「specified-value」に関連した英語例文の一覧と使い方(55ページ目) - Weblio英語例文検索

Article 201 (1) In cases where the acquisition or transfer of Specified Assets (excluding Designated Assets) or any other acts specified by a Cabinet Office Ordinance have been carried out with regard to an Investment Corporation that is investing assets, the Asset Management Company shall have persons other than said Investment Corporation, the Asset Management Company (including its Interested Persons, etc. (meaning persons holding the majority of the voting rights of all the shareholders of said Asset Management Company and other persons specified by a Cabinet Order as having a close relationship with said Asset Management Company; the same shall apply in Article 203, paragraph (2))), and the Asset Custody Company thereof as specified by a Cabinet Order, investigate the value of the Specified Assets and other matters specified by a Cabinet Office Ordinance. 例文帳に追加

第二百一条　資産運用会社は、資産の運用を行う投資法人について特定資産（指定資産を除く。）の取得又は譲渡その他の内閣府令で定める行為が行われたときは、当該投資法人、その資産運用会社（その利害関係人等（当該資産運用会社の総株主の議決権の過半数を保有していることその他の当該資産運用会社と密接な関係を有する者として政令で定める者をいう。第二百三条第二項において同じ。）を含む。）及びその資産保管会社以外の者であつて政令で定めるものに当該特定資産の価格その他内閣府令で定める事項を調査させなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

If the difference of temperatures detected by an indoor sensor 30 when operation is started and when a specified time has elapsed thereafter exceeds a specified value, and the difference of temperatures detected by an indoor sensor of main controller 33 when operation is started and when a specified time has elapsed thereafter is short a decision is made that air short has occurred and the flap angle is altered.例文帳に追加

コントローラ３３は、運転開始時に室温センサ３０が検出する温度と所定時間経過後に当該室温センサ３０が検出する温度との差が所定値以上あり、且つ、運転開始時にメインリモートコントローラの室温センサが検出する温度と前記所定時間経過後に当該室温センサが検出する温度との差が小さい場合、エアショートが発生しているものと判断してフラップの角度を変更する。 - 特許庁

To obtain the subject new compound having a specified organic group more than a specified amount and solubility of less than a specified value in acidic solvents, exerting excellent stabilizing effect when compounded in resins or fibers and so useful as a resin stabilizer.例文帳に追加

樹脂の特性を何ら損なうこと無いよう樹脂を構成するポリマーとは独立した安定剤としての配合が可能であり、かつ染色加工のような各種加工後においても優れた安定化効果を示す樹脂安定剤としてのヒンダードアミン化合物、該ヒンダードアミン化合物を含む樹脂及びまたは繊維組成物、該ヒンダードアミン化合物を含むポリウレタン樹脂及びまたは繊維組成物、及び安定化されたポリウレタン繊維の製造方法の提供。 - 特許庁

In a control device for the game machine by which a game becomes possible by inputting specified valuable information and specified valuable information is output in accordance with a specified game result or a bonus game is started, an immobilization controlling means for immobilizing the game machine when the valuable information output from the game machine exceeds a preset limit value or when the bonus game is finished is provided.例文帳に追加

所定の有価情報の入力によってゲームが可能となり、所定のゲーム結果に応じて所定の有価情報が出力され、もしくはボーナスゲームが開始される遊技機の制御装置において、前記遊技機から出力された有価情報が予め設定された限界値を越えた時点、もしくは前記ボーナスゲームが終了した時点に前記遊技機を不能動化する不能動化制御手段を備えた。 - 特許庁

When current supply to an electrical displacement control valve 39 is started by the ON operation of an air conditioner operation switch 44, a control computer C1 performs buffering current supply starting control for gradually increasing the value of a current supplied to the solenoid 43 of the displacement control valve 39 from a zero supply current value to a specified supply current value.例文帳に追加

空調装置作動スイッチ４４のＯＮ操作によって電気式容量制御弁３９に対する電流供給が開始されるときには、制御コンピュータＣ１は、容量制御弁３９のソレノイド４３に供給される電流の値を供給電流値零から指定された指定供給電流値まで徐々に増大する緩衝用電流供給開始制御を行なう。 - 特許庁

In an engine with variable valve timing mechanism, a valve timing control device, setting target valve timing VTTGT based on at least a detection value of a cooling water temperature sensor, sets the target valve timing VTTGT to the most delay angle (S22) when abnormality in a water temperature sensor system is detected (FNGTW=1) with an output value from the water temperature sensor coming out of a specified value.例文帳に追加

可変バルブタイミング機構付きエンジンにおいて、少なくとも冷却水温センサの検出値に基づいて目標バルブタイミングＶＴＴＧＴを設定するバルブタイミング制御装置であって、水温センサからの出力値が規定値外となって水温センサ系の異常が検出されたとき（ＦＮＧＴＷ＝１）、目標バルブタイミングＶＴＴＧＴを最遅角に設定する（ステップＳ２２）。 - 特許庁

In the lubricant device for the rotary machine using a sliding bearing, when a vibration value detected by a vibration sensor attached to the sliding bearing exceeds a specified value, the lubricant oil amount of the bearing is adjusted to reduce the vibration value, allowing the critical speed to be shifted from the operating rotation speed for the safety operation of the rotary machine in a use rotational area.例文帳に追加

すべり軸受を用いる回転機の潤滑油装置において、すべり軸受に取り付けた振動センサーにより検出した振動値が所定の値を超えた場合、軸受の潤滑油量を調整することによって振動値を軽減して、危険速度を運転回転数からずらすことができ、回転機を使用回転域で安定して運転することができる。 - 特許庁

A request signal input part 13 extracts a pixel value contained in an inputted region label change request signal as a pixel value Gf of a reference pixel and specifies a processing unit 10 (reference pixel) of a request source, and a region label processing part 15 sets an awarding score value A to become larger as the number of adjacent pixels having the same region label as the specified reference pixel increases.例文帳に追加

依頼信号入力部１３が、入力された領域ラベル変更依頼信号に含まれる画素値を基準画素の画素値Ｇｆとして抽出すると共に、依頼元の処理ユニット１０（基準画素）を特定し、領域ラベル処理部１５が、その特定した基準画素と同一の領域ラベルを有する隣接画素の数が多いほど大きな値となる授与得点値Ａを設定する。 - 特許庁

The problem is solved by controlling a field current in addition to the control of a stator current, and by determining a stator current command value and a field current command value for this control so as to generate torque complying with a torque command value and to satisfy reasonable evaluation standards (standards for minimizing loss, widening operation range, and the like, for instance) specified by a designer.例文帳に追加

固定子電流の制御に加えて、界磁電流を制御するようにし、このための固定電流指令値と界磁電流指令値とを、トルク指令値に合致した発生トルクをもたらすと共に、設計者が指定した合理的評価基準（例えば、損失の最小、運転領域の拡大などの基準）を満足するように決定することにより、課題を解決した。 - 特許庁

Then, prior to rewriting of the clock frequency managed at a CPU register 1a, data on the upper limit value of the clock frequency calculated in accordance with the level of power savings specified by a user in advance is read from a BIOS-ROM 6, and this value is compared with the value of the clock frequency calculated in accordance with the type of processing of the OS to determine which is lower.例文帳に追加

そして、ＣＰＵレジスタ１ａで管理されるクロック周波数の書換えを行なう前に、予めユーザが指定した省電力レベルに応じて計算されたクロック周波数の上限値のデータをＢＩＯＳ−ＲＯＭ６から読み出して、この値と、ＯＳの処理の種別に応じて計算されたクロック周波数の値を比較して低い方の値を判別する。 - 特許庁

The network diagnostic equipment comprises an observation value history table which is connected to a plurality of communications devices and stores changes with time about the state of a plurality of communications devices, and a network state tendency analyzer which detects abnormality of a network, based on the comparison results by determining whether the state change per a unit time stored in the observation value history table exceeds a specified threshold value.例文帳に追加

複数の通信機器と接続され、前記複数の通信機器の状態の時間変化を記憶する観測値履歴テーブルと、前記観測値履歴テーブルにより記憶された単位時間当たりの状態変化が所定の閾値を超えるか否かを比較し、その比較結果に基づいてネットワークの異常を検出するネットワーク状態傾向分析部とを備える。 - 特許庁

A current detection circuit 5 monitors both end voltages of the current detection resistor 8, a charge current value is inputted in a charge control circuit 6 and a comparator 12, the charge control circuit 6 controls the MOS transistors 10, 11 to adjust the charge current flowing into the secondary battery 2, and the comparator 12 compares the detected charge current value with a first specified value (1b) and outputs it.例文帳に追加

電流検出抵抗８の両端電圧を電流検出回路５でモニターし、充電電流値を充電制御回路６と比較器１２に入力、充電制御回路６でＭＯＳトランジスタ１０，１１を制御し、二次電池２へ流れる充電電流を調整、比較器１２で検出の充電電流値が第１の所定値（Ｉｂ）と比較し出力する。 - 特許庁

The command adjuster 10 outputs a deviation found by the calculator 5 by limiting it within a permissible range determined by a changeable upper limit value and a lower limit value, and each of the upper and lower limit values is changed on the basis of each specified value set beforehand on the basis of its own output and the output power capacity of the private facilities 3.例文帳に追加

指令調節器１０は、偏差算出器５の求めた偏差を変更可能な上限値と下限値で決まる許容範囲内に制限して出力するとともに、その上限値と下限値の各値を、自己の出力と自家発電設備３の出力電力容量に基づいて予め設定されている各所定値とに基づいて変更するようになっている。 - 特許庁

2. Measurement equipment possessing measurement axes for which the numerical value of the measurement uncertainty for the measurement axis, expressed in micrometers, is less than the numerical value of the length of said measurement axis, expressed in millimeters, multiplied by 0.001 and a value of 1.25 added, when measured using a method specified by a standard of the German Association of Engineers (VDI/VDE 2617) using a probe with a precision less than 0.2 micrometers. 例文帳に追加

（二）　精度が〇・二マイクロメートル未満のプローブを用いてドイツ技術者協会の規格（ＶＤＩ／ＶＤＥ二六一七）で定める測定方法により測定した場合に、測定軸のマイクロメートルで表した測定の不確かさの数値がミリメートルで表した当該測定軸の長さに〇・〇〇一を乗じて得た数値に一・二五を加えた数値以下となる測定軸を有するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

At such a time, when empty areas in the sector buffer are ≤specified reference value and the hit status is NO HIT, a command complete signal is not issued to the accepted command and processing of recording onto the medium is made to be preferential.例文帳に追加

このとき、セクタバッファの空き領域が規定の基準値以下であり、かつヒットステータスがＮＯ ＨＩＴであるときには受け入れたコマンドに対するコマンドコンプリート信号を発行せず、媒体への記録処理を優先する。 - 特許庁

Regarding a total of seven directions of diagonal four directions and three axial directions of a rectangular parallelepiped specified by three axes XYZ, measuring value data M is obtained (S1) by measuring length using a length reference apparatus whose length is known.例文帳に追加

三軸ＸＹＺで規定される直方体の対角４方向及び三軸方向の計７方向について長さが既知である長さ基準器を用いた長さ測定を行って測定値データＭを取得する（Ｓ１）。 - 特許庁

A search program decides whether the item value included in the master data satisfies the search condition specified in the search request data, and outputs the search data satisfying the search condition, based on the master data.例文帳に追加

検索プログラムは、マスタデータに含まれる項目の値が、検索依頼データに指定される検索条件を満たすか否かを判定し、検索条件を満たすマスタデータに基づく検索データを出力するためのプログラムである。 - 特許庁

When adjusting a parking charge, if the alcohol concentration included in the driver breath exceeds a specified value, a decent of a locking plate installed in a car cabin is inhibited, so as to restrict the exit of the vehicle.例文帳に追加

駐車料金の精算を行なう際に、運転者の呼気中に含まれるアルコール濃度が規定値を超えている場合、車室内に設置されているロック板の下降を禁止し、車両の退出を規制する。 - 特許庁

When it is judged that the sheet length is smaller than the specified value, the control means 120 elongates the time for judging that a jam is generated, and any jam occurrence is judged on the basis of this elongated time.例文帳に追加

さらに、制御手段１２０は、シート長が所定長さよりも短いと判断した場合には、ジャムが発生したと判断する時間を延ばし、この延ばした時間に基づいてジャム発生の有無を判断する。 - 特許庁

Emission of each light emitting element 3 is set such that the comparison results of a specified characteristic value for a light emitting element 3 in the vicinity of the end of each light emitting element array chip 2 are larger or smaller than the comparison results for other parts.例文帳に追加

各発光素子アレイチップ２の端部近傍の発光素子３に対して、所定の特性値の比較結果が他の部分より大きくまたは、小さくなるように各発光素子３の発光量を設定する。 - 特許庁

The file to be recovered is specified based on a threshold value for specifying the recovery target file and the calculated priority score of the file, and information of the recovery target file is recorded in the file management information.例文帳に追加

また、算出したファイルのプライオリティスコア及び復旧対象ファイルを特定するための閾値に基づいて復旧するファイルを特定し、ファイル管理情報７０に復旧対象ファイルの情報を記録する。 - 特許庁

When the output of the detector 3 is greater than a specified set value N1 in the memory 4, the microcomputer 6 turns on a changeover switch 13 to send out the output of a character information circuit 12 to a synthesizer 14.例文帳に追加

マイクロコンピュータ６は、検出器３の出力が記憶装置４の所定の設定値Ｎ１より大きいときは、切り換えスイッチ１３をオンにして文字情報回路１２の出力を合成器１４に送出する。 - 特許庁

When the load pressure of oil leading to the opening/closing cylinder 6 is increased to a specified value by the loading of a cargo on the deck opened, the brake valve 54 moves a spool S according to the load pressure to restrict the opening degree thereof.例文帳に追加

開いた荷受台に荷物が載ることにより開閉シリンダ６に通じる油の負荷圧が増大して所定値に達すると、その負荷圧に基づいて、ブレーキ弁５４はスプールＳを移動させ、自ら弁開度を絞る。 - 特許庁

At a second color conversion process, a CMYK value can print a color similar to the perceived color evaluated at the first color conversion process, and can be specified by an observation environment of printing result.例文帳に追加

そして、第二色変換工程においては印刷結果の観察環境において、第一色変換工程にて推定された知覚色と同様に知覚される色が印刷できるＣＭＹＫ値を特定することができる。 - 特許庁

When subject luminance is equal to or under a specified value even though the C-AF mode is set by a mode setting means 19, the mode of the camera is switched from the C-AF mode to an S-AF (single-AF) mode state.例文帳に追加

モード設定手段１９によりＣ−ＡＦモードに設定されていても、被写体輝度が所定値以下である場合には、カメラのモード状態をＣ−ＡＦモードからＳ−ＡＦモード状態に切り換えるようにした。 - 特許庁

To provide a game machine for dissolving the disadvantages of a player and improving the additional value of a game by circulating a game ball inside one accessory device at the time of reaching a specified game state such as 'held ball full'.例文帳に追加

「保留球満タン」等の特定の遊技状態に達すると、同一役物装置内で遊技球が循環することにより、遊技者の不利益を解消して、遊技の付加価値を高めた遊技機の提供である。 - 特許庁

A host computer 20 receives a search request data having a specified condition relative to the value of an item included in a master data stored in a master file 231, and generates a search program according to the search request data.例文帳に追加

ホストコンピュータ２０は、マスタファイル２３１に記憶されているマスタデータに含まれる項目の値に対する条件が指定された検索依頼データを受け付け、検索依頼データに応じて検索プログラムを作成する。 - 特許庁

The artificial quartz grown on the basic growth plane at the lower part of the tilted quartz seed 1a achieves an inclusion density value that satisfies grade I requirements specified by JIS C6704 (2005 version).例文帳に追加

これにより傾斜させた水晶種子１ａの下方側の基本成長面に成長させた人工水晶の異物密度の値をＪＩＳ Ｃ６７０４（２００５年版）に定める等級Ｉの要件を満たすようにする。 - 特許庁

As the boosting circuit 52 boosts the source voltage when the vehicle speed is below the specified value, it is possible to boost the source voltage when the load on the motor M increases, such as in the steering in no or low speed running.例文帳に追加

また昇圧回路５２は所定車速未満のときに電源電圧を昇圧するので、低車速時の据え切りのようなモータＭの負荷が増加する場合に電源電圧を昇圧することができる。 - 特許庁

An estimated active oxygen component quantity is specified based on the arithmetically operated actual purification ratio ηa, a value detected by the upstream side oxygen sensor SW1 and the temperature detected by a temperature sensor SW3 (Step S261 to S263).例文帳に追加

演算された実浄化率ηａと上流側酸素センサＳＷ１が検出した値と温度センサＳＷ３が検出した温度とに基づいて推定活性酸素成分量を特定する（ステップＳ２６１〜Ｓ２６３）。 - 特許庁

On a light-transmissive substrate 101, a color filter layer 120R for reflection display is provided so that its external surface is higher than the external surface of a color filter layer 120T for transmission display by a specified value (α).例文帳に追加

透光性の基板１０１上に、反射表示用カラーフィルタ層１２０Ｒが、その外面が透過表示用カラーフィルタ層１２０Ｔの外面よりも所定値（α）だけ高くなるように設けられている。 - 特許庁

A recorder 1 records the data on the magneto-optical recording medium (mini-disk 101 in the case of the figure) consecutively for a plurality of clusters by setting a writing ratio showing the rate of the writing period as a specified value smaller than 1 (e.g. 0.8).例文帳に追加

記録装置１は、書込時間の割合を示す書込比率を１未満の所定の値（例えば０．８）として、複数クラスタ分連続してデータを光磁気記録媒体（図１ではミニディスク１０１）に記録する。 - 特許庁

By measuring the value of current which flows in each part of the branch cable line, and finding the flow route of the specifying current, the position of the fault point (point P) or a section, where this fault point (point P) exists, is specified.例文帳に追加

分岐ケーブル線路の各部分を流れる電流を測定し、上記特定用電流の流通経路を求める事で、上記事故点（Ｐ点）の位置又はこの事故点（Ｐ点）が存在する区間を特定する。 - 特許庁

The resulting fluorescent image is treated with a specified threshold value to extract a blood vessel image, and then a composite image is prepared by placing the extracted blood vessel image on top of the resulting normal image of the tissue.例文帳に追加

そして、前記取得した蛍光画像を所定の閾値により閾値処理して血管画像を抽出し、前記取得した通常画像に前記抽出した血管画像を重畳させた合成画像を作成する。 - 特許庁

A magnetic layer 2 is made to contain an amorphous oxide inorganic powder, and the value of the ratio To/Tm of an average particle size of the amorphous oxide inorganic powder and a film thickness Tm of the magnetic layer 2, is specified to be 0.82-1.34.例文帳に追加

磁性層２に非晶質の酸化物無機粉末を含有させ、この酸化物無機粉末の平均粒径Ｔｏと磁性層２の膜厚Ｔｍとの比Ｔｏ／Ｔｍの値を、０．８２〜１．３４に特定する。 - 特許庁

To set the drawing rate of an elastic body to an approximately specified value when a drawing process after the rubbery elastic body is located at an internal part is executed on a deformed bracket by manufacturing through molding, such as, extrusion of an aluminum alloy.例文帳に追加

アルミニウム合金の押し出し等の成形により製作して異形のブラケットに対して、内部にゴム状弾性体を介在させた後の絞り加工を行うとき、弾性体の絞り率をほぼ一定になるようにする。 - 特許庁

The optimization method creates equipment information on such pieces of equipment constituting the system and a design values table X including operating pattern information per time zone of a specified equipment as well as a neighborhood value table X' of those design values table X.例文帳に追加

本最適化方法では，システムを構成する機器の機器情報およびその機器の時間帯ごとの運転パターン情報を含む設計値テーブルＸと，その設計値テーブルＸの近傍値テーブルＸ’が作成される。 - 特許庁

To provide technology capable of satisfying a request value concerning the specified period of a pulse signal, without excessively lowering the cycle of a clock signal, even if considering fluctuation in delay time is taken into consideration, in a delay element.例文帳に追加

遅延素子における遅延時間の変動を考慮しても、クロック信号の周期を過度に低下させずにパルス信号の特定の期間に関する要求値を満足させることのできる技術を提供する。 - 特許庁

Further, data stored at the power consumption amount integrating value memory means 13 is preserved at intervals of a specified time counted by a clocking means 15 and displayed at the same hour of a subsequent day by a display means 17.例文帳に追加

また、計時手段１５によりカウントされる一定時間毎に、電力消費量積算値記憶手段１３に記憶されたデータを保存し、次の日の同時刻において表示手段１７で表示するようにした。 - 特許庁

A third switching element 120a is connected in parallel with the first switching element 130a, and is controlled by an energization rate control circuit 128a, and performs bypass feeding so that the energization current of the first switching element 130a may come to a specified value or under.例文帳に追加

第三の開閉素子120aは第一の開閉素子130aと並列接続され、通電率制御回路128aによって制御され、第一の開閉素子130aの通電電流が所定値以下となるようにバイパス給電を行う。 - 特許庁

As to the frequently appearing words, any TFIDF value is not calculated, and the featured vectors of a reference document with specified TFIDF values for respective words appearing in the reference document as components are calculated.例文帳に追加

そして、頻出語については、ＴＦＩＤＦ値を算出することなく、基準文書に出現する各単語についての正規化後ＴＦＩＤＦ値を成分とする基準文書の特徴ベクトルを算出する。 - 特許庁

Difference between the measured lengths LX and LY in the X-axis direction and the Y-axis direction is then calculated and printing is performed if the difference is not larger than a specified value (e.g. 5 mm), otherwise printing is not performed.例文帳に追加

この測定したＸ軸方向の長さＬＸとＹ軸方向の長さＬＹとの差を算出し、この差が所定値（例えば５ｍｍ）以下であれば印刷を行い、所定値より大きければ、印刷を行わない。 - 特許庁

When the values stored in the counters for the continuous frequency of the ordinary varying exceed a specified value, the CPUs of the respective boards execute the processing of altering tables for determining advance notice performances as set to be used.例文帳に追加

そして、通常変動連続回数カウンタの格納値が所定数を超える値となると、各基板のＣＰＵは、使用テーブルとして設定されている予告演出決定用テーブルを変更する処理を実行する。 - 特許庁

In the surface treatment method of the face panel for the image display device coating film of at least the uppermost layer is formed by spray- coating of a coating material, then drying the coating and its haze (cloud value) after the drying is specified to <3.0%.例文帳に追加

画像表示装置用フェースパネルの表面処理方法において、少なくとも最上層の塗膜を、塗料をスプレー塗布した後に乾燥させることで形成し、乾燥後にヘーズ（曇価）３．０％未満とする。 - 特許庁

The information processing means determines a control value for each speech input/output device according to specified processing requirements based on the first and the second setting information, and then controls the speech input/output devices based on the control values.例文帳に追加

情報処理手段は、第１と第２の設定情報に基づいて所定の処理条件に従って音声入出力装置の制御値を決定し、その制御値に従って音声入出力装置を制御する。 - 特許庁