| 例文 |
specified checkの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 172件
The CRC (cyclic redundancy check) algorithm is specified by the POSIX.2 例文帳に追加
CRC (cyclic redundancy check) の算出アルゴリズムは、 - JM
First select the Options dialog and check Use Specified RAM Disk and select apple.igz from your System Folder.例文帳に追加
まず、Optionsダイアログで、Use Specified RAMをチェックし、システムフォルダからG3G4.igzを選ぶ必要があります。 - Gentoo Linux
That the design application satisfies the formalities check specified in the regulations; 例文帳に追加
意匠出願が,規則に明記する方式点検を満たしていること - 特許庁
The CPU 12 calculates a check sum for a specified address of the ROM 14.例文帳に追加
また、CPU12は、ROM14の規定されたアドレスについてチェックサムを算出する。 - 特許庁
While the feedback control to the first specified check opening DCCMDDFT is being performed, if the time when the throttle valve opening TH is within a specified judgement range including the first specified check opening DCCMDDFT is shorter than a specified time, failure is judged.例文帳に追加
第1所定チェック開度DCCMDDFTへのフィードバック制御実行中において、スロットル弁開度THが第1所定チェック開度DCCMDDFTを含む所定判定範囲内にある時間が所定時間より短いとき、故障と判定される。 - 特許庁
This system check method for a computer has a step for displaying a selection picture wherein a system check execution period is specified and a step for checking the normalcy of various files expanded on a hard disk in the specified system check execution period.例文帳に追加
コンピュータのシステムチェック方法は、システムチェック実行時期を指定させるための選択画面を表示するステップと;前記指定されたシステムチェック実行時期に、ハードディスクに展開されている各種ファイルの正常性をチェックするステップとを備える。 - 特許庁
The logical design support device 1 then specifies a position that corresponds to the check result before the correction and the check result after the correction using the specified positional relationship, and replaces a message so that a message format of the check result before the correction located at the specified position matches a message format of the check result after the correction.例文帳に追加
そして、論理設計支援装置1は、特定された位置関係を用いて、修正前チェック結果と修正後チェック結果とが対応する位置を特定し、特定した位置に所在する修正前チェック結果のメッセージのフォーマットを修正後チェック結果のメッセージのフォーマットに一致するようにメッセージを置換する。 - 特許庁
A check valve 68 to be opened by the specified difference in pressure, is interposed between the vent passage and the connection pipe.例文帳に追加
ガス抜き通路と接続管の間に所定の圧力差がある時に開くチェックバルブ68を備える。 - 特許庁
An access range and a branch range in a test program are specified by an operating means 6, an instruction in the specified access range/ branch range is generated, an insert position for the check point instruction is specified, and the check point instruction is inserted in a position designated by a check point instruction insert position control means 3a.例文帳に追加
操作手段6によりテストプログラムにおけるアクセス範囲、分岐範囲を指定し、指定されたアクセス範囲/分岐範囲の命令を生成したり、チェック・ポイント用命令の挿入位置等を指定し、チェック・ポイント用命令挿入位置制御手段3aにより指定された位置にチェック・ポイント用命令を挿入する。 - 特許庁
If not specified, the default value used will check for all 3 types of events.例文帳に追加
ビットマスクを指定しない場合、標準の値が使われ、3 種のイベント全てに対して監視が行われます。 - Python
When a check sheet is printed, a patient is specified and information on medicines that the specified patient is dosed with and instruments is extracted (S1418) and printed (S1419).例文帳に追加
チェックシート印刷の場合、患者を特定し、特定した患者に投与される薬品や器具の情報を抽出し(S1418)、印刷する(S1419)。 - 特許庁
By displaying the check box of 3DOF and the check box of 5DOF in the degree-of-freedom specifying area 306 and entering a check to one of them through an input means 110, the degree of freedom of the bed moving amount is specified.例文帳に追加
自由度指定領域306に3DOFのチェックボックスと5DOFのチェックボックスを表示し、入力手段110を通してそのいずれかにチェックを入れることで、ベッド移動量の自由度を指定する。 - 特許庁
The checklist generation part 35 generates data of a check list having a check item of diagnosis for checking presence/absence of abnormality with respect to the examination item specified.例文帳に追加
チェックリスト生成部35は、特定された検査項目についての異常の有無を確認するための所見の確認項目を有するチェックリストのデータを生成する。 - 特許庁
If you prepare photos for a resume, check carefully whether their sizes are what each company has specified.例文帳に追加
もし履歴書写真を用意する際は、そのサイズが各社の指定したものであるかをしっかり確認してください。 - Weblio英語基本例文集
Operational abnormalities can be specified by a combination of such three checks as a result of coil weight check before a metal rolling which enables one to judge if a foreign material rolling has been conducted or not, a calculated coil weight check which compares calculated coil weights with actually measured coil weights by a scale and a result of wrapping check.例文帳に追加
異材圧延であるか、否かを判定する圧延前コイル重量チェックの結果を、計算コイル重量チェックおよびラップチェックの結果に加え、3つのチェック結果の組合せにより操業異常を特定する。 - 特許庁
After a throttle valve opening TH reaches the specified intermediate opening DCCMDRIP, the throttle valve is feedback controlled to a first specified check opening DCCMDDFT.例文帳に追加
スロットル弁開度THが所定中間開度DCCMDRIPに達した後、スロットル弁が第1所定チェック開度DCCMDDFTにフィードバック制御される。 - 特許庁
Does the Board of Directors or organization equivalent to the Board of Directors provide a system to ensure an effective check and balance against the Managers specified above? 例文帳に追加
取締役会等は、各管理責任者について牽制機能が有効に働く態勢を整備しているか。 - 金融庁
Contour extraction processing is executed in accordance with the image data of a specified distance (within a sticking range of the check tape) from the film end.例文帳に追加
フイルム端から一定距離(チェックテープの貼付範囲内)の画像データに基づき、輪郭抽出処理を行う。 - 特許庁
To provide an air check apparatus which does not cause sound break when continuously playing back musical pieces within a program after a specified musical piece.例文帳に追加
指定された曲以降の番組内の曲を連続再生する際に音切れが生じないエアチェック装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a manufacturing system including a checking step wherein a checking device that has performed the check is specified, from a mark attached to a product.例文帳に追加
製品に付したマークから検査を行った検査装置を特定できる検査工程を含む製造システムを提供する。 - 特許庁
In the invention, check data is generated from the file management information 27 and 28, and written into a specified area of a recording medium.例文帳に追加
本発明では、ファイル管理情報27及び28から検査データを生成し、それを記録媒体の特定の領域に書き込む。 - 特許庁
Consequently, a misdecision on a check tape positioned at the fogging part as the head image frame is avoided and the head image frame can correctly be specified without using a check tape detection sensor.例文帳に追加
これにより、被り部に位置するチェックテープが先頭の画像コマと誤って特定されることが回避され、チェックテープ検出センサを用いなくても先頭の画像コマを正しく特定することができる。 - 特許庁
A check board 20 is provided with a bit generating memory 21 for storing specified patters corresponding to respective combinations of scan signals.例文帳に追加
チェックボード20には、スキャン信号の組み合わせ各々に対応付けられた特定のパターンを記憶するビット発生メモリ21が設けられる。 - 特許庁
The service use device thus specified, and imparted with customer identification information is directly shipped to the orderer after a device check.例文帳に追加
こうして特定され、かつ、顧客識別情報が付与されたサービス利用装置が、検品後に注文者へ向けて直接出荷される。 - 特許庁
To check immediately a result of having specified a region from an actual synthesized video picture after having specified, as a range, a portion where a color desired to be a background color is displayed from a foreground video picture displayed on a screen.例文帳に追加
画面表示されている前景映像の中から、背景色としたい色が表示されている部分を範囲指定した後、範囲指定結果を即時に実際の合成映像から確認する。 - 特許庁
A cyclic redundancy check code generating circuit 1 inputs one or more pieces of parallel data serially, and repeats a specified operation for calculating a cyclic redundancy check code on the basis of the parallel data and initial values or previously operated cyclic redundancy check codes for each of the parallel data.例文帳に追加
巡回冗長検査符号生成回路1は、1個以上の並列データを逐次入力し、各並列データについて、並列データと、初期値又は先行して演算された巡回冗長検査符号と、に基づいて巡回冗長検査符号を算出する所定演算を反復する。 - 特許庁
As for a vehicle to be repaired because of an accident or the like, a vehicle family and a model year are previously specified in the dealer on the basis of an estimate check sheet list, and the information is transmitted to the estimate center, then the dealer obtains an estimate check sheet consisting of a parts table and a check table for estimate.例文帳に追加
事故等により修理が必要となった車両について、販売店で予め見積チェックシート一覧表に基づき車種や年式を特定し、その情報を見積センターに送信し見積りのためのパーツ表及びチェック表からなる見積チェックシートを得る。 - 特許庁
Furthermore, the information processor is provided with an electronic check issuing means, which issues the electronic check guaranteeing the payment of the specified amount of money at the request of the orderer.例文帳に追加
また情報処理装置において、電子商取引における発注者側の要求に応じて、指定された金額の支払いを保証した電子小切手を発行する電子小切手発行手段を設けるようにした。 - 特許庁
A task to turn on the flag is performed by a printing task to control printing operation, and a task to check a jamming flag and log it in a non-volatile memory is performed by a status check task by performing polling at specified time intervals.例文帳に追加
このフラグをオンとするタスクは、印刷動作を制御するプリントタスクで行われ、ジャムフラグをチェックして不揮発性メモリにロギングするのは、所定時間間隔でポーリングを行い、ステータスチェックタスクによって行われる。 - 特許庁
A loop check circuit 5 judges whether or not a loop circuit is present as to all layers present in the stage where a specified layer is manufactured.例文帳に追加
ループチェック回路5は、指定された層が製造された段階で存在する全ての層についてループ回路が存在するか否かを判断する。 - 特許庁
Inspectors should bear it in mind that with regard to some of the check items, certain types of financial institutions may not be legally obligated to conform with the criteria and requirements specified therein. 例文帳に追加
金融機関の種類によってはチェック項目に法令上必ずしも求められない事項が含まれていることに留意する。 - 金融庁
To provide a variable code-type cylinder lock which enables a user to easily check if the lock is ready for operation with a key with a specified key code.例文帳に追加
特定キーコードのキーによって操作可能の状態にあることが容易に確認できるようになった可変コード型シリンダ錠を提供する。 - 特許庁
After passage of a specified time, humidities at plural points of the closed metal panel 5 are measured to check the existence of dew within the closed metal panel 5.例文帳に追加
所定時間経過後、閉鎖金属盤5の複数箇所の湿度を測定し、閉鎖金属盤5内部の結露の発生の有無を確認する。 - 特許庁
(ii) Supervisors shall check whether the contents and methods of business operations as specified under Article 259 of the FIB Cabinet Office Ordinance include the following items: 例文帳に追加
② 金商業等府令第259条に規定する、業務の内容及び方法には、次の事項が記載されているか否かを確認するものとする。 - 金融庁
After that, the same address is reproduced by a front end 1 to check in a signal processing circuit 106 whether the quality of the reproduced signal shows the specified value or better.例文帳に追加
その後、フロントエンド1は同じアドレスを再生し、信号処理回路106において再生信号の品質が所定値以上かどうかをチェックする。 - 特許庁
Article 18-8 (1) A nursery teacher examination shall be conducted to check the knowledge and skills necessary for a nursery teacher in accordance with the standards specified by the Minister of Health, Labor and Welfare. 例文帳に追加
第十八条の八 保育士試験は、厚生労働大臣の定める基準により、保育士として必要な知識及び技能について行う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
When is it is discriminated that the ECC check bit should be added, the transmission data is divided into data units with specified length by operation of an ECC control part 16.例文帳に追加
ECCチェックビットを付加すべきであると判断される場合には、ECC制御部の動作により送信データが所定の長さのデータ単位に分割される。 - 特許庁
When the user starts to check a home stock, the current stock list is compared with a specified stock level, and the instruction for the items requiring a replacement is generated.例文帳に追加
顧客が家庭内在庫チェックを開始するとき、現在庫リストが所定の在庫レベルと比較され、置換を必要とする品目の指示が生成される。 - 特許庁
The electronic circuit is controlled in accordance with a specified sequence based on the outputs of the battery check circuit 27 and the comparator 70 by the CPU 15.例文帳に追加
そして、CPU15により、上記バッテリチェック回路27及びコンパレータ70の出力に基いて、上記電子回路が所定のシーケンスに従って制御される。 - 特許庁
To easily check or change image processing made in a specified area in a printer provided with a digitizer for editing images.例文帳に追加
画像編集用のデジタイザを備えた印刷装置において、指定エリアに対する画像加工内容の確認や変更を簡単に行なうことができるようにする。 - 特許庁
Then, when the printing data has been judged to be one requiring the open circuit check, heating elements to be turned on at the time of printing are specified conforming to the printing data.例文帳に追加
そして、断線検査を要する印字データであると判断したとき、当該印字データに基づいて印字の際に通電する前記発熱素子を特定する。 - 特許庁
To provide a controller for a game machine which can easily check identifying information displayed on the specified element and can quick discover the situation when the specified control element is illegally replaced.例文帳に追加
特定の制御素子に表示された識別情報を容易にチェックすることができ、特定の制御素子が不正に取り替えられた場合に、その事態を速やかに発見することが可能な遊技機用制御装置を提供する。 - 特許庁
A program analysis part 90 analyzes a program specified by a user, and the check result suppression part 100 selects analysis results to be displayed on a display device 50 according to the integrated check result information and analysis results.例文帳に追加
そして、プログラム解析部90が、ユーザによって指定されたプログラムを解析し、確認結果抑制部100が、統合確認結果情報と解析結果を基にして、表示装置50に表示させる解析結果を選択する。 - 特許庁
To provide an image processor which can monitor the operation state at all times based on an image to be actually displayed, by making one sheet among image frames a blank frame fitted with a check character for displaying a check character, and outputting an abnormality information signal in case that it does not detect the check character with specified timing.例文帳に追加
画像フレームのうちの1枚を、チェックキャラクタを表示するチェックキャラクタ付きブランクフレームとし、チャックキャラクタを所定のタイミングで検出しなかった場合は異常通知信号を出力することで、実際に表示する画像を基にして、動作状態を常時監視することができる画像処理装置を提供する。 - 特許庁
Even if a specified business operator has not appointed a responsible person by specifying compliance with criminal proceeds transfer prevention laws and regulations related to the obligation to give notification of suspicious transactions, the specified business operator shall be deemed to fulfill the check item if the following requirements are fulfilled 例文帳に追加
疑わしい取引の届出義務に関する犯罪収益移転防止法令の遵守を特定して責任者が定められていない場合にあっても、以下の要件を満たしていれば、チェック項目を満たすものとする。 - 財務省
Even if a specified business operator has not appointed a responsible person by specifying compliance with criminal proceeds transfer prevention laws and regulations related to the notification obligation pertaining to foreign exchange transactions, the specified business operator shall be deemed to fulfill the check item if the following requirements are fulfilled. 例文帳に追加
外国為替取引に係る通知義務に関する犯罪収益移転防止法令の遵守を特定して責任者が定められていない場合にあっても、以下の要件を満たしていれば、チェック項目を満たすものとする。 - 財務省
When the vertical attribute attack and the lateral attribute attack simultaneously occur, a pseudo hit area larger than a hit area specified by the attack orbit is used to perform a hit check.例文帳に追加
縦属性攻撃と横属性攻撃の同時発生時には攻撃軌道により特定されるヒットエリアよりも大きな疑似ヒットエリアを用いてヒットチェックを行う。 - 特許庁
A check valve 224 for inhibiting the flow of the fluid from the side of a confluence, and a safety valve 225 for releasing pressure equal to/exceeding specified pressure are provided on the air feed pipe 220.例文帳に追加
送気管220上には、合流点側からの流体の流れを阻止する逆止弁224と、規定圧以上の圧力を逃がす安全弁225とを設ける。 - 特許庁
A virtual process template generation program 56 generates a virtual process template suitable to solve a specified subject from a check list in which information of the past work history is recorded.例文帳に追加
仮想プロセステンプレート生成プログラム56は、過去の作業履歴の情報を記録したチェックリストから特定の課題の解決に適した仮想プロセステンプレートを生成する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
