「some Degree」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

These observations raised several questions which we attempted to answer to some degree in the experiments described below.例文帳に追加

これらの観察は，下に記述した実験にて我々がある程度答えようと試みたいくつかの質問を提起した。 - 英語論文検索例文集

These observations raised several questions which we attempted to answer to some degree in the experiments described below.例文帳に追加

これらの観察記録は，下に記述した実験にて我々がある程度答えようと試みたいくつかの質問を提起した。 - 英語論文検索例文集

But prelink with the-R option randomises library base addresses, providing some degree of hardenedprotection. 例文帳に追加

しかし、prelinkを-Rオプションで使用すると、ライブラリのベースアドレスをランダム化しある程度防御を高めてくれます。 - Gentoo Linux

Despite this, there are at least some measures that can be taken to provide a degree of security against an attacker with physical access to your machine.例文帳に追加

しかしながら、機器に物理アクセスする攻撃者に対するセキュリティを決めるために、取りうる対策が一応は存在します。 - Gentoo Linux

However, as the assertions by Tokuitsu were quoted by books from Saicho side critiquing the matter, they still remain in part and restoration has been possible to some degree. 例文帳に追加

しかし、徳一の主張は最澄側の批判書に引用される形で部分的に残存しており、ある程度の復元が可能である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Almost all of the Japanese ideas of the hell came from the Chinese ones, but they are not always the same as Chinese ones in some degree. 例文帳に追加

なお、日本の地獄の他界観はほとんどが中国由来だが、すべて中国のものと同じではなく、多少の差異がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A mikan diet is based on scientific verification to a certain degree, and it is thought that some effect is expected depending upon the individuals. 例文帳に追加

ミカンダイエットはある程度は科学的な検証にも基いており、人によっては実際に効果を期待出来る場合もあると考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This needs practice to some degree, but can be done like you turn over fried rice when cooking Chinese food. 例文帳に追加

これにはある程度の熟練も必要であるが、中華料理で焼き飯をひっくり返す要領と同じようにすると良い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This section is to introduce commonly accepted manners of dining in Japan, which, however, may vary in some degree depending on places and situations. 例文帳に追加

本項では、日本での食事における一般的な作法を紹介するが、これは場所や状況によって多少変化する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is believed that although they had surrendered, the Ifu accomplished their mission to some degree by ending the misrule by the Imperial Court and demonstrating their power. 例文帳に追加

夷俘は降伏したが朝廷による苛政をくつがえし、力を示したことで一定の成功を収めたと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There were also provinces such as Yamato Province in which all payment was in cash as well as areas in which two thirds of tax to be paid in rice were paid in cash in some degree. 例文帳に追加

また大和国のようにその全てが石代納の国もあり、また3分の2の米納の分もその幾分かを石代納とする地もあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Guanhu were generally exempt from mandatory labor and there were circumstances in which they gained a certain degree of special exemption from some forms of taxation. 例文帳に追加

官戸はだいたい徭役を免除され両税等の課税についても一定限度内で優免を得る場合がみられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are many keen devotees of Neo-Confucianism in parts of the military, and it is said that they affected the February 26th Incident and the Manchurian Incident to some degree. 例文帳に追加

軍部の一部では特に朱子学に心酔する者が多く、二・二六事件や満州事変にも多少なりとも影響を与えたといわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Amid such circumstances, it appears, however, that some local governments are purchasing complex financial instruments that require a high degree of financial knowledge. 例文帳に追加

こうした中、一部の地方公共団体において、高度な金融知識が求められる複雑な金融商品を購入しているところが見受けられる。 - 金融庁

It appears, however, that some local governments purchase complex financial instruments that require a high degree of financial knowledge 例文帳に追加

一部の地方公共団体において、高度な金融知識が求められる複雑な金融商品を購入しているところが見受けられる - 金融庁

Based on that lesson, some degree of independence has been granted to central banks in most countries around the world. 例文帳に追加

そんなことを反省して、中央銀行のある程度の独自性というのを、人類は今の時代では大体認めているわけです。 - 金融庁

One of the first and second diffraction gratings (G1, G2) may further show some degree of zero order reflection to provide the mirror (MI) of the interferometer.例文帳に追加

第１および第２回折格子（Ｇ１、Ｇ２）の１つは、干渉計のミラー（ＭＩ）を設けるためにある程度の０次反射をさらに示してもよい。 - 特許庁

The magnesium oxide preparation stable with time can be obtained by using a container having moisture resistance in some degree.例文帳に追加

また、ある程度の防湿性を有する容器を用いることにより、経時的に安定な酸化マグネシウム製剤を得ることができる。 - 特許庁

To realize a material cycle and to secure inductance to some degree in an inductor and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

インダクタ及びその製造方法において、マテリアルサイクルが可能で、しかもある程度インダクタンスも確保できるようにする。 - 特許庁

To ensure a color reproduction area having an extent to some degree while absorbing a difference in the color reproduction region occurring among a plurality of devices.例文帳に追加

複数の装置間で生じる色再現域の差を吸収しつつも、ある程度の広さを有する色再現域を確保できるようにする。 - 特許庁

To provide a method for inexpensively and efficiently treating hydrogen peroxide-containing waste water as far as some degree not affecting to biological treatment.例文帳に追加

過酸化水素含有排水を生物学的処理に影響を与えない程度まで、安価に効率よく処理する方法を提供する。 - 特許庁

To reduce a load to a motor from a compressor for conserving energy of the motor while maintaining cooling ability to some degree.例文帳に追加

冷房能力をある程度維持しつつ、コンプレッサによってかかる電動機への負荷を低減して電動機の省エネを図る。 - 特許庁

To produce copper or a copper alloy good in hot workability even in the case impurities such as S, Se, Te, Bi, As, Sb and Pb are present to some degree.例文帳に追加

Ｓ，Ｓｅ，Ｔｅ，Ｂｉ，Ａｓ，Ｓｂ，Ｐｂ等の不物物が或る程度存在していたとして、熱間加工性が良好な銅または銅合金を提供する。 - 特許庁

To provide a maraging steel strip for a steel belt having an excellent fatigue strength property with the acceptance of the presence of inclusions to some degree.例文帳に追加

介在物の存在を有る程度容認した上で、疲労強度特性の優れたスチールベルト用マルエージング鋼帯を提供する。 - 特許庁

More desirably, moisture in the biogas supplied to the dry desulfurization column 2 is heated to some degree not to be condensed inside the dry desulfurization column 2.例文帳に追加

更に好ましくは、乾式脱硫塔２に供給されたバイオガス中の水分が乾式脱硫塔２内で凝縮しない程度に加熱する。 - 特許庁

This solidifying material solidifies sludge of high water content to a some degree of strength by action of cement and coal ash.例文帳に追加

この固化材によれば、セメント及び石炭灰の作用により、含水比の高い汚泥がある程度の強度に固化される。 - 特許庁

To surely mount components by a robot even when the error is found between a tool mounted on the robot and a component mounting part of a work to some degree.例文帳に追加

ロボットに取り付けられた工具と、ワークの部品取付箇所との間に多少の誤差があっても、ロボットによる部品の取付けを確実に行う。 - 特許庁

The terminal 5 is formed of a highly conductive metallic material with some degree of rigidity, such as steel and Fe-Ni alloys, for example.例文帳に追加

リード端子５は、例えば銅やＦｅ−Ｎｉ合金等のある程度の剛性を有する良導電性の金属材料をもって形成される。 - 特許庁

As the user approaches the magnets to some degree of distance, the magnetic sensor transmits a detection signal by which one sound of the melody is outputted.例文帳に追加

磁気センサは、磁石とある程度の距離まで近づくと、検出信号を送信し、それによって、楽曲の１音が出力される。 - 特許庁

To provide a joining device for synthetic resin piping capable of efficiently joining the synthetic resin piping large in diameter and long in length in some degree, and a joining method of the synthetic resin piping.例文帳に追加

径大である程度長い合成樹脂製配管を効率よく接合することの可能な合成樹脂製配管の接合装置を提供する。 - 特許庁

Accordingly, welded fastening can be reliably performed and a failure in the welding can be prevented even if the alignment accuracy of the laser beam is lowered to some degree.例文帳に追加

これにより、レーザビームの位置決め精度がある程度低くても、確実に溶接固定を行うことができ、溶接失敗を防ぐことができる。 - 特許庁

To manufacture an endless metallic belt with high durability while allowing some degree of dispersion in the accuracy of every single element.例文帳に追加

エレメントの単品精度のばらつきをある程度許容しつつ、耐久性の高い無端金属ベルトを製造する。 - 特許庁

Consequently, each bobbin 71 can be moved freely to some degree, and therefore the leg parts 77 of the closed magnetic circuit core 75 can be smoothly inserted into the cylindrical sections 73 of the bobbins 71.例文帳に追加

そのため、ある程度自由に各ボビン71を動かすことができ、閉磁路コア75の脚部77を各ボビン71の筒部73にスムーズに挿通できる。 - 特許庁

To calculate distance with high reliability by reducing the error of parallax to some degree even in the case of causing the error by image noise.例文帳に追加

画像ノイズにより視差ベクトルに誤差を生じている場合であっても、それをある程度まで減少させ、信頼性の高い距離計算を可能にする。 - 特許庁

To improve convenience of a user by increasing a degree of freedom in sorting and order in arrangement of name cards and by exhibiting some of them.例文帳に追加

名刺整理における配列、順番の自由度を増大し、一部カードについては展示を可能とすることで、使用者の利便性を向上する。 - 特許庁

To maintain availability of each pool to some degree or more even when increasing virtual storage capacity of a pool in a computer system.例文帳に追加

計算機システムにおいて、プールの仮想的な記憶容量を増加させるときでも、プールごとの可用性をある程度以上に維持することを課題とする。 - 特許庁

To provide formulated items of personal care products and other articles wherein some degree of gel-like or self-supporting consistency is desired.例文帳に追加

ある程度のゲル様または自己支持性コンシステンシーが望まれる個人用手入れ用品および他の物品の処方物を提供すること。 - 特許庁

CANDY ENABLING FIXING IN CERTAIN POSITION IN SOME DEGREE SO AS TO PREVENT CANDY FROM MOVING HERE AND THERE IN MOUTH例文帳に追加

飴が口の中を、あちらこちらに移動しないようにある程度一定の位置に固定することができる飴 - 特許庁

To enhance practicality and flexibility of design for an alarm clock promoting wake by forcing a user a work to some degree.例文帳に追加

使用者にある程度の作業を強いることによって目覚めを促進する目覚まし時計において、実用性とデザインの自由性とを高める。 - 特許庁

As the result, the connection of the plane-shaped conductor pattern and the semiconductor chip can be lengthened, increasing also the impedance in some degree.例文帳に追加

その結果、プレーン状導体パターンと、半導体チップとの間の接続を長くすることが出来、インピーダンスも多少高まる。 - 特許庁

Further, if the cold-cathode tube 12 is degraded, a degree of degradation of the cold-cathode tube 12 can be grasped from the failure information to some extent.例文帳に追加

また、冷陰極管１２が劣化している場合、障害情報から冷陰極管１２の劣化の程度をある程度把握することができる。 - 特許庁

After it is determined that the image blurring is converged to some extent, the degree of image blurring is determined more in details, by using a difference value between image frames.例文帳に追加

ある程度、画振れが収束したと判断された後に、画像フレーム間の差分値を用いて、より詳細に画振れの程度が判断する。 - 特許庁

To provide a hot water control method supplying hot water of a stable temperature even when the hot water temperature (Th) in a hot water tank is changed in some degree.例文帳に追加

貯湯タンクの湯温（Th）が多少変動しても、安定した温度で給湯できる給湯温度の制御方法。 - 特許庁

To provide a smooth engagement operation between an intermediate rotor and a movable guide part while allowing some degree of molding error.例文帳に追加

ある程度の成形誤差を許容しつつ中間回転体と可動案内部の円滑な係合作動が得られるようにする。 - 特許庁

When the water level in the 1st anaerobic filter bed tank 5 is increased in some degree, the discharge port 47 is automatically closed with the cap 36 by floating the floating ball 35.例文帳に追加

第１嫌気漏床槽５の水位がある程度上昇すると、浮玉３５が浮き上がることにより、蓋３６が、自動的に、排出口４７を閉じる。 - 特許庁