「source materials」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

A heating medium having a high coefficient of thermal conductivity is positioned among a binding utilizing the difference in thermal shrinkage between different kinds of materials, a superconducting coil, and a cooling source member.例文帳に追加

異種材料の熱収縮差を利用したバインディングと超電導コイルと冷却源部材間に高熱伝導率の熱媒体を設置する。 - 特許庁

One or more solutions are used for preventing materials of a nozzle assembly 40 of the radiation source 10 from being evaporated by an electrical discharge form a plasma 30.例文帳に追加

プラズマ３０からの放電により線源１０のノズル組立体４０の材料が蒸発するのを防止する１つ以上の手法を用いる。 - 特許庁

To reduce the electric power consumption of a Fourier transform infrared spectrophotometer including deliquescent optical materials and extend the lifetime of a light source.例文帳に追加

潮解性を有する光学材料を用いたフーリエ変換赤外分光光度計において、装置の消費電力を低減し、光源の寿命を延ばす。 - 特許庁

One or more GaN based materials are layered and etched to form a gate mesa with step discontinuities defining source and drain regions.例文帳に追加

１以上のＧａＮに基づく材料が積層され、エッチングされてゲートメサが形成され、ステップ状不連続部がソース及びドレイン領域を規定する。 - 特許庁

To increase the reliability of a light source in an optical device by suppressing the attachment of foreign materials and preventing the fusion of an optical fiber in a high power density region.例文帳に追加

光デバイスにおいて、異物の付着を抑制し、さらに高パワー密度領域での光ファイバの融着を防止して、光源の信頼性を向上させる。 - 特許庁

A measured value of the spectral radiance in a visible region of the light source, and measured values of the spectral radiances of a plurality of samples including fluorescent materials, in a visible region of reflected light to the light of the light source are input.例文帳に追加

光源の可視域における分光放射輝度の測定値、および、蛍光物質を含む複数の試料の、光源の光に対する反射光の可視域における分光放射輝度の測定値を入力する。 - 特許庁

To provide a high-frequency plasma source, which is configured so that film formation materials on a substrate are not irradiated with generated ions in plasma, a thin film forming device equipped with this plasma source and a thin film forming method using the device.例文帳に追加

プラズマ中の生成イオンが基板上の成膜物質に照射されないように構成された高周波プラズマ源、このプラズマ源を備えた薄膜形成装置、及びこの装置を用いる薄膜形成方法の提供。 - 特許庁

A polycrystalline material is prepared from the mixture of source materials of the Hg-Cd-Mn-Te single crystal while controlling the total amount of metals, oxygen, nitrogen, carbon and sulfur in the manganese source in the mixture to ≤10 ppm.例文帳に追加

Ｈｇ−Ｃｄ−Ｍｎ−Ｔｅ系単結晶の原料混合物から多結晶材を得、この際原料混合物のマンガン源中の金属、酸素、窒素、炭素およびイオウの合計量を１０ｐｐｍ以下とする。 - 特許庁

Through cooling or heating by controlling a temperature of a substrate 7 in a heating apparatus 8, organic materials (A) and (B) are evaporated from the evaporating source 2 and 3, at the same time, and the organic materials are accumulated while being mixed.例文帳に追加

基板７の温度を基板冷却・加熱装置８で制御して冷却または加熱しながら、蒸着源２，３から同時に有機材料（Ａ）と（Ｂ）を蒸発させ、その基板７上に両有機材料を混合しながら堆積させる。 - 特許庁

To solve such environmental problem of dioxin generation that occurs if a fire accident occurs in a place (power source room, etc.), in which materials such as electric equipment, electric products, power cables, and interior materials using a large amount of resins such as vinyl chloride are housed.例文帳に追加

電気機器、電気製品、電力ケーブル、塩化ビニル等の樹脂を大量に使用した内装材などの資材が収容されている場所（電源室等）で火災事故が発生すると、ダイオキシン類が発生して環境上問題となる。 - 特許庁

The beer-taste fermented beverage having 7-10% of the alcohol content and obtained by using raw materials at least containing a carbon source, a nitrogen source, water and, optionally, hop is obtained by using one or more kinds of a sweetener, an acidulant, a caramel pigment and a yeast essence as raw materials.例文帳に追加

炭素源、窒素源、水および所望によりホップを少なくとも含む原料を用いたビールテイスト発酵飲料であって、更に、甘味料、酸味料、カラメル色素、酵母エキスのいずれか一種又は複数種を原料とすることを特徴とするアルコール度７〜１０％のビールテイスト発酵飲料である。 - 特許庁

To provide an ion source worth producing and a method capable of using new source materials (especially, a new decaborane for an ion implantation process and heat-sensitive materials such as hydrides and dimer-containing compounds), and to achieve performance in a new range in a commercial ion implantation of a semiconductor wafer.例文帳に追加

新規なソース材料（特に、イオン注入プロセスにおいて新規なデカボランならびに水素化物およびダイマー含有化合物などの感熱性材料）を使用可能な、生産に値するイオンソースおよび方法を提供し、半導体ウェハの商業的なイオン注入において新規な範囲の性能を達成すること。 - 特許庁

In LPCVD apparatus 10, silicon source materials (SiH_2Cl_2, SiCl_4, SiCl_6 and the like) are supplied from an injector 11, and a mixed gas of ammonia (NH_3) and monomethylamine (CH_3NH_2) as nitrogen source materials are supplied from an injector 12, and a silicon nitride film is thus formed on a silicon wafer 14 arranged on a boat 13.例文帳に追加

ＬＰＣＶＤ装置１０において、インジェクター１１からシリコン原料（ＳｉＨ_２Ｃｌ_２，ＳｉＣｌ_４，Ｓｉ_２Ｃｌ_６等）を供給するとともに、インジェクター１２から窒素原料であるアンモニア（ＮＨ_３）とモノメチルアミン（ＣＨ_３ＮＨ_２）との混合ガスを供給し、ボート１３上に設置されたシリコンウェーハ１４に窒化珪素膜を形成する。 - 特許庁

Additionally, as for the alternative procurement of raw materials, parts and materials, which are difficult to procure by this earthquake disaster, over 80% of the processing industries and over 60% of the material industries have secured alternative source of procurement (Figure 4-2-3-3). Furthermore, the alternative Source: of procurement are located not only in overseas countries but also widely located in various domestic regions in Japan (Figure 4-2-3-4).例文帳に追加

また、本震災により調達が難しくなった原材料、部品・部材の代替調達については、加工業種の8 割、素材業種の6 割強で代替調達先を確保しつつあり（第4-2-3-3 図）、その代替調達先も海外のみならず、国内各地域に広く存在していることがわかった（第4-2-3-4 図）。 - 経済産業省

The process for producing a beer-like alcoholic beverage comprises producing a pre-fermentation liquid from a syrup comprising a carbon source, a nitrogen source comprising the nitrogen source obtained from soybean or pea, hop and water as raw materials, and fermenting the pre-fermentation liquid by using yeast.例文帳に追加

本発明による方法は、炭素源を含有するシロップと、大豆又はえんどう豆より得られた窒素源を含む窒素源と、ホップと、水を原料として発酵前液を製造し、該発酵前液を酵母を使用して発酵させることによりビール様アルコール飲料を製造する。 - 特許庁

(xxviii)-3 Work handling nuclear fuel substances, spent nuclear fuel or materials contaminated with such substances in the controlled area of nuclear reactor facilities (meaning the facilities prescribed by item (v) of paragraph (2) of Article 23 of the Act for the Regulations of Nuclear Source Materials, Nuclear Fuel Materials and Reactors); 例文帳に追加

二十八の三　原子炉施設（核原料物質、核燃料物質及び原子炉の規制に関する法律第二十三条第二項第五号に規定する原子炉施設をいう。）の管理区域内において、核燃料物質若しくは使用済燃料又はこれらによつて汚染された物を取り扱う業務 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To obtain an evaporation source which has superior heat responsibility on heating and cooling, gives no molecular damage to vaporizing materials 2, and hence is most suitable for a manufacturing process of an organic electroluminescent element by means of laminating films of organic polymer materials, through sequentially evaporating the several vaporizing materials 2 and depositing them on a substrate 17.例文帳に追加

加熱、冷却時の熱応答性に優れ、しかも蒸発材料２に分子的なダメージを与えることなく、それ故に複数の蒸発材料２を順次蒸発させて基板１７上に堆積させる必要がある有機高分子材料の多層膜を使用した有機エレクトロルミネッセンス素子の製造に最適な蒸着源を得る。 - 特許庁

To provide a vaporization source, wherein a crucible, a heating portion and a nozzle portion are arranged in one partitioned space so as to reduce the size, and a vapor deposition apparatus for depositing deposition materials on a substrate using the vaporization source.例文帳に追加

坩堝と加熱部及びノズル部が一つの区画された空間に配置され、その大きさが縮小された蒸発源と、この蒸発源を利用して蒸着物質を基板に蒸着するための蒸着装置を提供する。 - 特許庁

The device consisting of locations 12 of source materials, a retrieval and generation tool 14, a display or observation mechanism, and a user interface 16 is used to generate and displays the interactive assembly instruction from existent text materials including drawings.例文帳に追加

ソース資料の複数個の場所１２、検索及び作成ツール１４、表示又は観察機構及びユーザ・インターフェース１６で構成される装置を使って、図面を含む現存のテキスト資料から対話形の組立て命令を作成して表示する。 - 特許庁

(i) among service transactions listed in Article 18, paragraph (1) of the Order, those pertaining to the processing or storage of minerals (except for nuclear source materials and nuclear fuel materials), and where the consideration of said service transactions is less than an amount equivalent to 10,000,000 yen; or 例文帳に追加

一　令第十八条第一項に掲げる役務取引のうち、鉱産物（核原料物質及び核燃料物質を除く。）の加工又は貯蔵に係るもの及び当該役務取引の対価が一千万円相当額以内のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

A cylindrical filter 24 surrounding a flow passage 5 is attached to a mixing chamber 7L in the lowest stage of a casing 4 where source materials M1, M2 are stirred and mixed by vibration while passing.例文帳に追加

原料Ｍ１、Ｍ２を流通させながら振動により攪拌混合させるケーシング４の最下段の混合室７Ｌに、流通路５を囲む筒状のフィルタ２４を取り付ける。 - 特許庁

This composition for removing environmental harmful materials is a mixture including fumic acid obtained by fermenting lignin-containing bark in the presence of a nutrient source and ceramic charcoal.例文帳に追加

リグニン含有バークを栄養源の存在下で醗酵させて得られる腐植酸と、セラミック炭とを含む混合物である環境有害物質除去用組成物である。 - 特許庁

To provide a method for removing the hazardous materials, such as dioxins and sulfurous acid gas, generated by a gas generation source, such as an incineration device and a device for the same.例文帳に追加

焼却装置等の気体発生源により発生するダイオキシン、亜硫酸ガス等の有害物質を除去する方法およびそのための装置を提供する。 - 特許庁

To provide an external light source apparatus which can irradiate an excitation light corresponding to each of various kinds of phosphor materials and can surely remove a heat ray from irradiating light.例文帳に追加

各種の蛍光物質に対応した励起光の照射が可能で且つ照明光から熱線を確実に除去することができる外部光源装置を提供する。 - 特許庁

(a) Coating devices that employ methods of fixing to the substrate surface coating materials that are produced by the chemical reaction of source gases, and that fall under any of the following 1. and 2. 例文帳に追加

イ　原料ガスの化学反応により生成するコーティング材料を基材の表面に定着させる方法を用いるものであって、次の（一）及び（二）に該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

As Morotsura frequently appear in a chronicle of the Kamakura bakufu "Azumakagami" with his real name, it is highly possible that the compiler of "Azumakagami" used his diary and records as source materials. 例文帳に追加

また『吾妻鏡』に多数実名で登場することから、『吾妻鏡』編纂の原史料としてその日記・筆録の類が利用された可能性が高いとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shiga has been greatly related with Japanese history by developing as a supply source or a stopping point of materials and/or workforce to Nara, Kyoto and Osaka and as a strategic stop connecting the capital and eastern and northern areas. 例文帳に追加

奈良・京都・大坂への物資や人材の供給源や中継地、あるいは都と東国・北国とを結ぶ要衝として発展し、日本の歴史に関わって来た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a drink mixing device for uniformly mixing hot water and raw materials without using a drive source such as a motor.例文帳に追加

モータ等の駆動源を用いることなく、湯と原料を均一に混合することができる飲料ミキシング装置及びこれを用いた自動販売機を提供することにある。 - 特許庁

To increase the reliability of a light source in an optical device at a low cost by suppressing the attachment of foreign materials and preventing the fusion of an optical fiber in a high power density region.例文帳に追加

光デバイスにおいて、低コストで異物の付着を抑制し、さらに高パワー密度領域での光ファイバの融着を防止して、光源の信頼性を向上させる。 - 特許庁

This heat source material for melting furnaces is obtained by alternately laminating and integrating waste plastic layers and interference material layers so as to have interference material layers using iron powder an reinforcing material powder as main materials at both upper and lower sides.例文帳に追加

上下両面に鉄粉及び補強材粉を主材とする干渉材層がくるように廃プラスチック層と該干渉材層とを交互に積層して一体化した。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing and a manufacturing apparatus for white blast furnace slag particles by a dry granulation method that does not require a complicated step such as mixing sub source materials.例文帳に追加

副原料の混合など複雑な工程を必要としない、乾式造粒法による白色高炉スラグ粒子の製造方法および製造装置を提供する。 - 特許庁

The yeast microbial cell residues and/or enzyme-treated materials of the yeast microbial cell residues are used as a nitrogen source for the lactobacillus culturing-medium, instead of the expensive peptone, etc.例文帳に追加

乳酸菌培養の培地に用いる窒素源として、高価なペプトン等の代わりに、酵母菌体残渣および/または酵母菌体残渣酵素処理物を用いる。 - 特許庁

A treatment agent prepared from at least one kind of raw materials selected from the group consisting of grain, potatoes and wood is supplied as a nutrient source of the microbe.例文帳に追加

穀物、芋類および木材からなる群から選ばれる少なくとも１種の原材料から調製される処理剤を微生物の栄養源として供給する。 - 特許庁

Due to the relatively underdeveloped state of its supporting industries in Vietnam, raw materials such as the high-quality steel used for bearings are rather difficult to source locally. 例文帳に追加

なお、サポーティングインダストリーの蓄積が進んでいないベトナムでは、ベアリングに使用する高品質鋼材などの原材料を現地で調達することはかなり難しい。 - 経済産業省

Moreover, if there is shielding, such as building materials, between the human body and the radiation source, the radiation dose is reduced, and the radiation dose to the body actually becomes less than the atmospheric value.例文帳に追加

ただし、放射線量は建材などの遮へい物があると減衰する性質があり、実際に受ける放射線量は大気中の測定値より少なくなる。 - 経済産業省

In an instant bouillon containing one or more of flavor source materials selected from dried bonito, boiled and dried fishes, tangles, mushrooms and meat, one or more of extracts selected from extracts from the flavor source materials, dried bonito extracts, boiled and dried fish extracts, tangle extracts, mushroom extracts and meat extracts and common salt, a marine deep water component is added in a predetermined blending ratio.例文帳に追加

鰹節、魚類煮干し、昆布、椎茸及び畜肉から選ばれた１種以上の風味原料と、該風味原料から抽出されただし、鰹節エキス、魚類煮干しエキス、昆布エキス、椎茸エキス、及び畜肉エキスから選ばれた１種以上のエキス類と、食塩とを含むだしの素において、海洋深層水成分を所定の配合割合で添加したもの。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a white light source which can excite a fluorescent material directly using an ultraviolet ray as an excitation source to generate fluorescence by which other fluorescent materials are excited to generate their fluorescence which further can match the mixing ratio of the fluorescent materials to each other and can generate white light by mixing different fluorescences.例文帳に追加

紫外線を励起光源とし、直接的に蛍光材料を励起し、蛍光を発出させ、また、その蛍光によって他の蛍光材料を励起し、それにも蛍光を発出させ、且つ蛍光材料の混合比を調和し、各種の蛍光を混合して白色光を生じさせることができる、白色光光源の製作方法を提供する。 - 特許庁

The multiple molecular beam source cell for thin film deposition has crucibles 1, 2 housing respective film forming materials 9, 10, heaters 7, 8 for vaporizing the film forming materials, a mixing chamber 5 for collecting the molecules of the film forming materials 9, 10 vaporized from the crucibles 1, 2 and mixing and a releasing port 6 for releasing mixed molecules from the mixing chamber 5.例文帳に追加

薄膜堆積用複合分子線源セルは、それぞれ成膜材料９、１０を収納し、これら成膜材料９、１０を気化させるヒータ７、８と、これら坩堝１、２から気化した成膜材料９、１０の分子を１つの空間にまとめて混合する混合室５と、この混合室５から混合した分子を放出する放出口６とを有する。 - 特許庁

To provide a high capacity type nonaqueous electrolytic solution secondary battery having superior cycle characteristics and high temperature storing characteristics by improving dispersibility of composite particles which are negative electrode active materials, and by optimizing surfaces of carbonaceous materials which are source of conductivity.例文帳に追加

負極活物質である複合粒子の分散性を向上しつつ、導電性の源である炭素質材料の表面を最適化することにより、優れたサイクル特性と高温保存特性とを有する高容量化タイプの非水電解液二次電池を提供する。 - 特許庁

A showcase A of which at least the front side is composed of transparent materials 10a, 10b, is provided with light sources 11a, 11b, 11c, 11d at the outer end of the transparent materials 10a, 10b on the front side and no light source is positioned inside the showcase A.例文帳に追加

少なくとも前面側が透明材１０ａ，１０ｂで構成されたショーケースＡにおいて、 前記前面側の透明材１０ａ，１０ｂの外側の端部に光源体１１ａ，１１ｂ，１１ｃ，１１ｄが取り付けられてなり、ショーケースＡの内部には光源体が配置されていない。 - 特許庁

Meanwhile, the Minister of METI may order alteration to the operational safety program in accordance with the provision of the Reactor Regulation Act when the alteration is thought necessary for preventing hazards by objects contaminated by nuclear source materials and nuclear fuel materials, or by the reactor.例文帳に追加

保安規定は、原子炉施設を供用する上での最も上位の文書であるので、原子炉設置者は、実際の原子炉施設の運転及び保守を行うための手順を定めるために、各種の運転操作手順書、試験要領書などを作成している。 - 経済産業省

To provide a method which enables the purification of ammonia nitrogen-containing wastewater without newly supplying a magnesium ion source and a phosphate ion source, which are reaction raw materials, by repeatedly using a reaction product in ammonium magnesium phosphate forming reaction.例文帳に追加

本発明は、リン酸アンモニウムマグネシウム形成反応に、反応生成物を繰り返し使用することで、反応原料のマグネシウムイオン源及びリン酸イオン源を新たに補給することなく、アンモニア態窒素を含む排水を浄化処理する方法の提供。 - 特許庁

To make waste plastics containing vinyl chloride resin such as ASR (Automobile Shredder Residue) into a heat source and a chlorine source without sorting, dry distillation or dechlorination process and to make lead contained in zinc-containing waste into resources as raw materials for refining zinc or lead by being subjected to chlorination volatilization.例文帳に追加

ＡＳＲなど塩化ビニル樹脂を含有する廃プラスチックを分別や乾留・脱塩素プロセスなしで熱源及び塩素源とし、亜鉛含有廃棄物に含まれる鉛を塩化揮発させて亜鉛・鉛製錬原料として資源化する。 - 特許庁

To provide a heat insulating material and a heat insulating method capable of preventing the formation of a clearance between a heat source body and the heat insulating material, and a clearance between the heat insulating materials, even when the heat insulating material is mounted on the heat source body of high temperature.例文帳に追加

本発明は、高温の熱源体に断熱材を設けた場合でも、熱源体と断熱材との間、および断熱材と断熱材との間の隙間の発生を防止することのできる断熱材および断熱方法を提供する。 - 特許庁

To inspect various sizes of transparent materials without changing optical magnification, a distance from a light source to a screen or luminous intensity of the light source in an inspection device wherein a light beam emitted from the light source is made to pass through the transparent material such as sheet glass and is projected on the screen so that defects in the transparent material can be detected.例文帳に追加

光源から放射される光ビームを、板ガラスのような透明材料を透過させてスクリーンに投影し、透明材料内の欠陥を検出する検査装置において、光学倍率、光源からスクリーンまでの距離、または光源の光度を変えることなしに、種々のサイズの透明材料の検査を可能にする。 - 特許庁