「split between」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent the reaction between a foamed core of a poly(ether imide) resin and the adhesive of an FRP face plate or a resin in a prepreg and the reaction between split cores and an adhesive during the production of a sand wich structure.例文帳に追加

サンドイッチ構造体の製造時、ポリエーテルイミド樹脂発泡材コアとＦＲＰ製面板の接着剤やプリプレグ中の樹脂との反応や分割コア同士の接着剤との反応を防止する。 - 特許庁

Insulator films 5 are formed between a memory gate electrode MG of a split gate type nonvolatile memory and a p-type well PW1, and between a control gate electrode CG and the memory gate electrode MG.例文帳に追加

スプリットゲート型の不揮発性メモリのメモリゲート電極ＭＧとｐ型ウエルＰＷ１との間および制御ゲート電極ＣＧとメモリゲート電極ＭＧとの間には、絶縁膜５が形成されている。 - 特許庁

The pair of split blocks 21 are assembled thereon with a predetermined-thickness spacer 3 held between mating faces 211 while setting a shaft-to-shaft distance between the pair of balance shafts 4 as predetermined.例文帳に追加

一対の分割ブロック２１は、その合わせ面２１１同士の間に、所定の厚みのスペーサ３を挟持することによって、一対のバランスシャフト４の軸間距離を所定の距離に設定して組み付けてある。 - 特許庁

One connecting terminal 2 which is interposed between the electrode of an electronic component and a substrate or between the electrodes of a plurality of electronic components is composed of a plurality of split connecting terminals 2A.例文帳に追加

電子部品の電極と基板の電極との間、或いは、複数の電子部品の電極との間に介在させる１個の接続端子２が複数の分割接続端子２Ａからなっている。 - 特許庁

A radiation discharged from a split body 1 of a rotor of a low-pressure turbine which is a clearance object is measured by a radiation detector 11, and simultaneously, a distance between the split body 1 and the radiation detector 10 is measured by a distance sensor 11.例文帳に追加

クリアランス対象物である、低圧タービンのローターの分割体１から放出される放射線を放射線検出器１１で測定し、併せて、分割体１と放射線検出器１０の間の距離を距離センサ１１で測定する。 - 特許庁

To prevent foreign particles from entering from a gap between vertical walls which are separated from each other when rocked around the hinges for mounting, in a vehicular splash shield which is split into front and rear parts and has split parts connected via hinges.例文帳に追加

前後に分割されヒンジを介して連結された分割部を有する自動車用スプラッシュシールドにおいて、取り付けのためにヒンジを中心として揺動させた際に互いに離れる立壁間の隙間からの異物の侵入を抑制する。 - 特許庁

A belt case storing two split pulleys is provided with an air inlet and an air outlet, and each of central lines of these air inlet and air outlet is positioned on substantially the same straight line to form an air passage between the lateral outside of the split pulley and the belt case.例文帳に追加

２つの割プーリを収容するベルトケースに吸気口と排気口を設け、これらの吸気口と排気口の各中心線は略同じ直線上に位置させて割プーリの横外側方とベルトケースの間に通風路を形成する。 - 特許庁

The split body 20A on the front end side is constituted in such a manner that the split body 20A may cover the cabin side of the front pillar section FP, and at the same time, may be arranged in a region to a rear side area exceeding the crossing section K between the front pillar section FP and the roof side rail section RR.例文帳に追加

前端側の分割体２０Ａは、フロントピラー部ＦＰの車内側を覆うとともに、フロントピラー部ＦＰとルーフサイドレール部ＲＲとの交差部位Ｋを越えた後方側部位までの領域に配設されるように、構成されている。 - 特許庁

In this case, the input member and the output members of the power-split device 36 are mounted rotatably about the axes parallel to the longitudinal direction, and the axle drives 46 and 52 are arranged in each case between the output members of the power-split device and the drive shafts.例文帳に追加

この場合、動力分配装置（36）の入力部材及び出力部材は、長手方向に平行な軸線回りに回転自在に取り付けられ、アングルドライブ（46,52 ）が、動力分配装置の出力部材とドライブシャフトとの間にそれぞれ配置されている。 - 特許庁

After a sheetlike filter medium is interposed between respective split molds in such a state that the split molds for molding the frame are opened, in a mold closing process, the sheetlike filter medium itself receiving the press action of the split molds is molded into a required cylindrical or cap-like shape to be accurately set at a predetermined position in a mold cavity generated by mold closing.例文帳に追加

フレームを成形する割型を開いた状態で、各分割型の間にシート状ろ材を介在させた後、型閉じする過程で、割型によるプレス作用を受けたシート状ろ材が、自づから所要の筒形やキャップ形に成形されると共に、型閉じによって生じた成形キャビティー内の所定位置に正しくセットされる様にしたことを特徴とする。 - 特許庁

Through (skewered) operations of a local train practiced during the daytime since 1972 were all abolished and split into two ways of operation, one being direct services between Takatsuki and Nishi-Akashi/Kakogawa and another being shorter distance services between Suita and Koshien-guchi, while local stopping services between Kyoto and Takatsuki were abolished by making Rapid trains stop at each station. 例文帳に追加

昼間時は1972年以来の串刺しダイヤを解消し、高槻～西明石・加古川間の直通運転と吹田～甲子園口間の小運転に分割したが、京都～高槻間は快速を各駅に停車させて、緩行の運転を取りやめた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Second flanks 26, 36 shaped in such a curve or a circular arc that the sides connected to the first flanks 25, 35 are deep and gradually become shallow as they approach the split raceway surface, are formed between the first flanks 25, 35 and the split raceway surfaces 22, 32.例文帳に追加

第１の逃げ面２５、３５と分割軌道面２２、３２との間には、第１の逃げ面２５、３５に連接する側が深く分割軌道面に近づくにしたがって浅くなる湾曲面又は円弧面をなす第２の逃げ面２６、３６が形成されている。 - 特許庁

A pair of split molds are equipped with a telescopic piece 9, and the telescopic piece 9 is equipped with a recessed part for forming the three-dimensional expression such as the character or the figure and an air vent 12 of ϕ0.5 mm or below for removing the air between the split molds and a parison is provided above the recessed part.例文帳に追加

一対の分割金型は入れ駒９を備え、入れ駒９は、文字や図形などの立体表記を形成するための凹部と、凹部上に、分割金型とパリソンとの間の空気を除去するためのφ０．５ｍｍ以下のエアベント１２とを備える。 - 特許庁

Bearing rail members 14A and 14B are split every roof panels 12A and 12B adjoined and arranged up and down, and joint bearing members 15 connecting the split bearing rail members 14A and 14B to each other are provided in a boundary part between the roof panels 12A and 12B.例文帳に追加

上下に隣接配置される屋根パネル１２Ａ、１２Ｂ毎に支持用レール部材１４Ａ、１４Ｂを分割し、当該屋根パネル１２Ａ、１２Ｂの境界部分に、分割した支持用レール部材１４Ａ、１４Ｂ同士を相互に連結するジョイント用支持部材１５を設ける。 - 特許庁

(ix) Human Embryonic Nuclear Transfer Embryo An Embryo produced by Fusion between a Human Enucleated Egg and a Human Fertilized Embryo or Human Split Embryo at the one-cell stage or an Embryonic Cell with a cell nucleus of a Human Fertilized Embryo, Human Split Embryo or Human-Human Chimeric Embryo 例文帳に追加

九　ヒト胚核移植胚　一の細胞であるヒト受精胚若しくはヒト胚分割胚又はヒト受精胚、ヒト胚分割胚若しくはヒト集合胚の胚性細胞であって核を有するものがヒト除核卵と融合することにより生ずる胚をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A circumferential groove 33 is provided on an inner surface of a ceramic pipe, a split ring 35 is installed in this circumferential groove and a flange 43 fixed on an outer surface of the tubular shield 25 and the split ring are fixed by melting a braze ring 55 wedged in between the flange and the shield outer surface.例文帳に追加

セラミック管の内面に周溝３３を設け、割りリング３５をこの周溝に装着し、管状シールド２５の外面に固定したフランジ４３と、割りリングとを、フランジとシールド外面の間に押し込んだろう付けリング５５を溶融させて固定する。 - 特許庁

This movable split type header is constituted by screwing plural connected water flowing cylinders 22 between a water supplying socket 12 and a cap 13, and by connecting them.例文帳に追加

可動式分割型ヘッダーは、給水ソケット１２とキャップ１３との間に複数の連結された通水筒２２が螺合され、連結されることによって構成されている。 - 特許庁

Redirection of the zero degree boundary to a position where no object appears is described that prevents an object located in the dead zone from being split between margins of the panorama.例文帳に追加

デッドゾーンに位置する被写体がパノラマ画像のマージン（端縁）間で分割されるのを防ぐため、被写体が写し出されない位置へのゼロ度境界の再方向付けを行なう。 - 特許庁

A plurality of split friction pads 104a, 104b are provided, and a H-spring 112 applies bias force to the direction of expanding a space between the friction pads 104a, 104b.例文帳に追加

分割された複数の摩擦パッド１０４ａ，１０４ｂを備え、Ｈばね１１２が、摩擦パッド１０４ａ，１０４ｂ同士の間隔を拡げる方向にバイアス力をかける。 - 特許庁

The electric resistance value between the split portions 7a provided interposing the dividing portions 7b is in a range 10^2 Ω to 10^5 Ω through the phosphor layer 30.例文帳に追加

分断部７ｂを挟んで設けられた分割部７ａ間の電気抵抗値は、蛍光体層３０を介して１０^２Ωないし１０^５Ωの範囲内である。 - 特許庁

The shielding means is disposed obliquely so that a boundary line between the region for transmitting X-ray and the region including the shielding element crosses the linearly split X-ray.例文帳に追加

Ｘ線を透過する領域と遮蔽素子を備えた領域との境界線が前記線状に分割されたＸ線を横切るように斜めに配されて構成されている。 - 特許庁

One first uniting part 3 of adjoining two split cores 3, 3 and a second uniting part of the other 3 are joined with a uniting construction between.例文帳に追加

隣接する二つの分割コア３，３の一方の分割コア３の第１の連結部と他方の分割コア３の第２の連結部とを連結構造を介して連結する。 - 特許庁

The board anchor 1 includes the socket 3 constituted by arranging split pieces 6 between the first cylinder part 4 having the flange and the second cylinder part 5 and the screw member 10 inserted into the socket 3.例文帳に追加

ボードアンカー１は、フランジを有する第一筒部４と第二筒部５の間に割片６を設けたソケット３と、ソケット３内に挿入されるネジ部材１０とから成る。 - 特許庁

To inexpensively and reliably achieve electrical connection between coils wound around each core in a stator of a synchronous rotating machine composed of split cores.例文帳に追加

分割鉄心で構成される同期回転機の固定子において、各鉄心に巻装される巻線相互の電気的接続を安価に確実に実現することを目的とする。 - 特許庁

An elastomer layer 10 formed of a thermoplastic elastomer is formed between the rear face (rear face 2b of a split bearing 2) of the sliding bearing 1 and the inner surface 3a of a housing 3.例文帳に追加

すべり軸受１の背面（半割軸受２の背面２ｂ）とハウジング３の内面３ａとの間に、熱可塑性エラストマーからなるエラストマー層１０を設ける。 - 特許庁

Preferably, a relay small substrate 2 made of a split substrate is disposed between the one printed-circuit board P1 and the small substrate 1 for connection and they are connected by jumper wires 3 respectively.例文帳に追加

好ましくは、一方のプリント基板Ｐ１と接続用小基板１との間に、割り基板からなる中継小基板２を配置し、ジャンパー線３でそれぞれを接続する。 - 特許庁

For the print head for ink jet, an electrode part of a FC board is made to have a horizontally split structure in order to release a mismatch of relative position between electrode of the FPC board and a PCB board.例文帳に追加

ＦＰＣ基板とＰＣＢ基板の電極間相対位置ずれを解消するためにＦＰＣ基板の電極部を水平方向に複数分割する構造とした。 - 特許庁

Further, an auxiliary on-off mechanism 60 for opening and closing the split part 32 with respect to the opening 31a of the mold main body 31 between a closing position and an opening position is provided.例文帳に追加

さらに、分割部３２を型本体３１の開口３１ａに対して閉じ位置と開き位置との間で開閉する補助開閉機構６０を備えている。 - 特許庁

The packing 16 is a saddle-type packing 16 comprising an arch-like part present between the metal protective pipe 14 and the insulating tube 15 and a vertical-column part inserted at a radial split part.例文帳に追加

パッキンは、金属製保護管と絶縁筒との間に介在するアーチ状の部分と径方向の分割部分に介在する縦桁状の部分とでなる鞍型パッキンである。 - 特許庁

One end of the cylindrical body 2 is in contact with one end of a metal cylinder 1, and therefore, a distance between two split portions of the metal cylinder 1 is also getting shorter.例文帳に追加

筒状体２の一方端は金属筒１の一方端に接しているので、これにより、金属筒１の２分割された部分の距離も短くなっていく。 - 特許庁

On the front side 1A of the block body 1, a section between the recessed grooves 4 formed on the front side 1A is formed as a chopped face 5 which is composed of irregularities imitating a split surface of a natural stone.例文帳に追加

又、ブロック本体１の表面１Ａは、該面１Ａに形成される凹溝４の間が天然石の割り面を模した不規則な凹凸から成る割肌面５とされる。 - 特許庁

In the Tosa Domain, a strict distinction between Joshi and Goshi was rigidly maintained; the spectrum of distinction ranged widely such that only Joshi was allowed to wear Tabi (split-toe socks), Geta (a Japanese wooden clog), and Higasa (a parasol). 例文帳に追加

土佐藩では上士と郷士の間では厳然たる差別が徹底され、たとえば足袋や下駄、日傘の着用は上士にしか認められないなど多岐に渡っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Until the revision of the timetable in 2000, Osaka-bound trains were split between Platform 3 for limited express and local trains to Yodoyabashi Station and Platform 4 for express and local trains to Uji Station (Keihan). 例文帳に追加

2000年のダイヤ改正までは大阪方面行きは原則として3番線が特急、普通（淀屋橋駅行き）4番線が急行、普通（宇治駅(京阪)行き）と使い分けていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The electrode mounting face 1 has double walls (c) formed for cooling the split electrodes 2 put in close contact with the electrode mounting face 1 with a cooling water (d) poured between the double walls (c).例文帳に追加

電極取付面１は二重壁ｃを形成し、冷却水ｄを二重壁ｃの間に流して電極取付面１に密着する分割電極２を冷却する。 - 特許庁

A processing section 2 obtains a first correlation value between an image obtained from the camera 1 for each small area which is split of an image area and being sequentially sampled, and background images.例文帳に追加

処理部２は、画像領域を分割した各小領域について、カメラ１から得られ順次サンプリングされる画像と背景画像との間の第１の相関値を得る。 - 特許庁

To provide a method for easily designing a split type Stirling refrigerating machine in which difference is suppressed between driving frequency eigen frequency of a compression piston.例文帳に追加

駆動周波数と圧縮ピストンの固有周波数の差異が小さなスプリット式スターリング冷凍機を容易に設計できるスプリット式スターリング冷凍機の設計方法を提供する。 - 特許庁

For example, the pitch arrangement of the design block grooves 4 is set so that three-five kinds of design block grooves 4A, 4B and 4C are regularly arranged in a tire peripheral direction Z in the regions between splitting lines X-X in one split mold.例文帳に追加

各ピースブロック３の内面には、タイヤのトレッド部及びショルダー部にデザインブロックを形成するためのデザインブロック溝４が規則的に形成されている。 - 特許庁

Clearances between the taper-shaped parts 13a, 14a of the taper sleeves 13, 14 with the split groove and the tapered surfaces of the taper holes 11a, 12a of the form rolling die main bodies 11, 12 are eliminated.例文帳に追加

また、割溝付テーパスリーブ１３，１４のテーパ状部１３ａ，１４ａと転造ダイス本体１１，１２のテーパ孔１１ａ，１２ａのテーパ面との隙間もなくなる。 - 特許庁

To provide a split gate flash memory cell equipped with a peak floating gate that is improved in coupling ratio between the peak floating gate and a control gate, and to provide a method of manufacturing the memory cell.例文帳に追加

ピークフローティングゲートと制御ゲートとの間の結合比を向上させたピークフローティングゲートを備えるスプリットゲートフラッシュメモリセル及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a stator core which enables the security of connection strength between split cores and the reduction of a heat loss, and to provide its manufacturing method, and a motor and its manufacturing method.例文帳に追加

分割コア同士の接続強度の確保と熱損失の低減を可能としたステータコアおよびその製造方法と電動機およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The coil 4 pulled out of the side opening 2f goes round the side face of the split core and wound striding across the trench 2d between the flange portions 2b and 2g in the bobbin 2.例文帳に追加

側方開口部２ｆから引き出されたコイル４は、分割コアの側面を周回して、ボビン２における鍔部２ｂ，２ｇの間に溝部２ｄを跨いで巻回される。 - 特許庁

An oxidizer gas discharging communicating hole 54 and a fuel cell gas discharging communicating hole 50 to compose the oxidizer gas passage 62 and the fuel gas passage 64 and to discharge oxidizer gas and fuel gas which have passed through an electrode reaction surface are provided between cathode side electrodes 40a, 40b split into two and between anode side electrodes 42a, 42b split into two, respectively.例文帳に追加

酸化剤ガス流路６２および燃料ガス流路６４を構成し、電極反応面内を通過した酸化剤ガスおよび燃料ガスを排出するための酸化剤ガス排出連通孔５４および燃料ガス排出連通孔５０は、２分割されるカソード側電極４０ａ、４０ｂ間およびアノード側電極４２ａ、４２ｂ間に設けられている。 - 特許庁

In this spherical fuel manufacturing mold comprising a plurality of molds 12D, for manufacturing the spherical fuel by combining mutually the plurality of mold split bodies 12D, a clamping tool 16 is fitted between coupling parts of the mold split bodies 12D, in order to hold detachably the plurality of mold split bodies 12D so as not to be separated mutually, after being assembled.例文帳に追加

複数のモールド１２Ｄから成り、これらの複数のモールド分割体１２Ｄを相互に組み合わせて球形燃料を製造する球形燃料製造用モールドであって、複数のモールド分割体１２Ｄが組立後相互に分離することがないように着脱自在に保持するため、これらのモールド分割体１２Ｄの接合部の間に留め治具１６を係入する。 - 特許庁

To provide a gas turbine capable of detecting a space between an end of a moving blade and an inner peripheral surface of a split ring surrounding it, and capable of practically using control technology for adjusting a temperature, a pressure or a flow rate of fluid for cooling a blade ring and/or the split ring and fluid for cooling a rotor based on the output.例文帳に追加

動翼の先端とこれを取り囲む分割環の内周面との隙間を検出し、この出力に基づいて翼環・分割環冷却用流体及びロータ冷却用流体の温度や圧力や流量を調整する制御技術の実用化が可能なガスタービンを提供する。 - 特許庁

Though a comparatively small annular frame body is enumerated typically as a liquid film forming means, a forming means can be enumerated other than that, which is a split-constituted container where a liquid film is formed between both splits by being split while applying surface tension.例文帳に追加

上記液膜形成手段としては、比較的小形な環状枠体が代表的に挙げられるが、外にも容器を分断可能に構成した容器であって表面張力を作用させつつ分断させることによって両分断間に液膜を形成させる形成手段を挙げることができる。 - 特許庁