「specific specified」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

A semiconductor wafer is held at a specified distance away from a hot plate, until the temperature of the semiconductor wafer becomes at a specific temperature which is slightly lower than that of the hot plate (Step S103).例文帳に追加

半導体ウエハの温度がホットプレートの温度より若干低い特定温度以上となるまでは、半導体ウエハをホットプレートから一定距離隔てた位置に保持するようにした（ステップＳ１０３）。 - 特許庁

The preparing process comprises the reacting of 5-ethylidene-2- norbornene with cyclopentadiene and/or dicyclopentadiene in a specific ratio under specified conditions of temperature, dwell time and pressure, then the distilling thereof under a reduced pressure.例文帳に追加

５−エチリデン−２−ノルボルネンとシクロペンタジエンおよび／またはジシクロペンタジエンとを、特定のモル比、特定の反応温度、滞留時間、圧力下で反応させた後、減圧蒸留を行うことにより製造する。 - 特許庁

A multiplexer 6 turns on an internal switch being specified by a switching signal that is given at a specific timing, and gives the reception signal of the corresponding vibrator S to a signal reception circuit 8.例文帳に追加

マルチプレクサ６は、所定のタイミングで与えられた切り換え信号で特定される内部スイッチを所定時間だけオンして、対応する振動子Ｓの受信信号を送受信回路８に与える。 - 特許庁

The toner is prepared by adding positive chargeable hydrophobic silica, low resistance metal oxide fine particles and metal acid salt-based fine particles to the toner base body containing a fluorine-based polymer having specified specific gravity and particle size.例文帳に追加

トナーとして、比重、粒径を規定したフッ素系重合体を有するトナー母体に、正帯電性疎水性シリカ、低抵抗金属酸化物微粒子、金属酸塩系微粒子を添加する構成とする。 - 特許庁

The associated entry point allows a computer user to invoke the specified task directly rather than to invoke the application and then navigate within the application to locate the specific task.例文帳に追加

関連付けられたエントリポイントにより、コンピュータユーザは、アプリケーションを呼び出し、アプリケーション内をナビゲートして特定のタスクを見つけるのではなく、特定のタスクを直接呼び出すことができるようになる。 - 特許庁

The s-triazine compound possesses two specific p-aminobenzalmalonate and/or specified p-aminobenzalmalonamide groups and one aminobenzoate or aminobenzamide group and is used in cosmetics.例文帳に追加

本発明は、2つの特定のパラ-アミノベンザルマロネートおよび/またはパラ-アミノベンザルマロンアミド基、および1つのアミノベンゾエートまたはアミノベンズアミド基を有するs-トリアジン化合物、ならびに化粧品におけるそれらの使用に関する。 - 特許庁

When using a negative electrode material including a specified range of weight-average mesopore/macropore specific surface area, a cell is expanded by generating a cracked gas of an electrolyte constituent in pre-doping a lithium ion.例文帳に追加

特定範囲の重量平均メソ・マクロ孔比表面積を有する負極材料用いる場合、リチウムイオンのプレドープに際して、電解液成分の分解ガスの発生に起因するセルの膨張がみられる。 - 特許庁

This nitrile hydratase gene is composed of the DNA sequence coding for a specific amino acid sequence and derived from the bacteria belonging to the genus Rhodococcus and the amidase gene is composed of the DNA sequence coding for a specified amino acid sequence.例文帳に追加

特定の、アミノ酸配列をコードするＤＮＡ配列からなるロドコッカス属細菌由来のニトリルヒドラターゼ遺伝子及び特定のアミノ酸配列をコードするＤＮＡ配列からなるアミダーゼ遺伝子。 - 特許庁

To provide coated paper for printing use excellent in high-speed operability, whiteness, white paper glossiness and surface strength using a wet-ground pigment comprising calcium carbonate with specified specific surface area.例文帳に追加

湿式粉砕により特定の比表面積を有した炭酸カルシウムを顔料として用い、高速操業性、白色度、白紙光沢度、表面強度に優れた印刷用塗工紙を提供する。 - 特許庁

A twisting angle ψ around the axis per unit length specified in the axial direction, that is, in the direction of a line of centroid, that is, a specific twisting angle around the axis in the direction of a line of centriod is calculated based on shape data.例文帳に追加

形状データに基づき、軸心方向すなわち重心線方向に特定される単位長さ当たりの軸心回り捻れ角すなわち軸心回り比捻れ角ψは算出される。 - 特許庁

To obtain the subject reprocessable encapsulant readily distributable in conformity with an automatic production process and useful for protecting a semiconductor device and a package metal coating from environmental corrosion and mechanical loss by including a specific allylated amide compound, a specified free radical initiator, etc.例文帳に追加

アリル化アミド化合物；フリーラジカル開始剤及び／または光開始剤；任意に一種またはそれ以上の充填剤あるいは他の添加剤を含むパッケージ封入剤組成物を提供すること。 - 特許庁

An operation judgment section 204 compares the received operation of the individual players with the operation contents specified for the individual players by the specific information and judges whether the operations of the players coincide with the operation contents or not.例文帳に追加

操作判定部２０４は、受け付けられた各プレイヤの操作と、指定情報にて各プレイヤに指定された操作内容とを比較し、プレイヤの操作が操作内容と一致するか否かを判定する。 - 特許庁

and (c) the haze of a molded article drawn by a specific method is ≤2.0% and the haze of a molded article drawn and heat-set by a method specified in the specification is ≤5.0%.例文帳に追加

（ｃ）本文中に規定した方法により延伸した成形体のヘ−ズが２．０％以下で、かつ本文中に規定した方法により延伸熱固定した成形体のヘ−ズが５．０％以下である。 - 特許庁

To obtain a water curing type polyurethane binder rapidly curing, having excellent weather resistance, useful as a paving material for a scene by reacting a specific polyisocyanate with a specified long molecular polyoxyalkylene polyol and a prescribed short molecular polyoxyalkylene polyol.例文帳に追加

本発明は、天然石やセラミック粒子等の骨材をポリウレタン接着剤で結合することにより、硬化が速く、かつ優れた耐候性と機械的特性を有する景観舗装材を提供する。 - 特許庁

Article 208 (1) With regard to the application of the Financial Instruments and Exchange Act in cases where the transferor of Specified Assets set forth in the Asset Securitization Plan (in cases where the transferor is a juridical person, including its officers and employees; hereinafter referred to as the "Specified Transferor") is the person who has been entrusted with the affairs related to the Public Offering, etc. of Asset-Backed Securities (excluding Specified Short-Term Bonds and Specified Promissory Notes; hereinafter the same shall apply in this Article and the following Article) which the Specific Purpose Company issues, the handling of a Public Offering, etc. of Asset-Backed Securities issued by the Specific Purpose Company which has been made by the Specified Transferor shall be deemed not to fall under the acts listed in Article 2(8)(ix) of that Act. 例文帳に追加

第二百八条　資産流動化計画に定められた特定資産の譲渡人（当該譲渡人が法人である場合には、その役員及び使用人を含む。以下「特定譲渡人」という。）が特定目的会社の発行する資産対応証券（特定短期社債及び特定約束手形を除く。以下この条及び次条において同じ。）の募集等に関する事務を受託した者である場合における金融商品取引法の適用については、当該特定譲渡人が行う当該特定目的会社が発行する資産対応証券の募集等の取扱いは、同法第二条第八項第九号に掲げる行為に該当しないものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This softener composition includes a polymer (a) containing specific monomer units (A), (B) in a specified molar ratio, a quaternary ammonium salt (b) prepared by quaternizing an ester production obtained by reacting an alkanolamine (b1) selected from methyldiethanolamine and triethanolamine with a specific fatty acid or its lower alkyl ester (b2) in a specific molar ratio, and a perfume compound (c) having a ClogP exceeding 4.例文帳に追加

特定のモノマー単位（Ａ）、（Ｂ）を、特定のモル比で含有する高分子化合物（ａ）、メチルジエタノールアミン及びトリエタノールアミンから選ばれるアルカノールアミン（ｂ１）と特定の脂肪酸又はその低級アルキルエステル（ｂ２）とを、特定のモル比で反応させて得られるエステル化合物を４級化した４級アンモニウム塩（ｂ）、並びに、ＣｌｏｇＰが４を超える香料化合物（ｃ）を含有する柔軟剤組成物。 - 特許庁

The stop control means does not stop and display the specific stop phase even if the operation means is operated by the operation mode other than the operation mode of the operation means determined to permit the stop display of a specific winning mode corresponding to a specified combination by an operation mode determining means when the specific combination is determined to be a winning combination by a wining combination determining means.例文帳に追加

遊技機において、停止制御手段は、当選役決定手段が特定の役を当選役と決定したときに、操作態様決定手段が特定の役に対応する特定の入賞態様を停止表示することを許可すると決定した操作手段の操作態様とは別の操作態様で操作手段が操作された場合でも、特定の停止態様を停止表示させない。 - 特許庁

When specific printers 302 and 303 including a printer 301 are specified as a group when a specific data group including registered font data, registered form data, and macro-data downloaded from a host computer 304 is stored, the specific downloaded data group is automatically transferred to the printers 302 and 303 to automatically match the contents of the registered data.例文帳に追加

ホストコンピュータ３０４からダウンロードした登録フォントデータ，登録フォームデータ，マクロデータを含む特定のデータ群を記憶した際に、印刷装置３０１を含む特定の印刷装置３０２，３０３がグループ指定されている場合には、ダウンロードした該特定のデータ群をそれぞれの印刷装置３０２，３０３に自動転送して登録データの内容を自動的に整合させる構成を特徴とする。 - 特許庁

Next, the skill level decision device 10 extracts movement information wherein specific movement is indicated from movement information of the worker collected by a work recording device 200 carried by the worker while the farmwork specified by the work history in the specific farm field state is executed about the extracted work history in the specific farm field state, based on a prescribed condition.例文帳に追加

続いて、熟練度判断装置１０は、抽出された特定圃場状態時の作業履歴について、当該特定圃場状態時の作業履歴により特定される農作業が実施された間に、作業者が携帯する作業記録装置２００により収集された作業者の動作情報から、所定の条件に基づいて特定の動作が示される動作情報を抽出する。 - 特許庁

A part of a plurality of information processing devices is specified as the specific object, the retrieval results retrieved by the plurality of information processing devices on the basis of transmitted retrieval conditions are received, and the retrieval result received form the specified information processing device and the retrieval results received from not specified information processing devices are discriminated to be output as the retrieval result.例文帳に追加

複数の情報処理装置の内一部を特定対象として指定し、送信した検索条件に基づいて前記複数の情報処理装置が検索した検索結果を受信し、指定した情報処理装置から受信した検索結果と、指定していない情報処理装置から受信した検索結果とを識別して検索結果として出力する。 - 特許庁

When a desirable specific item stored in a marker retrieval item storage part 60 is specified while the important area of the book information displayed at a display part 2 is specified and the book information is stored in a marker data storage part 54, a marker data retrieval part 55 retrieves related book information from the marker data storage part 54 by using the specific item as a key word, and the retrieval result is displayed.例文帳に追加

表示部２に表示している書籍情報の重要領域を指定し、その書籍情報がマーカーデータ格納部５４に格納されている際に、マーカー検索項目格納部６０に格納される所望の特定の項目を指定すると、マーカーデータ検索部５５は前記特定の項目をキーワードに関連する書籍情報を、マーカーデータ格納部５４から検索し、その結果を表示する。 - 特許庁

The demonstration system has a function for displaying a plurality of pieces of information concerning to a specific function selected by a selection means sequentially at a specified time interval, and a function for displaying a plurality of pieces of information concerning to each of a plurality of functions when a specific function is not selected by the selection means sequentially at a specified time interval.例文帳に追加

デモンストレーションシステムは、選択手段で特定の機能が選択されているとき、この選択された特定の機能に関連する複数の情報を所定の時間を置いて順次表示する特定情報表示機能と、選択手段で特定の機能が選択されていないとき、上記複数の機能のそれぞれに関連する複数の情報を所定の時間を置いて順次表示する一般情報表示機能とを有する。 - 特許庁

The casing for the recording medium is formed by using a constitution material containing a biodegradable resin or a constitution material containing the biodegradable resin, a filler and a hydrolysis inhibitor and the specific gravity of the casing is specified to be ≥1.3 g/cm^3 (e.g. the biodegradable resin having ≥1.3 g/cm^3 specific gravity is used).例文帳に追加

生分解性樹脂を含んだ構成材料、または生分解性樹脂，充填材，加水分解抑制剤を含んだ構成材料により記録媒体用筐体を構成し、その筐体の比重を１．３ｇ／ｃｍ^3以上にする（例えば、比重が１．３ｇ／ｃｍ^3以上の生分解性樹脂を用いる）。 - 特許庁

When an incoming number detected at the time of incoming call is a specific identification number, prescribed processing specified by processing attribute information set in accordance with the box corresponding to the specific identification number is performed to data received by communications performed in response to the incoming call.例文帳に追加

着呼時に検出された着番号が特定の識別番号である場合には、当該着呼に応答して行った通信により受信された受信データに対して前記特定の識別番号に対応する箱に対応して設定された処理属性情報により特定される所定の処理を行うことを特徴とする。 - 特許庁

A group of prescribed pixels in an image data string in the specific direction of input image data is specified to shift the image data to a pixel different from prescribed pixels in a group of specific pixels, and the shifted image data are output as a screen image having the same periodicity as the period of the group of the pixels.例文帳に追加

入力された画像データの特定方向の画像データ列の中の所定の画素群を特定し、特定された画素群の所定の画素から前記所定の画素とは異なる画素に画像データを移設し、移設された画像データを、前記画素群の周期と等しい周期性のあるスクリーン画像として出力する。 - 特許庁

This PTT-POY is produced by crystallizing the fiber by heat- treating the fiber under a specific condition making the spinning condition proper, and using a special spinning method of winding the fiber at an extremely low tension, has an orientation, crystallinity and U% within specified ranges, and contains a specific amount of titanium oxide particles having a little amount of coagulated bodies.例文帳に追加

特定の条件にて繊維を熱処理して結晶化させ、紡糸条件を適正化し、極低張力にて巻き取る特殊な紡糸法を用いて製造した、特定の範囲内の配向性、結晶性、Ｕ％かつ、凝集体の少ない酸化チタン粒子を特定量含有しているＰＴＴ−ＰＯＹ。 - 特許庁

(2) If Performance of Contribution for Specified Equity Issued at Incorporation remains incomplete at the time of the formation of a Specific Purpose Company, the incorporators and the Directors at Incorporation of said Specific Purpose Company shall jointly and severally have an obligation to pay the amount that remains unpaid or the value of the property other than money that remains undelivered. 例文帳に追加

２　特定目的会社の成立の時に設立時特定出資のうち出資の履行がされていないものがあるときは、当該特定目的会社の発起人及び設立時取締役は、連帯して、当該払込みがされていない額又は当該給付がされていない金銭以外の財産の価額を支払う義務を負う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) In cases where a Specific Purpose Company gives the notice set forth in the preceding paragraph by a means that uses an electronic data processing system or a means utilizing any other information and communications technology, such Specific Purpose Company shall, pursuant to the provisions of a Cabinet Order, give said notice by the method specified by a Cabinet Office Ordinance with the consent of the members. 例文帳に追加

２　特定目的会社は、電子情報処理組織を使用する方法その他の情報通信の技術を利用する方法により前項の通知をする場合には、政令で定めるところにより、社員の承諾を得て、内閣府令で定める方法により、当該通知をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The cosmetic composition is composed of 5-50 mass% of an anionic surfactant, 0.5-15 mass% of an amphoteric surfactant and a low-viscosity cationically modified galactomannan polysaccharide in which the viscosity of an aqueous solution is within a specific range and the amount of cationic charges is regulated within a specified range by introducing a specific amount of a quaternary nitrogen-containing group.例文帳に追加

５〜５０質量％のアニオン界面活性剤、０．５〜１５質量％の両性界面活性剤及び、特定範囲の水溶液粘度と特定量の第4級窒素含有基を導入することでカチオン電荷量を特定範囲に調節した低粘度カチオン変性ガラクトマンナン多糖からなる化粧料組成物。 - 特許庁

The accelerator controller 2 outputs an accelerator opening signal in accordance with the pedal position before the vertical acceleration exceeds the threshold value in a case where it is determined that the vertical acceleration degree of the specified frequency zone including a vibration number common to the specific vibration number of the car body and the specific vibration number of the foot exceeds the threshold value.例文帳に追加

アクセルコントローラ２は、車体の固有振動数と足の固有振動数とに共通する振動数を含む所定周波数帯域の上下方向加速度が閾値を超えたと判定した場合、当該上下方向加速度が閾値を超える前のペダル位置に対応したアクセル開度信号を出力する。 - 特許庁

It is provided with the water-soluble vinyl copolymer of the weight-avarage molecular weight 1,000-100,000 obtained by copolymerizing 1 sort of specific vinyl monomer having in its molecule the polyoxyalkylene group which is composed of a oxyethylene unit and a oxypropylene unit and two other sorts of specific vinyl monomers in the specified ratio respectively.例文帳に追加

分子中にオキシエチレン単位とオキシプロピレン単位とで構成されたポリオキシアルキレン基を有する特定の１種のビニル単量体及び特定の他の２種のビニル単量体をそれぞれ所定割合で共重合反応させて得られる重量平均分子量１０００〜１０００００の水溶性ビニル共重合体を用いた。 - 特許庁

This organic-inorganic composite gradient material is formed by using (A) an organic polymer compound having a hydrolyzable metal- containing group and (B) a substance obtained by hydrolyzing a mixture comprising (b1) a specific hydrolyzable metal-containing compound and (b2) a specified hydrolyzable phenyl group-containing compound in a specific ratio.例文帳に追加

（Ａ）加水分解性金属含有基を有する有機高分子化合物と共に、（Ｂ）（イ）特定の加水分解性の金属含有化合物と（ロ）特定の加水分解性の含フェニル基金属含有化合物とを所定の割合で含む混合物を加水分解処理したものを用いて、有機−無機複合傾斜材料を形成させる。 - 特許庁

To obtain the subject composition excellent in preservation stability and curability, and capable of rapidly providing a film on the surface of the composition by a chemical reaction by including a specific epoxy resin, a specified resin and a specific compound.例文帳に追加

貯蔵安定性に優れ、化学反応による表面の膜形成が速い一液型エポキシ樹脂組成物、および、貯蔵安定性に優れ、化学反応による表面の膜形成が速く、防食性に優れ、上塗り塗料の塗布までの養生時間が極めて短縮された一液型防食塗料組成物の提供。 - 特許庁

A polyolefin or a hydrocarbon elastomer having a maximum peak temperature ≥5°C lower than that of the polypropylene having a specific properties, measured by a DSC is compounded with 30-95 wt.% of the polypropylene and 5-70 wt.% of a polyisobutylene having a molecular weight within a specified region, and the resultant mixture is kneaded and extruded within a specific temperature range.例文帳に追加

特定の性状を有するポリプロピレン３０〜９５質量％および特定分子量範囲のポリイソブチレン５〜７０質量％に、ＤＳＣによる最大ピーク温度が上記ポリプロピレンより５℃以上低いポリオレフィンまたは炭化水素エラストマーを配合して、特定の温度範囲で混練・押出しを行う。 - 特許庁

The optical reproducing apparatus is provided with a first scaler for converting video data of a plurality of resolutions recorded to the optical disk into video data of one specific resolution and a second scaler for converting the video data converted into the specific resolution into video data of a specified resolution.例文帳に追加

本発明に係る光ディスク再生装置は、光ディスクに記録されている複数の解像度の映像データを１つの特定の解像度の映像データに変換する第１のスケーラと、特定の解像度に変換された映像データを、指定される解像度の映像データに変換する第２のスケーラと、を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

To obtain a tablet type detergent having excellent mechanical strength in a dry state and readily collapsing in a wet state in a tablet type detergent containing a specific amount of a specified surfactant, prepared by compression molding a granular mixture in a specific temperature range, having a large total surfactant amount in a composition.例文帳に追加

特定の界面活性剤を特定量含み、特定の温度域で顆粒状混合物を圧縮成形した、組成中の全界面活性剤量が高いタブレット型洗剤に関し、乾燥状態においては機械強度に優れ、また湿潤状態においては容易に崩壊するタブレツト型洗剤を提供する。 - 特許庁

When a specific condition which can be specified as a retrieval condition is received, the received specific condition is converted into a word or phrase of a business body database by using a previously set dictionary database 10a to retrieve the database of the business body based on the converted word and phrase and to extract business body information.例文帳に追加

検索条件として指定することが可能な指定条件を受け付けた場合に、予め設定している辞書データベース１０ａを用いて、受け付けた指定条件を事業体データベースの語句に変換し、変換した語句に基づいて事業体データベースを検索し、事業体情報を抽出する。 - 特許庁

This flame-retarded thermoplastic resin composition excellent in thermal stability is obtained by adding a specific amount of a dolomite-based compound or further adding a specified amount of hydrotalcite, a zinc-substituted hydrotalcite compounds or a zeolite compound to the flame-retarded thermoplastic resin composed of the thermoplastic resin and a specific amount of the bromine-based flame retardant.例文帳に追加

熱可塑性樹脂及び特定量のブロム系難燃剤からなる難燃化熱可塑性樹脂に、ドロマイト系化合物を特定量添加し、或は更に、ハイドロタルサイト、亜鉛置換ハイドロタルサイト類化合物若しくはゼオライト化合物を特定量添加することにより、熱安定性の優れた難燃化熱可塑性樹脂組成物が得られる。 - 特許庁

The case body made of a resin is obtained by using a resin composition composed of a polyphenylene sulfide resin and a polyphenylene ether resin, in which especially a polyphenylene sulfide resin having a specific oligomer amount and a specified functional group amount is used as the polyphenylene sulfide resin supplied, an admixture having a specific functional group amount and an inorganic filler.例文帳に追加

ポリフェニレンスルフィド樹脂とポリフェニレンエーテル樹脂とからなる樹脂組成物を用い、特に供するポリフェニレンスルフィド樹脂として、特定したオリゴマー量および特定の官能基量を有するポリフェニレンスルフィド樹脂と特定の官能基量を有する混和剤及び無機フィラーにより樹脂製筐体を得る。 - 特許庁

In this method, a partial sequence which is common to a type A (a type not containing a polynucleotide sequence expressed by a specific sequence) of the HHV-6 and a type B (a type containing the polynucleotide sequence expressed by the specific sequence in a virus DNA) thereof is specified, and then hybridization, such as dot-blot hybridization, is conducted by using the sequence as a probe.例文帳に追加

ＨＨＶ−６のタイプＡ（特定の配列で示されるポリヌクレオチド配列を含まないタイプ）およびタイプＢ（特定の配列で示されるポリヌクレオチド配列をウイルスＤＮＡ中に含むタイプ）に共通する部分配列を特定し、当該配列をプローブとして、ドットブロット等のハイブリダイゼーションを実施する。 - 特許庁

Indentation hardness of a toner is specified to be 13-23 MPa, and the total additive amount of an external additive of the toner and a BET specific surface area of the toner to which the external additive has been externally added are specified, so that a toner excellent in toner chargeability and low temperature fixability and an image forming apparatus using the toner can be provided.例文帳に追加

トナーの押し込み硬度が１３〜２３ＭＰａと規定されていて、トナーの外添剤の総添加量及び外添剤を外添後のトナーのＢＥＴ比表面積が規定されることで、トナーの帯電性や低温定着性に優れたトナー及び該トナーを用いた画像形成装置を提供することができる。 - 特許庁

To provide an image processor and method for image processing which can output specific featured image by detecting a specified position of a subject in an image obtained by photographing the subject and drawing an object in the specified image according to the detection result, and the recording medium where the image processing program is recorded.例文帳に追加

被写体を撮影した撮影画像から被写体の特定部位を検出し、該検出結果に基づいて所定の画像にオブジェクトを描画することで、特徴づけた前記所定の画像を出力することができる画像処理装置、画像処理方法および画像処理プログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

The rotary position of the image-input 403 to the object 55 is specified, for example, by measuring the rotating time of a motor 30 at a fixed speed, a voice signal is generated by the frequency modulating a specific carrier according to the specified rotary position, and the generated voice signal is transmitted to the voice-input.例文帳に追加

被写体55に対する映像入力部403の回転位置は一定速度のモータ30の回転時間を計時すること等により特定され、特定された回転位置に応じて所定の搬送波が周波数変調されることにより音声信号が生成され、生成された音声信号が音声入力部に伝送される。 - 特許庁

The login terminal A2 executes a circuit design depending on the processing content definition table information 1 with the CAD tool that is loaded on the design machine having the OS specified by the processing-specific execution OS input method definition table information 2 and is specified by the OS-dependent tool information list information 3.例文帳に追加

ログイン端末Ａ２は、処理内容定義表情報１に応じた回路設計を処理別実行ＯＳ投入方法定義表情報２によって指定されたＯＳを有する設計マシンに搭載されＯＳ依存ツール情報一覧表情報３によって特定されるＣＡＤツールに実行させる。 - 特許庁

Article 82 In cases where a director is committing, or is likely to commit, any act in violation of laws and regulations or the Asset Securitization Plan, a member, Specified Bondholder, holder of a Specified Promissory Note, or a creditor of Specific Purpose Borrowing may demand that said director cease said act. 例文帳に追加

第八十二条　社員、特定社債権者、特定約束手形の所持人又は特定目的借入れに係る債権者は、取締役が法令又は資産流動化計画に違反する行為をし、又はこれらの行為をするおそれがある場合には、当該取締役に対し、当該行為をやめることを請求することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム