「split between」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an image display device capable of generating pixel information which should exist at a border (enclosure or the like) between split images, in the case of conducting multi-screen display where a plurality of display devices display the split images resulting from splitting one image into a plurality of images.例文帳に追加

１つの画像を複数に分割した分割画像を複数の表示装置で表示するマルチ画面表示を行う際に、分割画像間の境界部（筐体等）には本来そこにあるべき画素情報を生成して表示することができる画像表示装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a substrate by which a mask utilized when the substrate is manufactured by split exposure is easily designed and which is applied for a liquid crystal display device capable of displaying a display screen having excellent quality by making it difficult to visually recognize a seam between split regions.例文帳に追加

分割露光によって基板を製造する際に利用されるマスクを容易に設計できるとともに、分割領域の継ぎ目を視認し難くして品位良好な表示画面を表示することが可能な液晶表示装置に適用される基板の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the state that the connection pin 23 is not axially fitted into the fitted shape portions 22a, 22b, one split portion 21 of the cage 20 can be opened/closed between the fitted shape portions 22a, 22b with the connection pin 23 of the other split portion 21 as a supporting point.例文帳に追加

ここで、保持器２０における一方の分割部２１において、嵌合形状部２２ａ，２２ｂに連結ピン２３が軸方向から嵌挿されない状態では、他方の分割部２１の連結ピン２３を支点として、一方の分割部２１の嵌合形状部２２ａ，２２ｂ間が開閉可能である。 - 特許庁

The electronic part is placed in the cavity of a split mold and, before a substance is injected in the cavity, a film capable of being peeled from a wall is placed between the electronic part and the mold and a plastic material is injected in the space between the part and the film.例文帳に追加

分割できる金型の空洞中に部品を置き、前記空洞中に物質を注入する前に、壁からはがすことができる膜を電子部品と金型の間に置き、部品と膜の間の空間にプラスチックを注入する。 - 特許庁

A pair of right and left rollers 40a, 40b of a two-split configuration is inserted between the step 23 and the upper wall of an upper rail 30, and a coil spring 42 is interposed between the pair of right and left rollers 40a, 40b.例文帳に追加

ロアレール２０のローラー受け用段部２３とアッパーレール３０の上部壁との間に左右２分割構成の左右一対のローラー４０ａ、４０ｂを挿入し、左右一対のローラー４０ａ、４０ｂ間にコイルスプリング４２を介挿する。 - 特許庁

The distance L between a sheathing 24 and an insulating member 14 and the distance L between a split board 16 and the insulating member 14 are kept less than 24 mm to avoid convection of heat transferring the heat from the sheathing 24 to an aluminum layer.例文帳に追加

被覆部材２４と断熱材１４との間の距離Ｌ、断熱材１４と分割板１６との間の距離Ｌを、２４mm以下とすることにより、被覆部材２４の熱がアルミニウム層に到達する原因である対流を防止する。 - 特許庁

Signal light is bisected and optical path difference of Δ L1A (ΔL1A>ρ, ρ: coherence length) is provided between split lights by a light splitting/optical path difference imparting means 20 at a transmission node 12A.例文帳に追加

送信ノード１２Ａでは、光分割／光路差付与手段２０によって、信号光を２分割して、分割した光間にΔＬ１Ａ（ΔＬ１Ａ＞ρ、ρ：コヒーレンス長）の光路差を与える。 - 特許庁

To obtain an open shield machine which is split into a front part, a jack part and a tail part, which can secure water sealing properties of an overlap part between the front part and the jack part even in a curved construction place.例文帳に追加

フロント部、ジャッキ部およびテール部に分割したオープンシールド機において、曲線施工場所でもフロント部とジャッキ部との重合部における止水性を確保できるオープンシールド機を得る。 - 特許庁

Between the reference surface 1a of one side of the split drum mold 1 and the coupling part 1b, an adjustable part 1c having a lowered rigidity compared with the other parts and an elastic deformability is provided.例文帳に追加

一方の分割胴型１の基準面１ａと結合部１ｂとの間には、他の部位に比べて剛性を低下させた弾性変形する調整部１ｃを設けてある。 - 特許庁

The diameter of the central pin C is set larger than those of the positioning pins A, B, and the clearance between the central pin C and the split feed holes 22a are brought infinitely close to zero.例文帳に追加

中央ピンＣの直径は、位置決めピンＡ，Ｂの直径よりも大きく設定され、中央ピンＣと分割送り穴２２ａとの間のクリアランスが限りなくゼロに近付けられている。 - 特許庁

Respective metal projections 1a, 1b are provided inside the two split portions of the metal cylinder 1, respectively, and therefore, a distance between the respective metal projections 1a, 1b is also getting shorter.例文帳に追加

各金属突起１ａ、１ｂは、金属筒１の２分割された各部分の内部に設けられているので、これにより、各金属突起１ａ、１ｂ間の距離も短くなっていく。 - 特許庁

The half-split tubular holding pieces 3A, 3B can be switched between a posture holding the resin pipe 1 from the external part of both the sides in the radial direction and a posture releasing the holding of the resin pipe 1.例文帳に追加

半割り筒状保持片３Ａ，３Ｂは、樹脂管１を径方向の両側外部から挟持した姿勢と樹脂管１の挟持を解除した姿勢とに切替え可能である。 - 特許庁

To provide a side face type backlight unit capable of adjusting split brightness through adjustment of distances between a light guide plate and a plurality of optical systems arranged at a lower part of the light guide plate.例文帳に追加

本発明は導光板と導光板の下部に配置された複数の光学系間の距離の調整を通して分割輝度調節が可能な側面型バックライトユニットに関する。 - 特許庁

To provide a seat sliding device for a vehicle structured so that a slide lock device is installed in the section between an upper rail and a lower rail, including a retainer which is split into a left and a right segment and can be installed efficiently.例文帳に追加

アッパレールとロアレール間の断面内にスライドロック装置を配置した構造のシートスライド装置等における左右分割型のリテーナの組付け作業性を効率的にすること。 - 特許庁

I have a question regarding the issue of secondary losses of housing loan companies commonly referred to as “jusen.” Under the Liberal Democratic Party’s rule, the rough guide was to split the burden in half between the public sector and the private sector. What is the policy under the current administration? 例文帳に追加

住専の二次ロス問題です。自民党政権時代は、大枠としては官民折半と決めておりましたけれども、現政権での対応方針はどうなりますか。 - 金融庁

To provide a method for molding a hollow molding which can stably obtain whole weld strength and sealing performance in the welding part between split bodies and the hollow molding.例文帳に追加

分割体相互の溶着部位において、全体溶着強度およびシール性を安定して得ることが可能な中空成形品の成形方法および中空成形品を提供すること。 - 特許庁

A condenser lens 5 is arranged between the reflective image constitution device 6 and a wire grid polarization split device 4 to make incident light to the reflective image constitution device 6 nearly parallel.例文帳に追加

反射型画像構成素子６とワイヤーグリッド偏光分離素子４との間に集光レンズ５を配し、反射型画像構成素子６への入射光を略平行光とする。 - 特許庁

With the breakout of the Muromachi bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) power struggles, during the Meio no seihen (the Meio era coup), when the shogunate was split between the camp of Yoshizumi ASHIKAGA and that of Yoshitane ASHIKAGA, the Kuge clan fell to Shogun Yoshitane. 例文帳に追加

室町幕府の権力闘争により起きた明応の政変によって将軍家が足利義澄派と足利義稙派に分かれると、久下氏は将軍義稙につき没落。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The semiconductor storage device is formed by splitting a memory array into a plurality of mats 11, and a transistor element 18 is arranged between cell counter electrode plates 17 of each mat split as a switching device.例文帳に追加

半導体記憶装置はメモリアレイが複数のマット１１に分割形成されてなり、分割された各マットのセル対極プレート１７間にトランジスタ素子１８をスイッチ素子として配置する。 - 特許庁

A movable split image prism 4 is arranged between a position right before a photodetection surface of the photodetection part 3 in the optical path of the optical part 2 and a position outside the optical path of the optical part 2.例文帳に追加

光学部２の光路中で上記受光部３の受光面直前の位置と上記光学部２の光路外の位置との間には、移動可能なスプリットイメージプリズム４が配置される。 - 特許庁

The plurality of split cores 26 are different in contact state from each other by being different in a fixed region 26c by welding between the outer circumferential surface 26b and the inner circumferential surface 11b of the casing 11.例文帳に追加

複数の分割コア２６において、その外周面２６ｂとケーシング１１の内周面１１ｂとの溶接による固定領域２６ｃが異なることで接触状態が異なっている。 - 特許庁

A split sleeve 520 is provided in an adapter 500 for relaying a connection between a first connector 200 holding a first ferrule 220 and a second connector 400 holding a second ferrule 420.例文帳に追加

第１フェルール２２０を保持する第１コネクタ２００と第２フェルール４２０を保持する第２コネクタ４００との接続を中継するアダプタ５００内に、割スリーブ５２０を設ける。 - 特許庁

Wedge-shaped junction projections 325 are formed on both end surfaces of a holding part 323 of the base member 32 located between adjacent split cores 33 and extending in a radial direction.例文帳に追加

一方、隣り合った分割コア３３の間に位置し、半径方向に延びるベース部材３２の保持部３２３の両端面には、楔状の接合突起３２５が形成されている。 - 特許庁

The tube-shaped clamp part has a split ring composition with a variable inner diameter equipped with an attachment slot 38, first/second end parts 32, 34, and an inner surface 36 extending between the both end parts.例文帳に追加

管形クランプ部分は、装着スロット３８と、第１及び第２端部３２，３４と、両端部の間に延びる内面３６とを備えた可変内径の割りリング構成を有する。 - 特許庁

Under this arrangement, the gap between the vane platform 21 and the external split case 22 is virtually maintained constantly during system operation, so that any undesirable bias of the vane 17 can be avoided.例文帳に追加

これにより、システムの運転時にベーンプラットフォーム２１と外側スプリットケース２２との間の空間が実質的に一定に維持され、ベーン１７の望ましくない偏りが回避される。 - 特許庁

In this endless belt connecting link plates by a pair of the split pins and holding two blocks between the pins, end faces of the pins are formed in round shapes in a belt longitudinal direction (an X direction).例文帳に追加

１対の分割ピンにてリンクプレートを連結すると共に、該ピンの間に２個のブロックを狭持する無端ベルトにおいて、ピンの端面をベルト長手方向（Ｘ方向）にＲ形状とする。 - 特許庁

To improve the service life of a die in divided punches by holding the lubricity between the punches, in the case powder is compression-molded using the split punches, even if molding face pressure is the high one.例文帳に追加

パンチを分割して粉末を圧縮成形する場合に、成形面圧が高圧であったとしても、パンチ間の潤滑性を保持することでパンチの金型寿命を向上させる。 - 特許庁

The reactor comprises an induction coil (42) for inductively supplying high frequency power to the reaction chamber and a split Faraday shield (45) arranged between the induction coil (42) and the reaction chamber.例文帳に追加

反応装置は高周波電力を反応室に誘導的に供給する誘導コイル（４２）と、誘導コイルと反応室との間に配置されたスプリットファラデーシールド（４５）とを備える。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a split stator, in which production efficiency is enhanced by molding a thermoplastic resin, and the resin is surely filled between an insulator and a winding.例文帳に追加

熱可塑性樹脂をモールドすることにより生産効率を高め、かつインシュレータと巻線との間に樹脂を確実に充填できる分割固定子製造方法を提供すること。 - 特許庁

The slide parts 14 are protruded until the end surfaces thereof are brought into contact with the decorative parisons 9 to form closed spaces between the decorative parisons 9 and the cavities 13 of the split molds 12.例文帳に追加

摺動部１４を突出させてその端面を加飾パリソン９に接触させて、加飾パリソン９と分割金型１２のキャビテイ１３との間に閉じた空間を形成する。 - 特許庁

Globalization receded over the two world wars, including the interim between them, with various barriers erected to constrain immigration and the movement of goods and capital as the international community split into economic blocks.例文帳に追加

戦間期を含む２つの世界大戦の時期は、グローバリゼーションの後退期に当たり、移民や貿易・資本の移動を制限する為の種々の障壁が築かれ、経済のブロック化が進展した。 - 経済産業省

To improve an acceleration state of a vehicle under a condition in a test course (μ-split road) different in static friction coefficient between a right side and left side of the vehicle, and to prevent, particularly, engine stall.例文帳に追加

車両の左側と右側との間で静止摩擦係数が異なる走行路（μスプリット路）の条件下での車両の加速状態を改善し、特にエンストを防止する。 - 特許庁

An image processing part, by outputting the difference between the read image data and the printed image data in each split area, produces a control signal for regulating the opening value of an ink key in the printing machine.例文帳に追加

画像処理部は読取画像データと印刷画像データとの差分を分割領域毎に出力することで印刷装置内のインキキーの開度値を規定する制御信号を生成する。 - 特許庁

A printing machine for paper sheets is provided with a sheet separation device to achieve easy separation between the useful portion and the scrapping portion of a stamped sheet-like base material, and besides to split and carry out the useful portion of the sheet-like base material instead of separating the sheet as a whole.例文帳に追加

打ち抜き加工された枚葉紙状の基材の有用部と廃棄部を簡単に分離するために、枚葉紙印刷機に枚葉紙分別装置が設けられている。 - 特許庁

(ii) A member who is a juridical person formed by a merger or a joint formation-type split (which means a formation-type split jointly conducted by a juridical person with another juridical person; the same shall apply hereinafter) between partner who are juridical persons, which has joined the cooperative by offering the number of units of contribution equivalent to all or part of the number of units of contribution that had been offered by the member who is a juridical person dissolved by said merger or the partner who are juridical persons conducting said joint formation-type split, within one year from said merger or joint formation-type split 例文帳に追加

二　法人たる組合員の合併又は共同新設分割（法人が他の法人と共同してする新設分割をいう。以下同じ。）によつて成立した法人たる組合員で、当該合併により解散する法人たる組合員又は当該共同新設分割をする法人たる組合員の出資口数の全部又は一部に相当する出資口数を当該合併又は共同新設分割後一年以内に引き受けて組合に加入したもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

Insulating films 5 with charge storage layers 5b formed therein are formed between a memory gate electrode MG6n and a p-type well PW1 and between a control gate electrode CG4n and a memory gate electrode MG6n of a split-gate type nonvolatile memory.例文帳に追加

スプリットゲート型の不揮発性メモリのメモリゲート電極ＭＧ６ｎとｐ型ウエルＰＷ１との間および制御ゲート電極ＣＧ４ｎとメモリゲート電極ＭＧ６ｎとの間には、内部に電荷蓄積層５ｂを有する絶縁膜５が形成されている。 - 特許庁

A split bush 19 is fitted between a bellows part of the flexible pipe 1 and an interval holding surface 14 of the coupling 4, movement of the flexible pipe 1 in the axial direction is prevented, and an interval between an outer periphery of the flexible pipe 1 and an inner periphery of the coupling 4 is maintained roughly uniform.例文帳に追加

フレキシブル管１の蛇腹状部と継手４の間隔保持面１４との間に割ブッシュ１９を嵌合し、フレキシブル管１の軸方向への移動を阻し、フレキシブル管１の外周と継手４の内周との間隔をほぼ均一に維持する。 - 特許庁

In the protective cover 1, a plurality of openings 17 which are provided along an axial direction are provided in at least some areas of a position apart from the split 15 of the corrugated pipe 10 and a hinge part for opening and closing the split 15 is formed by the plurality of openings 17 and areas between the openings 17.例文帳に追加

コルゲート管１０の切れ目１５とは間隔をおいた位置の少なくとも一部の領域に、軸方向に沿って配設された複数の開口１７を有し、複数の開口１７と、開口１７同士の間となる領域とにより、切れ目１５を開閉するヒンジ部を形成してなる保護用カバー１である。 - 特許庁

The gas burner 28 has two split gas burners 62 and 64, the control means 60 switches operation between the two split gas burners 62 and 64 at least during a part of a period of the rice cooking process and thereby changes the heated area of the internal pot and varies the condition of convection of rice cooking water in the internal pot.例文帳に追加

ガスバーナ２８は独立して作動可能な２個の分割ガスバーナ６２，６４を有し、制御手段６０は炊飯工程の少なくとも一部の期間において分割ガスバーナ６２，６４の作動を切り換え、これによって内釜の被加熱領域を変え、内釜内の炊飯水の対流状態を変動させる。 - 特許庁

An opposing pair of pocket pawls 44, 49 are formed at equal intervals in a circumferential direction on each of an axial one side part of an annular body in a first split retainer 41 and the axial other side part of a second split retainer 42, and pockets 45, 50 for ball retention are formed between each of the opposing pair of pocket pawls 44, 49.例文帳に追加

第１分割保持器４１における環状体の軸方向一側部および第２分割保持器４２の軸方向他側部それぞれに対向一対のポケット爪４４、４９を周方向に等間隔に形成し、各対向一対のポケット爪４４、４９間にボール保持用のポケット４５、５０を形成する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a stator or a split stator which is capable of efficiently solving an air gap that can be formed on an interface between stator constituents from a coil as a heat-generating source to a stator core, thereby manufacturing the stator or split stator superior in heat dissipation and having high manufacturing efficiency.例文帳に追加

発熱源であるコイルからステータコアまでの間で、ステータ構成部材間の界面に形成され得るエアギャップを効果的に解消でき、もって、放熱性に優れたステータもしくは分割ステータを、高い製造効率性のもとで製造することのできる、ステータもしくは分割ステータの製造方法を提供する。 - 特許庁

After assembled to a deep groove ball bearing, when an outer race 11 and an inner race 21 relatively rotate, pump action is generated in the bearing due to the difference of the circumferential speed caused by the difference of the diameters between the first split holder 41 and the second split holder 42, and lubricating oil is forcedly made to flow in the bearing.例文帳に追加

深みぞ玉軸受への組込みにおいて、外輪１１と内輪２１が相対回転した際に、第１分割保持器４１と第２分割保持器４２の径差に基づく周速の相違から、軸受内部にポンプ作用を生じさせ、軸受内部に潤滑油を強制的に流動させるようにする。 - 特許庁

A projected part 22 is provided to the inner periphery on the inserting port side of the conduit cable 21 inside the case holder 13, and a split clamp 23 is provided between the metal fitting 14 for supplying the electric power and the projected part 22 and fixed to the outer periphery of the insulation jacket 12, and a tapered part 24 is formed on the outer periphery of the split clamp 23.例文帳に追加

ケースホルダ１３内でコンジットケーブル２１の挿入口側の内周に突起部２２が設けられ、電力供給用金具１４と突起部２２との間に割りクランプ２３が設けられて、絶縁外皮１２の外周に固定され、割りクランプ２３の外周にテーパ部２４が形成されている。 - 特許庁

The split mask includes a stick body in which a deposition pattern is formed, a first clamping portion extending along the longitudinal direction of the stick body, and a second clamping portion extending along an oblique direction between the longitudinal direction and width direction of the stick body, and the assembling apparatus is used for the mask frame assembly including the split mask.例文帳に追加

蒸着用パターンが設けられたスティック本体と、スティック本体の長手方向に沿って延びた第１クランピング部と、スティック本体の長手方向と幅方向との間の斜め方向に沿って延びた第２クランピング部と、を備える分割マスク及びその分割マスクを含むマスクフレーム組立体の組立装置である。 - 特許庁

The vibration applying means 60 is a polygonal column having a rotary shaft 62 and the polygonal column is longitudinally split into a plurality of blocks 64 so as to provide a gap between the respective split blocks 64 and the arranging positions of the apex parts of a hexagon in the respective adjacent blocks 64 are shifted mutually.例文帳に追加

前記振動付与手段６０は、回転軸６２を有する多角柱であり、当該多角柱を長手方向に複数のブロック６４に分割し、分割した各ブロック６４間に隙間を設け、隣り合う各ブロック６４における六角形の頂点部分の配置位置を相互にずらす構成とした。 - 特許庁