「specific specified」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

A sound generating means such as a speaker 15 capable of generating the sound of arbitrary frequency is provided in an indoor unit 1, the frequency range of the noise specific to the model is specified in advance, and the noise of the frequency in the vicinity of the specified frequency range is generated from the speaker 15.例文帳に追加

室内機１に、任意の周波数の音波を発生可能なスピーカ１５などの音波発生手段を設け、機種固有の騒音の周波数域を予め特定し、前記騒音が発生する運転状況で、前記特定した周波数域の近傍の周波数の音をスピーカ１５より発生させる。 - 特許庁

When analysis result of a sensor means is acquired and the analysis result satisfies a certain specific condition, an event is generated, a function specified according to the event is executed, and a screen control instruction specified in the function is executed, thereby executing a screen control according to the analysis result obtained from the sensor means.例文帳に追加

本発明は、センサ手段の解析結果を取得し、これらの解析結果がある特定の条件を満たした場合に、イベントを発生させ、イベントに応じて規定された関数を実行し、関数の中で指定された画面制御命令を実行することにより、センサ手段から得られた解析結果に応じて画面制御を行なう。 - 特許庁

Whether residual time varying according to the processing magnitude of various game forms is continuously within a specified range, is monitored, and in the case of the residual time being within the specified range, it is considered that there is a possibility of some fraudulent act being performed, and security processing is executed to prevent only the specific form from being continuously carried out.例文帳に追加

種々の遊技形態の処理の大きさに応じて変動する残余時間が継続的に所定の範囲内にあるか否かを監視し、所定の範囲内にある場合には何らかのゴト行為が行われている恐れがあるとみなし、特定の遊技形態のみが継続的に行われないようにセキュリティ処理を実行する。 - 特許庁

The main circuit 100 determines a losing port out of the passage ports 13b and reports the losing port when determining that an actual prize winning order being the order to win the specific winning pocket 24 matches the specified prize winning order.例文帳に追加

主回路１００は、通過口１３ｂのうちハズレ口を決定し、特定入賞口２４へ入賞した順序である実入賞順序が指定入賞順序と一致すると判定したときハズレ口を報知する。 - 特許庁

The first and second specified positions are arranged with an interval, where ratio (n) of a liquid presence signal value for indicating a liquid presence state to a liquid absence signal value for indicating a liquid absence state is within a specific range.例文帳に追加

第１の所定位置と第２の所定位置とは、液有り状態を示す液有信号値の液無し状態を示す液無信号値に対する比ｎが所定の範囲内となる間隔を存して配置されている。 - 特許庁

Screen display data sent from the server to a terminal comprise an ID code (pattern ID) indicating a specific display form, and character or image data attached to the display form specified by the ID code.例文帳に追加

サーバからは端末に送信される画面表示データは、特定の表示フォームを示すＩＤコード（パターンＩＤ）と、ＩＤコードにより特定される表示フォームに貼り付ける文字又は画像データとにより構成される。 - 特許庁

Moreover, only when a time needed for the input in the sequence of the undecided input is within the time of the upper limit specified (No side of S22), it is determined whether or not the sequence coincides with the specific processing performing key sequence.例文帳に追加

さらに，未確定入力の順列におけるその入力に要した時間が，所定の上限時間以内である場合（Ｓ２２のＮｏ側）にのみ特定処理実行キー順列との一致を判断する。 - 特許庁

The table face 1A of a table 1 is decorated by a specific lace fabric 2 by being embedded with the specified lace fabric 2 in accordance with a watermark pattern of a recess stamped on the table face 1A of the table 1 being a material to be decorated.例文帳に追加

被装飾材であるテーブル１のテーブル面１Ａに刻設された凹部の透かしパターンに合わせて特定のレース地２を填め込むことにより、テーブル１のテーブル面１Ａが特定のレース地２で装飾される。 - 特許庁

Further, the various settings and execution request of the test print and the setting of the secondary transfer voltage of the specific paper specified by the user based on the result of the test print can be performed on one and the same screen of an operation panel.例文帳に追加

更に、テストプリントの各種設定や実行要求と、テストプリントの結果を基にユーザーが指定した特定紙の２次転写電圧の設定とが、操作パネルの同一画面上にて行うことが可能である。 - 特許庁

The resist composition contains a compound which generates a specific alkane sulfonic acid by irradiation with active rays or radiation and a specified basic compound, and the method for forming a pattern is carried out, using the resist composition.例文帳に追加

活性光線又は放射線の照射により特定のアルカンスルホン酸を発生する化合物及び特定の塩基性化合物を含有するレジスト組成物及び該レジスト組成物を用いたパターン形成方法。 - 特許庁

When the data on the past image corresponding to the position of the specified tip portion are present in a plurality, the image observation device displays the data on the past images sequentially, beginning with those having assorted information containing a larger amount of specific images.例文帳に追加

画像観察装置は、特定された先端部分の位置に対応する過去画像のデータが複数ある場合、過去画像のデータの付帯情報に含まれる特定の情報が多いものから順に表示する。 - 特許庁

Exothermicity of aliphatic polyhydric alcohols (such as glycerin) when diluted into water is not so high but a certain strength of the warm feeling which a subject feels is a specific perception which the skin senses with the specified chemical ingredient.例文帳に追加

脂肪族多価アルコール類（グリセリン等）の、水に希釈時の発熱はそんなに高いものでないが、被試験者の感ずるある程度の温熱感は皮膚が特定の化学成分によって感受する特定の知覚作用である。 - 特許庁

When the temporary user departs a specified region, a balance for utilizing specific services stored in the wrapped noncontact IC card is returned to the user, and the wrapped card 50 is recovered.例文帳に追加

この後、一時的な利用者が所定地域を離れる時に、ラップされた非接触式ＩＣカードに記憶された特定サービス利用のための残金等を利用者に返却するとともに、そのラップトカード５０を回収する。 - 特許庁

A control part of a server device investigates a specific place specified based on actual traveling route data and guide route data each included in error transmission data MD transmitted from a navigation device in server map data.例文帳に追加

サーバ装置の制御部は、ナビゲーション装置から送信された誤り送信データＭＤに含まれる実走経路データと案内経路データとに基づいて特定される特定場所をサーバ地図データにおいて調査する。 - 特許庁

When a specific action Ac is started to the music information symbols Sbs specified as candidates for edition on the score Ds, the performance data editing function is activated and the performance data can be edited on the staff We.例文帳に追加

楽譜Ｄｓ上で編集対象に指定された音楽情報シンボルＳｂｓに特定アクションＡｃを起こすと、演奏データ編集機能が能動化して譜表Ｗｅ上で演奏データを編集することができる。 - 特許庁

Under a specific situation such as the case that abnormality occurs in specified user operation or in a transmission state, the analysis processing unit 110 transfers the analysis result stored in the temporary storage unit 120 to a storage unit 130.例文帳に追加

解析処理部１１０は、ユーザの明示の操作や伝送状態に異常が発生した場合等の特定状況になると、一時保存部１２０に保存された解析結果を格納部１３０に移し変える。 - 特許庁

The AP server 20 records the specified range and the contributed contents which are received from the client 40 in a recording means as metadata 75 in relation to specific information for specifying the place of corresponding moving picture contents 70.例文帳に追加

ＡＰサーバ２０は、クライアント４０から受信した指定範囲と投稿内容を、対応する動画コンテンツ７０の場所を特定する特定情報に関連付けて、メタデータ７５として記録手段に記録する。 - 特許庁

Article 12 (1) When a Specific Purpose Company comes to fall under either of the following items, the person specified in the relevant item shall notify the Prime Minister to such effect within thirty days from that date: 例文帳に追加

第十二条　特定目的会社が次の各号のいずれかに該当することとなったときは、当該各号に定める者は、その日から三十日以内に、その旨を内閣総理大臣に届け出なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 34 (1) No Specific Purpose Company may, except in cases where it is necessary for achieving the purpose thereof through the exercise of its rights, acquire its own Specified Equity, nor shall it receive the same as the subject of a pledge. 例文帳に追加

第三十四条　特定目的会社は、権利の実行に当たりその目的を達成するために必要な場合を除き、自己の特定出資を取得し、又は質権の目的としてこれを受けてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Matters to Be Voted Upon by Both Specified and Preferred Equity Members: any matter that should be made the subject of a Type 2 Specific Purpose Company's general meeting of members and on which Preferred Equity Members hold voting rights under the provisions of this Act or the articles of incorporation. 例文帳に追加

四　有議決権事項　第二種特定目的会社の社員総会が会議の目的とすべき事項のうち、優先出資社員がこの法律又は定款の定めにより議決権を有する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The provisions of Article 97 shall apply mutatis mutandis to an action seeking liability filed against a liquidator of a Specific Purpose Company in Liquidation. In this case, any necessary technical replacement of terms shall be specified by a Cabinet Order. 例文帳に追加

３　第九十七条の規定は、清算特定目的会社における清算人の責任を追及する訴えについて準用する。この場合において、必要な技術的読替えは、政令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The provisions of Part VII, Chapter IV, Section 1 (excluding Article 907) (General Provisions) of the Companies Act shall apply mutatis mutandis to the registration of a Specific Purpose Company. In this case, any necessary technical replacement of terms shall be specified by a Cabinet Order. 例文帳に追加

２　会社法第七編第四章第一節（第九百七条を除く。）（総則）の規定は、特定目的会社の登記について準用する。この場合において、必要な技術的読替えは、政令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The written application for the supplementary note mentioned in the preceding paragraph shall describe the applicant's name and other particulars specified by Ordinance of the Ministry of Economy, Trade, and Industry, and shall be attached with a certificate of success in the specific infringement lawsuit counsel examination. 例文帳に追加

２　前項の付記申請書には、氏名その他経済産業省令で定める事項を記載し、特定侵害訴訟代理業務試験に合格したことを証する証書を添付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The aqueous hair shampoo contains (A) an anion surfactant, (B) a cationized hydroxypropyl cellulose having a specific construction, (C) a polyoxyethylene alkyl ether-type nonionic surfactant having a specified construction.例文帳に追加

成分（Ａ）：アニオン界面活性剤、成分（Ｂ）：特定の構成を有するカチオン化ヒドロキシプロピルセルロース、成分（Ｃ）：特定の構成を有するポリオキシエチレンアルキルエーテル型ノニオン界面活性剤および水を含有する、水性毛髪洗浄剤。 - 特許庁

“The Key Points of the Status of Internal Control” in the Explanation Documents, as specified under Article 46-4 of the FIEA, shall describe specific arrangements and procedures for handling complaints and inquiries from customers and for conducting internal audits. 例文帳に追加

金商法第46条の４に規定する説明書類の「内部管理の状況の概要」には、顧客からの相談及び苦情に対する具体的な取扱い方法及び内部監査体制について、記載することとする。 - 金融庁

To obtain the subject composition good in finger combing at the time of use and combing after drying regardless of hair quality by including specific three kinds of surfactants and an alcohol in a specified proportion.例文帳に追加

使用時の指通り及び乾燥後の櫛通りが良好であり、柔軟性に優れるとともに、髪に適度なこしと艶を付与し、さらに経時安定性や復元性に優れているヘアリンス組成物を提供すること。 - 特許庁

To obtain a two-part liquid system adhesive composition capable of maintaining good workability, and simultaneously capable of exhibiting excellent physical properties, such as compressive strength after curing by adding a specific amount of silica stone powder to a specified amount of an epoxy resin as a main component.例文帳に追加

良好な作業性を有し、且つ、硬化後は優れた圧縮強度等の物性を発揮する２液混合型の常温硬化性パテ状エポキシ樹脂系接着剤組成物を提供することを課題とする。 - 特許庁

In the concentration of a compound, a specific substance, after being adsorbed, is eluted in an adsorber containing active carbon fibers, and in the method for concentrating the specified substance, the compound concentrating tool is used.例文帳に追加

活性炭素繊維を含む吸着体において、特定物質を吸着したのち、さらに溶出することを特徴とする化合物濃縮および該化合物濃縮用具を用いてなる特定物質の濃縮方法。 - 特許庁

(2) The act prescribed in paragraph (1) may also be performed within three months from the last day of the time limit specified in that paragraph, if the surcharge determined by specific legislation is also paid within the latter time limit.例文帳に追加

(2) (1)に定める行為は，同項に定める期間の末日から3月以内に行うこともできるが，ただし特定法律により定める割増手数料も同項に定める期限内に納付することを条件とする。 - 特許庁

(4) The acts prescribed in paragraph (3) may also be performed within three months from the last day of the time limit specified in that paragraph, if the surcharge determined by specific legislation is also paid within the latter time limit.例文帳に追加

(4) (3)に定める行為は，同項に定める期間の末日から3月以内に履行することもできるが，ただし，特定法律により定める割増手数料を同項に定める期間内に納付することを条件とする。 - 特許庁

The abstract as specified under clause (d) of sub-section (4) of section 10, accompanying the specification shall commence with the title of the invention. The title of the invention shall disclose the specific features of the invention normally in not more than fifteen words. 例文帳に追加

第10条(4)(d)に基づいて規定され，明細書に添付される要約の記載は，発明の名称で始めなければならない。発明の名称は，発明の特有の特徴を通常15語以下で開示しなければならない。 - 特許庁

Based on playing information, primary track data are generated which represent temporal transition in position, speed, and acceleration component of movement of a specified key to prescribed the movement of the specific key to automatically operated.例文帳に追加

演奏情報に基づき、自動的に操作されるべき特定の鍵の動きを規定するために、該特定の鍵の動きの位置、速度及び加速度成分の時間的変遷を表す１次的軌道データを生成する。 - 特許庁

In a camera provided with the release manipulating part on the camera main body, the camera is constituted so that the release manipulating part is arranged in a specific area on the camera main body, and the releasing operation is made possible at a plurality of position in a specified area.例文帳に追加

カメラ本体上にレリーズ操作部を備えたカメラにおいて、レリーズ操作部がカメラ本体上の所定領域内に配置され、且つ、所定領域内の複数位置でレリーズ操作が可能であるように構成した。 - 特許庁

To obtain the subject substrate affording the adhesive tape with excellent stability with time, suppressing the performance deterioration of the adhesive tape at low temperatures, and useful for e.g. electrical insulation by compounding a specific resin with a plasticizer in a specified proportion to effect slight migration of the plasticizer into the adhesive layer.例文帳に追加

粘着テープとした時の粘着剤層への可塑剤の移行が抑えられ、粘着力の経時劣化を起こすことが無く、また低温での耐久性にも優れた粘着テープ用支持体を提供する。 - 特許庁

The inner wall of a vacuum vessel is specified to be a mirror surface to reduce the specific surface area for the purpose of suppressing the volatilization of the liquid crystal and the wall is coated with fluororesin to be made water repellent for the purpose of suppressing the adsorption of volatile particles onto the inner wall.例文帳に追加

液晶の揮発を抑えるため、真空容器の内壁を鏡面にして表面積を小さくし、またフッ素系樹脂で被覆し、撥水性にして、内壁への揮発粒子の吸着を抑える。 - 特許庁

To obtain the subject film having excellent adhesiveness to an ink image receiving layer and opacifying properties, useful as image receiving paper for an ink-jet printer, etc., by laminating a coating film composed of a specific aqueous polyester, an acrylic copolymer, a specified crosslinking agent, etc., having a prescribed surface energy to at least one side of a polyester film.例文帳に追加

隠ぺい性に優れ、かつインクジェットプリンター等の水性インク受像層に対する接着性に優れたものであり、インク受像紙用としてインク受像層易接着ポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁

A specific time in a specified counter zone is determined as an advertisement frame, and an advertising rate table setting a predetermined charge for every individual advertisement frame, respectively, is registered in a means 60 through a means 70.例文帳に追加

特定の売場ゾーンにおける特定の時間帯を広告枠と定め、個々の広告枠ごとにそれぞれ所定の料金設定がなされた広告料テーブルを、手段７０を介して手段６０内に登録する。 - 特許庁

To obtain the subject composition excellent in transparency, rigidity, etc., by including a specific aromatic polycarbonate resin, and a biphenyl compound and/or terphenyl compound in specified proportions.例文帳に追加

透明性、剛性に優れ、製品製造時に金型キャビティ表面の微細な凹凸形状の製品表面への転写性に優れ、そりやひけの少ない製品が得られる芳香族ポリカーボネート樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

To industrially advantageously produce a compound useful as an intermediate for agrochemicals and medicines while suppressing the production of byproducts by brominating a specific compound with bromine by using a specified radical initiator in a mixed solvent of water with an organic solvent.例文帳に追加

農薬、または医薬の有用な中間体である一般式（ＩＩ）で表わされる化合物を安価な原料である臭素を用いて安全にしかも効率よく工業的に製造する方法を提供する。 - 特許庁

Thus until the step specified by the specific information is the one that the processing unit should conduct, the processing unit will not execute the step (NO at s130), so the step to be executed thereafter will not be executed beforehand.例文帳に追加

このように、演算部は、特定情報で特定される手順が自身の実施すべき手順となるまで、その手順を実施することがないため（ｓ１３０「ＮＯ」）、その後に実施すべき手順が先に実施されることはない。 - 特許庁

Insertion of the housing 1 into the fitting hole 60B is allowed on condition that the pawl 4 is oriented in a specific direction, and the pawl 4 hooks and is fixed to the internal surface of the wall 6, by rotating it by a specified angle after insertion.例文帳に追加

ハウジング１は爪４を特定の方位に向けることを条件に取付け孔６０Ｂへの挿通を許容され、挿通後に所定角度回転させることで、爪４が壁部６の内面に係止する。 - 特許庁

If a setting mode turnover switch 34 is adjusted to the teaching mode (TEACH) and a set switch 32b is pushed at least for a specified time (3 seconds for example), the specific values stored at the delivery from factory are set.例文帳に追加

設定モード切替スイッチ３４をティーチングモード（ＴＥＡＣＨ）に合わせ、セットスイッチ３２ｂを所定時間（例えば３秒）以上押し続けると、工場出荷時に記憶させられている特定のしきい値が設定される。 - 特許庁

This new high-molecular epoxy resin composition is obtained by reacting a specific low-molecular novolak-type epoxy resin with a specified low-molecular novolak-type phenol resin, and has 2,500-30,000 number average molecular weight.例文帳に追加

特定の低分子量ノボラック型エポキシ樹脂に特定の低分子量ノボラック型フェノール樹脂を反応させてなる数平均分子量２，５００〜３０，０００の範囲内の新規な高分子量エポキシ樹脂組成物。 - 特許庁

When a response is returned from a slave, a response processing part 600 reads the transaction information corresponding to the partial bit string from the management table specified based on the slot specific bit string related to the response.例文帳に追加

レスポンス処理部６００は、スレーブからレスポンスが返送された場合に当該レスポンスに係るスロット特定ビット列に基づいて特定された管理テーブルから部分ビット列に対応するトランザクション情報を読み出す。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for generating print setting information from specific character string information in print data when the print setting information used for printing is not specified to the print data.例文帳に追加

印刷データに対して印刷時に使用する印刷設定情報が指定されていない場合に、その印刷データ内の特定の文字列情報から印刷設定情報を生成する装置及び方法を提供する。 - 特許庁