング液。 - 特許庁

The system is realized by newly adding onto a conventional Web application system functional blocks; a security policy determining block 21, an access control manager 23, an access information database 24, a policy control block 20, a mobile agent 25, an access control policy design evaluating block 22, and a name/attribute/address solution block 26.例文帳に追加

このシステムは、従来のＷｅｂアプリケーションシステム上に新たにセキュリティポリシー決定ブロック２１と、アクセス制御マネージャ２３と、アクセス情報データベース２４と、ポリシー制御ブロック２０と、モバイルエージェント２５と、アクセス制御ポリシー設計評価ブロック２２と、名前／属性／アドレス解決ブロック２６の機能ブロックを追加する事によって実現する。 - 特許庁

The method for producing the fiber comprises the following process: An aqueous cupri-ammonium solution is incorporated with tea leaves and a cellulose material either simultaneously or successively to effect dissolution to prepare a tea leaves-containing cellulose dope, which is then coagulated and regenerated into the objective fiber.例文帳に追加

また、本発明の茶葉セルロース複合再生繊維の製造方法は、銅アンモニア水溶液に、茶葉とセルロース原料を同時もしくは順次添加し溶解させることにより茶葉含有セルロース原液を作製し、該茶葉含有セルロース原液を凝固、再生させることにより茶葉セルロース複合再生繊維を製造するものである。 - 特許庁