「specified check」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Therefore, even when a specified work is performed while the member gets wet in the rain e.g. on the deck of the ship, if water on the sheet for the important work is wiped off and check marks are added by means of an oily magic pen (a trade mark), there exists no possibility of spreading the check marks and breaking of it.例文帳に追加

そのため、船舶の例えば甲板で、雨に濡れて所定の作業を行った場合でも、重要作業シートの水をふき取り、油性のマジックペン（商標名）等でチェックマークを付ければ、チェックマークが滲むことがなく、また、破損することもない。 - 特許庁

Regular self-controlled check, patrols in the site carried out by the operating shift is among the activities of those check plans. The frequency and items to be implemented are specified in the detailed provisions such as the operational safety program or the procedures developed on the basis of operational safety program.例文帳に追加

その点検計画の要素として、定期的に行われる自主点検、運転直によって行われる現場のパトロールなどがあり、その頻度、実施事項などは保安規定又は保安規定に基づいて策定される手順書などの下部規定に明示されている。 - 経済産業省

Here, the automatic selection conditions are, for example, person image priority, specified person priority, scene image priority, latest image priority, old image priority, etc., and can be specified by clicking check boxes added to the respective conditions with the mouse 32.例文帳に追加

ここで、自動選択条件は、例えば、人物画像優先、特定人物優先、風景画像優先、最新画像優先又は古い画像優先等であり、それぞれの条件に付されたチェックボックスをマウス３２によりクリックすることで指定することができる。 - 特許庁

When the check node processing section 56 completes updating each row, a variable node processing section 58 updates a priori value ratio on the basis of external value ratios with respect to a specified new element.例文帳に追加

変数ノード処理部５８は、チェックノード処理部５６における行ごとの更新が終了すると、特定した新たな要素に対して、外部値比をもとに事前値比を更新する。 - 特許庁

Each consignor is specified a password check means 5 about commodity transportation request data of the consignor 2, and each piece of the request data is stored in a transportation request data box 6 in a concealed state.例文帳に追加

発荷主２の商品輸送依頼データはパスワードチェック手段５により各発荷主が特定され、それぞれの依頼データが秘匿された状態で輸送依頼データボックス６に収納される。 - 特許庁

A document creation/reference right check part 43 determines whether or not a user has access right to the specified document and kind of access based on the post and position of the user.例文帳に追加

文書作成・参照権チェック部４３は、指定された文書とアクセスの種類に対して利用者がアクセス権を持つかどうか、利用者の部署及び役職に基づいて判断する。 - 特許庁

To provide an instrument capable of detecting easily a specified component contained in the excretory substance of a human being or an animal, and to provide a health check method for the human being or the animal that uses the same.例文帳に追加

人または動物の排泄物中に含有される特定成分を簡便に検出し得る器具およびこれを用いた人または動物の健康チェック方法を提供する。 - 特許庁

Check whether the specified business operator gives notification of suspicious transactions pertaining to money exchange business pursuant to the provisions of criminal proceeds transfer prevention laws and regulations related to the notification of suspicious transactions without fail. 例文帳に追加

疑わしい取引の届出に関する犯罪収益移転防止法令の規定に基づき、両替業務に係る疑わしい取引の届出を確実に行っているかチェックする。 - 財務省

To mount a check valve in a specified position in the arrangement that a mounting hole is formed in the head cover of an engine for mounting of the check valve, wherein the sealing performance of the mounting part is well secured, even in case the mounting part has a poor dimensional accuracy or in case the head cover has a small plate thickness.例文帳に追加

エンジンのヘッドカバーに取付穴を形成してこの取付穴にチェックバルブを取り付けるものにおいて、この取付部の寸法精度が悪い場合やヘッドカバーの板厚が薄い場合でも、この取付部のシール性を確保してチェックバルブを所定位置に取付け可能にする。 - 特許庁

In each processing, the CPU 31 selects any one of the sheet feed cassettes 41a-41f, prints a specified number of copies of form data of the important matters on the surface of a security received from the host computer 10 on a security sheet fed from a selected sheet feed cassette, thus issuing a check, a bill or a personal check.例文帳に追加

これらの各処理において、ＣＰＵ３１は給紙カセット４１ａ〜４１ｆの何れかを選択し、選択した給紙カセットから給紙した証券用紙にホストコンピュータ１０から受信した券面要件のフォームデータを指定された部数印刷し、小切手、手形、パーソナルチェックを発行する。 - 特許庁

Through the system and method for electronic commerce, an electronic check guaranteeing the payment of a specified amount of money is issued at a request made by the orderer side of electronic commerce and the orderer side pays for the electronic commerce by using the electronic check.例文帳に追加

電子商取引システム及び方法において、電子商取引における発注者側の要求に応じて、指定された金額の支払いを保証した電子小切手を発行し、発注者側が当該電子小切手を用いて電子商取引の決済を行うようにした。 - 特許庁

A control unit of the robot drives and controls the movable portion specified by the movable portion specifying signal in accordance with the coordinate information specified by the point specifying signal, when an execution command signal for confirming the operation is applied by an operation check execution switch 65.例文帳に追加

そして、動作チェック実行スイッチ６５により動作確認の実行指令信号を与えると、ロボットの制御ユニットは、前記可動部指定信号から特定される可動部をポイント指定信号から特定される座標情報に従って駆動制御する。 - 特許庁

To provide a car inside checking device of an elevator capable of allowing a specified user to remotely check an image inside a car when the specified user uses the elevator, and promoting the reminder of an image-checking person by informing the result of determination during the determination for emergency.例文帳に追加

特定の関係者がエレベータを利用したときにかご室内の画像を遠隔にて確認できるとともに、異常判定時にはその判定結果を報知することで画像確認者に注意喚起を促すようにしたエレベータかご室内確認装置を提供する。 - 特許庁

The nozzles not excluded from the objects of preliminary discharge is made to make preliminary discharge to the paper face of a sheet (preliminarily discharge area R2) at least once per nozzle at a specified timing within the next specified period (preliminary discharge-onto-paper period corresponding to the check area C2).例文帳に追加

予備吐出の対象から除外されなかったノズルについて、前記次の所定期間（確認領域Ｃ２に対応する紙面予備吐周期）内の所定のタイミングで用紙の紙面上（紙面予備吐領域Ｒ２）で各ノズルにつき少なくとも１回予備吐出を行う。 - 特許庁

When recognizing a specified electric appliance 100, the portable terminal 10 changes the user interface to be displayed in a display unit and an input unit of the portable terminal 10 into a user interface of the application corresponding to the specified electric appliance 100 recognized, so as to let the user visually check the detail.例文帳に追加

そして、所定の電化製品１００を認識した場合に、携帯端末１０の表示部及び入力部に表示するユーザインターフェースを、ユーザが視認できるように、認識した所定の電化製品１００に対応するアプリケーションのユーザインターフェースに変更する。 - 特許庁

To specify a fault part from a fault condition of a relevant work configuration appliance and resources and to immediately check a function of the specified fault part for easily specifying the fault part.例文帳に追加

関連する業務構成機器やリソースの障害状況から障害部分を特定し、かつ特定した障害部分に対して直ちに機能確認を行って容易に障害部分を特定する。 - 特許庁

Thus, by reading out the prescribed recorded data, the event generated during the check of the computer system 100 can be specified so that this event can be referred to for investigating the factor of abnormality.例文帳に追加

このように記録された所定データを読み出すことでコンピュータ装置１００に検査中に発生したイベントを特定することができるので、これを異常の原因究明の参考とすることができる。 - 特許庁

A page creation/reference right check part 45 checks whether or not the user has access right for reference and creation for the part and access right specified by a document table of contents display part 44.例文帳に追加

ページ作成・参照権チェック部４５は、文書目次表示部４４によって指定された部分とアクセスの種類に対して、利用者が参照、作成等を行なうアクセス権があるかどうかを調べる。 - 特許庁

To enable a user to check a printing result by test printing without requiring a complicated operation for the user when appending specified additional information that indicates importance to image data to print.例文帳に追加

印刷すべき画像データに重要であることを示す特定の付加情報を付加した場合に、利用者の煩雑な操作を必要とすることなく、試し印刷によって印刷結果を確認できるようにする。 - 特許庁

iii) To allocate position limits set in light of the allowable market risk value, etc., as specified in A. above by trader and unit, and check the status of compliance with the allocated position limits as necessary. 例文帳に追加

ⅲ）イで設定した許容市場リスク額等を踏まえたポジション限度枠をトレーダーごと又はユニットごとに配分した上で、当該ポジション限度枠の遵守状況を適時確認する手法 - 金融庁

When the outside air pressure decreases and the pressure in the main air chambers becomes above a specified value, the air in the main air chambers moves to the sub air chambers through the check valves and prevents the breakage of the main air chambers [refer to Fig. (b)].例文帳に追加

外気圧が低下し、主空気室の圧力が一定値以上になった場合、主空気室の空気が逆止弁を通して副空気室に移動し、主空気室の破損を防止する（（ｂ）参照）。 - 特許庁

If a recording unit to be recorded into the hard disk device that is an external storage device is specified from among the list, check boxes are displayed, corresponding to information included in the recording unit.例文帳に追加

そして、一覧表の中から外部の記憶装置であるハードディスク装置等に記録しようとする記録単位が指定されると、その記録単位に含まれている情報に応じて、チェックボックスを表示する。 - 特許庁

A frame specified in a synchronization network is divided into L blocks in the row direction, this information bit, and this check bit are preferably assigned respectively to undefined bits of a payload section and an LOH section, and this information bit and this check bit more preferably are further divided into M sub blocks to configure a hamming code block.例文帳に追加

同期網で規定されたフレームを行方向にＬ個のブロックに分割し、好ましくは、該情報ビット及び該チェックビットをそれぞれペイロード部及びLOH部の未定義ビットに割り振り、さらに好ましくは、該情報ビット及び該チェックビットをそれぞれさらにＭ個のサブブロックに分割してハミング符号ブロックを構成する。 - 特許庁

A specified check value 21 is obtained based on pixel data in pixel data 20a every digital image 20, the check value 21 is finished on the basis of an inherent secret key data different from equipment to equipment, enciphering data 23 are obtained and attached to a header part 20b of the digital image 20, and the digital image 20 is recorded.例文帳に追加

ディジタル画像２０毎の画像データ２０ａ中の画素データに基づいて所定のチェック値２１を求めるとともに、機器毎に異なる固有の秘密鍵データに基づいてチェック値２１を加工して暗号データ２３を求め、ディジタル画像２０のヘッダ部２０ｂに付与してから当該ディジタル画像２０を記録する。 - 特許庁

A file acquiring block 12 specifies a target file to be a program file 22 to be checked on the basis of a file name acquired from a check target description file 21 by an information acquiring block 11 and acquires the specified file.例文帳に追加

情報取得ブロック１１によってチェック対象記述ファイル２１から取得されるファイル名に基づいて、ファイル取得ブロック１２が、チェック対象のプログラムファイル２２である対象ファイルを特定して取得する。 - 特許庁

Data, which was selected and indicated (copy instructed) in the past, is displayed within a context dependent menu by performing one specified operation, and a user can check past copied contents near an operation area on the screen.例文帳に追加

１回の特定操作で、過去に選択指示（コピー指示）したデータがコンテキスト依存メニュー内で表示されるようにし、ユーザーがそのときの画面上の作業領域の近辺で過去のコピー内容を確認できるようにする。 - 特許庁

Similarly, an automatic test pattern generation tool may use the defect location information to generate test data custom-tailored to check for faults corresponding to the identified defect in the specified portions of the microcircuit.例文帳に追加

同様に、自動試験パターン生成ツールは、欠陥位置情報を用い、微小回路の指定部分内の同定された欠陥に対応する故障を検査するために特別に作成された試験データを生成し得る。 - 特許庁

To check the operation of only a unit cell by charging only the DC capacitor of a specified unit cell in a cascade converter in which unit cells such as a bidirectional chopper and a full bridge are connected to a cascade.例文帳に追加

本発明は、双方向チョッパやフルブリッジなどの単位セルをカスケードに接続したカスケード変換器において、特定の単位セルの直流コンデンサのみ直流コンデンサを充電して、該単位セルのみ動作確認する。 - 特許庁

The financial institution system 3 checks the accepted person himself confirmation information and when the checked result is proper, the check of the received payment notice number is requested to an enterprise center 5 specified by the payment source information.例文帳に追加

金融機関システム３は、受け付けた本人確認情報をチェックして、チェック結果が適正な場合に、受信した支払通知書番号のチェックを、支払元情報により特定される企業センタ５に要求する。 - 特許庁

Even if the aforementioned administrative procedures are not provided for, a specified business operator shall be deemed to fulfill the check item if it substantially has a system to accurately notify the identifying matters pertaining to customers and other matters. 例文帳に追加

上記事務手順が規定されていない場合であっても、実質的に顧客に係る本人特定事項その他の事項を正確に通知するための体制がとられていればチェック項目を満たすものとする。 - 財務省

Having accorded the application a date of filing, the State Patent Bureau shall check whether or not all the documents specified in paragraph 4 of Article 16 of this Law have been filed, and whether they comply with the requirements of this Law and the Regulations.例文帳に追加

国家特許庁は，出願に出願日を付与した上で，第16条 4.に規定する全ての書類が提出されているか否か，これら書類が本法及び規則を遵守しているか否かを点検する。 - 特許庁

To automatically perform processing until collecting the information required for the processing, executing a check or judgement based on that collected information and providing any conclusion in the field requiring certain specified special knowledge.例文帳に追加

ある特定の専門知識を必要とする分野において、処理に必要な情報を収集してその収集情報を基に検討や判断を行って何らかの結論を出すまでの処理を自動的に行う。 - 特許庁

To easily check whether design drawings submitted by house suppliers meet the specified grades of the Japan Housing Performance Indication Standard, when the house suppliers and the like receive housing performance evaluation based on the quality reservation law of housings.例文帳に追加

住宅供給者等が、品確法に基づいて住宅性能評価を受ける際に、日本住宅性能表示基準の所定の等級を設計図面が満たしているか否かを容易にチェックできるようにする。 - 特許庁

A participant is specified and a check point where the participant has passed is specified by collating identification information on the previously registered participant with bar code information transmitted from the participant in the course of the race or bar code information stored in a memory means presented from the participant after finishing the race.例文帳に追加

予め登録された参加者の識別情報と競技中に参加者から送信されたバーコード情報又は競技の終了時に参加者から提供されたメモリ手段に記憶されたバーコード情報とを照合することによって参加者の特定と参加者が通過したチェックポイントを特定する。 - 特許庁

A print system which includes a printer and a plurality of units of host devices is constituted as a system in which execution of shared printing can be directed at print time (refer to check box 26), and the printing of the print data to which the shared printing is specified is performed during the printing of the print data which is not specified as the shared printing.例文帳に追加

印刷装置と複数台のホスト装置とを含む印刷システムを、印刷時に相乗り印刷を行うことが指示でき（チェックボックス２６参照）、相乗り印刷が指定されている印刷データの印刷が、相乗り印刷が指定されていない印刷データの印刷時に行われるシステムとして構成しておく。 - 特許庁

According to a program in a ROM 4, a CPU 1 of an electronic musical instrument receives waveform data divided by a specified unit data amount, for each of divided data through a MIDI interface 6, receives the check sum of the whole waveform data which are calculated on a transmission side and stores it in a RAM 5, and calculates the check sum of the whole received waveform data.例文帳に追加

電子楽器のＣＰＵ１は、ＲＯＭ４のプログラムに従って、所定の単位データ量ごとに分割された波形データを、ＭＩＤＩインターフェース６を介して各分割データごとに受信するとともに、送信側において算出された波形データ全体のチェックサムを受信して、ＲＡＭ５にストアし、受信した波形データ全体のチェックサムを算出する。 - 特許庁

In addition, even when past data do not include the same position attitude as the robot position attitude for checking interference, the interference check result is employed if the difference from the robot position attitude for checking interference is in a specified area of the robot position attitude where the result of an interference check with peripheral equipment is recorded.例文帳に追加

また干渉チェックを行うべきロボットの位置姿勢と同一の位置姿勢が過去のデータに含まれていない場合でも、周辺機器との干渉チェックの結果が記録されているロボットの位置姿勢の中に、干渉チェックを行いたいロボットの位置姿勢との差分が指定範囲内のものがあれば、その干渉チェック結果を採用する。 - 特許庁

In the image processor forming a copy check image including a latent image and a background image emerging alternatively by copying, a part of the copy check image thus formed and other part are formed using first kind and second kind color materials exhibiting different spectral characteristics under a specified observation environment.例文帳に追加

複写によりいずれか一方が現出する潜像画像と背景画像とを含む複写牽制画像を生成する画像処理装置であって、当該生成された複写牽制画像の一部と、当該一部以外の部分とを、所定観察環境下で、互いに異なる分光特性を有する第１種及び第２種の色材を用いて形成する画像処理装置である。 - 特許庁

To provide a quantitative discharging device capable of discharging a specified amount of a viscous liquid stably because the flow rate direction is controlled by arranging a check valve consisting of a stopper, a spring and a ball in the nozzle and the cylinder piston.例文帳に追加

定量吐出装置のノズルおよびシリンダーピストン内にストッパー、スプリング、ボールからなる逆止弁を設けることで、流量方向を制御し、一定量の粘性液体を安定して吐出できる定量吐出装置を提供する。 - 特許庁

A backflow preventer in which an exhaust check valve is provided inside separately from a main ventilator, and an auxiliary ventilator are provided for a specified space exhaust circuit as a means of an exhaust system in a separated state from another space.例文帳に追加

主換気装置と別に内部に排気逆止弁を内設した逆流防止装置と補助換気装置を特定空間排気回路用に定設することにより、他の空間と隔離した状態での排気システムを手段とした。 - 特許庁

At the time of issuing a ticket at the A race track 1A, a check code is specified from the combination of the holding information of the voted competition holding and an A race track 1A being the voting ticket issuing place (a procedure 3), and it is carried in a voting ticket 3 (procedure 4).例文帳に追加

Ａ競馬場１Ａで発券する場合，投票される競技開催の開催情報と発券場であるＡ競馬場１Ａとの組合せからチェックコードを特定し（手順 ），それを投票券３に記載する（手順 ）。 - 特許庁

Thus, the game device is switched one of the following game states: a specified game state obtained when the token passing through one of the check points enters the special pocket, the game state corresponding to a blank, or the game state obtained when the numerals for bingo are acquired.例文帳に追加

これにより、いずれかのチェックポイントを通過したメダルが特別ポケットに入ったときに得られる特定のゲーム状態が、ハズレに対応するゲーム状態か、ビンゴ用数字を獲得したときのゲーム状態のいずれかに切り換えられる。 - 特許庁

The server device side specifies the broadcasting program by image check, mark analysis, code analysis, etc. from the received discrimination data, and generates viewing and listening information (for example, information of an audience rating, or a number of viewers) according to the specified result.例文帳に追加

サーバ装置側では、受信した判別用データから、画像照合やマーク、コード解析などにより、放送番組を特定し、その特定結果に応じて視聴情報（例えば視聴率や視聴者数の情報）を生成する。 - 特許庁

When an electronic medical record to be operated is specified, an exclusive lock check means 14 checks whether the target electronic medical record has been exclusively locked according to exclusive lock management information stored in exclusive lock management information (storage means) 12.例文帳に追加

操作対象の電子カルテが指定されると、排他確認手段１４は、排他管理情報（記憶手段）１２に格納される排他管理情報に基づき、対象の電子カルテに排他が設定されているかどうかを調べる。 - 特許庁

Even if a liquid leakage part is cracking, a pinhole and even a joint, the leakage part can be easily specified by a visual check since colored liquid leaks out of a liquid leakage part when the hydraulic device starts operation.例文帳に追加

油圧装置が稼動を始めると、液漏れ箇所がヒビであったりピンホールであったり繋ぎ目であったりしても、液漏れ箇所から色の付いた液が漏れて出てくるため、目視で、容易に液漏れ箇所の特定をする事が出来る。 - 特許庁