「split to」に関連した英語例文の一覧と使い方(48ページ目) - Weblio英語例文検索

To take over a service without causing any split plain by detecting the obstacle of a virtual machine under the consideration of the slow-down state of a virtual machine.例文帳に追加

仮想マシンのスローダウン状態を考慮した当該仮想マシンの障害検出を行うことにより、スプリットプレインを招くことなくサービスの引き継ぎが行えるようにする。 - 特許庁

From the photographed identified person images of two or more frames, two or more split images of one frame are generated by a frame switcher 20 and transmitted to a host computer 30B.例文帳に追加

この撮影された複数フレームの被識別者画像は、フレームスイッチャ２０によって１フレームの複数分割画像が生成され、ホストコンピュータ３０Ｂへ送られる。 - 特許庁

To provide a surface treatment method for an aluminum pipe for a photosensitive drum base member, enabling production of aluminum pipes with superior surface quality without fine split-like defects.例文帳に追加

ササクレ状凸欠陥のない表面品質に優れたアルミニウム管の製造が可能となる感光ドラム基体用アルミニウム管の表面処理方法を提供する。 - 特許庁

To properly adjust a heating capacity even when a second electric expansion valve has more than a specific opening in a split cycle operation (single expansion intermediate cooling).例文帳に追加

スプリットサイクル運転（一段膨張中間冷却）をする場合に、第２電動膨張弁を一定開度以上にしても、暖房能力の調整が良好に行なえること。 - 特許庁

To provide a method or the like for manufacturing a flat cable having a high workability wherein a sheath strength is fully satisfied and the cable is not easily split by a torsion or bending.例文帳に追加

シース強度を十分に満足させ、捻りや曲げで簡単に裂けてしまうこともなく、高い施工性を有する平型ケーブルの製造方法等を提供する。 - 特許庁

To solve the problem wherein mechanical connections among a motor generator 10, an engine 12, a driving wheel 14 and a power split device 20 are not suitable in some traveling area of a vehicle.例文帳に追加

モータジェネレータ１０やエンジン１２、駆動輪１４と動力分割装置２０との機械的な連結態様が、車両の走行領域によっては適切とならないこと。 - 特許庁

To provide a print control program and a print controller capable of performing easily an arrangement work of each physical sheet by partition lines when executing a split printing.例文帳に追加

分割印刷を行う際に仕切線による各物理用紙の配置作業を容易に行うことが可能な印刷制御プログラムおよび印刷制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a non-conventional tablet feeder capable of splitting a tablet T without moving a cutter (cutting blade) and capable of individually dispensing split tablet pieces T1, T2.例文帳に追加

カッター（切断刃）を動かすことなく、錠剤Ｔを分割すると共に、その分割した錠剤片Ｔ１、Ｔ２を個別に払出し得る従来にないものとする。 - 特許庁

To suppress a phenomenon of a lower side split body falling down from a soft coating part by the time when a steering wheel intermediate body is set on a welding device.例文帳に追加

ステアリングホイール中間体を溶着装置にセットするまでに、軟質被覆部から下側の分割体が落下する現象を、作業性を低下させずに抑制する。 - 特許庁

To inexpensively and reliably achieve electrical connection between coils wound around each core in a stator of a synchronous rotating machine composed of split cores.例文帳に追加

分割鉄心で構成される同期回転機の固定子において、各鉄心に巻装される巻線相互の電気的接続を安価に確実に実現することを目的とする。 - 特許庁

To provide a split rolling bearing capable of largely restraining the generation of noise and vibration caused by passing through a mating face of a rolling element by a simple constitution.例文帳に追加

転動体の合わせ面通過に伴う騒音や振動の発生を、簡単な構成によって大幅に抑制することができる、二つ割り転がり軸受を提供する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus in which a harness is simplified, control program of a body control section is simplified, and a body unit and a sheet feed unit can be split.例文帳に追加

ハーネスを簡素化し、本体制御部の制御プログラムを簡素化し、且つ本体装置と給紙ユニットを分割する事を可能にした画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The electric resistance value between the split portions 7a provided interposing the dividing portions 7b is in a range 10^2 Ω to 10^5 Ω through the phosphor layer 30.例文帳に追加

分断部７ｂを挟んで設けられた分割部７ａ間の電気抵抗値は、蛍光体層３０を介して１０^２Ωないし１０^５Ωの範囲内である。 - 特許庁

An arc projection is formed at one end in a circumferential direction, which corresponds to the split circular portion 13a of the first lamination member, and an arc recess is formed at the other end in the circumferential direction.例文帳に追加

第１積層部材の分割環状部１３ａと対応した周方向一端部には円弧凸部が形成され、周方向他端部には円弧凹部が形成される。 - 特許庁

To provide a bamboo split type entrance of steel construction realizing a steel-framed prefabricated structure for preventing a lowering of structural strength of a portal, shortening a construction period and having stable strength.例文帳に追加

坑口の構造強度の低下を防止できる鉄骨プレハブ構造を実現して、工期を短縮化できしかも強度も安定した鉄骨造竹割り坑門を提供する。 - 特許庁

To inspect disconnection of signal wiring of a thin film transistor in a manufacturing process of a high definition display liquid crystal panel of which the display area is split into two upper and lower parts.例文帳に追加

表示領域を上下二分割した高精細度表示の液晶パネルの製造工程における薄膜トランジスタの信号配線の断線検査を可能とする。 - 特許庁

A detection device body 30 determines that the signal input display string 41 is in the state in which the two split weights 12 are mounted to detect the weight of the weights.例文帳に追加

検出装置本体３０は上記信号入力表示列４１を分割ウエイト１２が２個搭載された状態であると判断して、ウエイト重量を検知する。 - 特許庁

This split and rerelation processings are continued until standards such as the terminal node of the maximum number is prepared in the tree or a total deviation or a distortion is reached to a threshold value.例文帳に追加

この分割と再関連処理は、最大数のターミナル・ノードがツリー内に作成されたり、合計誤差又は歪が閾値に達する等の基準まで続けられる。 - 特許庁

A circulator 6 is so disposed at the outputting end of an EDFA or a lumped Raman amplifier as to split the back scattering light emitted from an optical fiber 7 connected with the outputting end.例文帳に追加

ＥＤＦＡまたは集中ラマン増幅器の出力端にサーキュレータ６を配置し、その出力端に接続された光ファイバ７からの後方散乱光を分離する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device capable of improving respective resistance when a split gate type memory transistor, a capacity element and another capacity element are mixed on the same chip.例文帳に追加

スプリットゲート型メモリトランジスタと、容量素子と、他の容量素子と、を同一チップに混載するとき、それぞれの耐圧を向上させることができる半導体装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a driving circuit which suitably drives a split screen application or a driving circuit which supplies various different voltage levels through various different control lines.例文帳に追加

スプリットスクリーンアプリケーションを駆動するのに適した駆動回路、又は種々異なる制御線で種々異なる電圧レベルを供給する駆動回路を提供すること。 - 特許庁

A split type sleeve which can be exactly controlled in the external diameter and run-out to be obtainable in the final are included in a forming aperture without precisely controlling the amount of the perform.例文帳に追加

成形装置に、予備成形物の量を精密制御することなく、最終的に得られるレンズの外径とランアウトとを正確に制御し得る分割型スリーブを具備させる。 - 特許庁

When the image is to be recorded by both forward scanning and backward scanning, the image is split into a recording execution area W1a and a recording execution area W1b.例文帳に追加

その画像を往走査と復走査の両方によって記録する場合、その画像は、記録実行領域Ｗ１ａと記録実行領域Ｗ１ｂとに分割する。 - 特許庁

A web of the fibers is subjected to a water jet processing and the resultant fibers are split by a high pressure water flow and simultaneously confounded, then dried and the objective nonwoven cloth is manufactured.例文帳に追加

この繊維のウェブをウォータージェット加工により、高圧水流にて繊維を分割すると同時に分割した繊維を絡合させ、乾燥を経て不織布を作製する。 - 特許庁

To provide a medical image processing apparatus capable of easily setting split positions when a plurality of slice images are divided into a plurality of areas and separated and displayed.例文帳に追加

複数のスライス画像を複数の領域に区分して分離表示する際に、分離位置を容易に設定することができる医用画像処理装置を提供する。 - 特許庁

The stator includes the stator core composed of the plurality of split cores 24 disposed circumferentially, and a cylinder surrounding the stator core from the circumference to fix the stator core.例文帳に追加

ステータは、周方向に配列された複数の分割コア２４から構成されるステータコアと、ステータコアを周囲から取り囲み、ステータコアを固定する筒体とを有する。 - 特許庁

To provide a cutting insert which easily splits cutting chips by bending them, rapidly discharges the split cutting chips, and is excellent in cooling performance of a cutting portion.例文帳に追加

切屑を湾曲させて容易に分断し、この分断した切屑を速やかに排出することができ、しかも、切削部位の冷却性に優れる切削インサートを提供する。 - 特許庁

To provide, in a split-type magnet for a highly-sensitive NMR device for solution analysis, a method for generating a very homogeneous magnetic field in the center part of the magnet for measuring a sample.例文帳に追加

溶液分析用高感度ＮＭＲ装置用スプリット型マグネットにおいて，サンプルを計測するマグネット中央部に非常に均一な磁場を発生する方向を提供。 - 特許庁

To properly achieve effect of split-cycle by obtaining an appropriate medium pressure of a refrigerant circuit of a refrigerating apparatus, thus performance of a refrigerating apparatus is improved.例文帳に追加

冷凍装置の冷媒回路の中間圧力の適正化を図ることにより、スプリットサイクルの効果が的確に得られ、それによって冷凍装置の性能を向上させる。 - 特許庁

To provide a winding apparatus of split cores which can be assembled at low cost, having proper workability by minimizing the number of joints, e.g., solder joints, without using a bus bar.例文帳に追加

バスバーを用いることなく、半田付け等の接続箇所をできるだけ少なくして、安価にかつ作業性良く組立てることができる分割コアの巻線装置を提供する。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire that, in a split structure, makes uniform growth attainable in a crown part while securing an envelope characteristic and that can thereby reduce center wearability.例文帳に追加

スプリット構造において、エンベロープ特性を確保しつつクラウン部の均一成長を可能とし、それによりセンター摩耗を低減可能な空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

The split housings 20 are located with a small spacing with which each of them can be moved mutually and still integrally, and the coupling member 25 is set so as to cross the small spacing obliquely.例文帳に追加

各分割ハウジング２０は、互いが一体的に動ける程度の僅かな隙間をあけて配置され、つなぎ部２５は、この僅かな隙間を斜めに横切るよう配置されている。 - 特許庁

Each roller 30 is supported itself directly on each vertical split piece 22 rotatably about an axis extending along a virtual plane generally perpendicular to the rotating axis 10a.例文帳に追加

各ローラ３０は、それ自体が直接、回転軸線１０ａに略直交する仮想平面に沿って延びる軸線を中心に回動可能に、各縦割片２２に支持される。 - 特許庁

To provide an apparatus for manufacture of half-split chopsticks capable of performing both the work of slantly shaving an upper surface of a head end part of top-shaved chopsticks and the work of branding the chopsticks.例文帳に追加

天削箸の頭端部の上面を斜めに削り落とす作業と焼印を施す作業を、同一装置で行うことが可能な割箸製造装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a split photodiode of a structure, wherein the optical response characteristics of the photodiode are enhanced, the generation of noise is reduced and is in a state in which incident light is received in the light-receiving surface of the photodiode can be detected with high accuracy.例文帳に追加

光応答特性を高めノイズの発生を低減して、受光状態を高精度で検出することが可能な分割型フォトダイオードを提供する。 - 特許庁

To prevent the entry of foreign matter into a cylinder body through a through hole when forming a return passage by arranging a cylindrical body comprising split bodies in a through hole of a slider in a linear guide.例文帳に追加

リニアガイドのスライダの貫通穴に分割体からなる筒体を配置して、戻し通路を形成する際に、前記貫通穴から筒体内に異物が入らないようにする。 - 特許庁

This flow tube holding member 24 is a metal member (rigid body) of sufficient mass, and is formed into a split type to attach freely detachably a fixed state portion 17.例文帳に追加

フローチューブ保持部材２４は、十分に質量のある金属部材（剛体）であって、固着状態部分１７の着脱を自在とする分割式に形成されている。 - 特許庁

This device for multiply splitting a warp sheet has plural splitting rods 18 and leads the warp sheet 16 coming out of a warp-pasting device 14 to a drier 24 by splitting it into plural split warp sheets 20.例文帳に追加

複数の分割ロッド１８を有し、経糸糊付装置１４から出る経糸シート１６を複数の分割経糸シート２０に分けて、乾燥装置２４へ導く。 - 特許庁

This application relates to a CRT device having the split foot damper for damping the vibration energy on the tension mask having the fringe including an edge, and including the tension mask.例文帳に追加

本発明は、エッジを含む縁を有する引張マスク上での振動エネルギーを減衰させるスプリット・フート・ダンパを有する引張マスクを含むＣＲＴ装置に関わる。 - 特許庁

To provide a split scanning cathode-ray tube having high resolution, a shortened depth and a sufficient strength against the atmospheric pressure.例文帳に追加

高解像度化を達成し奥行きの短縮を図りながら、大気圧荷重に対して十分な強度を備えた分割走査型の陰極線管を提供することにある。 - 特許庁

Generally, he is believed to be the first of the Minamoto clan that was created by Emperor Ninmyo, and those, including him and his brothers, who were granted the name of MINAMOTO and split from the Imperial family and became vassals were called Ninmyo-Genji. 例文帳に追加

彼は、一般に仁明天皇第一源氏とされていて、彼の兄弟たちで源氏姓を賜り臣籍降下した者たちを仁明源氏と称す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a mold capable of suppressing the occurrence of warpage caused by pressing force of split molds during molding and capable of developing excellent durability.例文帳に追加

成形中に分割型がプレス圧力により反りを起こすのを抑えることが可能であり、もって優れた耐久性を発揮することができる成形型を提供する。 - 特許庁

Part of output light of a semiconductor laser 1 capable of variably controlling the wavelength with current is split with a beam splitter 3 and introduced to a interference optical system 5.例文帳に追加

注入電流により波長を可変制御できる半導体レーザ１の出力光の一部をビームスプリッタ３により分割して、干渉光学系５に導入する。 - 特許庁

To obtain an ink jet controller which can increase the driving frequency of ink ejection or the number of split driving by shortening the print time.例文帳に追加

印字時間を短縮できるインクジェット制御装置を得ることで、インク吐出の駆動周波数を高めたり、分割駆動した場合の分割駆動数を増やすことも可能とする。 - 特許庁

When the reception data are printed, extension processing for printing is immediately operated from the leading lines of the page in the middle of those split pages by referring to the offset value.例文帳に追加

受信データの印刷時に、そのオフセット値を参照して、複数に分割された途中のページの先頭ラインから直ちに印刷のための伸長処理を行う。 - 特許庁